Anda di halaman 1dari 6

Inicio

Acerca de
Servicios
Soporte
Mostrar/ocultar buscador

El juicio abreviado
por SERGIO MANUEL TERRN
10 de Abril de 2012
www.infojus.gov.ar
Id SAIJ: DACF120025
I- Alcances del Instituto: En principio, podramos caracterizar al
Juicio Abreviado como un instituto procesal que tiende a simplificar
el sistema de enjuiciamiento penal, mediante mecanismos sencillos,
giles y veloces. Esta es la primera finalidad que se persigue con el
juicio abreviado, es decir, lograr la simplificacin y la abreviacin de
los trmites y plazos.

Se concibe este procedimiento especial, ensamblando, en armona


sitemtica y finalista, el ritual abreviado con el derecho de los
ciudadanos al debido proceso, tramitando un juicio penal sin
dilaciones indebidas y con el respeto irrestricto por las garantas
constitucionales.

La mayora de los cdigos rituales de nuestro pas, regulan el Juicio


Abreviado y lo incluyen en sus procedimientos especiales, fijando
pautas de tramitacin en funcin a la mayor brevedad y sencillez de
sus trmites, buscando acortar el lapso de tiempo que suele mediar
entre la fecha de comisin del hecho delictivo y el dictado del
pronunciamiento definitivo.

Uno de sus mayores beneficios, sera el de acortar los perodos de


prisionizacin de los imputados bajo la modalidad de la prisin
preventiva, cautela que banalizada como la vemos actualmente,
siempre atenta contra los individuos ms dbiles, los detenidos,
eternizando sus esperas hasta la fecha del juicio oral.

En las provincias que lo adoptan, actualmente se sentencian


porcentajes cercanos al 50 % de las causas que se radican ante los
tribunales de juicio. A ttulo de ejemplo podemos mencionar la
"instruccin reducida" del Cdigo Procesal Penal de Formosa, la
"omisin de prueba" del Codigo Procesal Penal de Nacin, "el Juicio
Abreviado" del ritual penal de Crdoba, la "omisin de debate" en
Tierra del Fuego, etc.

En el plano del derecho comparado, y como antecedentes de este


particular sistema podemos mencionar los procedimientos que se
emplean en EEUU, Italia, Alemania, Brasil, y Espaa entre otros
pases, en que se acude al procedimiento abreviado para evitar la
realizacin del debate oral en casos de pequea y mediana
criminalidad. Sin embargo cabe acotar que las negociaciones que
subyacen en este tipo de juicios no deben soslayar el debido
proceso y las garantas fundamentales del imputado, pues no se
trata de un simple contrato como los que vemos en el trfico
comercial, aqu se encuentra en juego nada menos que la
responsabilidad penal y a menudo la libertad de los imputados.

En nuestro pas rige el principio de legalidad, por imperio del cual


los Fiscales estn obligados a iniciar y proseguir la accin penal
pblica (art. 71 del Cdigo Penal), y tambin los delitos
dependientes de instancia privada cuando la parte agraviada insta
la accin penal (art. 72 del CP). Sin embargo, el art. 56 bis del CPP,
en casos taxativamente enumerados le otorga a los rganos
encargados de la promocin criminal, la posibilidad fundada en
razones de poltica criminal y procesal, de no iniciar la accin
pblica, suspender provisionalmente la iniciada, limitarla o hacerla
cesar definitivamente antes de la sentencia, acogiendo asi el
principio de oportunidad como instrumento de descriminalizacin y
correctivo de la seleccin informal del sistema penal y en razones
de eficiencia de la persecucin.

EN EL CHACO
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
Sanciona con fuerza de Ley Nro. 6.213

ARTCULO 1: Modifcanse los incisos 1) , 3) y 4) del artculo 413 y los


artculos 414 y 417 de la ley 4538 y sus modificatorias -Cdigo Procesal Penal
de la Provincia-, los que quedarn redactados de la siguiente manera:

ARTCULO 413: ADMISIBILIDAD.

1) Si el Ministerio Pblico en la
oportunidad prevista en el artculo 353,
estimare suficiente la imposicin de
una pena privativa de libertad de hasta
ocho (8) aos o de una no privativa de
libertad an procedente en forma
conjunta con aquella podr solicitar, al
formular el requerimiento de elevacin
a juicio, que se proceda segn este
Captulo. En tal caso deber concretar
expreso pedido de pena.
2)
.

3) El acuerdo podr tambin celebrarse


durante los actos preliminares del
juicio, hasta antes de la apertura del
debate. En este caso, el Fiscal deber
remitir la solicitud de juicio abreviado
al Tribunal, debiendo concretar
expreso pedido de pena.

