Center
19
En diciembre de 2000, el Gobierno de los Estados Unidos ultim las Normas Orgnicas
Nacionales que entrarn en vigor en octubre de 2002. Entre tanto, la industria se est
preparando para responder al creciente inters que hay por los productos orgnicos. Los
supermercados minoristas convencionales ya han empezado a vender productos frescos
orgnicos, y ahora representan ms del 42 por ciento de las ventas de dichos productos.
Las principales empresas alimentarias de los Estados Unidos se estn expandiendo hacia
el segmento del mercado orgnico, y la fusin que se va produciendo dentro de las
empresas de alimentos naturales y orgnicos redundar en una mayor publicidad y
promocin de los productos orgnicos en general. Lo cual, a su vez, aumentar el inters
de los consumidores de los Estados Unidos por los productos orgnicos, incluidos los
productos frescos. El mercado de los Estados Unidos tiene ms de 12 000 almacenes
minoristas que se especializan en alimentos orgnicos y naturales. Adems, los
almacenes minoristas convencionales (ms de 120 000) venden tambin productos
orgnicos frescos.
Con la promulgacin de las normas orgnicas nacionales de los Estados Unidos, los
importadores de productos frescos orgnicos podrn etiquetar su producto como USDA
ORGANIC al comercializarlo en el mercado de los Estados Unidos.
1.1 Introduccin
Durante el decenio del noventa, la agricultura orgnica fue uno de los sectores agrcolas
de los Estados Unidos que ha crecido ms rpidamente. En 1997, las certificadores
estatales y privadas haban registrado como cultivada orgnicamente una superficie de
ms de 1 345 558 acres[32]. Entre 1992 y 1997, el total de las tierras orgnicas
certificadas creci en un 44 por ciento. Una tasa de crecimiento semejante se ha
registrado en el nmero de los productores certificados, que aumentaron en un 40 por
ciento a 5 021. Aunque ste es un sector de la agricultura de los Estados Unidos que
crece rpidamente, los niveles de 1997 representan apenas el 0,2 por ciento de todas las
tierras de cultivo.
Comparar directamente las dimensiones medias de las granjas podra inducir a error ya
que los pastos y pastizales figuran como tierras de cultivo. Entre los pastizales certificados
pueden figurar tierras forestales nacionales arrendadas a un ranchero, lo cual permite que
un rancho certifique 100 000 acres o ms, eliminando as toda posibilidad de calcular con
exactitud la dimensin de una granja media.
Variacin
1992 1993 1994 1995 1996 1997
porcentual
Total 935 955 991 917 --- 1 346 44
450 650 453 894 558
Pastos y pastizales 532 490 434 279 --- 496 (7)
050 850 703 394 385
Tierras de cultivo 403 464 556 638 --- 850 111
400 800 750 500 173
Total de productores certificados 3 587 3 536 4 060 4 856 --- 5 021 40
(nmero de granjas)
Fuente: Informe de USDA ERS sobre la agricultura orgnica de los Estados Unidos,
actualizado en abril de 2000.
Las pasturas certificadas y los cultivos de piensos orgnicos certificados ocupan la
superficie orgnica ms extensa de los Estados Unidos. El segundo segmento importante
es el de la produccin de cereales orgnicos, seguido del de las semillas oleaginosas
(principalmente soja). Las hierbas ocupan el tercer lugar, lo que se explica por la
certificacin de ms de 83 000 acres de terrenos silvestres, o sea superficie no cultivada
en la que las hierbas crecen en un ecosistema silvestre o natural.
Como porcentaje
Superficie total
Estado del total de acres
de verduras
de verduras
California 23 977 2.1
Colorado 4 621 8.7
Wisconsin 4 532 0.2
Washington 3 785 1.5
Arizona 3 081 2.8
Oregon 2 413 1.5
Minnesota 1 811 0.8
Nueva York 1 615 1.0
Illinois 1 199 1.8
Florida 1 017 0.4
Fuente: Informe del USDA ERS sobre la agricultura orgnica de los Estados Unidos,
actualizado en abril de 2000.
Diez estados tienen una superficie de verduras superior a 1 000 acres. Cinco de ellos
pueden producir todo el ao; los restantes, slo durante el verano, porque en invierno las
condiciones atmosfricas no lo permiten.
