[Lirik] Gummy - Snowflake OST That Winter, The Wind Blows

(Romanization & Indonesian Translation)

Sarangeun nune boijiga anha
Aku tidak bisa melihat cinta dengan mataku
Eodie inneunji molla
Aku tidak tahu dimana itu
Deodeumgeorida chajadanida
Aku tersandung, mencarinya
Ijeya son kkeute dahanna bwa
Tetapi akhirnya aku telah menyentuhnya dengan tanganku

Geuttae geudae dwireul doraseo

Saat kamu berbalik kembali
Naege jitneun useume nan nuneul tteo
Dan tersenyum padaku, aku membuka mataku

Barame heutnallineun geudae hyanggiga

Aromamu yang menyebar di angin
Natge deullyeooneun geudae moksoriga
Suara rendahmu yang aku dengar
Gyeoulcheoreom chagaun nae mam
Hatiku yang dingin seperti musim dingin
Geu ane seumyeo deureo wa
Datang menyebar kedalam
Sarangi nunkkocheuro pieo na
Cinta mekar seperti kepingan salju

Geureong geureong nunmuri goyeo

Air mataku berkaca-kaca
I sarangi eonjenga sideulkka bwa
Karena aku takut cinta ini akan layu suatu hari

Barame heutnallineun geudae hyanggiga

Aromamu yang menyebar di angin
Natge deullyeooneun geudae moksoriga
Suara rendahmu yang aku dengar
Gyeoulcheoreom chagaun nae mam
Hatiku yang dingin seperti musim dingin
Geu ane seumyeo deureo wa
Datang menyebar kedalam
Sarangeuro pieo na
Cinta mekar seperti kepingan salju

Haru iteul saheul naheul

Satu hari, dua hari, tiga hari, empat hari
Nae siganeul da sseul mankeum
Aku dapat menggunakan semua waktuku
Geudae hanaro nan haengbok hae
Aku bahagia denganmu sendiri
Barame heutnallineun geudae hyanggiga
Aromamu yang menyebar di angin
Natge deullyeooneun geudae moksoriga
Suara rendahmu yang aku dengar
Gyeoulcheoreom chagaun nae mam
Hatiku yang dingin seperti musim dingin
Geu ane seumyeo deureo wa
Datang menyebar kedalam
Sarangi nunkkocheuro pieo na
Cinta mekar seperti kepingan salju

Lirik Lagu The One - A Winter Story (OST That Winter, The
Wind Blows , ) Lyrics

Naneun geudael algo isseubnida, marhaji anhado neukkibnida
(Aku memahaminya. Tanpa mengatakannya, aku merasakannya)

Geureon nawa dalmeun gosi manheun apheun saramijyo
(Bersamaku, orang yang telah banyak terluka)

Sarangttawin baeweo boji mothae jal alji mothal geol naneun aljyo
(Aku tahu, kita tidak akan bisa memahami cinta tanpa mempelajarinya)

Hajiman geudaeran saram nae unmyeong ingeol neukkijyo
(Tapi aku merasa dialah orang yang ditakdirkan untukku)

Hayan nun kkoch cheoreom yeorin naeui sarang
(Cintaku lembut seperti bunga salju yang putih)

Geu sarami nareul apheuge haneyo
(orang itu membuatku merasa sakit)

o, barami bureowa meolli geudael deryeoga geotman gatha
(angin bertiup jauh seperti membawanya pergi)

Oneuldo geu yeopheul jikhigo ittneyo
(sekarang di sisinya, aku menjaganya)

Bireobobnida haneurerado naeui gidoga daheul su ittge
(lihatlah, bahkan langit pun mengabulkan doaku)

Baraebobnida ijen meomchul su do eobsneun dokhan sarange
(ku mohon lihatlah, sekarang kekuatan cinta ini tak dapat dihentikan)

Nae salmi jogaknado geujeo dan han saram, ojik dan han saram
(Di lembaran hidupku pun, benar hanya ada satu orang, masih tetap satu orang)

Geobuhaji mothal unmyeong gatheun sarang
(takdir cinta ini tak dapat disangkal)

Geu sarami nareul selpheuge haneyo
(orang itu membuatku merasa sedih)

Chan gyeouri millyeowa on momi da eoreobeorindaedo
(musim dingin pun datang membekukan tubuhku)

Eonjena geu yeophe naega isseulkkeyo
(aku akan selalu berada di sisinya)

Geudael saranghaeyo geudael aneulkkeyo
(aku mencintainya, aku akan mendekapnya)

Eonjena geu yeopheul jikhyeojulkkeyo
(selalu di sisinya, aku akan menjaganya)
geudael saranghaeyo geudael aneulkkeyo
eonjena geuyeopeul jikyeojulkkeyo

(Lirik) Taeyeon And One OST That Winter, The Wind

Blows
swibge sangcheo badgo, swibge nunmulnago, swibge apheudeon nal gieokhanayo?
(ingatkah kau padaku?, orang yang mudah untuk dilukai, mudah meneteskan air mata, mudah
tersakiti..)
jigeumdo geuraeyo, yeojeonhi gathayo
(saat ini pun seperti itu, seterusnya pun juga akan sama)
ireon nal bomyeon eotteolkkayo
(saat melihatku yang seperti ini, apa yang kau fikirkan?)

