Introduccin:
Algunas de las lenguas que vamos a utilizar son las siguientes: griego, latn, antiguo
indio, snscrito, eslavo, lituano... centrndonos principalmente en las dos primeras.
Para empezar, conviene la aclaracin de algunos trminos:
Reconstruccin interna: es la que se hace por medio de la propia lengua.
Reconstruccin comparada: por medio de varias lenguas.
En esta asignatura vamos a centrarnos sobre todo en temas prcticos, como
reconstrucciones, aunque no sea lo nico que veamos. Aqu, un ejemplo:
Griego:
*-ti: en AI se pone Latn: fero
la desinencia de
A.I: bharati*
tercera del singular.
1
Conviene tambin aclarar que las vocales i y u sern consideradas como alfonos de las semivocales yod y
wau.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 1
El indoeuropeo, entonces, tendr una e.
3. A continuacin, todas las lenguas tienen una r, y el resto de palabra son ya
desinencias; de modo que la raz indoeuropea resultante es: *bher-.
Apofona (ablaut):
Si bien las consonantes van a estar siempre ah, las vocales van a ser variables.
El esquema CVC puede cambiar: CeC3-/CoC4/C-C5-
En griego est muy bien ejemplificado:
/ / : esta alternancia voclica se utiliza con un fin: la distincin
de los tiempos en el verbo . Aunque en este caso la alternancia del perfecto es
redundante, pues ya tenemos la reduplicacin.
2
Sabemos que el antiguo indio confunde las vocales (a,e, o) en a.
3
Raz triltera en grado pleno e
4
Raz triltera en grado o
5
Raz triltera en grado 0
LINGSTICA INDOEUROPEA I 2
/ : en este caso el ablaut nos perite distinguir entre el nombre, , y el
verbo, ; aunque en este caso tambin es redundante, porque el griego tiene una
morfologa flexiva y a travs de los sufijos ya podemos distinguir perfectamente.
La apofona es una alternancia que solo afecta a la e, no afecta a las consonantes (otra
cosa es que en la lengua descendiente no est la consonante porque se haya perdido, pero en
la prehistoria de la lengua tiene que estar.
og / *ig
Morfolgicamente i en la raz de *ig sigue
siendo una consonante, lo que ha ocurrido es que ha Aunque las races *ig- o *pt solo tengan
desaparecido la vocal y quedan las dos consonantes dos letras se consideran races trilteras
(grado cero).
igual; esto es as siempre que haya dos
Pero ocurre que la i adopta el papel de centro de
consonantes, pues hablamos de fonemas
slaba. y no de letras.
Qu pasa cuando las consonantes son dos
oclusivas?
La raz es siempre la misma raz
*pet / *pot /*pt
triltera, est en grado pleno e, en grado
En *pt se produce un apoyo voclico de forma
pleno o o en grado cero. En grado cero
automtica, si no es imposible de pronunciar; algunos
la llamamos raz triltera en grado cero.
escriben un schwa y el griego aade una .
Prohibiciones:
No valen todas las combinaciones de consonantes para la raz indoeuropea, no exiten
las siguientes combinaciones:
1. Dos vocales iguales no pueden ir juntas. **pep6:
Por ejemplo, en la palabra griega , la raz no es -, sino --; - es una
reduplicacin que marca el presente del verbo, y la raz triltera en grado cero no desarrola
ningn apoyo voclico porque va dividida en dos slabas diferentes -. Se trata de un
problema de fonotctica, debemos recordar que el anlisis morfolgico va por un lado y la
separacin de slabas por otro.
2. No puede haber dos sonoras en la raz. **ged
Son sonoras diferentes, pero son las dos sonoras7.
6
Ponemos dos asteriscos porque no es una reconstruccin que exista es una mala reconstruccin.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 3
Esto no incluye a las sonoras aspiradas, cuando decimos sonoras nos referimos siempre
a las sonoras simples:
*ghed
3. No puede haber una combinacin de una sorda y una sonora aspirada. **tebh **bhet
excepto si delante hubiera una s8.
*stebh
Estas prohibiciones se deben a la hiptesis glotlica:
Los neogramticos reconstruyen cuatro series: sorda, sonora, sorda aspirada y sonora
aspirada, pero existe un problema con la sorda aspirada:
Se ha visto a lo largo del tiempo que esta serie no existe (aunque haya sordas aspiradas
en snscrito estn relacionadas con fricativas del griego). No exista un fonema sordo
aspirado, sino que este surga de combinaciones de letras: velar simple + a) un fonema
laringal, b) s.
Por ejemplo en griego:
viene de la fusin de dos fonemas antiguos:
-ds- Esta es la secuencia indoeuropea,
Si encontramos una reconstruccin con una sorda aspirada la reconstruccin est MAL
HECHA.
Ahora que hemos eliminado la serie sorda aspirada tenemos un problema de tipologa
lingstica: la reconstruccin que queda es una reconstruccin menos econmica que la de
los neogramticos, aunque pudiera parecer lo contrario (ya que tenemos menos series).
El problema es que lo ms econmico sera que la pronunciacin bsica del fonema
aspirado fuera sorda, porque es la serie aspirada con menos rasgos:
Aspirada sonora: rasgo de aspiracin + rasgo
de sonoridad.
Aspirada sorda: rasgo de aspiracin.
7
Recordamos que una consonante es sonora cuando se produce una vibracin en las cuerdas vocales al
pronunciarla.
8
Vamos a ver que hay algunas races en indoeuropeo con una s delante, esto se debe a un fenmeno de sandhi,
o fontica sintctica; se produce una mala interpretacin de la cadena sintctica y algunas races adoptan la s de
la palabra anterior.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 4
Entonces por qu reconstruimos la sonora y no la sorda?
Hacemos esto porque esa serie da sonora en todas las lenguas indoeuropeas, y
finalmente este es el estndar que usan los indoeuropestas para entenderse.
Hiptesis Glotlica:
Hacindonos la pregunta 'si el sistema no es econmico podemos sustituirlo por otro?'
llegamos a las hiptesis glotlicas, pero hay demasiadas, y eso nos lleva a preguntarnos cul
es la vlida.
La hiptesis glotlica dice que hay un problema con la sonora aspirada; no solo nos
queda un sistema cojo, sino que la tipologa lingstica nos dice que es un sistema que no
existe.
Cmo hemos llegado a dar con la serie sonora aspirada?
- En latn tenemos f
- En snscrito dh 9
- En griego
Se cogieron los ejemplos de las lenguas:
Pareca que haba una aspirada y pareca una sonora.
