Anda di halaman 1dari 3

c'I 1p past six months or so threats have been made against the ANC in France

'.Here have been some strange incidents o ccu r i n g .

R~ cat,1>ng the threats, I enclose the following documents:


La Lettre de 1'Ocean Indie 3 /6/ 1 9 8 5
Courrier Australe Parlementaire N o 13 , 2e T r i mestr e 1 985
3 We st European Suicide Squad 14/6/ 1985
Extract from Sowetan (a South African news PaPer) 7/8/ 1985
w hrch was s e n t b y A N C Headquar t e r s i n Lu s a k a

Ta i n o f tele hones
is quite obvious that the telephones, both in my appartment and office are
tapped.
appart ment

The telephone rings around midnight or later and when I answer, the person
replaces the receiver or says that it is a wrong number even before it can be
ascertained that it is so.
On one occasion I made a call to London, the person to whom I was speaking
excused himself because he wanted to fetch something that he wanted to read to
me. We were disconnected, and when he returned we were connected again.
On another occasion I lifted the receiver to make a call and heard voices. I
listen in although I could not hear what was being said. The per s ons e n ded
their conversation and I went on listening. A te l e p h o ne ra n g a n d a w o m en
answered and s a i d ' T h o mson and C i e ' . I was so shocked that I replaced my
r ecei v e r .
When I return from a trip and enter my appartment, the telephone rings. When
I answer it the person either replaces his phone or says that it is a wrong
number.

he Office
On occasions when I have connected the phones to the answer phone, o n l y o n e p h o ne
c onnect s . The other one continues to function normally ie it continues to
ring when a call is made and the answer phone is working. I am also able to
make call )from that phone. This might only be a technical error but I am
s uspic i o u s ,
Entr o f office

On arriving at the office on wednesday, 6/11/1985, the lights were burning


and the door to my office was open. When my assistant arrived later in the
morning and I related the incident, she was sure that the lights were all off and
my office door locked when she left the previous evening.
F riday , 7 / 1 1 / 1 9 8 5 , on my arrival at the office I realised that there was no
electricity. Thinking that there must be something wrong with the electricitY I not
not concern myself about this any further I le f t th e office around lunch time
to go a do a meeting and did not return.

On Saterday, 9/11/1985, I received a call from my assistant who had been to the
office. she said that she discovered that the electricity had been switched off
t hf ma 1 n . 1 h a d not touched that swi tch and my assistant says nor had she
u nt i l s h e connected the electricity . S h e a l s o fo und my o f fice doo
h I h she says was locked when she left the previous evening. A s a m a tter of
anti i e s t , 1 had l oc k e d t h e do o r be f or e I lef t .
P r )ken l o c k t o f i l i n c ab i ne t
have a new filing cabinet whose lock broke while unlocking it. I have a feelin
that it had been tampered with.
J ean- Pau l Horeau

This person started harassing me qui te early in 1984. H e would telephone for
an immediate interview and was very interested in ANC's relationship with
F rench Go v e r n ment .
I have asked him on numerous occasions to send me his questions a nd t h e n tp
awai t a n ap p o i n t m e n t b ut th i s he has n ot d o n e .
I afterwards became aware that he was phoning me just before I was to
France for Geneva which meant that I could not see him . H o w e ver, he did turn up
at the office one d a y w h ile I was away, which he very well knew, a nd que s t i o n e d
the person who was there about his personal details. H e became quite aggressive
when he wa s a s k e d t o l eav e .
After this incident he phoned again asking for an appointment and indicated
that he was interested in knowing more about the ANC National Conference that
was to be held. I d ecided to accept the date that he had proposed. A day before
the appointment, he phoned to cancel it.
Before the National Conference he telexed Lusaka and requested to be accredited
to it as a reporter for IFS. A s far as I can ascertain IpS is a journalist's club

In September, a day before I was to leave for Geneva, he telephoned for an


interview so that he could discuss the conference. He said that he needed the
intervew for La Lettre de I'Ocean Indie. Since then he has not been in touch.

Being pho t o g r a phed


On two occasions that I am aware of I have been photographed once in the street
outside the office and once in Gare du Nord station while standing on the platform
waiting for train to the suburbs. On both occasions the persons photographing
me hurried away when they became aware that I was aware of what was happening.
Peo le close to the ANC

Hy assistant and her husband went to a r est a u r a n t o n e e v e n i n g . TheY we


into the place by a man who took a seat. opposite them. A s theY
a band that was p1.aying music they were looking in his directions
did he take his eyes off them even while he was eating.
Another person says that on two occasions when he arrived home latei
car parked in front of his appartment. As he drew level with the c ~
o ff .

PARIS

11/'1985
African National Congress
I I I SS I OII 0I I' tk i s
4' r ee k r>rheeknuer t 7 4 0 0 9 I e < r i s
T el . ) ; 0 . I 0 . 4 9

t
Ce7 7-C

(yI

(yt 7

Anda mungkin juga menyukai