ODLI20170807 001-UPD-es ES-1 AGOSTO MODIFICACIONES Catalogo de Iluminacion Interior

Lighting
Abril 2017
Catlogo de
iluminacin
interior
Catlogo de
iluminacin
interior
2 Iluminacin Interior > Introduccin
Catlogo
Iluminacin Interior
2017
Nuestro compromiso desde Philips Lighting Espaa por un continuo
desarrollo de soluciones innovadoras, unido a la creciente
transformacin tecnolgica experimentada por la industria de la
iluminacin en los ltimos aos, nos hace estar en constante evolucin.
Por ello, como en aos anteriores, ponemos a disposicin de todos

nuestros clientes una actualizacin peridica on-line (formato PDF) del
Catlogo Iluminacin Interior 2017 que ahora les presentamos, con el fin
de mantenerles informados en todo momento acerca de las ltimas
soluciones de iluminacin de Philips en nuestro mercado. Dicha
actualizacin se encuentra permanentemente disponible en nuestra
pgina Web: www.philips.es/catalogos
Cualquier informacin publicada quedar por consiguiente anulada y

sustituida por la que figura en cada momento en dicha Web, siendo por
tanto sta la nica con validez y vigencia de gamas y precios de venta
recomendados.
Por ello, y en previsin de posibles futuras diferencias respecto a la

edicin impresa que ahora ponemos a su disposicin, desde Philips
Lighting Iberia recomendamos encarecidamente a todos nuestros
clientes la utilizacin y consulta continua de dicha versin on-line.
Iluminacin Interior > Introduccin 3

ndice
Luz ms all de la iluminacin

PoE SpaceWise Blanco Regulable HealWell SchoolVision Green Parking
en oficinas
Alimentacin Conectividad Cambio de Sistema de Solucin de Solucin
Power over inalmbrica. intensidad y Iluminacin que Iluminacin que inteligente para
Ethernet y Permite definir temperatura de sigue el ritmo proporciona un aparcamientos
conectado a la diferentes color de la luz. circadiano de la entorno ideal para cubiertos que
infraestructura IT espacios en la luz natural. el aprendizaje. ofrece elevados
del edificio. oficina. ahorros de energa.
28 30 32 34 36 38

Green Indoor StoreWise Superficies
Warehouse Positioning luminosas
Sistema de Tecnologa que Completa solucin Innovadoras
iluminacin permite a de una integrada de soluciones
inalmbrico App, conocer iluminacin que luminosas para
especfico para su localizacin aprovecha la luz decorar, inspirar y
almacenes. dentro de un natural. asombrar.
comercio.
40 42 44 46
4 Iluminacin Interior > Introduccin > ndice

Soluciones de iluminacin interior
Paneles de luz empotrables y suspendidos

DayZone SmartBalance CoreLine Panel
empotrable 62 72
56
Luminarias empotrables, suspendidas y adosables

PowerBalance CoreLine SmartForm Efix adosable o
80 90 100 suspendida 106
Lneas de luz

TrueLne Ilti Luce Slackline Ilti Luce Walksystem Ilti Luce Mago R Ilti Luce Camaled Ilti Luce Riga
112 gen2 126 LED HP 128 gen2 130 gen2 132 Indoor 134

SmartForm
136
Iluminacin Interior > Introduccin > ndice 5

Regletas
Philips Color Fuentes de CoreLine Regleta InteGratec LED

Kinetics (PCK) alimentacin y 188 194
142 datos 180
Downlights
LuxSpace GreenSpace Ilti Luce Kirops CoreLine CoreLine

Downlight Downlight 228 Downlight SlimDownlight
204 220 232 240
Downlights de acento y sealizacin
LuxSpace Accent GreenSpace Accent Ilti Luce Spots CoreLine Proset

246 262 276 280
Sistemas modulares
StoreFlux GreenSpace Ilti Luce Sistema

Gridlight gen3 Accent Gridlight Mago 302
288 296

Apliques

CoreLine
310
Proyectores y Carriles 3C

Ilti Luce ProAir Stylid GreenSpace EcoStyle CoreLine
PerfectBeam 328 334 Accent GSA 350 proyector
322 Proyector 342 356

StoreSet Carriles 3C
362 368

Sistemas de carril

Maxos fusion Maxos LED Maxos LED Carriles Maxos Carriles Maxos Accesorios
382 Industry Performer TL5 TLD carriles Maxos
390 396 400 404 TL5 y TLD 388