De este modo, como el sistema es asimtrico, nace la hiptesis glotlica, una serie de
hiptesis alternativas; esta es la principal:
Sorda Sonora aspirada Sonora
Sorda (con alfono Sonora (quizs con un Sorda glotal consonante +
aspirado) alfono aspirado) cierre glotal; da sonora en
todas las lenguas y eso es
raro.
Adems esta hiptesis nos sirve para arreglar el sistema:
Por qu hay tantsimas lenguas en las que la sonora aspirada es una sonora simple.
Se racionaliza la prohibicin de las dos sonoras en la raz; si en realidad son dos
sordas glotalizadas es normal que no se pudieran pronunciar juntas.
9
Hubo un tiempo en el que el snscrito era considerado casi como si fuera indoeuropeo comn.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 5
Que la b sea una casilla vaca deja de ser un misterio: apenas tenemos races en las
que aparezca la b.
Cuanto menos frecuente es un fonema, es decir, cuanto menos rendimiento funcional
tiene, ms difcil es que aparezca en el fin de la palabra.
No tendra sentido esto si la b fuera en realidad una b, pero s si lo que haba debajo
era una glotal.
En principio las sordas son menos marcadas que las sonoras, pero de las sonoras la b
es menos marcada: si miramos solo la distincin sorda/sonora, la b es la ms marcada,
pero si tenemos en cuenta el punto de articulacin, la b es la menos marcada de las
sonoras:
- +
+ P B -
+- T D +-
- K G +
Raz indoeuropea:
Habamos dicho que la raz indoeuropea era triltera (CVC-); segn Beveniste triltera: 3
consonantes y una vocal.
CVCC = estadio 1
CCVC = estadio 2
As es como llam Benveniste a la raz, pero tena una visin muy limitada comparada
con la nuestra hoy, pues deca que la raz bsica era CVC-, y que esta poda estar ampliada:
1. CVC- C
2. CC- VC
En algunos casos la vocal se queda como est (en la raz, CVC-C) y en otros pasa al
sufijo (CC-VC), pero solo puede estar en un sitio o en el otro; en slabas contiguas no puede
haber dos vocales plenas (e/o).
LINGSTICA INDOEUROPEA I 6
Esto que dijo Benveniste es cierto, pero hay ms; el solo ve las races trilteras, pero
hoy en da sabemos que las hay tetralteras.
La crtica la formul otro francs Jiquois: es verdad que hay races trilteras, pero no
son las nicas races que hay, pues las races tetralteras son tan indivisibles como las
trilteras; no son sufijos.
Cmo distinguimos una raz triltera con sufijos de una tetraltera?
1. CVCC: significado X
2. CVCC1: significado X1
3. CVCC2: significado X2
Los significados de estas palabras son parecidos, pero con matices, podra ser la misma
raz con un significado bsico a la que se aade un sufijo que matiza.
Pero muchas veces no es as, la raz es tetraltera, y esto nos salva de la homonimia:
*kerp- *kert- y *kers- pueden ser races diferentes, pero si las tomo por races idnticas
con sufijo son homnimas.
Por ejemplo, *bend-:
A. Segn Benveniste no debera haber ningn problema para que existiera (*ben-d),
excepto por la b.
B. Pero si digo que es una sola raz le afecta la prohibicin de las dos sonoras en la raz
(**bend). Esto se debe a que las prohibiciones solo existen dentro de la raz, no en las
desinencias.
Conclusin: existen los dos tipos de raz as que siempre hay que fijarse en las prohibiciones.
Adems la raz, ya sea triltera o tetraltera, es siempre monosilbica.
Si a una raz CVRC le aadimos un sufijo en grado pleno o grado cero nos
queda esto: CVRC-VC/CVRC-C. (Los sufijos pueden tener vocal o no).
Si la raz es CRVC la cosa cambia: como hay dos vocales separadas por una
consonante, la raz perder su vocal.
- |C-VC
LINGSTICA INDOEUROPEA I 7
Aqu entra en juego la fonotctica: cmo es la pronunciacin en contacto con otros sonidos.
Ms prohibiciones:
Como ya hemos visto que tenemos dos tipos de raz tetraltera (CRVC y CVRC).
Antes se pensaba que la raz poda ir en cualquier sitio de la raz, pero sin embargo,
Antilla hizo un estudio y dijo que en realidad:
CVRC-/CRVC-
*pert-/*pret-
LINGSTICA INDOEUROPEA I 8
Escala de fuerza o apertura (en ingls sonority sonantidad)
Para determinar lo que puede o no puede ir en una raz tenemos la escala de apertura:
1. Los ms abiertos y ms dbiles; las vocales:
1.1. A
1.2. E, O.
1.3. I, U.
2. Semivocales:
2.1.
3. Sonantes:
3.1. L, M, N, R.
4. Fricativa:
4.1. S. Es una excepcin, a veces puede encontrarse junto al ncleo y tambin a final (-
ets, -est).
5. Consonantes oclusivas:
5.1. B, D, G.
5.2. P, T, K
Vocales largas:
Hasta ahora las hemos visto desde el punto de
: schwa, una vocal ultrabreve de
vista fontico, .
tono indefinido; en casi todas las
Adems la fonologa de los neogramticos se lenguas evoluciona a a; el
equivalente en indoiranio es i.
basaba en encontrar correspondencias en las lenguas,
reconstruan tantos fonemas como encontraban.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 9
Las bases de esta teora las puso Saussure y lo simplifica todo mucho. Sabemos que la
alternancia voclica es e/o/; puede ser que adems haya una alternancia cuantitativa con ,
pero la ponemos entre parntesis; las vocales apofnicas son las siguientes:
()/e/o/ /(a)10
Si eran laringales es algo que no podemos saber, pues no sabemos ni cmo ni dnde se
pronunciaban. La mayora de las veces las vocales largas vienen de aqu: < eh2; < eh2;
<eh3.
La raz --, donde pareca que tena un schwa, en realidad tena *steh2- > *sta-.
(Desaparece la laringal y la vocal alarga). Tenamos en la raz lo siguiente:
Una (s), entre parntesis porque poda estar delante de cualquier raz.
La vocal y la laringal, que cae producindose un alargamiento
compensatorio13 en la vocal.
La laringal es una consonante, no una sonante14.
10
Al igual que la alternancia con , es una alternancia muy rara y por eso va tambin entre parntesis.
11
Los neogramticos decan que lo normal es que las vocales largas alternaran con schwa, que da a en casi toas
las lenguas, pero no es a.
12
Saussure las llama coeficientes sonnticos; no lleg a llamarlos laringales, ni a tratarlos como consonantes, ni
siquiera supo que eran tres.
