Lourdes Benera
De la "armona" a los "conflictos cooperativos". La contribucin de Amartya Sen a la Teora de la unidad
domstica
Araucaria, vol. 10, nm. 20, 2008, pp. 15-34,
Universidad de Sevilla
Espaa
Araucaria,
ISSN (Versin impresa): 1575-6823
hermosa@us.es
Universidad de Sevilla
Espaa
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
De la armona a los conflictos
cooperativos. La contribucin de Amartya
Sen a la Teora de la unidad domstica1
Lourdes Benera
(Universidad de Cornell, New York, EEUU)
Resumen
Desde un marco histrico, este artculo resume las contribuciones tericas
de los modelos neoclsicos, as como las crticas que se le han hecho, y las
contrasta con algunas aportaciones que surgieron durante los aos 1970 desde
el feminismo de izquierda sobre el concepto de la familia y la unidad doms-
tica. Este resumen es la base sobre la que se analiza la nocin de conflictos
cooperativos de Sen y su aportacin a la teora de la unidad domstica y a los
modelos de negociacin. El argumento bsico del artculo es que su aportacin
fue un paso muy positivo en el sentido de superar los problemas relacionados
con otras conceptualizaciones.
Palabras clave: Unidad domstica familia relaciones de gnero mo-
delos neoclsicos modelos feministas marxismo conflictos cooperativos
capacidades negociacin.
Abstract
From a historical framework, this article summarizes the theoretical con-
tributions from neoclasic models and their criticism, contrasting them with
contributions made in the 1970s from the left feminism about the concept
of family and the domestic unit. This summary is the basis to analyze Sen`s
notion of cooperative conflicts and its contribution to the theory of the do-
mestic unit and the negotiation models. The articles basic argument is that
his contribution was a positive step to overcome problems related to other
conceptualizations.
Key words: Household family gender relations neoclassical models
feminist models marxism cooperative conflicts capabilities bargai-
ning.
1
Quiero dar las gracias a Elizabeth Katz por su ayuda con las fuentes bibliogrficas y a Carmen
Sarasa por sus comentarios tan tiles sobre el artculo.
Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofa, Poltica y Humanidades, N 20. Segundo semestre de 2008.
Pgs. 15-34.
16 Lourdes Benera
1. Introduccin
Este artculo est escrito desde la perspectiva que me ha proporcionado
el haber impartido cursos durantes muchos aos sobre temas relacionados con
la Mujer y el Trabajo o sobre Gnero y Desarrollo; y tambin mis lneas de
investigacin se han movido en torno a estos temas. Mi objetivo es reconocer
lo extremadamente til que ha sido el trabajo de Amartya Sen para las discu-
siones sobre el anlisis de la unidad domstica en nuestros cursos, as como
para mostrar una visin ms realista sobre cmo funcionan las familias y las
unidades domsticas. El artculo est escrito tambin como un modo de ilustrar
el enorme impacto de la obra de Amartya Sen en los anlisis de la economa
feminista, tanto en la investigacin emprica como en las implicaciones prc-
ticas. Sen es uno de los pocos economistas prominentes que ha prestado una
atencin seria a las desigualdades de gnero, y de forma particular, aunque
no exclusivamente, desde una perspectiva del desarrollo. Desde sus anlisis
sobre las mujeres desaparecidas (missing women) o su trabajo sobre mujeres
y desarrollo en India, hasta la elaboracin de sus modelos de negociacin, sus
contribuciones no slo han sido notables y bien recibidas, sino tambin muy
influyentes. Su popularidad en el mbito de la economa feminista se refleja
en la publicacin de un nmero especial de la revista Feminist Economics
(Julio/Noviembre 2003) centrado en su obra, as como en el uso continuo de
sus escritos en la enseanza y en la investigacin sobre cuestiones de gnero.
Su trabajo tambin lo adoptaron mujeres economistas ms all del terreno es-
trictamente feminista, en particular en sus contribuciones tericas y empricas
a la economa del bienestar y al desarrollo humano.
En este artculo nos centraremos en el anlisis de la unidad domstica y
de las relaciones de gnero. Aunque muchos autores y autoras le haban pre-
cedido en este tema, la publicacin del artculo de Sen Gnero y Conflictos
Cooperativos (1990) represent un paso adelante muy importante en nuestra
forma de conceptualizar las dinmicas de las unidades domsticas. El movi-
miento de mujeres de las ltimas dcadas del siglo XX fue fundamental para
enfatizar la centralidad de la unidad domstica como la unidad de anlisis para
entender la naturaleza del trabajo de las mujeres y la desigualdad de gnero.