CoreLine
410
Campanas industriales

GentleSpace CoreLine
418 Campana
426
Luminarias estancas

Pacific LED CoreLine Estanca
434 442

Luminarias para salas limpias

CleanRoom CleanRoom
CR434B CR250B
450 456
Sistemas de control en red

Dynalite Sistemas de
464 Control PCK
500
Sistemas de control autnomos

Occuswitch LuxSense Potencimetros Mandos Sistemas de
484 494 497 inalmbricos Control PCK
498 500
Lmparas para iluminacin interior

Tubo MASTER MASTER LED Filamento
LED LEDspot clsica
514 520 526

Descubre todo sobre la
tarifa digital 2.0

App Tarifa Digital 2.0
Ya est disponible la versin 2.0 de nuestra tarifa digital
para iOS y Android. Hemos mejorado la experiencia del
usuario con nuevas opciones y funcionalidades.
Descrgatela ya y descubre todas sus ventajas!
La informacin ms actualizada de nuestros productos

Ya tienes a tu alcance la ms completa herramienta para el profesional de
la iluminacin.
Disponible para smartphones y tablets, puedes acceder a toda la

informacin sobre nuestros productos clasificada por categoras, con sus
caractersticas, precio, datos tcnicos, fotos en alta calidad, informacin
sobre puntos de venta, etc. Puedes comparar productos, guardarlos como
favoritos, crear listas de la compra y compartirlas, confeccionar
presupuestos, ver ejemplos de aplicaciones de iluminacin,...
Es muy fcil de usar gracias a su arquitectura sencilla e intuitiva, y todo ello

de manera inmediata, dnde quiera que ests y cuando lo necesites.
Nuevas caractersticas
23
23
Preseleccin Ubicacin de Visionado de Informacin Notificaciones Herramientas etc,

de productos distribuidores nuestros de producto masivas o TCO
por reas de con Google catlogos de ms completa segmentadas
aplicacin Maps iluminacin

Lder mundial en
iluminacin LED
El mundo est cambiando y nosotros cambiamos con l. Como la mayor
empresa de LED del planeta, hacemos avanzar la tecnologa con
innovadoras soluciones de iluminacin. Invertimos un 20% ms en
investigacin y desarrollo que nuestros competidores ms cercanos para
ofrecerte las ltimas novedades digitales.
Nuestro enfoque de la tecnologa digital nos permite

conectar luces LED a controles, redes, dispositivos y
aplicaciones. Ahora, los clientes pueden crear
asombrosas experiencias de iluminacin y obtener
excelentes resultados empresariales ahorrando un
80% de energa respecto a bombillas tradicionales.
Al mismo tiempo que invertimos en tecnologa

digital, continuamos desarrollando nuestras gamas
de luminarias y lmparas LED. Hemos logrado
nuevas economas de escala en lmparas LED de
bajo coste, para permitir que nuestros clientes
adquieran iluminacin de alta calidad a buen precio.
Mediante el avance continuo de nuestros sistemas y

servicios de iluminacin, estamos abriendo nuevas
puertas para clientes de todo el mundo. Nuestros
conceptos LED se estn adoptando con mayor
rapidez en los sectores minoristas y de exteriores,
pero estamos impulsando la innovacin en todos los
sectores. Estamos creando un encuentro entre las
luces LED, los controles, las redes, los dispositivos y
las aplicaciones, creando incontables maneras
nuevas para ahorrar energa.
Estamos en una posicin
privilegiada para dar
forma al mercado
Philips est esculpiendo el futuro de la iluminacin. Como una de las
pocas empresas que operan en una diversa gama de disciplinas
tecnolgicas, somos lderes globales en iluminacin conectada.
Nuestro enfoque se est desplazando de los productos individuales a

servicios y sistemas de iluminacin mediante LED conectada, luminarias
LED y lmparas LED para los mercados de consumo. Promoviendo
estas tecnologas podemos dar a nuestros clientes la capacidad de
crear, innovar y trabajar de manera ms eficaz.
Nuestra cadena de valor digital
Software Controles Luminarias Fuentes de luz LEDs
Impulsamos la innovacin en sistemas

y servicios de iluminacin.
Nuestro propsito es:
Continuar liderando y ganando notoriedad en el
mercado de luminarias LED y mantener una
presencia regional fuerte para la personalizacin de
productos en funcin de las necesidades de los
mercados locales.
Desarrollar los mejores sistemas de su clase

conectando hogares, empresas y conocimientos
sobre aplicaciones de iluminacin.
Ofrecer servicios ms all de la instalacin y la

puesta en marcha, tales como el mantenimiento, la
medicin y la verificacin de redes.