Aunque la media de la produccin orgnica total de los Estados Unidos representa el 1,3
por ciento de toda la superficie de verduras, algunos de los diez estados productores
principales rebasan la media nacional, como es el caso de Colorado que cuenta con el 8,7
por ciento de toda la superficie de verduras orgnicas. En otros estados, como Wisconsin,
que tiene una superficie de verduras orgnicas semejante, sta representa slo el 0,2 por
ciento de la superficie total de verduras del estado.
De los diez estados principales en los que se cultivan frutas orgnicas, slo siete tienen
ms de 1 000 acres cultivados con dicha produccin. Tambin en este caso California es
con mucho el estado principal, seguido de Arizona, Washington y Florida. Las uvas
representan la superficie mayor de produccin de frutas orgnicas, con 19 299 acres, o
sea el 39 por ciento de la superficie total de frutas orgnicas. Las uvas orgnicas se
producen principalmente en California, en una superficie superior al 95 por ciento del rea
nacional. Las manzanas constituyen el segundo segmento con 8 846 acres, seguidas de
los ctricos (6 099 acres) y de plantas de nueces, avellanas, castaas (4 908 acres).
Estado Acres
California 32 582
Arizona 4 361
Washington 2 978
Florida 2 625
Colorado 1 816
Texas 1 344
Oregon 1 231
Minnesota 360
Michigan 337
Nueva York 326
Fuente: informe de USDA ERS sobre la agricultura orgnica de los Estados Unidos,
actualizado en abril de 2000.
1.5 Poltica gubernamental en materia de produccin orgnica
En los Estados Unidos no existen programas oficiales que alienten a los agricultores a
pasar a la produccin orgnica. En efecto, los programas de ayuda agrcola y de seguro
de las cosechas proporcionados actualmente por el Gobierno de los Estados Unidos
basan su ayuda en la produccin y los rendimientos de los campos y cultivos obtenidos en
el pasado, lo que sera un desincentivo para pasar a la produccin orgnica. Existe un
programa experimental para las cosechas orgnicas, que por primera vez ofrecera
alguna cobertura de seguro para los productos orgnicos frescos, ya que cubrira los
daos causados por las heladas y otros fenmenos climticos que hasta ahora no haban
sido cubiertos a travs de los programas convencionales del Gobierno.
La ayuda a la produccin se presta a travs del sistema conocido como land grant
university, por el que se designa a una universidad dentro de cada estado como
universidad agraria. A travs de estas universidades, hay extensionistas en la mayora de
las regiones productoras y la asistencia para la transicin orgnica se determina y dirige
en funcin de cada estado.
2.1 Introduccin
En los Estados Unidos el sector del servicio de comidas iguala o supera actualmente los
gastos en alimentos que efectan las familias estadounidenses en los almacenes
minoristas. No hay registros ni investigaciones de mercado sobre las ventas de productos
orgnicos al sector del servicio de comidas. Las entrevistas realizadas a los distribuidores
indican que los mismos que proveen alimentos naturales y alimentos convencionales a los
sectores del servicio de alimentacin distribuyen tambin productos frescos orgnicos.
Los almacenes minoristas convencionales son ms de 120 000. Dentro del mercado
convencional, ha habido fusiones que dieron lugar a una concentracin de cadenas
minoristas. Los cuatro principales minoristas del sector alimentario tienen ahora una cuota
de mercado de 28,8 por ciento del total de las ventas en 1998, frente al 15,9 por ciento en
1992. Las 20 cadenas minoristas principales controlan ahora el 48,2 por ciento del total de
las ventas minoristas en 1998, frente al 37 por ciento en 1992. Esta concentracin es
mayor en los mercados ms grandes, en los que las ocho cadenas minoristas principales
controlan el 85 por ciento de las ventas minoristas de alimentos.
Las ventas de alimentos representan el 56 por ciento del total de las ventas de este
mercado. Los alimentos orgnicos representan el 52 por ciento del total de las ventas de
alimentos, o sea el 29 por ciento del total de las ventas del almacn.
Las ventas de productos frescos orgnicos, situadas en 833 millones de dlares EE.UU.,
representan el segmento mayor de las ventas de productos orgnicos. Adems de
representar la cuanta mayor de las ventas orgnicas, el producto fresco tiene el
porcentaje mayor del total de las ventas de productos orgnicos (69,4 por ciento de todos
los productos frescos vendidos como productos orgnicos).