13
Tuvo lugar en poca muy primitiva, previa a las lenguas y solo se da cuando se pierde la vocal de detrs.
14
Puede desarrollar un vocoide.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 10
La laringal (h), puede ir delante o detrs de las vocales/ sonantes; al ser una consonante
puede ir donde cualquier otra consonante ira.
*H1e- > e- *H1o- > o- 15
Las dorsales:
Lo que reconstruimos es k (palatal), k (velar) y k (labiovelar).
15
Ninguna de estas secuencias son races, son trocitos de raz.
16
Tie el timbre de la vocal. No es una a apofnica, ni alternancia, porque cuando hablamos de alternancia
17
Creemos que h2 podra ser una aspirada.
18
Las oes parecen inmunes: hay discrepancias, pero principalmente son inmunes
19
Entre *h3e- y *h3o- hay apofona, porque originalmente e y o alternaban; si tengo *h3op- y *h3ep- , entre *op
y *op, las evoluciones, hay alternancia tambin.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 11
Centum Satem
K K S/ 20
K K K
K K K
La respuesta es analoga:
Tengo en indoeuropeo la raz con fonema velar *ken-/*kon-, pero en las lenguas satem
las velares tienden a palatalizar y aparece un alfono, y aparece tambin un alfono por
analoga en *kon-? No, hemos de aclarar que la analoga no puede actuar en alfonos, solo
en fonemas, ya que el hablante no es consciente de que est utilizando alfonos, pues es
20
Ya era palatal, pero pasa a fricativa y se adelanta.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 12
inconsciente. Por tanto, si no hay oposicin de fonemas no hay analoga, pero s se puede dar
cuando el alfono fonologiza.
Hemos reconstruido tres rdenes, pero ninguna de las lenguas tiene los tres, solo dos.
Solamos decir lo siguiente:
En centum la velar y la palatal se confundiran en velar.
En satem se confundiran en velar la labiovelar y la velar.
Hoy sabemos que la satemizacin es una isoglosa y que el cambio no se produce en la
poca del indoeuropeo comn, sino que es posterior.
Pero si ambos grupos, satem y centum, tienen solo dos rdenes, por qu reconstrumos
tres?
1. En satem:
la palatal pasa a prepalatal o a apico alveolar; tambin fricativiza.
En antiguo indio > .
La labiovelar pierde su apndice y se confunde con la velar; de este
modo una k en una lengua satem puede ser una antigua velar o una
labiovelar sin apndice
EN LAS LENGUAS SATEM NO HAY LABIOVELARES.
2. En centum:
Las labiovelares y las velares no se confunden.
Pero sin embargo no hay distincin entre velar y palatal.
Para nosotros es difcil notar la diferencia entre velar y palatal porque
descendemos de una tradicin centum.
EN LAS LENGUAS CENTUM K PASA A QU- O A T.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 13
La raz tetraltera en grado cero *duh3 > d. En grado pleno la raz podra ser tanto
dueh3 como deuh3. La vocal puede ir en cualquier sitio (del centro) en la raz, excepto con
sonante al final.
Segn las leyes de Schindler se cuenta de derecha a izquierda: en *deur; r vocal; u
consonante; e vocal; d consonante: *d .
Vamos a suponer que tenemos lo siguiente:
*duh1- (grado cero): la que vocaliza es la sonante, no la laringal21, pues es
preferible22; una opcin rara sera *d 1-: la laringal vocalizada dara a en todas
las lenguas.
*deuh1-, diptongo con laringal: en el presente de un verbo deuh1-mi vocalizara
la laringal, pues segn Schiendler tendramos: i vocal; m consonante; h1 vocal;
u consonante; e vocal; d consonante 1-mi.
Hasta ahora hemos visto los resultados comunes de las laringales, pero es importante
saber que han ido desapareciendo escalonadamente y que aun haba algunas en protogriego,
protoitlico, etc.
Los diptongos:
Los neogramticos hacen cuadros de correspondencias donde incluyen los diptongos,
pero en realidad son dos fonemas; diptongo es solo un trmino fontico.
Al convertirse en un nico fonema complejo las vocales se acercan y monoptongan,
esto es as porque os dos elementos de los que consta el diptongo tienden a asimilarse
cmo? Pues bien, en latn tenemos lup: esa no viene de una laringal, sino que tiene su
origen en el diptongo oi, la o se acerca a la i y pasa a ei, despus se queda en un punto
intermedio entre la e y la i, . Oi > ei > .
I u
e o
a
:
En antiguo ingls el elemento semivoclico cae y la se alarga compensando la mora
perdida > .
21
La laringal es una consonante, no una sonante, pero tiene la capacidad de vocalizar.
22
-t y *duh1-t son participios.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 14
En protoindoeuropeo tenemos *h2ei23- > * - > * 24
- > -25 > ae-26 > 27. Despus la e
breve, tnica y abierta vuelve a diptongar, ahora el elemento principal es el segundo, pasa a:
-ye- en interior de palabra.
hie- al principio.28
Qu son en realidad los elementos largos que para los neogramticos solo eran vocales
largas?
Los neogramticos hablaban tambin de sonantes largas, pero si no hay vocales largas
por qu iba a haber sonantes largas? Haba sonantes con laringales; puedo tener este
esquema:
- raz tetraltera en grado cero. Desde el punto de vista fnico tengo una sonante
que ha vocalizado. El resultado que da en las lenguas indoeuropeas es una sonante larga.
Las laringales:
Seguimos con el tema de las laringales que ya tratamos con las vocales largas y con las
sonantes:
Acabamos de ver que no hay sonantes largas, sino que constan de una sonante con una
laringal:
CeH > C pero sin embargo (C)HeC modifica el timbre vocal, pero no alarga.
Cuando la laringal va entre dos vocales son dos vocales plenas?
CeHeC- vulnera la ley de equilibrio silbico, pues no es una raz, pero esto no quiere
decir que no sea una secuencia.
-eh2-es: entre dos vocales no hace falta que vocalice (ley de Schiendler c, v, c, v), pero
entonces qu hace29?
23
Slaba tnica de un verbo que existe, dar.
24
En protoitlico.
25
En latn antiguo.
26
En nuestro latn, la se ha aproximado a la a.
27
Latn vulgar. E abierta.
28
Esto no quiere decir que siempre venga de -
29
Si vocalizan, las laringales pasan a .
LINGSTICA INDOEUROPEA I 15
La laringal cae y no alarga nada, sino que impregna con su timbre a las dos vocales:
Eh2es > *ahas30 > *aas31 > s (dejan de ser dos slabas).