Mejores resultados
Philips Lighting: su mejor socio para
proyectos de iluminacin en Espaa
Fbrica
Carretera de las Arcas Reales S/N. 47008 Valladolid Delegaciones Comerciales

Zona Noroeste (Galicia, Castilla y Len, Asturias y La Rioja) Zona Norte (Cantabria, Pas Vasco y Navarra)
Director de rea: Jess Amigo Director de rea: Pedro Prez
Carretera de las Arcas Reales S/N. 47008 Valladolid
48001 Bilbao - Vizcaya.
Philips Alumbrado. Mara de Portugal 1. 28050

Zona Noreste (Catalua y Aragn)
Zona Centro (Madrid, Castilla La Mancha) Director de rea: Joan Gumbau
Director de rea: Francisco de la Portilla Paseo Zona Franca 137-139, 2 planta. 08038 Barcelona
Mara de Portugal 1. 28050 Madrid
Sede Portugal
Zona Levante (Valencia, Murcia e Islas Baleares)
Director Alumbrado Portugal: Rui Pereira Director de rea: Armando Ordovas
Lagoas Park. Edifcio 14, 2740-262. Porto Salvo Amadeo de Saboya 19. 46010 Valencia
Zona Sur (Andaluca, Islas Canarias y Extremadura)

Director de rea: Francisco Prez

a travs de la luz
Produccin de
400.000
luminarias al ao
Suministrando a
60 pases
Fbricas Iluminacin
hecha en Espaa
Especializada en la produccion de
soluciones de iluminacion LED para exterior
Laboratorio luminotcnico
certificado propio nico en Espaa
Philips Indal Valladolid Fundada en

Carretera de las Arcas Reales S/N
47008 Valladolid 1950
300
trabajadores

Philips Lighting Iberia
comprometidos
con el pas
Philips tiene una slida reputacin como uno de los principales fabricantes de
iluminacin a nivel mundial. En 2012 Philips adquiri Indal, una multinacional
espaola de slido prestigio en el campo de la iluminacin exterior. Los
centros productivos de Indal ubicados en la pennsula ibrica se integraron en
la estructura de Philips aportando no slo un amplio catlogo de soluciones
avanzadas de iluminacin sino una fuerte capacidad productiva.
Presentes en toda la cadena de valor

Philips Lighting Iberia est presente en toda la
cadena de valor de iluminacin: desde la fabricacin
en la pennsula hasta su comercializacin, pasando
por la realizacin de proyectos y la consultora en
eficiencia energtica en iluminacin.
Interesado en conocer cmo se fabrican

nuestras luminarias?
Ponte en contacto con tu distribuidor Philips
habitual para preparar una visita a nuestra fbrica.
Podrs conocer de cerca cmo se fabrican las
luminarias LED y las duras pruebas para su
homologacin.

Produccin de soluciones de iluminacin LED
Nuestros centros de produccin en la pennsula ibrica manufacturan
componentes electrnicos LED de ltima generacin. Contamos con una
nueva instalacin capaz de producir 35.000 circuitos electrnicos al ao,
para luminarias LED. As mismo fabricamos 240.000 luminarias al ao,
con sistemas de control, tanto para alumbrado exterior como interior.
Desde Iberia al mundo

Casi el 90% de la produccin de las fbricas en la pennsula est
destinada a la exportacin a los cinco continentes. Adems contamos
con un avanzado laboratorio fotomtrico homologado e independiente,
uno de los ms avanzados en Europa, donde se ensayan y certifican las
luminarias Philips antes de ser comercializadas.

