Anda di halaman 1dari 6

This is how you solve burning

bl
problems f klift ttrucks
on forklift k
and construction machines
With fire-fighting systems from KIDDE DEUGRA

Fires spread more Commercial vehicles are in use for many vehicles and can easily catch light on hot
hours at a time, sometime even round surfaces. Often the fire starts only some
quickly than you think the clock. That means that many time after the vehicle has been switched
components reach high temperatures. off because the engine had become
The temperatures of items such as overheated. What is particularly
turbochargers or exhaust systems are dangerous is that discovery of the fire
above the ignition temperatures of many is then a matter of pure chance.
combustible materials. There is a high
risk that the vehicle may catch fire. If a fire starts in the engine compartment,
it is generally not discovered until too
A technical defect is often the cause of late. The restricted supply of oxygen is
the damage if, for instance, diesel or insufficient to allow the fire to spread
lubricant comes into contact with hot rapidly. By the time the fire is discovered,
machine parts and catches fire. Even the critical flash-over condition has
without any technical defects, fires can been reached. Opening the engine
start more quickly than you might compartment cover abruptly supplies
imagine. Vehicles that are used, particularly plentiful oxygen to the oxygen-starved
in companies that work with flammable fire which can generally then no
goods, pose a high fire risk. Flammable longer be extinguished using hand-held
dusts can become deposited within the extinguishers.
Fixed on-board fire alarm and This is how it works. For fire-fighting
extinguishing systems act Within seconds after the outbreak of
instantaneously, thus providing fire the pre-set alarm temperature is at the best time
the best safety coverage. reached and the fire alarm-feedback
KIDDE DEUGRA systems consist switches the contact. The fire signal is
of two modules: processed in the control module and
the alarm and triggering system leads to activation of the igniter body,
and the extinguishing system. which in turn abruptly opens the valve
Our systems are designed so that a on the extinguishing cylinder the
fire which starts in the engine extinguishing agent is propelled via
compartment is automatically and the extinguishing pipe into the area
directly extinguished. Because the to be protected. The systems are 1
system is linked directly to the battery, particularly easy to maintain. The The optional manual trigger switch permits the
the automatic system is always extinguishing cylinders are refillable fire-fighting system to be triggered from the
available when the vehicle is in use, and even the fire alarm feedback ground, as an alternative to automatic triggering.
and even when it is stationary and switches are generally re-usable after
unoccupied. The extinguishing system a fire, without having to be
can however also be activated by the reconditioned.
manual trigger switch on the control
module, or optionally by an external The extinguishing cylinder.
manual trigger switch. The size and number of extinguishing
cylinders and also the type of
The alarm and triggering system. extinguishing agent used depend on 2
A typical alarm and triggering system the relevant vehicle and the use to
from KIDDE DEUGRA consists of which it is put. Extinguishing cylinders The control module with manual emergency
a control module with a manual from KIDDE DEUGRA are made of switch and comprehensive diagnostic functions
is at the heart of the fire-fighting system.
emergency switch (2) and detectors highquality annealed chromium
(4), with additional external manual molybdenumsteel. In addition, the
trigger switches (1) as required. inner surfaces are passivated against
corrosion, using a special passivation
The extinguishing system. technique. Thus you can rely on the
The extinguishing system consists longest possible working life of the
of an extinguishing cylinder which pressure vessels. Our valves have been
incorporates an igniter body (3) and specially developed for fire-fighting
the extinguishing pipe (5) which is applications. They are characterised 3
routed according to the application. by very short response times.
The igniter body opens the extinguishing
The extinguishing agent is sprayed out cylinder valve extremely quickly.
extremely quickly via a perforated
extinguishing pipe or powder nozzles.

2 4
4
1 The fire alarm feedback switches detect
any fire quickly and reliably.