swibge doraseodo, swibge meoreojyeodo

(meskipun dengan mudahnya kau berpaling, meskipun dengan mudahnya kau menjauh
dariku)
swibge ijji mothal geudael arayo?
(tahukah kau?, tidak mudah bagiku untuk melupakanmu..)

yeojeonhi ireon nal ajikdo ireon

(seterusnya seperti ini, aku masih seperti ini)
nareul bondamyeon babora hagettjyo?
(bukankah aku terlihat bodoh bagimu?)

weonhago weonhaeyo geurigo hana

(hanya satu yang ku inginkan dan selalu kuinginkan)
apheugo aphado geuraedo hanbeon
(bahkan jika aku tersakiti dan tersakiti lagi, sekali saja)
dalhgo darhajindaedo nunmuri mareuji anhado
(walau aku terhempas dan terhempas lagi, walaupun air mata ini tak mengering)
cheoeumeuro doragal su ittdamyeon
(dapatkah kita kembali seperti awal saat pertama?)

cheoeum majucyeottdeon geuttae geu sigani

(perjumpaan kita saat itu, waktu itu)

weonmang seureoweo jil ttaedo isseoyo

(terkadang aku menyesali saat itu)

gakkeumeun iraeyo geuri umjocha

(namun perasaan merindukanmu ini)
heorak andoinmyeon sumdo mot swimyeonseo
(jika aku melarangnya, aku merasa tidak dapat bernafas)

weonhago weonhaeyo geurigo hana

(hanya satu yang ku inginkan dan selalu kuinginkan)
apheugo aphado geuraedo hanbeon
(bahkan jika aku tersakiti dan tersakiti lagi, sekali saja)

dalhgo darhajindaedo nunmuri mareuji anhado

(walau aku terhempas dan terhempas lagi, walaupun air mata ini tak mengering)
cheoeumeuro doragal su ittdamyeon
(dapatkah kita kembali seperti awal saat pertama?)

hoksina hoksina geudaedo hanbeon

(mungkinkah, mungkinkah sekali saja)
saldaga saldaga jeogeodo hanbeon
(di sepanjang hidupku ini, sekali saja)
gakkeumeun nae saenggake gaseum sirin nari ittnayo
(walaupun ada hari dimana hatimu merasa sakit karenaku)

hoksina saldaga jeogeodo hanbeon

(mungkinkah di dalam hidupmu ini, sekali saja?)

geurigo hana igeotman gieokhaeyo

(hanya satu ini , ingatlah ini)
geudaemanirado jedaero sarajyeoyo
(bahkan jika kata ini hanya untukmu sendiri (bukan kita), "hiduplah dengan baik")

hoksina hoksina geudaedo hanbeon

(mungkinkah, mungkinkah sekali saja)
saldaga saldaga jeogeodo hanbeon
(di sepanjang hidupku ini, sekali saja)
gakkeumeun nae saenggake gaseum sirin nari ittnayo
(walaupun ada hari dimana hatimu merasa sakit karenaku)
hoksina saldaga jeogeodo hanbeon jeumeun
(mungkinkah di dalam hidupmu ini, sekali saja?)

[Lirik+Indo Trans] Kim Boa (Spica) Tears Fallin (Ost. That Winter The
Wind Blows)

Jogeumssik seulpheojyeo
(sedikit terasa menyedihkan)

Jeomjeom nollan eolgullo byeonhaega
(wajahmu mulai berubah ke ekspresi terkejut)

Geuraedo useoseo
(meskipun begitu, aku tersenyum)

Arachaeji mothage hallae
(tidakkah kau ingin memberitahuku?)

Wae meonjeo nareul saranghanda marhaesseo
(mengapa bukan kau yang lebih dulu mengatakan cinta padaku?)

Nal ireohge mandeungeon neo janha
(kau yang telah membuatku seperti ini)

Oh no , tears fallin
Oh no dwidoraseo, tears fallin nae du nuneseo
(Oh no, karena kau berpaling, air mata menetes dari ke dua mataku)

Eotteohge haedo niga geuriweojyeo
(bagaimanapun, aku tetap merindukanmu)
,
Mideottdeon mankheum deo, aphawa
(semakin besar keyakinan akan perasaan ini, semakin menyakitkan)

Tto him eobsi na ureo
(aku kembali menangis tanpa daya)

Wae meonjeo nareul tteonandago marhaesseo
(lalu mengapa kau mengatakan bahwa kau akan meninggalkanku?)