Cuadro 7: Ventas de los almacenes de productos naturales por categora (en
millones de dlares EE.UU.)
Por otro lado, en los supermercados convencionales los productos frescos se ofrecen ya
sea como orgnicos o como convencionales. En el informe Fresh Trends 2001 sobre los
productos frescos presentado por The Packer, los minoristas indicaron que los productos
orgnicos frescos representan apenas el 2 por ciento de sus ventasal por menor. Una
investigacin realizada durante el mismo perodo en los dos supermercados
convencionales ms importantes indic que adems de los productos frescos
convencionales se ofreca productos orgnicos.
No se conocen los niveles del consumo de frutas y verduras orgnicas en los Estados
Unidos, pero se considera que sigue la trayectoria de las ventas de productos frescos
convencionales. Se ha alentado a los consumidores de los Estados Unidos a comer ms
frutas y verduras por razones de salud. Los organismos de asistencia sanitaria de los
Estados Unidos iniciaron un programa nacional llamado CINCO AL DIA para estimular el
consumo de frutas y verduras. El programa alienta a los consumidores de los Estados
Unidos a comer frutas o verduras al menos cinco veces al da para conservar la salud.
Variacin porcentual
1989 1998
entre 1989 y 98
Total de frutas 278.0 281.4 1.2
Frutas frescas 122.9 131.8 7.2
Frutas envasadas 21.2 17.3 -18.4
Frutas secas 13.2 12.8 -3.0
Frutas congeladas 4.1 4.2 2.4
Nueces, avellanas, castaas 2.2 2.3 4.5
Total de verduras 378.0 418.1 10.6
Frescas 172.2 186.5 8.3
Envasadas 102.4 108.0 5.5
Congeladas 67.4 82.3 22.1
Deshidratadas 29.8 32.9 10.4
Legumbres 6.3 8.4 33.3
Fuente: USDA Agricultural Outlook, septiembre de 2000
Entre 1989 y 1998 el consumo de frutas y verduras per cpita de los Estados Unidos
aument un 6,6 por ciento (el consumo de frutas subi slo un 1,2 por ciento y las
verduras 10,6 por ciento).
Mientras el consumo total de frutas (frescas y elaboradas) experiment muy poco
crecimiento entre 1989 y 1998, los consumidores de los Estados Unidos aumentaron su
consumo de frutas frescas en un 7,2 por ciento. Durante ese perodo, el consumo de
frutas envasadas y secas disminuy en un 18,4 por ciento y 3,0 por ciento,
respectivamente.
Durante el mismo perodo, el consumo de verduras en los Estados Unidos subi un 10,6
por ciento, debido al aumento del consumo de verduras congeladas (22,1 por ciento). Las
verduras frescas representaron el 44,6 por ciento de todas las verduras consumidas, lo
que representa un incremento de 8,3 por ciento desde 1989. Las verduras congeladas
aumentaron un 22,1 por ciento durante ese perodo. Las envasadas continan siendo la
segunda variedad de verduras ms consumidas, si bien este segmento creci ms
lentamente que todos los otros sectores de verduras.
2.10 Actitudes de los consumidores de los Estados Unidos frente a los productos
frescos
Los productos frescos representan el 8,8 por ciento de las ventas en los almacenes de
alimentos naturales y el 9,7 por ciento en los supermercados convencionales. El Fresh
Trends, 2001 Profile of the Fresh Produce Consumer abord el tema de las compras de
productos frescos convencionales destacando las cuestiones relativas a los productos
orgnicos y sus oportunidades.
Como el consumidor de los Estados Unidos se preocupa cada vez ms por su salud y por
mejorar el aspecto de la nutricin, y los productos frescos constituyen un factor importante
para un estilo de vida sano. El 24 por ciento de los consumidores han indicado que haban
comenzado a consumir productos frescos por razones dietticas o sanitarias, o
aumentado su consumo.
El lugar u origen del producto es un factor menos importante para el comn de los
consumidores. La sensibilidad a los productos frescos orgnicos y el deseo de
consumirlos puede contribuir a las compras, si bien no constituyen un factor determinante.