30
Sin subndice porque ya ha impregnado a la vocal con su tono.
31
Hiato
32
Diptongo.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 16
Origen del sistema nominal indoeuropeo:
La primera vez que tenemos un autor que conoce las lenguas y occidentales y orientales
es William Jones: estudia snscrito, una lengua con una morfologa muy compleja. Se da
cuenta de que haba mucha similitud entre snscrito latn y griego, y esto no poda ser una
casualidad.
Es en este momento cuando surge la idea de que la complejidad morfolgica es lo que
tenemos que rastrear, en este ambiente de revolucin de finales del siglo XVIII33. Es la poca
de Club Cabeza de Turco (Mozart escribe la Marcha Turca) (Turk's Head Club): una de las
cosas que ms fascinan los autores es el origen de las lenguas.
Adam Smith es uno de los que marcaron su opsculo sobre el origen de las lenguas.
Es un ilustrado, cree bsicamente en una ideologa que podemos llamar de izquierdas:
cree en el progreso, cree que todas las lenguas haban existido para llegar a una lengua
perfecta, las lenguas como el latn, el griego o el snscrito tienen una morfologa compleja al
contrario que en ingls, que se acercara ms a la perfeccin por su simplicidad.
Schlegel: divide las lenguas entre aislantes o analticas, aglutinantes y flexivas o
sintticas. Deca que las lenguas pasaban de una a otra cclicamente. Sin embargo, como
hemos visto, Adam deca que evolucionaban hacia la perfeccin.
En el Romanticismo se cree que la tendencia es a la corrupcin: aparentemente las
lenguas antiguas tienen ms flexin, pero hay lenguas tardas con flexin.
El snscrito:
Se crea que el snscrito era casi como el indoeuropeo reconstruido.
Schleicher: crea un rbol genealgico de las lenguas indoeuropeas. ste no nos dice
cmo evolucionan las lenguas pero s cul es el parentesco que existe entre ellas. Cree que el
snscrito est muy cerca de la raz.
Los neogramaticos y Scleicher tienen muy claro que como el snscrito tiene ocho casos
en singular, entonces el indoeuropeo tambin. Sobre esta base creen que el indoeuropeo es
una lengua con morfologa muy compleja, un calco del snscrito:
Ocho casos
Tres gneros
33
hay una enorme diferencia entre visin de las lenguas en la Ilustracin y en el Romanticismo.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 17
Tres nmeros, entre ellos dual. Tenemos dual en griego, pero en latn no, por
ejemplo.
Aqu entra en juego la teora de la marcacin: se trata de una teora abstracta. Defiende
la tendencia natural de una lengua para que el sistema sea estable; consiste en que haya una
relacin directa entre el morfo y su funcin:
LINGSTICA INDOEUROPEA I 18
Otra cuestin de la teora de la marcacin es el principio de Brondal (dans): si yo tengo
una categora de nmero, dentro de esta tengo la categora de casos, pero todos los nmeros
tienen el mismo nmero de casos? No: en griego:
El singular tiene cinco casos.
El plural cuatro casos.
El dual dos casos.
Esto quiere decir que cuanto ms marcada es la categora, en este caso el nmero,
menos distinciones internas tendr.
Esto pasa igual en el verbo: dentro del modo, tengo el tiempo (no slo el tiempo sino
tambin el aspecto se distingue con estas desinencias).
El indicativo tiene cinco: menos marcado y hacer ms distinciones, es el que va a
sobrevivir siempre y admite muchas ms distinciones internas.
El subjuntivo tiene dos y medio.
El subjuntivo y el optativo slo tienen distinciones aspectuales, pues no hay
distinciones temporales fuera del indicativo. Lo que ms se usa es lo menos marcado y por
eso podemos hacer ms distinciones; lo que mejor conocemos.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 19
un nivel de sntesis muy alto, pues tiene mucha morfologa, toda en un solo
morfema.
2) Escala de fusividad: en lenguas como el chino ya no se habla de fusividad, pues
no hay posibilidad de equivocacin, cada afijo tiene un valor. En esta escala
encontramos leguas con fusividad alta y baja. Qu es la fusividad? hasta qu
punto esos morfemas han terminado siendo imposibles de distinguir. Nosotros
comprendemos bien todas las caractersticas del morfema cuando lo omos, pero
puede ser difcil para una persona, por ejemplo china, que est aprendiendo
espaol. Esto es porque adems de sntesis, el espaol tiene mucha fusividad. En
las lenguas con alta fusividad, para un simple valor, hay varias formas, por
ejemplo en latn, lupi y condes: ambas son nominativo plural.
Las lenguas indoeuropeas tienen mucha fusividad.
En el ndice bajo estn las lenguas aglutinantes.
Lo que llambamos aislantes son lenguas con bajo nivel de sntesis, y por ello bajo
nivel de fusividad, o nulo.
Lenguas aglutinantes, como el turco, tienen bajo nivel de fusividad (pero tienen sntesis,
si no la tuvieran no podran tener fusividad) esta+imp(x)+presente(y)+1 persona(h)+ singular
(z)= estaxyhz.
Cada elemento marca una cosa y cada cosa es marcada por un solo elemento. No hay
paradigmas.
El ingls no es aislante como el chino, pero es muy poco sinttica y va por el camino de
ser aislante (las lenguas evolucionan de forma cclica).
Pero ahora que sabemos esto, debemos saber que no hay que hablar de lenguas
aglutinantes, flexivas o aislantes, sino de mayor o menor nivel de sntesis o fusividad.
Escalas sntesis y fusividad:
1) Escala de sntesis:
chino indoeuropeo
espaol
2) Escala de fusividad:
aglutinantes indoeuropeo
LINGSTICA INDOEUROPEA I 20
Los neogramticos operan por la va acumulativa: van tomando los rasgos de las
lenguas IE: tres gneros, ocho casos y tres nmeros.
Las lenguas flexivas tiran a ser aislantes, lo hacen por un proceso llamado sincretismo.
No es otra cosa que un proceso por el cual dos morfos34 se fusionan en uno:
*Desinencias:
Dativo: *-ei
Locativo: -i
En un momento dado, o bien -ei o bien -i, uno de los dos morfos, va a acaparar las
funciones del otro. Estadsticamente cada vez hay ms casos de uno frente al otro; al final el
dbil desaparece.
Alomorfismo: probablemente hubo una poca en la que se usaban los dos a la vez,
indistintamente.
Entonces usamos el mismo morfo que usamos para expresar el dativo para expresar el
locativo, pero con una preposicin.