7
formas en las que Philips
Lighting ha proporcionado
un acceso sostenible a la luz
LED, Philips Lighting ha sido capaz de mejorar los espacios

de diferentes fundaciones y lugares del mundo. Desde Etiopa
hasta una sala de radiologa peditrica, se ha contribuido a la
renovacin de entornos lumnicos, y con ello, al bienestar de
todos los que disfrutan de esos grandes proyectos.
1. Alianza Shire: acceso a energa para poblacin

refugiada
Philips Lighting, Iberdrola y la Fundacin Acciona,

junto al Centro de Innovacin en Tecnologa para el
Desarrollo Humano de la UPM y la Agencia Espaola
de Cooperacin Internacional para el Desarrollo,
colaboran en un proyecto para la mejora de la gestin
de la red elctrica y de la iluminacin exterior en los
campos de Shire (Etiopa), sostenible a largo plazo.
de Madrid
Philips Lighting contribuye a la labor de esta fundacin

incrementando la sostenibilidad y comodidad de
sus espacios gracias a la tecnologa LED. La calidad
y temperatura de esta iluminacin crea un ambiente
acogedor para sus huspedes, adems de ofrecer un
ahorro cercano al 50% en todo el recinto.

3. Fundacin Rafa Nadal: Deporte con alta calidad
lumnica
Philips ha colaborado con la Fundacin Rafa Nadal

donando toda la iluminacin LED necesaria para su
primer centro propio en Palma de Mallorca. ste ofrece
educacin, a travs de la prctica deportiva, a los nios y
jvenes socialmente desfavorecidos de la ciudad.
4. Cero emisiones de carbono en 2020
Con motivo de la Cumbre COP21, Philips Lighting se

compromete a reducir a cero su huella de carbono y
cumplir as con su papel de disminuir los gases de efecto
energtica ms ambiciosos para prevenir el cambio

climtico.
5. Colorear el bienestar de los jvenes en la Fundacin

Asin
La fundacin inaugur el primer centro de atencin y

rehabilitacin integral para nios y adolescentes con
cncer en Madrid. Este centro cuenta con gabinetes de
prevencin, diagnstico, atencin y rehabilitacin, a los
cuales Philips Lighting don iluminacin LED para el
bienestar de los jvenes y adolescentes.
6. Imatgina: humanizar la Radiologa Peditrica del

Hospital Vall dHebrn
El proyecto mejora la experiencia del nio ante las

pruebas diagnsticas creando un entorno amigable
mediante un concepto integral de ambientacin,
por primera vez.
7. Jornada LEDucacin en Colegio Santiago Apstol

de Valencia y Sylvia Philips de Lisboa
Se realiz una renovacin del sistema de iluminacin de

las aulas que proporciona un ahorro energtico del 48%
en su iluminacin, junto con unas jornadas formativas
a los alumnos basadas en la importancia de la luz y la

7
formas en que la
iluminacin conectada est
cambiando el mundo
Los dispositivos inteligentes conectados estn cambiando el
mundo tal y como lo conocemos. Distribuidos por los espacios
donde trabajamos, vivimos, viajamos y nos relajamos, comparten
informacin sobre si mismos. Recopilan datos sobre los espacios
donde estn ubicados y proporcionan servicios personalizados e
informacin relacionada a las personas, dondequiera que estn y
en el momento que se necesite.
1. Hacer negocios de manera personal

Los sistemas de iluminacin conectada ayudan a
hacer personal el espacio de trabajo. Con las redes
de comunicacin, luminarias LED dinmicas y
controles individuales de puntos de luz, un
trabajador puede usar una aplicacin en su mvil
para registrar su posicin y controlar de forma
personalizada la iluminacin sobre su mesa de
trabajo.
2. Ver ms, saber ms, ahorrar ms

La iluminacin se instala en todos los lugares donde
la gente la necesita, tanto en espacios profesionales
como pblicos. Cuando esa iluminacin es digital, el
propio sistema de alumbrado puede ser usado como
una plataforma de distribucin de informacin.

3. Iluminar hoy la ciudad del futuro
Primero la sostenibilidad, ahora la capacidad de
adaptacin. Las ciudades con visin de futuro
apuestan por los dispositivos conectados y el
Internet de las Cosas para hacer las ciudades ms
habitables, ms flexibles y mejor sintonizadas con el
estilo de vida actual.
4. La vida imita a la web