Cuadro 11: Aumento del consumo de frutas y verduras por razones dietticas o
sanitarias
Frutas Verduras
21 por ciento Bananos 19 por ciento Brcol
17 por ciento Manzanas 15 por ciento Lechuga
14 por ciento Naranjas 14 por ciento Zanahoria
8 por ciento Fresas 9 por ciento Tomates
6 por ciento Uvas 8 por ciento Espinacas
6 por ciento Duraznos 6 por ciento Coliflor
5 por ciento Meln Cantalupo 6 por ciento Frijoles
6 por ciento Repollo
Fuente: Fresh Trends, 2001.
Tambin se pregunt a los consumidores sobre la influencia de la biotecnologa/OMG en
el aumento de su utilizacin de productos frescos, y el 55 por ciento de los encuestados
indic que con mucha probabilidad o con alguna probabilidad comprara productos
frescos modificados genticamente. Al mismo tiempo, el 38 por ciento indic que no
haba ninguna probabilidad o no tanta probabilidad de que comprara productos frescos
modificados genticamente.
La juventud americana est siguiendo dietas vegetarianas. Se seala que hasta un 20 por
ciento de los estudiantes universitarios de los Estados Unidos sigue dietas vegetarianas y
que un nmero creciente sigue un programa de dieta vegetariana estricta que excluye
todo producto de origen animal. La modalidad vegetariana no se limita al mbito
universitario. En efecto, el grupo de investigacin vegetariana indica que en los
restaurantes ms del 55 por ciento de los americanos pide comidas vegetarianas.
Segn el informe Fresh Trends 2001, el 12 por ciento de los encuestados respondi que
el factor principal que influa en sus compras era el hecho de que el producto fuera o no
fuera orgnico. Seala, adems, que el 82 por ciento de los consumidores haba
comprado verduras orgnicas en los ltimos seis meses y que durante el mismo perodo
el 35 por ciento haba comprado frutas orgnicas.
La inocuidad de los alimentos es un factor que influye en las compras de productos
frescos. El 32 por ciento de los encuestados indic que algunos productos frescos daban
ms pi a preocupaciones por el aspecto de la inocuidad que otros. En otro estudio
realizado por el Food Marketing Institute se indica que el 79 por ciento de los
consumidores afirma que estn completamente seguros o muy seguros de que los
alimentos vendidos en los supermercados son inocuos. En la encuesta sobre la inocuidad,
el 65 por ciento de los encuestados manifest preocupaciones por los residuos qumicos
presentes en los productos frescos. Slo el 34 por ciento tiene confianza en los
organismos gubernamentales cuando aseguran la inocuidad de los productos.
Slo el 20 por ciento tiene confianza en que los productos frescos producidos fuera de los
Estados Unidos son tan inocuos como los producidos en el pas. Al hablar sobre la
inocuidad de sus compras de productos frescos, un grupo bsico de 16 por ciento indic
que comprara productos frescos orgnicos.
3.1 Introduccin
3.2 Reglamentos de los Estados Unidos que se aplican a las frutas y verduras
orgnicas y convencionales
A partir de octubre de 2002, las frutas y verduras etiquetadas o expedidas como orgnicas
necesitarn la certificacin de un organismo aprobado en base a las Normas Orgnicas
Nacionales de los Estados Unidos. Hasta el presente, no existen reglamentos ni
supervisin del Gobierno de los Estados Unidos sobre frutas y verduras declaradas como
orgnicas, lo que significa que las importaciones de productos orgnicos las hace
normalmente un importador de los Estados Unidos en cooperacin con un organismo de
certificacin de ese pas.
Los productores de productos frescos orgnicos de los Estados Unidos y los exportadores
que quieren exportar a ese pas tienen que tener en cuenta algunos factores
fundamentales en la aplicacin de las normas nacionales. Todas las certificadoras que
solicitan la certificacin del USDA dentro de los primeros seis meses (agosto de 2001)
tendrn examinada su solicitud y, en caso de ajustarse a los requisitos, aprobada para
abril de 2002. En el sitio web del Programa Nacional Orgnico de los Estados Unidos
puede encontrarse el formulario para presentar la solicitud: http://www.ams.usda.gov/nop/.
A partir de octubre de 2002 se permitir utilizar el sello orgnico del USDA en los
productos orgnicos comercializados en los Estados Unidos. Adems de las normas
orgnicas, todo producto fresco expedido a los Estados Unidos debe ajustarse tambin a
las reglamentaciones actuales del USDA sobre los productos frescos convencionales.