Al principio tenamos dos morfemas diferentes y esto nos dice que en indoeuropeo no
haba preposiciones, pero no nacieron de la nada, sino que existan adverbios. Se produce un
menor uso casual, pero en su lugar se maximiza el uso de las preposiciones.
34
El morfo es solo el significante, la parte audible del morfema; el morfema es, sin embargo, la parte biplanar,
la que contiene el significante y el significado.
35
En griego tico no tenemos nada que termine en -ei en la tercera declinacin.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 21
Existe la posibilidad que el morfo que desaparece sobreviva como sufijo adverbial.
Encontramos entonces que ei no ha desaparecido, pues en griego tenemos adverbios en -ai:
de dnde vienen?
Puede ser que vengan de un antiguo sufijo -ai, podra ser un morfema adverbial.
Segn el sistema de pensamiento neogramticos: puede que el sistema casual
del indoeuropeo fuera incluso ms amplio y que no conservemos las desinencias
porque las haya perdido incluso el snscrito. Entonces el morfo podra haber
desaparecido para siempre y no quedar rastro de l, como por ejemplo un caso
lativo (lugar hacia); puede que haya quedado en algn adverbio. -ai podra haber
sido congelado en casos determinados.
Puede venir de -ei.
Los neogramticos utilizan un mtodo acumulativo otorgando al indoeuropeo todos los
casos que encuentran en las lenguas.
36
Dicen que hoy en da es una idea bastante generalizada.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 22
Gnero: las lenguas tienden a eliminar el neutro; el hetita, sin embargo, lo que
no tiene es femenino: tiene un gnero comn, que contiene a los animados, y
neutro, que contiene a los inanimados.
Hay dos opciones:
A. nos ha conservado el indoeuropeo mejor: es un argumento que dice que el
origen del gnero femenino en indoeuropeo es reciente; muchos lo creen as.
B. aunque sea una lengua muy antigua ha evolucionado muy rpido perdiendo
rasgos.
Lo ms difcil de creer es que haya tenido femenino y luego desapareciera., as que la
opcin ms verosmil es A..
El gnero:
El portador del gnero (si hay) siempre es el sustantivo, se sabe si hay gnero y cuntos
hay por la concordancia.
Los casos:
Los neogramticos tomaron el snscrito, pero est alejado de la realidad, lo que nos
dicen la mayora de las lenguas es que no haba ocho casos en indoeuropeo.
El hetita, que es una lengua ms antigua nos dice lo contrario que el snscrito.
Para reconstruir un caso tiene que haber coincidencia plena entre el significante y el
significado
-m/-m se trata del morfema de acusativo singular. Lo sabemos porque esa m tiene un
valor: es un morfo aislado distinto de los dems que tiene el valor sintctico desde el punto de
vista del significado; cuando yo digo que una lengua tiene un acusativo es porque tiene un
morfema especial (m), que tiene el significado de CD. En todas las lenguas tiene el mismo
valor y tiene que ser la misma letra; si una lengua tuviera acusativo con r se nos desbarata la
reconstruccin.
PARA OBJETO DIRECTO TENGO QUE TENER EN TODAS LAS LENGUAS ESA
M: SI HAY UNA LENGUA QUE NO TIENE M AH O QUE USA ESA M PARA OTRA
COSA, POR EJEMPLO GENITIVO, YA NO ME SIRVE PARA LA RECONSTRUCCIN
COMN.
De este modo, si las lenguas no coinciden en un caso es porque la aparicin de este es
posterior a la separacin.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 23
Para que el sistema de casos sea correcto necesitamos que en todas las lenguas haya el
mismo caso con una funcin al menos similar.
Estos casos donde podemos encontrar las coincidencias son:
Nominaivo - /-s
Acusativo - /-m
Genitivo -e/-os
Dativo* -
37
h2
37
Posiblemente habra que aadir colectivo.
38
Recordemos que el indoeuropeo es una lengua muy alta en sntesis y fusividad.
39
la -d final se pierde, pero sii lo que precede es una vocal breve, se mantiene.
40
Posiblemente habra que aadir colectivo.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 24
Lengua antigua vs lengua arcaica: (glotocronologa; no se ha conseguido nada, no
sabemos muy bien por qu cambian las lenguas ni cuando, pero unas lo hacen ms rpido que
otras).
Innovadora o no, aunque sea muy antigua, el IE an est en fase de comunidad, el
anatolio se separa muy temprano, cuando todava podan crearse ms rasgos, como el
femenino, que el anatolio no tiene, el anatolio nos est dejando, entonces, un sistema anterior,
un indoeuropeo ms primitivo. El femenino es comn al indoeuropeo postanatolio. Si
queremos saber cmo era el indoeuropeo primitivo que inclua al anatolio, debemos mirar
bien esta lengua.
Indo-hetita (es lo mismo que el protoindoeuropeo).
Nominativo:
No es verosmil que en un periodo preflexional del indoeuropeo hubiera una *-s que
diera animacin o valor de sujeto a los nombres y una *-m que diera valor de objeto (Adrados
R., Bernab, & Mendoza, 1996); en un periodo no flexional esas funciones sintcticas deban
de denotarse de otra manera: la *-s y la *-m tienen que proceder de un proceso de
LINGSTICA INDOEUROPEA I 25
gramaticalizacin por efectos del contexto y las oposiciones funcionales (teora de
adaptacin). En ciertos contextos se dan oposiciones y en otros no.
Deberamos tener marca de nominativo? No, pero la tenemos:
La *-s de nominativo de la tercera. La excepcin est en los temas en de la primera
declinacin, imitan los casos de la tercera declinacin, excepto el nominativo.
Los tipos en nasal que tiene el griego griego en latn no tienen esta nasal, lo vemos en
frente a f .
Esto es porque ya en protoindoeuropeo se pierde la -n, pero el griego la reconstruye
analgicamente.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 26
Acusativo:
La marca de acusativo es la *-m, que nos puede dar resultados muy diferentes
dependiendo del tema al que se aada:
Aadido al tema en i o en u; por ejemplo los temas en -ti, que son muy comunes.
-t- i/u- m: fonotcticamente:
Lo habitual sera que la m f
- , pero aqu no; en un tema acabado en -t, la m vocalizara - - . Estas diferencias hacen
que sincrnicamente parezcan desinencias diferentes pero en el fondo es la misma.
El nominativo *-os y acusativo en *-om: tiene las mismas desinencias que la flexin
atemtica, precedida de una vocal o (e en nominativo).
Como el indoeuropeo es una lengua con un nivel de fusividad tan alto ya es muy difcil
separar la vocal temtica de la desinencia.
Como es tan difcil, vamos a hablar directamente de flexiones temticas y atemticas.
