Unidades Interiores
MSMI-09H-01F MSMI-12H-01F
Unidades Exteriores
MSMO-09H-01F MSMO-12H-01F
NDICE
MANEJO DEL CONTROL REMOTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INDICADORES EN EL LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Modo automtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modo Refrigeracin/Calefaccin/Ventilacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modo deshumidificacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Funcin SLEEP/FRESH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 MSMC 09-12(H)-01F-CR
MANEJO DEL CONTROL REMOTO
SWIN
G
MODE
SHOR
NOTA
TCUT
TEMP
DIREC
T
FAN
SPEE
TIMER D
ON
SLEEP
TIMER
OFF
TURB
SELF
O
CLEAN
LOCK
MSMC 09-12(H)-01F-CR
3
Manual del Control Remoto
MODE SHORT CUT MODE SHORT CUT MODE SHORT CUT MODE SHORT CUT
DIRECT TIMER TIMER DIRECT TIMER TIMER DIRECT TIMER TIMER DIRECT TIMER TIMER
ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
E MO RY
M
TURBO LED
SELF FOLLOW TURBO LED TURBO LED
CLEAN ME FP
FO
L L O W ME
4 MSMC 09-12(H)-01F-CR
FUNCION DE LOS BOTONES
1. Botn ON/OFF (Encendido/Apagado)
Pulse este botn para encender el acondicionador de aire.
Presinelo nuevamente para apagarlo.
NOTA 1
MODE SHORT CUT
8
El modo calefaccin se aplica solamente en modelos
2 10
Fro/Calor. SWING TEMP FAN
SPEED
9
3
DIRECT TIMER TIMER 11
3. Botn SWING (Oscilacin) ON OFF
8. Botn UP (Aumento)
6. Botn TURBO/SELF CLEAN (o FP) (Turbo/autolimpieza) Presione este botn para aumentar la temperatura
Al presionar este botn se activa y desactiva la funcin programada o la hora en la configuracin del Temporizador.
TURBO. Si mantiene presionado el botn por 2 segundos, la
funcin AUTOLIMPIEZA se activar y si lo mantiene 9. Botn DOWN (Disminucin)
presionado por 2 segundos ms se desactivar Presione este botn para disminuir la temperatura
(dependiendo del modelo). programada o la hora en la configuracin del Temporizador.
MSMC 09-12(H)-01F-CR
5
Manual del Control Remoto
10. Botn SHORTCUT (MEMORY SHORTCUT) 13. Botn TIMER OFF (Hora de apagado)
(Atajo Memoria) Presione este botn para activar la secuencia de apagado
Se utiliza este botn para restablecer las configuraciones automtico del temporizador. Cada vez que oprima el botn,
actuales o regresar a las configuraciones anteriores. se aumentar en 30 minutos la configuracin de apagado
En la primera conexin con el suministro elctrico, si automtico. Cuando la configuracin de la hora indique las
presiona el botn SHORTCUT, la unidad funcionar en 10H, cada vez que presione el botn se aumentar en 60
modo AUTOMTICO, 24C y la velocidad del ventilador minutos la configuracin. Para cancelar el programa de
funcionar en el modo Automtico. temporizador automtico, simplemente ajuste la hora de
Al presionar este botn cuando el control remoto est apagado a 0.00.
encendido el sistema automticamente regresar a la
configuracin anterior inclusive el modo operativo, la 14. Botn LED/FOLLOW ME
temperatura programada, el nivel de velocidad del Este botn habilita/deshabilita la pantalla de la unidad
ventilador y el modo ahorro de energa (en caso de estar interior. Al presionar este botn durante ms de 2 segundos,
activado). Y transmitir las seales a la unidad. la funcin FOLLOW ME se activar y al presionarlo
Al presionar este botn cuando el control remoto est nuevamente durante ms de 2 segundos se desactivar.
apagado el sistema solamente recuperar las
configuraciones anteriores y no transmitir las seales a la 15. Botn LOCK (Bloquear)
unidad. El modo ahorro de energa est deshabilitado.
Cuando presione el botn LOCK, todas las configuraciones
Al presionar el botn durante ms de 2 segundos, el
vigentes se bloquearn y el control remoto no aceptar
sistema automticamente restablecer las
otras operaciones excepto las funcin de bloqueo Presione
configuraciones de funcionamiento actuales inclusive el
nuevamente el botn para cancelar el modo LOCK.
modo operativo, la temperatura programada, el nivel de
velocidad del ventilador y el modo ahorro de energa (en
caso de estar activado). NOTA
11. Botn FAN SPEED (velocidad del ventilador) El diseo de los botones podra variar levemente de los
botones del control remoto del equipo que haya adquirido
Se utiliza este botn para seleccionar la velocidad del
dependiendo de cada modelo.
ventilador en cuatro niveles:
Todas las funciones detalladas precedentemente son
realizadas por la unidad interior. En caso de que la unidad
AUTO BAJO MEDIO ALTO interior no cuente con esta caracterstica, no se activar la
funcin pertinente al presionar el botn del control
remoto que corresponda.
12. Botn TIMER ON (Hora de encendido)
Presione este botn para activar la secuencia de encendido
automtico del temporizador. Cada vez que oprima el botn,
se aumentar en 30 minutos la configuracin de encendido
automtico. Cuando la configuracin de la hora indique las
10H, cada vez que presione el botn se aumentar en 60
minutos la configuracin. Para cancelar el programa de
temporizador automtico, simplemente ajuste la hora de
encendido a 0.00.