Estos reglamentos y directrices estn constantemente cambiando. Durante los
preparativos para la exportacin de productos a los Estados Unidos, se aconseja tomar
contacto con la oficina del USDA en la Embajada de los Estados Unidos en el pas
productor para determinar los reglamentos que rigen actualmente la expedicin de
productos frescos a los Estados Unidos.
En la prctica, los grupos que desean exportar productos orgnicos a los Estados Unidos
deben identificar un grupo certificador que tiene o recibir la aprobacin de los Estados
Unidos. Las organizaciones que tienen su sede en los Estados Unidos y oficinas en el
extranjero podrn certificar todas las localidades cuando el USDA las apruebe para la
certificacin orgnica.
3.2.2 Requisitos para las importaciones de todos los productos frescos (incluidos
los orgnicos)
Certificacin fitosanitaria
Los requisitos para la importacin dependen tanto del producto como del pas de origen.
Todas las expediciones de frutas y verduras dirigidas a los Estados Unidos deben ir
acompaadas de un certificado fitosanitario emitido por un funcionario del pas
exportador, que pueda determinar si la fruta o verdura en cuestin puede ser exportada a
los Estados Unidos y qu requisitos fitosanitarios deben cumplirse para ello. El control de
este proceso lo realiza el servicio de inspeccin sanitaria del USDA (APHIS).
Algunos productos agrcolas exportados a los Estados Unidos deben satisfacer los
requisitos de importacin relativos al tamao, la categora, la calidad y la maduracin. Los
servicios de comercializacin agrcola del USDA emitirn, previa una inspeccin, un
certificado que indica el cumplimiento de las normas. Los productos importados (incluidos
los productos frescos orgnicos) deben atenerse a las mismas normas aplicadas a los
productos de los Estados Unidos. Entre los productos, figuran los siguientes:
Despacho en aduana
El Servicio de Aduanas de los Estados Unidos (Aduana), una divisin del Departamento
de Tesorera de los Estados Unidos, se encarga de la aprobacin y autorizacin
definitivas para la importacin de todos los productos. La Aduana examina toda la
documentacin y no entregar productos en el puerto de entrada si no se cumplen todos
los requisitos del Gobierno de los Estados Unidos. Se ocupa tambin de la recaudacin
de los derechos de importacin debidos al Gobierno de los Estados Unidos.
Para que los productos ingresen legalmente a los Estados Unidos, primero deben llegar al
puerto de entrada (lo que excluye la autorizacin de las importaciones antes del envo).
Para agilizar los trmites de Aduana se puede presentar la documentacin necesaria
antes de que llegue la mercadera.
Los trmites para la entrada de los productos en los Estados Unidos se realizan en el
primer puerto de llegada, a menos que se hayan realizado acuerdos anteriores de
expedicin bajo fianza a otro puerto o a un depsito bajo control aduanero
Los documentos requeridos por la Aduana de los Estados Unidos para entregar las
importaciones son los siguientes:
El Servicio de Aduanas de los Estados Unidos ha indicado los siguientes pasos para
ayudar a los exportadores e importadores a facilitar la entrega de mercaderas importadas
legtimamente a los Estados Unidos:
2. Marcar y enumerar cada paquete que puedan identificarse con las marcas y nmeros
correspondientes que figuran en la factura.
3. Mostrar en la factura una descripcin detallada de cada partida de productos
contenidos en cada uno de los paquetes.
4. Marcar los productos en forma visible y legible con el nombre del pas de origen, a
menos que se est expresamente exento de dicho requisito, y con todas las otras marcas
requeridas por las leyes de los Estados Unidos. Las exenciones y los requisitos generales
sobre las marcas estn indicados en detalle en los captulos 24 y 25 de Importing into the
United States (Las importaciones en los Estados Unidos).
5. Cumplir con las disposiciones de cualquier ley especial de los Estados Unidos que
pueda aplicarse a los productos que se estn importando, como las leyes relativas a
alimentos, medicamentos, cosmticos, bebidas alcohlicas, y materiales radioactivos.
10. Si se recurre a un agente de aduanas que goza de licencias para que se haga cargo
de la transaccin, examinar la posibilidad de utilizar la Automated Broker Interface (ABI).