La desinencia *- , por ejemplo, viene de esa fusin, surge de *-o-ei.
Aunque en ltima instancia podamos analizarlo como desinencias atemticas con vocal
temtica, es ms cmodo hablar de dos tipos de desinencias.
Las lenguas del mundo tienden al sistema acusativo; marcar 0 en el nominativo y x, en
este caso m, en acusativo: pero vemos que tambin el nominativo funciona en los nombres
masculinos y femeninos. Y los neutros? Cmo distinguen el nominativo del objeto? No lo
distinguen. El neutro lleva marca 0 en el sujeto y el objeto:
Animado Inanimado
*-s *-os *-
*-m *-om *-
Para diferenciar sujeto y objeto suele haber una marca de sujeto, como en vasco, o una
marca de objeto directo, pero el indoeuropeo tiene los dos. Lo que resulta raro es que tenga
marca de sujeto; el neutro indoeuropeo, en cambio no tiene marca formal para distinguir
sujeto y objeto.
Otro problema del indoeuropeo son los neutros en la declinacin temtica: esperaramos
tener la vocal temtica ms cero, sin aditivos, pero tengo *-om; no tiene explicacin
estructural: por qu tenemos la m en los neutros nominativos y acusativos? POR QU?
PARA QU?; tenemos residuos de una poca en la que la vocal temtica se quedaba
LINGSTICA INDOEUROPEA I 27
colgando, por ejemplo en antiguo indio tenemos danattas, cuyo acusativo masculino es
danattan. En el nominativo y acusativo neutro puedo tener danattan o danatta, sin
desinencia.
La m del neutro en nominativo acusativo sobra. Aqu encontramos otro problema
tipolgico del indoeuropeo.
El genitivo:
Es el siguiente caso gramatical que marca la relacin entre dos sustantivos.
Encontramos el mismo morfo con alternancia voclica:
-s/-es/-os; segn de qu paradigma estemos hablando el acento va a ser tal y la
desinencia va a ser cual.
Los temas en i/u tienen grado pleno de la raz y cero de la desinencia *men-ti-s/m.
El genitivo - -(s): tiene grado cero en la raz y grado pleno desinencia.
Desde la raz indoeuropea, para formar el genitivo: aadimos la desinencia de genitivo
+ s, para no vulnerar la ley de equilibrio silbico. Esto nos dice que el genitivo es muy
antiguo, porque todava exista la ley de equilibrio silbico.
Hay otros temas que tienen grado pleno en la desinencia, las lenguas suelen elegir -es/-os,
sobre todo del tipo , : tienen grado cero en la raz y pleno en el sufijo en los
casos rectos, pero en cambio en los casos oblicuos la raz ir en grado cero, as que los sufijos
pueden ir en grado pleno o cero.
El juego en este caso es entre grado de desinencia y raz:
Acrostticos: el acento est en el grado pleno.
Tipos mesostticos: el sufijo siempre en grado pleno y el acento en este.
Tipos dinmicos/cinticos: hay alternancias y el acento se mueve:
Proterocintico: alterna entre raz y sufijo, mentis.
Histerocinetico: alternancia entre el sufijo y la desinencia; no pueden
tener los dos grado pleno, .
La flexin temtica forma parte ya del indoeuropeo comn, incluidas las lenguas
anatolias, pero dentro del protoindoeuropeo es posterior a la flexin atemtica.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 28
Se cree (teora de Villar por ejemplo) que la flexin temtica surge de una
reinterpretacin del genitivo de la flexin atemtica:
En indoeuropeo tendramos la flexin atemtica con un genitivo en *-os/*-es. A partir
de este surgira el nominativo de una flexin temtica, *-os; pero entonces el genitivo y el
nominativo son iguales (el genitivo en *-os, podemos verlo en hetita). Hay varios tipos de
diferencias. Hay que aadir al genitivo el elemento - o, partcula con valor de relativo (el ms
comn). Es una raz que ha producido marcas de coordinacin y pronombres.
Usar desinencias pronominales tpicas: *-eso/oso; esto es normal que haya dado, en
griego en jnico todava tenemos la marca .
En antiguo prusiano tenemos as, y en germnico tambin.
Otra cosa que se puede hacer es utilizar otro caso, es decir, sincretismo. Utilizan el
ablativo, que asume las funciones de genitivo complemento del nombre; en lituano tenemos -
o en antiguo prusiano -a; en tracio y en dacio: en saco tenemos una inscripcin: Decebealos
(nominativo) per (puer, hijo) Scorilo (genitivo marcado con marca de ablativo).
Pero nos encontramos con un problema: si la marca de ablativo pasa a genitivo, quin
hace las funciones del ablativo? Otro caso con preposiciones.
Desinencia :
Como la que encontramos en en l p, no se sabe de dnde ha salido. La encontramos
tambin en galico y en lepntico.
El celtbero tiene una o.
El tocario tambin tiene pero solamente para los animados (el tocario ha rehecho todo
su sistema de casos).
Una no puede existir en el sistema que hemos aprendido i + laringal; creemos que es
una H2. Por qu una i + laringal? No se sabe. Por qu H2? Porque encontraron una relacin
con el sufijo femenino -ieh2 estos nombres en genitivo singular (+s) nos da -i . Por eso
sabemos que es una laringal 2.
En latn estn metidos dentro de temas como el tema en a
Ren en latn pasa a gnin, que, a travs de una disimilacin, pasa a regina.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 29
Tenemos en griego tema en laringal 2? S, ha tenido 2.
El dativo:
Originalmente los neogramticos creyeron que el dativo de singular era *-ei, que
provena de *-eH2i. Y de hecho cas - .
PERO EN GRIEGO TENEMOS I DRAMA! Se trata de un caso de sincretismo, pues
es la forma para locativo.
En lugar de habramos de esperar **. Pero es que adems en micnico
tenemos tu-ka-te-re; la desinencia cambia por sincretismo.
(querido para Zeus) al ser un compuesto nos guarda la desinencia de dativo,
fosilizada.
En latn tenemos princeps, p incip, pero, en cambio, en poca arcaica tenemos *-ei,
como en griego: en los temas en i (los temas en i y los temas en o por extensin funcionan
casi igual). Lo que esperaramos es tener un sufijo en grado cero y desinencia en grado pleno
- .
Villar dice que el dativo tena una desinencia ei, pero todava estaba en fase de
gramaticalizacin; pero en los temas en i, para el dativo y los dems casos que ya son
secundarios, todava no haba desinencias.