4) A los fines de este artculo, desde la


aceptacin del cargo del defensor
designado, el fiscal podr recibir en
audiencia al imputado y a su defensor,
de lo que dejar simple constancia.
Tambin podr convocar a la vctima u
ofendido para escucharlos, pero la
oposicin de stos no ser vinculante.

ARTCULO 414: Trmite Posterior. El tribunal, admitida la


va solicitada, fijar una audiencia donde tomar
conocimiento de visu del imputado y lo escuchar si ste
quiere hacer alguna manifestacin. En todos los casos el
imputado, asistido por su defensor ratificar o no su
conformidad sobre los puntos establecidos en los incisos 1) y
2) del artculo anterior. De no prestar su conformidad en
dicha oportunidad, se continuar con el trmite comn de la
causa.

Confirmado por el imputado el acuerdo,


deber dictarse sentencia, bajo pena de nulidad en el trmino
de diez das.

ARTCULO 417: No regir lo dispuesto en este captulo en


los supuestos de conexin de causas si el imputado no
admitiere el requerimiento fiscal respecto de todos los delitos
all atribuidos, salvo que se haya dispuesto la separacin de
oficio.

Cuando hubiera varios imputados en la


causa el juicio abreviado slo podr aplicarse si todos ellos
prestan conformidad, con excepcin de aquellos que hubiesen
sido declarados rebeldes.

ARTCULO 2: Modifcase el artculo 410 Bis de la ley 1.062 y sus


modificatorias-Cdigo Procesal Penal de la Provincia, el que quedar redactado
de la siguiente manera:

ARTCULO 410 bis: Juicio Abreviado.

a) Admisibilidad:

1) Si el Ministerio Pblico en la oportunidad prevista


en el artculo 329 ltimo prrafo, estimare
suficiente la imposicin de una pena privativa de
libertad de hasta ocho (8) aos, o de una no
privativa de libertad an procedente en forma
conjunta con aquella, podr solicitar, al formular el
requerimiento de elevacin a juicio, que se proceda
segn este Captulo. En tal caso deber concretar
expreso pedido de pena.

2) .

.
3) El acuerdo podr tambin celebrarse durante los
actos preliminares del juicio, hasta antes de la
apertura del debate. En este caso, el Fiscal deber
remitir la solicitud de juicio abreviado al Tribunal,
concretando expreso pedido de pena.

4) A los fines de este artculo, desde la aceptacin del


cargo del defensor designado, el fiscal podr recibir
en audiencia al imputado y a su defensor, de lo que
dejar simple constancia. Tambin podr convocar
a la vctima u ofendido para escucharlos, pero la
oposicin de stos no ser vinculante.

b) Trmite Posterior: El Tribunal, admitida la va solicitada,


fijar una audiencia donde tomar conocimiento de visu del
imputado y lo escuchar si ste quiere hacer alguna
manifestacin. En todos los casos el imputado, asistido por
su defensor ratificar o no su conformidad sobre los puntos
establecidos en los incisos 1) y 2) del acpite anterior. De
no prestar su conformidad en dicha oportunidad, se
continuar con el trmite comn de la causa.

Confirmado por el imputado el acuerdo,


deber dictarse sentencia, bajo pena de nulidad en el trmino
de diez das.

c) Rechazo:

d) Efectos:
.

e) Acumulacin: no regir lo dispuesto en este Captulo en los


supuestos de conexin de causa, si el imputado no admitiere
el Requerimiento Fiscal respecto de todos los delitos all
atribuidos, salvo que se haya dispuesto la separacin de
oficio. Cuando hubiera varios imputados en la causa el juicio
abreviado slo podr aplicarse si todos ellos prestan
conformidad, con excepcin de aquellos que hubiesen sido
declarados rebeldes.

ARTCULO 3: Las modificaciones previstas a las leyes 4.538 y sus


modificatorias y 1.062 y sus modificatorias-Cdigo Procesal Penal-, regirn a
partir del 1 de enero de 2009.
ARTCULO 4: Regstrese y comunquese al Poder Ejecutivo.

Dada en la Sala de Sesiones de la


Cmara de Diputados de la Provincia
del Chaco, a los diez das del mes de
septiembre del ao dos mil ocho.

Pablo L.D. BOSCH Vctor Hugo


MALDONADO
SECRETARIO
VICEPRESIDENTE 1
CAMARA DE DIPUTADOS CAMARA DE
DIPUTADOS