Esto llev a los debates de los aos setenta sobre el trabajo domstico y la fa-
milia, que tuvieron una gran influencia en los anlisis econmicos sobre estos
temas. Cabe destacar que la Nueva Economa de la Unidad Domstica (New
Household Economics) fue pionera en este tipo de anlisis durante los aos
sesenta y setenta (con importantes antecedentes en la obra de Jacob Mincer
en los aos cincuenta) con el objetivo de entender la produccin, el consumo
y la divisin del trabajo por gnero dentro y fuera del hogar, as como los
De la armona a los conflictos cooperativos 17
individuos autnomos sin conexiones emocionales entre ellos, tales como las
que surgen de sentimientos de amor, empata, enojo o antagonismo. Sin em-
bargo, la teora beckeriana de la unidad domstica y el supuesto del patriarca
altruista representan un fuerte contraste con los supuestos de racionalidad eco-
nmica que se aplican a la teora del mercado. En resumen, las ideas y supuestos
que subyacen en la teora neoclsica de la unidad domstica son definidos por
England como androcntricos o centrados en el hombre, tendenciosos en
favor de los intereses de los hombres y basados en un sistema de relaciones de
gnero dominadas por el hombre, tal como se dijo anteriormente.
4
Vase la sntesis de esta bibliografa en Benera 1990, Gonzlez de la Rocha 2000 y Prez-
Sinz 2005, entre otros.
5
Vase Benera y Feldman, comp. 1992.
24 Lourdes Benera
6
En los pases andinos, por ejemplo, las mujeres pobres cumplieron un papel decisivo en
la organizacin de los comedores populares que muchas veces permitieron la alimentacin de
comunidades enteras durante los periodos de crisis econmicas de los ochenta. Estas actividades
intensificaban la carga de trabajo de las mujeres debido a los roles de gnero tradicionales.
De la armona a los conflictos cooperativos 25
4. Conflictos cooperativos
El enfoque de la negociacin (bargainning approach) supone un paso muy
importante en el camino de la conceptualizacin de la familia en el seno del
anlisis econmico. A partir de las crticas que se han sealado de los modelos
neoclsicos y de las simplificaciones de los primeros enfoques feministas, los
modelos de negociacin fueron capaces de incorporar con precisin la nocin
de que las unidades domsticas pudieran ser simultneamente armoniosas y
conflictivas, de manera que introdujeron una forma muy til de entender la
dinmica de las familias (Sen, 1983 y 1990; Katz, 1991 y 1997; Lundber y
Polar, 1993; Kanbur y Haddad, 1994; Agarwal, 1994 y 1997). Al rechazar la
teora neoclsica predominante y considerar las deficiencias de otros modelos,
el desafo consista en la construccin de un modo alternativo de explicar cmo
funcionaban las unidades domsticas. Lo que se consigui fue especialmente
un entendimiento mayor de los procesos en cuanto al uso de tiempo, la divisin
del trabajo segn gnero y la asignacin de ingresos y de otros recursos entre
7
Vase Benera 2003, cap. 2, para un tratamiento ms detallado de este argumento.
De la armona a los conflictos cooperativos 27
los miembros de una familia. Tal como seala Katz muy apropiadamente,
un modelo feminista de la unidad domstica colocara en primer lugar a los
procesos mientras que no abandonara la preocupacin terica por explicar los
resultados observados de la asignacin de recursos de la unidad domstica
(Katz, 1991: 45).
En particular, la nocin de Sen que considera a la familia como el lugar en
el que se producen conflictos cooperativos captaba muy bien la esencia de las
contradicciones y de las tensiones que se dan dentro de la unidades domsticas
y supuso un paso muy importante superador de conceptualizaciones previas.
Vale la pena sealar que su artculo de 1990 result decisivo en el esfuerzo
de integrar el enfoque de gnero en los modelos de negociacin. Su punto de
partida era el rechazo o la resistencia por parte de la mayora de los economis-
tas a la hora de incluir el gnero en los estudios y teorizacion del desarrollo
econmico. En respuesta a las demandas que muchas mujeres haban lanzado
desde que Ester Boserup escribi su libro pionero Womans Role in Economic
Development (1970), Sen insista en que la posicin inferior sistemtica de las
mujeres dentro y fuera de la unidad domstica en muchas sociedades... [apunta]
a la necesidad de considerar el gnero como una fuerza propia en el anlisis
del desarrollo (p. 123). El hecho de que la pobreza relativa de las mujeres en
relacin a los hombres no es uniforme en todos los pases constituye segn
Sen una razn importante para prestar una atencin seria a los antecedentes
causales de las carencias diferenciales (p. 124).