Los sistemas de iluminacin interior conectada con
capacidad de posicionamiento estn haciendo
posible que los usuarios de grandes centros
comerciales puedan disfrutar de experiencias
personalizadas. Los clientes pueden usar
aplicaciones mviles para recibir recomendaciones a
medida, informacin destacada de los productos y
avisos sobre descuentos y promociones.
5. La receta para aprender y sanar de

forma eficaz
La iluminacin conectada est ayudando a mejorar
el rendimiento de los estudiantes en las aulas y la
experiencia de los pacientes y visitantes en los
hospitales.
6. Despirtate en forma, sin

preocupaciones
Los termostatos, la seguridad del hogar, el control de
la piscina, El Internet de las Cosas est haciendo
del hogar un espacio inteligente, adaptable y
controlable remotamente, hacindolo ms cmodo,
seguro y sencillo.
7. Bajo el techo digital

Gracias a innovaciones tales como la iluminacin
LED, paneles solares y avanzados sistemas de
control, los edificios de oficinas se vuelven cada vez
ms eficientes. No obstante, estudios recientes
muestran que tener en cuenta el comportamiento de
las personas puede duplicar o triplicar el ahorro
energtico que utilizando la tecnologa por si sola.

Sistemas de iluminacin
El futuro
de la luz
Iluminacin conectada, ms all
de la iluminacin
Imagina un mundo de espacios interiores y exteriores bellamente iluminados donde cada
punto de luz est conectado a un sistema inteligente que ofrece iluminacin fiable, de alta
calidad y que sirve como una va de informacin y servicios para proporcionar un
extraordinario valor ms all de la iluminacin a los usuarios y a los gestores de espacios.
Iluminacin conectada: iluminacin + ms all
Luminarias Espacios Personas Software Paisaje

conectadas conectados conectadas conectado conectado
Las luminarias se Cada luminaria, Al integrar las Con nuestro sofisticado Los sistemas de
identifican de manera equipada con sensores comunicaciones software de gestin de iluminacin conectada
individual, se integran a integrados, se convierte inalmbricas en el la iluminacin, los pueden integrarse con
la perfeccin en la red en un punto de sistema de iluminacin, operadores de otros sistemas de un
de TI de un edificio o inteligencia que puede puedes proporcionar espacios pueden edificio o una ciudad,
una ciudad y compartir informacin servicios basados en la supervisar y gestionar crear nuevas sinergias y
comparten informacin sobre ocupacin, ubicacin e informacin el sistema de eficiencias y convertir la
sobre su estado y sus patrones de actividad, en contexto mediante iluminacin en iluminacin en una
operaciones. cambios de aplicaciones mviles a tiempo real. parte integral de la
temperatura o las personas que se nueva ecologa digital.
humedad y niveles de encuentran en espacios
luz natural. iluminados.
Ms informacin en la Web de Philips Systems

Lighting
Academy
Servicios profesionales de formacin
Lighting Academy ofrece una completa gama de recursos educativos a quienes deseen
ampliar sus conocimientos sobre iluminacin. Con un rico historial en iluminacin,
Philips cuenta con una cualificacin nica para cerrar la brecha entre la vanguardia de la
innovacin en iluminacin y las soluciones del mundo real que necesitan los profesionales.
The Academy se asocia con los principales expertos mundiales para garantizar que te
ofrece informacin actualizada y valiosa. Seguro que encontrars algo que te ilumine.
Quieres saber ms sobre iluminacin?

Disponemos de ms de 150 mdulos de formacin que abarcan desde seminarios web a vdeos, cursos,
publicaciones y eventos. Ampla tus conocimientos sobre iluminacin cuando lo necesites y realiza uno de
nuestros cursos para obtener la certificacin correspondiente. Lighting Academy te ofrece formacin en los
temas que ms te interesan, como por ejemplo iluminacin LED, iluminacin conectada, luz y bienestar o
teora de la iluminacin.
Tipo de recursos de la academia
Webinars Videos Publicaciones Cursos Eventos

24 Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin
Luz ms all de la
iluminacin
La industria de la iluminacin est
experimentando su segunda gran
transformacin en los ltimos veinte
aos. La primera, que comenz a finales
de los 90, introdujo los LED, con su gran
luminosidad y eficiencia energtica,
a toda la gama de aplicaciones de
iluminacin profesional.
La segunda transformacin, que se
est desarrollando ahora, se basa en
la naturaleza digital de la tecnologa
LED para unir la iluminacin y las
infraestructuras IT, permitiendo que los
sistemas de iluminacin participen
en el IoT.
Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin 25