Los derechos de importacin de los Estados Unidos varan segn el producto y el pas de
origen. Se aplican los mismos derechos para los productos tanto orgnicos como
convencionales. Para determinar el derecho de importacin que debe aplicarse, se ha de
identificar el cdigo del Sistema Armonizado. Con este cdigo, acceder al sitio web de la
Tesorera de los Estados Unidos en: http://dataweb.usitc.gov.
Aunque no se conoce el valor real de los productos frescos orgnicos importados en los
Estados Unidos, el informe Fresh Trends 2001 indica que en las ventas totales minoristas
de productos frescos de los Estados Unidos se incluye un 2 por ciento de productos
frescos orgnicos. Aunque esto no representa las ventas de productos frescos destinados
al servicio de la alimentacin, la utilizacin del factor del 2 por ciento representa
posibilidades de mercado mnimas para los productos frescos orgnicos, que puede ser
mayor para algunos productos y menor para otros. Con respecto a los bananos, por
ejemplo, en el estudio de mercado realizado para el presente informe se obtuvieron
estimaciones industriales sobre los bananos orgnicos de alrededor de 23 500 toneladas
en 2000, es decir menos del 1 por ciento del total de las importaciones de bananos.
Tras la promulgacin de las Normas Orgnicas Nacionales de los Estados Unidos, todos
los productos frescos importados como orgnicos debern ajustarse a las normas.
Durante la transicin, ser decisivo que los exportadores se aseguren de que su actual
grupo de certificacin orgnica obtenga la aprobacin de la certificacin de los Estados
Unidos, ya que despus de abril de 2002 slo las certificadoras reconocidas por el USDA
podrn clasificar los productos frescos como orgnicos para el mercado de los Estados
Unidos.
Un problema creciente con los minoristas de los Estados Unidos es la exigencia de que
los productos frescos lleguen al supermercado con la etiqueta del precio. Dichas etiquetas
presentan una serie homologada de nmeros asignados por la Junta de identificacin
electrnica de productos que forman una cifra de cuatro dgitos que sirve para identificar
el tipo, la dimensin y la categora de los productos frescos cuyo precio se detecta
electrnicamente en la Caja en base al peso. La Gua para la Codificacin de los
productos frescos de la Junta de identificacin electrnica de productos frescos de las
asociaciones comerciales de productos frescos [ACP], ofrece una orientacin completa
sobre los nmeros UPC y PLU ms recientes de las frutas y verduras frescas. Vase en el
Anexo I la direccin de las ACP. El importador/distribuidor puede coordinar este programa
para los exportadores.
Las entrevistas realizadas a industriales han indicado que otras empresas importantes de
productos alimentarios de consumo de los Estados Unidos estn preparando productos
orgnicos para introducir en el mercado de los Estados Unidos. Como estos productos
entran en el mercado de los Estados Unidos acompaados de sus presupuestos de
publicidad, se prev que el consumidor recibir una nueva promocin de los productos
orgnicos y, como consecuencia, se sensibilizar ms a ellos.
El sector minorista de los Estados Unidos responder a esta demanda pblica ofreciendo
una gama ms amplia de productos frescos orgnicos. Lo cual aumentar tambin las
importaciones de dichos productos para asegurar su disponibilidad durante todo el ao.
Los recientes anuncios comerciales muestran esta tendencia. Pavich, el mayor productor
de uvas frescas orgnicas de los Estados Unidos, ha anunciado un arreglo comercial
destinado a llevar uvas orgnicas de Sudfrica a los Estados Unidos para complementar
su programa de comercializacin cuando no se dispone de la produccin local. Uno de los
distribuidores entrevistados indic que estaba interesado en productos tropicales. Otro
seal: Yo podra comprar pimientos colorados orgnicos durante nueve meses en el
ao si pudiera encontrar una fuente.
Los importadores entrevistados para el presente informe indican que los programas de
importacin ofreceran grandes posibilidades si incluyeran un programa de transporte bien
organizado para entregar productos de calidad. El programa debe embalar productos
conforme a las especificaciones, o encontrar un importador clave en tres o cuatro zonas
que los puedan reembalar de conformidad con las especificaciones comerciales de los
Estados Unidos.