Todava se usaba el tema puro, carente de desinencias; es decir, no es que haya
desaparecido un *-ei, sino que no haba desinencia (EN LOS TEMAS EN I). Esto es
indemostrable, pero lo que tenemos en las lenguas concuerda muy bien con la teora de que
no haba desinencia.
Pero el mismo Villar reconoce que para los temas en u, como en s tenemos tal
desinencia.
Dativo de la flexin temtica:
f - - > *-oi, pero el
diptongo largo es muy inestable y tomar dos caminos:
1. Perder el segundo elemento y quedar la vocal larga. En griego, por ejemplo,
tenemos -.
2. Que su primer elemento se abrev
- . -; en latn arcaico -oi/-oe.
Villar dice que son dos desinencias.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 30
En hetita tenemos un dativo temtico o atemtico que es -ei, pero tenemos un caso
directivo que es -a ; pasa igual en griego:
Puede que sea un sufijo adverbial que se ha modificado en una desinencia.
El locativo:
Tiene una desinencia i, en griego se morfologiza como dativo y en latn como ablativo.
La i final en latn se pierde si la slaba anterior era abierta o se abre si la slaba anterior
era cerrada por ejemplo en las desinencias. Donde en griego tenemos en latn tenemos
ante. Principe < - .
La desinencia indoeuropea es *-i y tambin *-ei; esto se habra dividido en dos casos:
*-i: locativo.
*-ei: dativo.
La rama baltoeslava y la indoirania mantienen el locativo como tal; tambin tenemos
locativo en los temas en -u: NO TIENE DESINENCIA.
Tambin tenemos locativos en postposicin con desinencia *-en. Esta la encontramos
fosilizada en algunos adverbios griegos, y en umbro tenemos -e(m).
En plural la desinencia es *-su, que el el dativo griego en
Es posible que tenga i por analoga con el singular.
La desinencia temtica plural en indoeuropeo es -oi-su.
El instrumental:
El instrumental es una de esas desinencias que ya en la mayora de las lenguas no
tenemos, pues se expresan con otro caso y una preposicin. En algunas lenguas est
fosilizado como adverbios.
Por ejemplo en las lenguas itlicas tenemos los adverbios como p d, un yambo,
que abrevia, como hemos visto en fontica latina.
En griego en q tenemos entonces la antigua desinencia sera *- /*-. De dnde
viene esto? De una vocal ms una laringal; cul? La laringal solo puede ser la 1, H1.
Por qu tenemos la alternancia en la desinencia? La o y la e forman parte de la raz
LINGSTICA INDOEUROPEA I 31
La variante atemtica: H1 es la desinencia de instrumental, con e en la atemtica y con o
en la temtica.
LA DESINENCIA ES H1
Ablativo:
Solo se reconstruye para la flexin temtica, pues las dems no lo tenan; lo expresaban
con genitivo y despus con preposicin.
La desinencia de ablativo es < *o-ed.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 32
Donde se da la marca originalmente es en el pronombre41.
Ego en latn: el ablativo es d, la d luego cae.
En snscrito tenemos mad.
En griego no tenemos nada, excepto algo de lo que Szemerenyi ya se dio cuenta:
haba un caso en un adjetivo griego que es un compuesto de 42 y
, el que est lejos de nosotros; esto es lo que se llama compuesto
preposicional o hiposttico; es un compuesto a partir de un sintagma
preposicional.
El referente es diferente de los miembros del compuesto, es un compuesto
hexocntrico, no es nosotros ni est lejos, sino que el referente es un extranjero.
A partir de aqu tenemos la idea de que los pronombres personales tenan ablativo;
algunas lenguas han innovado extendiendo el ablativo al resto de flexiones, como por
ejemplo EL LATIN!!!
41
Los pronombres atemticos del indoeuropeo son los personales.
42
Desinencia de ablativo para nosotros.
43
No ha pasado a latn clsico.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 33
Algunas otras lenguas tambin han extendido la desinencia de ablativo:
El avstico y el celta: se ha descubierto que el celtibrico tuvo dos tipos de s: M y
(ambas parecidas a sigma), y en la mayora de ocasiones la no representa una s, sino una d.
Hay monedas celtibricas de bronce usamuz44: se trata de un topnimo en ablativo de la
flexin temtica, en *- .
Lo ha extendido a todas las flexiones, tenemos Lukenaz; procedente de Lucena; es un
ablativo.
Vamos a ver si esto se cumple para los otros temas:
Oilaunez es el ablativo atemtico para los temas en nasal (*-ed)
Bilbiliz <*- (Calatayud) ablativo de procedencia
El hetita: el hetita tiene un ablativo en -az [-ats] la teora de Sturtevant se basaba en una
serie de adverbios, para decir que la desinencia -az tiene que proceder de *-ots.
Dice que originalmente tendramos una forma *-tos. Cuando se usaba como ablativo de
la flexin temtica de usara *-o-tos.
Si el acento iba en la ltima slaba se conserva tal cual, si va en la anterior la o cae y se
alarga la vocal, en griego, por ejemplo, tenemos .
Esta teora no se sostiene y ya nadie cree en ella
Se sigue la teora de Jasanoff dice que si nos fijamos en otras lenguas anatolias tenemos
una serie de adverbios y formas que todava funcionan como ablativo en -ati/ -adi (-az en
hetita) y lo lgico es que sea en todas las lenguas la misma desinencia que proviene de <*-o-
ti: cmo legamos a -az? La t palataliza, igual que en griego. l hetita est en situacin
intermedia.
El plural:
Casos del plural: la impresin que nos da todo esto es que cuando el protoindoeuropeo
se separa en anatolio tena ya casos gramaticales:
El resto de lenguas parece que han evolucionado creando, por ejemplo el femenino.
Es tambin propia del indoeuropeo una marca de plural.
44
La primera M y la segunda .
LINGSTICA INDOEUROPEA I 34
Es posible que haya habido una poca donde hubiera singular y plural, pero el plural no
tuviera distincin interna de casos.
Esto responde al llamado principio de Brondall: si hay una distincin dentro de una
categora entre un trmino ms marcado y uno menos, el singular que es el menos marcado es
ms normal que tenga distincin interna.
En principio tenemos un pluralizador y a partir de ah surgen casos en esta categora
Como pluralizador tenemos la marca *-es.
Cuando surgen los casos dentro del plural *-es va a quedar relegada a la expresin del
sujeto, el nominativo plural.
Sabemos que es ms tarda que algunos casos del singular porque no sigue la ley de
equilibrio silbico; es una forma completamente invariable y no cambia segn la raz.
Un problema que tiene el anatolio es que a diferencia de otras lenguas no vemos a veces
distincin del nmero.