Neol saranghage mandeungeon neo janha
(kau yang telah membuatku mencintaimu)

Oh no, tears fallin

Oh no, nae nuneseo tears fallin nae gaseumeuro
(Oh no, mataku meneteskan air mata di dalam hatiku)

Eotteohge haedo neol gajgo sipheojyeo
(bagaimanapun, aku ingin memilikimu)

Weonhaettdeon mankheum deo seulpheojyeo
(semakin besar perasaan ingin memiliki ini, semakin menyedihkan)

Nal beorijima
(jangan membuangku)

Na geuriweo heullin nunmuri nae du nuni
(aku merindukanmu hingga kedua mataku meneteskan air mata)
Neoreul ireohge chaj janha
(aku begitu ingin mendapatkanmu)

Saranghan mankheum deo aphawa
(semakin besar perasaan cinta ini, semakin menyakitkan)

Him eobsi na ureo
(aku kembali menangis tanpa daya)

I bam neomunado joyonghae
(malam ini terlalu tenang/sepi)
ah..
Ni gieokdeuri neomuna tto ryeothae ah..
(menyegarkan kenangan-kenangan tentangmu lagi)

Nae gwitga-e neo gyesok maemdora
(kau (namamu) terus berdengung di telingaku)
Cause I wanna be with you
Cause I wanna be with you
(karena aku ingin bersamamu)

tears fallin
Nae du nune tears fallin na jinsimeuro
(kedua mataku meneteskan air mata dalam ketulusanku)

Nal beoryeottdeon neoreul chajgo sipheo
(walau kau orang yang membuangku, aku ingin mendapatkanmu)

Ganjeolhan mankheum neol miweohan mankheum seulpheojyeo
(kesungguhan perasaan ini, perasaan yang kau benci ini, terasa
menyedihkan)

Nal tteonajima
(jangan tinggalkan aku)

Neol geurimyeo heullin nunmuri nae du nuni
(saat merindukanmu, kedua mataku meneteskan air mata)

Neoreul ireohge chaj janha
(oleh karena itu, aku mencari-carimu seperti ini)

Saranghan mankheum deo aphawa
(semakin besar perasaan cinta ini, semakin menyakitkan)

Tto him eobsi na ureo
(aku kembali menangis tanpa daya)

Lirik Yesung Mokji / Gray Paper (Ost. That Winter, The Wind Blows) With
Indonesian Translation)

.
Mianhaeseo haneun mariya
(aku mengatakan ini karena merasa bersalah)
.
Niga ulgo isseo haneun mariya
(aku mengatakan ini karena kau menangis)
 .
Sumi makhyeo samkhi deuthan mariya
(aku mengatakan ini karena nafasku terasa sesak)

..
Meongcheonghan gaseumi seong dureuneun mal
(kata-kata yang menyiksa hatiku yang bodoh ini)
..
Chamgo chama bogo mageuryeohaedo
(walau aku berusaha menahannya dan melawannya)

Du soneuro nae ibeul magabwado
(walau kedua tanganku menutup mulutku)

Nae maeumeul sseo naeryeogan deuthan han madi?
(apa gunanya jika kata itu terukir di hatiku?)
..
Saranghae..
(aku mencintaimu..)

Cheoncheonhi georeo galge hanbal dubal
(dengan pelan aku melangkah, selangkah, dua langkah)

Naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal
(aku benar-benar mengenal jejakmu, selangkah, dua langkah)
..
Jogeumssik meoreojyeogada sarajyeo ganda
(sedikit demi sedikit, kau pergi semakin menjauh dan menghilang)
...
Jeobeok jeobeok..
(dengan langkah yang berat)

..
Jiweoji deut ijhyeojil kkabwa
(kau akan terhapus dan terlupakan)

Boiji anhneun deut sarajil kkabwa
(kau tak terlihat lagi dan menghilang)

Ilcho-edo sumanbeoneun doinoi ineun mal
(dan aku akan mengatakan kalimat ini ratusan kali)
..
Meolli gajima..
(jangan pergi menjauh..)

Cheoncheonhi georeo galge hanbal dubal
(dengan pelan aku melangkah, selangkah, dua langkah)

Naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal
(aku benar-benar mengenal jejakmu, selangkah, dua langkah)
..
Jogeumssik meoreojyeogada sarajyeo ganda
(sedikit demi sedikit, kau pergi semakin menjauh dan menghilang)
...
Jeobeok jeobeok..
(dengan langkah yang berat)

Ige majimagirago hanbeon dubeon
(ini terakhir kalinya, sekali, dua kali)

Jikhiji mothal yaksokdeuldo hanbeon dubeon
(janji yang tak dapat kujaga, sekali, dua kali)

Dachyeoya haneungeon ireon narago jebal jebal
(orang yang seharusnya terluka adalah aku, aku mohon, aku mohon)

Ige majimagirago hanbeon dubeon
(ini terakhir kalinya, sekali, dua kali)

Jikhiji mothal yaksokdeul hanbeon dubeon
(janji yang tak dapat kujaga, sekali, dua kali)

Jogeumssik meoreojyeo sarajyeoganda
(sedikit demi sedikit, kau pergi semakin menjauh dan menghilang)

jeobeok jeobeok
(dengan langkah yang berat)

Dachyeoya haneungeon ireon narago jebal jebal
(orang yang seharusnya terluka adalah aku, aku mohon, aku mohon)