Los Estados Unidos ofrecen oportunidades de mercado para las frutas y verduras
comunes y exticas. La nueces, los tomates, las uvas, los pimientos y las papas
representan cada una ms de 400 millones de dlares EE.UU. de importaciones cada
ao. Nueve verduras y seis frutas diferentes representan cada una un mercado de
importacin de ms de 100 millones de dlares EE.UU. La creciente conciencia pblica y
el deseo de tener productos frescos orgnicos durante todo el ao hace de los Estados
Unidos una importante oportunidad de mercado. A medida que aumenta la demanda de
mercado, los minoristas que venden tambin productos orgnicos tratarn de conseguir
durante todo el ao productos frescos orgnicos.
4.2 Entre las verduras orgnicas que cuentan con mayores perspectivas figuran las
siguientes:
4.3 Entre las frutas y nueces orgnicas que cuentan con mejores perspectivas
figuran las siguientes:
Nueces y preparados Manzanas, frescas Nueces de Macadamia
Uvas, frescas Castaas de agua Kiwi, fresco
Nueces de anacardo Avellanas Nueces del Brasil
Melones Fresas, frescas o congeladas Ciruelas
Ctricos, frescos Peras Castaas
Mangos Pecanes Pistacho
Pias, frescas o congeladas Otras nueces
Bayas, excluidas las fresas Duraznos
Referencias
American Business Lists, American Business Information, Inc., 5711 S. 86th. Circle,
Omaha, Nebraska, 68127, Tel: 402-592-9000, Fax: 402-331-1505
Briefing report on Organic farming and marketing, December 2000, USDA, Economic
Research Service, Web: www.usda.gov
Fresh Trends, 2001 Profile of the Fresh Produce Consumer, The Packer, Vance
Publishing Corp., 10901 W. 84th. Terr., Lenexa, KS 66214-1631, Tel: 913-438-8700
Natural Foods Merchandiser, junio de 2000, New Hope Natural Media, 1401 Pearl Street,
Boulder, Colorado 80302, Tel: 303-998-9126,customerservice@newhope.com,
Web: www.newhope.com
National Organic Directory, 2000, Community Alliance with Family Farmers, PO Box 363,
Davis, CA 95617-0363, Tel: 530-756-8518, Fax: 530-756-7857, Email: caff@caff.org;
Web: www.caff.org
2000 Fresh produce Availability and Merchandising Guide, The Packer, Vance Publishing
Corp., 10901 W. 84th. Terr., Lenexa, KS 66214-1631, Tel: 913-438-8700
Understanding the Dynamics of Fresh produce Markets, August 2000, USDA, Economic
Research Service, Web:
Anexo I
Alberts Organics
1330 East, 6th. Street
Los Angeles, CA 90021
Tel: 213-891-1310
Fax: 213-891-9291
www.albertsorganics.com
Principal distribuidor mayorista de productos frescos orgnicos con almacenes en Los
Angeles, Nueva Jersey, Colorado y Florida
CF Fresh/Rootabaga Enterprises
PO Box 665
Sedro-Woolley, WA 98284
Tel: 530-676-9147
Fax: 530-676-9148
deidre@directcon.net
Representa a los productores de frutas y verduras orgnicas en todo el mundo
ForesTrade, Inc.
36 Park Place, Ste. 200 Brattleboro,
VT 05301
Tel: 802-257-9157
Fax: 802-257-7619
ftrade@sover.net
Importador de especias y aceites esenciales orgnicos
Friedas Inc.
4465 Corporate Center Drive
Los Alamitos, CA 90720-2561
Tel: 714-826-6100
Fax: 714-816-0273
friedas@aol.com
www.friedas.com
Jonathans Organics
170 Middleboro Road East Freetwon,
MA 02717
Tel: 508-763-5505
Fax: 508-763-2334
Jonathan@capecod.net
Importador y distribuidor de toda la lnea de frutas y verduras orgnicas
J & J Distributing
653 Rice Street Saint Paul,
MN 55103
Tel: 651-221-0560
Fax: 651-221-0570
Kevinh@jjdst.com
www.jjdst.com
Importador y mayorista
JBJ Distributing
PO Box 1287 Fullerton,
CA 92831
Tel: 714-992-4920
Fax: 714-992-0433
Corredor/distribuidor de frutas y verduras orgnicas y convencionales
Melissas
5325 S. Soto St. Los Angeles,
CA 90021
Tel: 800-468-7111
Fax: 323-588-2242
hotline@melissas.com
www.melissas.com