expresar sus propios puntos de vista. La opinin slo tiene valor informativo
cuando el observador o el analista es conocido nacional o internacionalmente-
por su prestigio o como autoridad en el tema que se aborda en la informacin.
Sin embargo, en algunos casos es vlido citar a medios polticos, analistas
de mercado para reflejar determinados estados de opinin u opiniones
sectoriales (medios polticos esperan con impaciencia la designacin del
nuevo gabinete).
Hay que tener especial cuidado con las pginas y portales de Internet como
fuente, ya que la informacin original podra ser de otra agencia o medio de
comunicacin. Slo se puede utilizar la informacin cuando es propia y es
especficamente identificada como tal por la pgina o portal.
Cuando una cita encierra a otra, la cita intermedia lleva comillas simples.
Abreviaturas de uso comn, como ovni o sida, que han sido incorporadas
como vocablos independientes al lxico comn del espaol, no necesitan ser
explicitadas con su nombre completo. Se escriben con minsculas y sin
comillas.
Los millares se indican con puntos (3.500) y los decimales con comas
(3,5) Es recomendable escribir las fracciones con letras (un cuarto, un dcimo).
Los nmeros ordinales se pueden escribir con letras o romanos (Tercera
Cumbre o III Cumbre), pero a partir del vigsimo siempre deben emplearse
nmeros (21 Asamblea General de la ONU). Los nmeros ordinales
correspondientes a 11 y 12 son "undcimo" y "duodcimo" (no "decimoprimero"
ni "decimosegundo"), pero s "decimotercero", "decimocuarto", etc. (sin tilde en
dcimo).
Los das y los aos se escriben con nmeros. El ao se escribe sin punto:
2001. El siglo se escribe con nmeros romanos (siglo XXI).
NORMAS
FUENTES: Toda informacin debe tener necesariamente una fuente, que
debe ser mencionada explcitamente en el primer prrafo, salvo en los
artculos, notas de color, curiosidades y, eventualmente, noticias deportivas
y de cultura y espectculos, que admiten una estructura ms flexible y un
estilo ms libre.
Formulaciones tales como "se inform", "se dijo", "se conoci" no son
vlidas como fuente. Tampoco es vlido hablar de "fuentes fidedignas" o
"dignas de crdito" (si no lo fueran, no seran utilizables). Es preciso
identificarlas. Para ahorrar espacio y simplificar, es permitido utilizar en el
primer prrafo un trmino genrico como "fuente poltica", "fuente policial",
CONCORDANCIA: El Diccionario Panhispnico de Dudas explica que cuando
los sustantivos cuantificadores se usan sin determinante (infinidad, cantidad,
multitud) se establece una concordancia obligatoria en plural, pues, en realidad,
se privilegia la locucin que determina al sustantivo plural, que es el verdadero
ncleo del sujeto. Ejemplos: La mayora de sus hijos eran altos. La mitad de
los cajones estaban vacos. La mayor parte de los excursionistas llegaron
exhaustos. El resto de los jugadores se vean cansados.
GENTILICIOS: Slo estn permitidos los gentilicios nacionales y los
regionales conocidos universalmente: argentino, mexicano, espaol, vasco,
gallego, bvaro, carioca, neoyorquino, teutn, etc. Hay que evitar gentilicios
locales: jujeo (Jujuy, Argentina), hidroclido (Aguascalientes, Mxico),
donostiarra (San Sebastin, Espaa), etc. El gentilicio de Estados Unidos es
estadounidense. Sin embargo como segunda referencia o para evitar la
cacofona (secretario de Estado con estadounidense) se puede usar
norteamericano debido a su extendido uso, pero nunca americano, a menos
que est en una cita textual. No es correcto aplicar un gentilicio regional al
conjunto de un pas (no todos los brasileos son cariocas). Tampoco es
correcto utilizar gentilicios de regiones o pueblos antiguos que ya no existen en
la actualidad, con excepcin de los casos universalmente aceptados como
galo, germano, luso, celta, azteca, inca, etc.