6 MSMC 09-12(H)-01F-CR
INDICADORES EN LA PANTALLA LCD
Indicador de transmisin
Este indicador se enciende cuando el control remoto transmite seales
a la unidad interior.
NOTA
Todos los indicadores detallados en el grfico se representan solamente con fines ilustrativos. Sin embargo, durante el
funcionamiento slo los indicadores pertinentes se pueden visualizar en la pantalla.
MSMC 09-12(H)-01F-CR
7
Manual del Control Remoto
MODO REFRIGERACIN/CALEFACCIN/VENTILACIN
Asegrese de que la unidad est conectada y haya electricidad. El
indicador OPERATION (funcionamiento) en la pantalla de la
unidad interior comenzar a titilar
1. Presione el botn MODE (modo) para seleccionar el modo
REFRIGERACIN, CALEFACCIN (solamente en modelos
fro/calor) o VENTILACIN.
2. Presione el botn UP/DOWN (aumento/disminucin) para
establecer la temperatura deseada. Puede fijarla en una escala
de 17 C~30C aumentando cada 1C.
3. Presione el botn FAN (ventilador) para seleccionar la
4
velocidad del ventilador en cuatro niveles: automtico, bajo,
2
medio o alto. MODE SHORT CUT
1
4.Presione el botn ON/OFF (encendido/apagado) para encender TEMP FAN
SWING
el equipo.
SPEED
2
DIRECT TIMER
ON
TIMER
OFF 3
NOTA TURBO LED
SLEEP FP FOLLOW ME
8 MSMC 09-12(H)-01F-CR
MODO DESHUMIDIFICACIN
TURBO LED
SLEEP FP FOLLOW ME
AJUSTE DE DIRECCIN DEL FLUJO DE AIRE
RESET LOCK
NOTA
Cuando las aletas oscilan o se mueven en una posicin que
pueda afectar el efecto de refrigeracin o calefaccin del
acondicionador de aire, se modificar la oscilacin o la direccin
de movimiento de manera automtica.
MSMC 09-12(H)-01F-CR
9
Manual del Control Remoto
2
3. Una vez establecido el tiempo de encendido, pasar un SLEEP
TURBO LED
FP FOLLOW ME
10 MSMC 09-12(H)-01F-CR
Ejemplo de configuracin del temporizador
Ejemplo:
Para encender el acondicionador de aire en 6 horas. Inicio
1. Presione el botn TIMER ON, el tiempo de encendido
Apagado
anterior programado y la letra h se visualizarn en la
pantalla.
2. Presione el botn TIMER ON hasta que aparezca 6.0h en Configuracin 6 horas despus
la pantalla del control remoto.
3. Espere 3 segundos y la pantalla digital indicar
nuevamente la temperatura. El indicador TIMER ON
(encendido del temporizador) permanece encendido y esta
funcin activada.
Ejemplo:
Para detener el acondicionador de aire en 10 horas.
1. Presione el botn TIMER OFF, el tiempo de apagado Apagado
anterior programado y la letra h se visualizarn en la
Encendido
pantalla.
2. Presione el botn TIMER OFF hasta que aparezca 10h Configuracin 10 horas despus
en la pantalla del control remoto.
3. Espere 3 segundos y la pantalla digital indicar
nuevamente la temperatura. El indicador TIMER OFF
permanece encendido y esta funcin activada.
MSMC 09-12(H)-01F-CR
11
Manual del Control Remoto
TEMPORIZADOR COMBINADO
(Configuracin de ambos temporizadores, ENCENDIDO
y APAGADO, simultneamente).
Ejemplo: Encendido
Para detener el acondicionador de aire 2 horas despus de Apagado
haberlo programado y que comience a funcionar Encendido
Ejemplo: Encendido
Para que el acondicionador de aire comience a funcionar 2 Apagado
Apagado
horas despus de haberlo programado y se detenga 5 horas
despus de la hora programada.
Configuracin 2 horas 5 horas
1. Presione el botn TIMER ON.
despus despus
2. Presione el botn TIMER ON nuevamente para visualizar
2.0h en la pantalla.
3. Presione el botn TIMER OFF.
4. Presione el botn TIMER OFF nuevamente para visualizar
NOTA
5h en la pantalla. La configuracin del temporizador (ENCENDIDO DEL
5. Espere 3 segundos y la temperatura se visualizar TEMPORIZADOR APAGADO DEL TEMPORIZADOR)
nuevamente en la pantalla. El indicador ENCENDIDO que en secuencia ocurre directamente luego de la hora
APAGADO DEL TEMPORIZADOR permanece encendido y programada se activar en primer lugar.
esta funcin activada.
12 MSMC 09-12(H)-01F-CR
Funcion SLEEP/FRESH
Presione este boton por menos de dos segundo para
inicializar la funcion SLEEP. Si mantiene el boton
presionado por mas de dos segundo, se inicializara la
funcion FRESH (Fresco).
La funcion SLEEP permite que la unidad incremente (Modo
Refrigeracion) o disminuya (Modo Calefaccion) 1C por
hora, durante las primeras 2 horas; luego mantendra la
temperatura por las siguientes 5 horas. Despues de eso,
la unidad detendr su funcionamiento. Esta funcin
permite mantener la temperatura ms confortable y
ahorrar energa.
FAN
El modo SLEEP solamente esta disponible bajo el SWING TEMP SPEED
1
Funcin LED / FOLLOW ME RESET LOCK
MSMC 09-12(H)-01F-CR
13
Vedia 3616 (C1430DAH) Buenos Aires / Argentina
midea.com.ar | midea.com/ar
El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso con el fin de mejorar el producto.
Consultar al agente de ventas o fabricante para ms detalles.