mismo objeto, vale decir, que disputan un mismo objeto. 2.1. Algo de historia
Esa es la funcin primordial del proceso. Sin perjuicio de
que, al resolver el conflicto intersubjetivo de intereses, El modelo procesal del Estado interventor se llama
indirectamente el proceso sirva a la consecucin de inquisitivo. Esto no es casual. Me voy a permitir una
la paz social que es un objetivo ciertamente colectivo. breve digresin histrica. Si estudiamos la historia del
proceso desde los primeros documentos escritos que
Frente al modelo procesal del Estado liberal est el han llegado hasta nosotros, y me refiero especfica-
modelo procesal del Estado interventor: El proceso mente a la Iliada, nos percataremos de que el proceso
concebido para la realizacin de determinados fines fue concebido originalmente adversarial. En el canto
o polticas pblicas. Incluso en los procesos en que XVIII de la Iliada, Aquiles llora la muerte de Patroclo
se resuelve intereses privados habra un inters pre- y la prdida de sus regias armas. Recordemos que
valente del Estado Cul sera ese inters prevalente Patroclo us las armas de Aquiles para enfrentar a
del Estado? Muchos consideran que la realizacin o Hctor y ste lo mat apoderndose de esas armas.
eficacia del Derecho objetivo (que la ley se aplique En los tiempos homricos el guerrero que venca a otro
correctamente). Otros opinan que al Estado no le basta en singular combate tena derecho a quedarse con sus
con que el conflicto se resuelva de cualquier forma, armas. La madre de Aquiles, para consolarlo, consigue
sino que le interesa que se resuelva de manera justa. que el dios de la forja, Hefestos, le haga nuevas armas.
Otros creen que al Estado le interesa que se alcance Y entre esas armas se cuenta un nuevo escudo. Este
la verdad dentro del proceso, porque la verdad sobre escudo tiene labradas incontables figuras con que el
los hechos es condicin de la justicia del fallo, etc. Lo dios Hefestos quiso representar una ciudad en paz y
relevante desde esta perspectiva es que el proceso otra ciudad en guerra. Y para simbolizar la ciudad en
sea configurado de modo tal que se pueda asegurar paz no hall nada mejor que representar un juicio en la
62 que, llegado el caso, el inters estatal se sobreponga
al inters egosta de las partes.
plaza pblica. Estamos ante una obra escrita ocho siglos
antes de Cristo y que relata hechos todava anteriores,
probablemente del mundo Micnico. Lo sorprendente
Insisto que se trata de modelos abstractos. En la rea- es que los antiguos griegos ya tuvieran consciencia de
lidad, si miramos distintos pases probablemente no que la ciudad civilizada es aquella en que el conflicto
encontremos sistemas procesales puros, sino unos que intersubjetivo se resuelve mediante un debate en la
se acercan ms al proceso del Estado liberal y otros que plaza pblica. Interesa destacar que el litigio se resolva
se acercan ms al proceso del Estado interventor. delante del pueblo, vale decir, que era pblico y, sobre
todo, que era de naturaleza adversarial.
Cada uno de estos sistemas procesales concibe un
rol distinto para el juez. Un juez exclusivamente adju- Homero describe un debate en la plaza pblica entre
dicador en el proceso concebido como resolucin de uno que afirmaba que otro le deba una indemnizacin
conflictos y un juez activista en el proceso concebido por la muerte de un pariente y ese otro que deca que
como instrumento para las polticas pblicas. El juez todo haba sido pagado; ambos hablan ordenadamente,
es el agente del Estado en el proceso. Y, por tanto, uno primero, luego el otro; ambos son odos; los jueces
desde la perspectiva publicstica el juez tiene la misin escuchan silentes el debate y esperan que este se
de realizar los altos fines del Estado en el proceso, agote para pronunciar su sentencia. Esta descripcin
para lo cual debe estar dotado de amplias facultades da cuenta de lo que fue el proceso durante toda la an-
formales y materiales. tigedad y hasta avanzada la Edad Media: un proceso
adversarial. El proceso concebido como un mtodo de
En cambio, en el proceso del Estado liberal el juez tiene debate dialctico entre partes iguales donde el conflicto
un rol neutro: El juez aparece al final del proceso porque lo resuelve, tras or a ambas, un tercero imparcial. Esta
su funcin es adjudicar, resolver la controversia, dictar forma de resolver el conflicto intersubjetivo campe en
sentencia. El proceso es de las partes. El proceso queda Europa hasta fines del siglo XII y comienzos de siglo
entregado a la actividad dialctica de las partes, por eso XIII en que surge la Inquisicin que va a trastrocar el
se llama adversarial, sin mayor intervencin del juez sistema procesal vigente al poner el nfasis en la in-
antes de la sentencia, salvo para resolver pequeas dagacin o averiguacin de la verdad, de ah proviene
escaramuzas o incidentes. el nombre de la inquisicin, del latn inquisitio, que
significa investigacin. Procedimiento en que el inquisi-
dor rene sobre s las calidades de investigador y juez
67