5
Different applications require Plus point manual triggering. Optimally matched to
different fire-fighting concepts. Depending on the application it
KIDDE DEUGRA offers tailor-made may be desirable that the fire is your operating conditions
systems so that we can always merely detected, and the actual
offer exactly the right options for extinguishing is performed manually
fire-fighting. by the operating personnel.
With KIDDE DEUGRA systems,
Plus points switching off this too is no problem.
the engine
In the event of fire the control module Plus point two-shot system.
can optionally be programmed to A fire is reliably fought by quick
switch the engine off. This prevents detection and short response times.
the extinguishing agent being expelled Due to external conditions and Optionally the system can be operated in
from the engine compartment by the continued presence of the cause straight manual triggering mode.
power of the fan. The extinguishing of the fire, it is possible a fire may
agent can be discharged into a re-ignite or a new fire arise.
concentrated area and thus achieve We therefore offer the option of
the optimum effect. In addition, this equipping the firefighting system
stops the in-feed of oxygen and the with a further extinguishing cylinder
addition of further combustible materials. which can be triggered automatically
or manually after a delay period.
Plus point for delaying
the engine shutdown. Very good: two independent fire
For fire-fighting it is generally best to shut alarms and extinguishing areas.
the engine down as quickly as possible Do you operate large construction If required, the engine can be switched off
and extinguish the fire. Depending machines with separate engine before extinguishing is performed.
on the application it may however compartments? We have a solution
be necessary that the vehicle remains for that too: the division into two
driveable, either to leave a hazard independent fire alarm and
area or to put down a load. Therefore extinguishing areas, each with its
the KIDDE DEUGRA control module own extinguishing cylinder. The best
has the option of a programmable way is simply to ask for concrete
engine switch-off delay for perfect advice without obligation from the
adaptation to the requirements of KIDDE DEUGRA fire-fighting experts,
the operating environment. based on your requirements.
Optionally the shutting down of the engine
can be delayed, for instance to allow
the vehicle to drive out of a hazard area.

Redundant structuring of fire-fighting as


a two-shot system.
C

re
Temperatu

Fire-fighting is cost suppression.


Time
A commercial vehicle fire which Ignition and Flash- fully established fire
generates smoke is detected relatively starting fire over subsiding fire
quickly and the fire brigade is on scene
within minutes to extinguish the fire.
The time between the fire starting,
its discovery and extinguishing The only way to minimise damage
determines the extent of the damage. and high losses is to achieve very
This ranges from high material quick detection and immediate
losses through costs due to lack of extinguishing of the fire as soon as
availability, loss of business and it starts. KIDDE DEUGRA offers you
increased insurance premiums and solutions based on our extensive
onto injuries to personnel. Adjacent technical experience gathered over
goods and the building must be the course of more than 50 years
protected lest the fire spreads to them. of successful fire-fighting.

Valuables that should be continually protected by fire-fighting systems from KIDDE DEUGRA.
We have exactly the right solution for every commercial vehicle.
Customers who AHWI Maschinenbau GmbH / MineWolf Systems Mine Detectors
Daimler AG / Forklift trucks (Diesel)
rely on our fire Dresdner Druck- und Verlagshaus GmbH / Forklift trucks (LPG)
protection systems E.ON Kraftwerke GmbH / Forklift trucks (diesel)
Gruma Nutzfahrzeuge GmbH / Linde forklift trucks (diesel)
HeidelbergCement / Wheel loaders/excavators/quarrying
Hofmann Frdertechnik GmbH / Linde forklift trucks
I.B.H. Sgewerk GmbH / Terex Fuchs Material handling machines
Jungheinrich AG / Forklift trucks (LPG)
Kiesel Nord GmbH / Terex Fuchs Material handling machines
Kiesel Sd GmbH / Wheel loaders
Kiesel Ungeheuer GmbH / Hitachi Wheel loaders
Kronospan GmbH / Wheel loaders
Kuhn Baumaschinen Deutschland GmbH / Komatsu Dumper trucks
Liebherr Baumaschinen / Wheel loaders
Nord-Rental Frdertechnik GmbH / Forklift trucks (LPG)
O&K Orenstein und Koppel OHG / Excavators
Prinovis GmbH Verlagshaus / Forklift trucks (LPG)
Sany Germany GmbH / Reachstacker
Sappi ltd. / Wheel loaders
SCA Hygiene Products GmbH / Forklift trucks (diesel)
Schlter Baumaschinen GmbH / Komatsu Wheel loaders
Schrader Apparatebau GmbH / ADR vehicles
Still GmbH / Forklift trucks (diesel)
Stora Enso / Forklift trucks (diesel)
Suffel Frdertechnik GmbH / Linde Forklift trucks
Terex Fuchs GmbH / Material handling machines
UPM Kymmene / Wheel loaders
Zeppelin CAT / Wheel loaders/excavators

Extract from our reference list 2014

KIDDE-DEUGRA Brandschutzsysteme GmbH


Halskestr. 30 40880 Ratingen
Germany
Tel +49(0) 2102 405-0
Fax +49(0) 2102 405-151
E-mail: info.kidde-deugra@utas.utc.com
Internet: www.kidde-deugra.de

Anda mungkin juga menyukai