A veces en adjetivos en hetita encontramos la marca *-es tambin como acusativo. Esto
hace ms fuerte a la idea del pluralizador. Nos transmite datos de una poca ms antigua.
Originariamente era un plural, pero luego qued relegado al nominativo.
En griego tenemos una desinencia *-es, y en latn tambin. En latn debera ser breve el
vocalismo, pero tiene vocalismo largo. Tiene que tener una por anal .
-es > en protoitlico la yod nter voclica cae, cuando desaparece se alarga la vocal
porque se encuentran ee y se extiende.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 35
En slaba final el resultado suele reducirse ms; el primer elemento del diptongo se ha
ido cerrando porque se ha ido asimilando al segundo elemento, ms cerrado, .
45
luego en latn abrevia porque es un yambo.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 36
Acusativo de plural:
La marca de acusativo plural ser la marca de acusativo singular con pluralizaran, es
decir una doble marca, la marca de acusativo en una m, que vocaliza, seguida de una s de
pluralizacin. Aqu es donde empezamos a ver, gracias a la composicin de estos casos, que
el plural es posterior a los otros casos.
Cuando ya en singular hay un sistema de casos es cuando empieza el plural a crearlos;
en realidad el acusativo plural (que tiene dos marcas, marca a la vez caso y nmero, llegar
un momento en el que se entienda como una nica marca compleja) es el acusativo singular
ms la marca de plural.
Es el singular con un aadid - -s. En el caso de la desinencia temtica tendremos o +
lo mismo, -oms.
-ms puede vocalizar o no; pero lo verdaderamente preocupante es que esta desinencia es
muy inestable: es una s ms dental.
Lo que va a pasar es que esa nasal se va a asimilar y va a ser dentoalveolar -ns.
El acusativo en latn es -es p nc ps:
Puede ser analoga del nominativo
f - - - s.
A las nasales no les gustan las fricativas: es muy difcil coordinar esas dos
articulaciones consecutivas la nasal se pierde y se produce un alargamiento compensatorio.
S, en latn hay palabras con -nf-, como defensa, pero es que en espaol es un cultismo,
sacado del latn escrito, que no tiene que ver con lo hablado, en realidad defensa da dehesa.
Igual pasa con cnsul, que encontramos como cosol; luego se empieza a volver a pronunciar
la n por el prestigio de la grafa. Si nosotros tenemos -ns- y -nf- es porque son cultismos.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 37
Se pierde la nasal con alargamiento compensatorio. En otras lenguas itlicas la
evolucin es un poco diferente: el grupo ns: mensa = mefa.
En espaol nos da mesa porque en latina se pronunciaba mesa, que luego se convierte
en una e cerrada cuando desaparece la distincin larga breve, por eso no distingue en
castellano.
Otro ejemplo: montas vs. montaense porque es un cultismo.
Cuando es del grupo indoeuropeo el grupo ns > geminada > simplificacin >
- - . Entra en contacto la n con la s y en griego tenemos
< 46.
Cuando se produce el segundo alargamiento el primero ya haba acabado, as que
evoluciona de forma diferente: pasa lo mismo que en latn (o es ns a final de palabra que
antes no haba evolucionado, o son grupos secundarios, nuevos de nty)
* n ia > * > .
46
An lo tenemos en algn dialecto.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 38
Hemos visto el caso del verbo , ahora veamos el caso de . Tenemos un
protogriego *-fan-s-, en aoristo : se produce una alfa larga, primer alargamiento
compensatorio.
En anatolio esto, -ons, nos tena que haber dado ans, y de hecho en algunas lenguas
anatolias lo da, pero en hetita, que es la lengua anatolia mejor documentada tenemos -us.
POR QU? No se sabe, la nasal precedida de o debera haber dado -ans, y en la atemtica
- s, que tambin debera ser -ans, porque la vocalizacin de la sonante es
siempre con a.
Puede que sea analoga con el pronombre *apu-ns. Puede que se haya confundido esa u
con la desinencia y se haya salido de madre y forme parte de la desinencia.
Genitivo de plural:
Igual que el acusativo, pero en grado pleno; el mismo caso gramatical utilizado como
genitivo. A partir de aqu tiende a haber nivelaciones analgicas y es posible que la
desinencia se extienda a todos los paradigmas.
La vocal larga generalizada la tenemos en griego, la breve en la mayora de lenguas.
En hetita, no se permite ver las distinciones larga breve, adems tenemos el problema
de la ausencia de nmero. Nos queda -an, que se confunde con la de singular.
El latn clsico generaliza en la flexin temtica una forma -orum y en el femenino una
forma arum. Con toda seguridad aqu ha habido rotacismo; -om/ .
Y en antiguo indio tambin tenemos una forma particular -anam. Tiene toda la pinta de
ser una reduplicacin -om-om
El antiguo indio nos hace pensar que la forma del latn podra ser de origen pronominal;
como si fueran dos desinencias acumuladas.
eH2- - - .
Se usara el genitivo de singular ms el de plural para diferenciar que es de la primera
declinacin.
Podra ser una desinencia de pronombre, lo cual, viendo el caso del antiguo indio, suena
razonable.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 39
Qu tenemos en griego? La palabra de la primera declinacin tiene el genitivo
plural por qu tenemos el acento ah cuando no es necesario? Porque anteriormente
era . Luego esto contrae dando el resultado que tenemos, con circunflejo. Eso lo
encontramos en toda la primera declinacin.
Y por qu ? Pues si esto hubiera sido as el hiato solo habra existido en
indoeuropeo, no habra pasado al griego, pero esta forma la encontramos en Homero. Eso
quiere decir que haba algo en medio. UNA SIGMA!!!
Neutro plural:
Misma desinencia, laringal 2, que tenemos en la primera declinacin, -(e)H2.
Los neutros en singular no tienen ma / . Esto es la
vocalizacin de H2. Esto es el grado pleno frente al frente a 2 frente a -(e)H2.
En latn ha generalizado una, la vocal breve.
Por qu sabemos que las lenguas tenan la declinacin temtica? Por los resultados en
las lenguas romances son o, u, e.
Aqu es donde se empieza a ver qu va antes y qu despus.
LINGSTICA INDOEUROPEA I 40
Ni siquiera han entrado a formar parte de las desinencias como las otras. Primero se
usaban como posposiciones y luego se gramaticaliz.
Estas desinencias proceden de antiguos adverbios o posposiciones, pero una vez que se
convierten en desinencia se les puede aadir la desinencia de plural ADEMS!!! entonces
tendremos bho(s) y bhi(s).
LINGSTICA INDOEUROPEA I 41