Luz ms all de
la iluminacin
Philips ha revolucionado la iluminacin
durante ms de 125 aos. Fuimos pioneros en
desarrollos que cambiaron el mundo como
el de la luz elctrica y la iluminacin LED y,
ahora, lideramos el camino en sistemas de
iluminacin inteligente. Nuestro profundo
conocimiento del efecto positivo de la
iluminacin sobre las personas nos permite
ofrecer innovaciones que ponen nuevo
valor empresarial a disposicin de nuestros
clientes. Ofrecemos ricas experiencias de
iluminacin que hacen que las personas se
sientan seguras, cmodas, concentradas,
estimuladas y entretenidas.
26 Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin

Luz ms all de
la iluminacin
PoE SpaceWise Blanco Regulable HealWell

28 30 en oficinas 32 34
SchoolVision GreenParking GreenWarehouse Indoor Positioning

36 38 40 42
StoreWise Superficies
44 luminosas
46
Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin 27

Iluminacin Aportando valor ms all de la iluminacin
La cantidad y la calidad de los datos que circulan a travs
conectada
de una red de IoT determina lo inteligente que puede ser
la red. Una red con datos de gran calidad puede responder
de manera inmediata a cambios en operaciones o en el
PoE
entorno e incluso se puede anticipar a las necesidades y a
las preferencias de las personas.
En un sistema de iluminacin conectada, las luminarias y
Luz, datos y otros dispositivos del sistema de iluminacin se combinan

con redes de comunicaciones para permitir la recopilacin,
conectividad distribucin y almacenamiento de grandes cantidades

de datos. Las organizaciones, a su vez, pueden analizar,
extraer y agregar estos datos con datos de otras fuentes
Luminarias conectadas y para conseguir nueva informacin sobre las operaciones
alimentadas por cable Ethernet de los sistemas y las actividades del personal en el espacio
que entran a formar parte de la de trabajo.
infraestructura IT del edificio.
Ms informacin en la Web de Philips Systems/PoE
28 Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > PoE

Estructura del sistema
El sistema est formado por luminarias
con sensores integrados, que se conectan
a la red de comunicaciones del edificio,
convirtindose en la mejor plataforma
para intercambiar informacin, con el fin
de optimizar el uso del espacio de trabajo.
La conectividad del sistema abre paso al
IoT (Internet of Things), habilitando nuevas
formas de integracin, colaboracin e
innovacin.
PoE El sistema usa switches Power-over-Ethernet

(PoE), para conectar los puntos de luz con
Power cable la red IT del edificio. Mediante el cableado
over
Ethernet Ethernet Ethernet se enva tanto la alimentacin como
los datos a las luminarias, sin necesidad de
para datos y
alimentacin usar cable de alimentacin especfico.
La comunicacin con el sistema se realiza
Luminarias a travs de un Software de Gestin, que
IP puede ser instalado en un smartphone, un

dispositivo mvil o un ordenador, brindando
accesibilidad y facilidad de uso. El programa
se puede configurar para personalizar los
niveles de iluminacin y de otros parmetros
(como la temperatura); as como para
monitorizar y gestionar el uso de los espacios.
La Iluminacin en el IoT
Eficiencia Escalabilidad Optimizacin Personalizacin

Creando mltiple maneras de Nuestros sistemas de iluminacin La conectividad ofrece informacin La comodidad y el control de los
Ahorro de energa, tanto en conectada son flexibles, estn granular a travs de datos para empleados aumenta, ya sea en
iluminacin como en otros preparados para el futuro y se garantizar que la optimizacin oficinas cerradas, salas de juntas
parmetros, haciendo uso de los pueden actualizar. tenga lugar. o incluso en espacios en planta
sensores y datos de ocupacin de abierta.
reas
Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > PoE 29

SpaceWise Un nico espacio, mltiples zonas
Sistema de iluminacin
inalmbrico
Una oficina parcial o totalmente
difana, con salas y zonas
multifuncin bien diferenciadas, se
puede conseguir fcilmente mediante
controles de iluminacin inalmbricos.
SpaceWise aporta la flexibilidad para
configurar la iluminacin de cada
espacio conforme a la tarea a realizar.
Todo ello, con un sencillo mando a
distancia.
Ms informacin en la Web de Philips Systems/SpaceWise
30 Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > SpaceWise