El tema de las mujeres desaparecidas, particularmente en los pases
asiticos, supuso otro punto de partida muy importante a la hora de conside-
rar la importancia de los temas de gnero en el anlisis de Sen del desarrollo.
Sin embargo, reconoca la dificultad a la hora de traducir esta consideracin
en procedimientos que nos diesen una estructura adecuada para utilizar las
categoras de gnero y la informacin especfica respecto a los roles sexuales
en el anlisis social y encontr que el problema era demasiado complejo
como para poder resolverlo mediante cualquier tipo de modelo simplista (p.
124). Su enfoque consisti en integrar los temas de desarrollo y de gnero en
la estructura misma de los modelos de negociacin sobre la base de que stos
podran captar la coexistencia de conflictos y cooperacin de manera extensiva
en los acuerdos que se producen en el seno de las unidades domsticas (p.
125). Para quienes consideramos que los supuestos de una situacin armni-
ca o los de una situacin puramente conflictiva de las unidades domsticas
resultan poco realistas, incompletos o polticamente cuestionables, la nocin
de conflictos cooperativos nos pareci que abra una senda muy prometedora
para los anlisis de gnero y del funcionamiento de la familia. Esto era as por
razones muy diversas.
28 Lourdes Benera
Bibliografa
Agarwal, B., 1994: A field of ones own. Gender and land rights in South Asia,
Cambridge University Press.
--------------, 1997: Bargaining and gender relations within and beyond the
household, Feminist Economics, 3(10), Primavera: 1-51.
Benera, L., 1996: Toward a Greater Integration of Gender and Economics,
World Development 23(11): 1839-50.
--------------, 1999: Structural Adjustment Policies, entrada en el diccionario
de J. Peterson y M. Lewis, eds., The Elgar Companion to Feminist Econom-
ics, Cheltenham, UK, y Northampton, Ma: Edward Elgar: 687-695.
--------------, 2003: Gender, Development and Globalization: Economics as if
All People Mattered, Nueva York: Routledge.
Benera, L. y M. Roldn 1987: The Crossroads of Class and Gender. Homework,
Subcontracting and Household Dynamics in Mexico City, The University
of Chicago Press.
Benera, L. y S. Feldman, 1992: Unequal Burden: Economic Crises, Persistent
Poverty and Womens Work, Boulder, Co.: Westview Press.
Bryant, W.K. y C. Zick, 2006: The Economic Organization of the Household,
Cambridge University Press.
Bergman, B., 1995: Beckers theory of the family: preposterous conclusions,
Feminist Economics 1(1): 141-50.
Blau, F., M. Ferber y A. Winkler, 2006: The Economics of Women, Men
and Work, Upper Saddle River, Nueva Jersey: Pearson Prentice Hall, 5a.
edicin.
Carter, M. y E. Katz, 1997: Separate Spheres and the Conjugal Contract:
Understanding the Impact of Gender-Biased Development, en L. Haddad,
J. Hoddinott y H. Alderman, eds., Intrahousehold Resource Allocation in
Developing Countries: Models, Methods and Policy, Baltimore: Johns
Hopkins University Press: 95-111.
Delphy, C., 1976: The Main Enemy, Londres, Womens Research and Resource
Center.
Drze, J. y A. Sen, 1995: India. Economic Development and Social Opportunity,
Delhi: Oxford University Press.
England, P. 1993: The separate self: androcentric bias in neoclassical assump-
tions, en M. Ferber y J. Nelson, eds., Beyond Economic Man, Chicago:
University of Chicago Press: 37-53.
Folbre, N., 1982: Exploitation come home: a critique of the Marxian theory
of family labor, Cambridge Journal of Economics, 6, 317-392.
------------, 1988: The black four of hearts: towards a new paradigm of house-
hold economics, en J. Bruce y D. Dwyer, eds., A Home Divided, Stanford,
California: Stanford University Press: 248-64.
------------, 2001: The Invisible Heart. Economics and Family Values, Nueva
York: The New Press.
34 Lourdes Benera