SpaceWise principales caractersticas
Instalacin plug-and-play.
Sistema independiente: no se necesita red,
ordenador o medidor de luz. Este sistema de control proporciona una divisin por
Ajustes pre-programados para zonas muy precisa, para que solo las reas ocupadas
configuraciones de oficina tpicas: espacio estn totalmente iluminadas, mientras que las otras
abierto, habitacin privada y sala de
reunin. luminarias de la red se mantengan en un nivel de fondo.
Atenuacin automtica activada tras la
instalacin.
La funcin de atenuacin tambin permite ajustar
Grupos creados e interruptores inalmbricos los niveles de luz en cada zona para ajustarse a las
conectados por control remoto. preferencias de las personas que trabajan en
esos espacios.
Iluminacin en espacios abiertos Iluminacin en despachos Iluminacin en salas de reunin

SpaceWise es diferente. Las luminarias En una oficina privada se puede anular el nivel La iluminacin debe ser flexible en salas
inteligentes proporcionan iluminacin mxima determinado por los sensores para disfrutar de de reuniones y conferencias. Un formador
en los puestos ocupados, y un nivel de fondo tus propios ajustes, solo asocia el interruptor preferir un espacio bien iluminado. Alguien
es los puestos vacos. inalmbrico al grupo de luminarias. que realice una presentacin audiovisual
La esttica del espacio se mantiene con un El sistema recordar las preferencias durante puede preferir una iluminacin menor.
nivel de luz de fondo, las luminarias no se un tiempo corto de inactividad, y volver a los SpaceWise te da toda la flexibilidad que
apagan hasta que toda la zona est vaca. ajustes predeterminados tras un perodo de necesitas, y provee de atenuacin automtica
Las luminarias se agrupan en redes inactividad larga. por luz natural y deteccin de ocupacin en
independientes de hasta 50 unidades. Los Si prefieres que las luminarias reaccionen cada luminaria.
ocupantes simplemente ajustan los niveles de simultneamente con deteccin de presencia Cuando se usa SpaceWise en una sala de
luz como prefieran. El nivel tpico necesario simplemente puedes crear zonas dentro de reunin, simplemente es necesario utilizar el
son 500 lux, pero pueden bajar o subir segn los determinados grupos. selector inalmbrico de escenas para elegir
sus preferencias o necesidades. Tambin se ajustes automticos de atenuacin o tambin
puede crear una zona definida dentro de la puedes usar los tuyos propios.
oficina. Las luces se atenan o encienden
individualmente, en base a la ocupacin y al
sensor de luz natural de cada luminaria.
Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > SpaceWise 31

Blanco Tres beneficios de la iluminacin con
base cientfica
Regulable Se conocen dos caminos por los que la luz puede afectar
a nuestro bienestar:
en oficinas
Visual
El crtex visual, que se percibe a travs de los
fotorreceptores, llamados bastones y conos, en la
retina de los ojos.
La iluminacin influye sobre cmo No-visual
vemos lo que nos rodea. Los El reloj biolgico central, a travs de un fotorreceptor:
cambios homogneos de intensidad la melanopsina.
y temperatura de color producen
sensaciones naturales. Con ajustes
flexibles de dichos parmetros, la
iluminacin puede adaptarse a
diferentes necesidades y estados
de nimo, para trabajar y vivir con
mayor comodidad. Ve mejor Sintete mejor Funciona
(Visual) (Emocional) mejor
(Biolgico)
32 Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > Blanco Regulable en oficinas
Qu es el blanco regulable? Cmo funciona? Blanco regulable en oficinas
Preprate para un entorno interior inspirador. El sistema funciona modificando El trabajo de equipo y la comunicacin
La iluminacin dinmica imita el ritmo natural automticamente la temperatura de color y son esenciales en cualquier oficina. Rene
de noche y da al que responde el cuerpo la intensidad de la luz a lo largo del da. Esto a tus compaeros y mantenlos motivados
humano. Al ejercer un efecto positivo sobre se consigue combinando el flujo luminoso con iluminacin dinmica. Esta iluminacin
el reloj biolgico, estimula el bienestar y te de dos lmparas diferentes con tecnologa estimulante no solo se puede modificar para
mantiene alerta y dispuesto. ptica especfica, para crear diversos adaptarla a la tarea en cuestin, sino que
equilibrios de iluminacin fra y clida. mantiene alerta a tu equipo.
Conceptos de iluminacin en entornos de oficina
Dinmicas Escenas Control personal

En aplicaciones de oficina, el concepto de Libertad para crear diferentes ambientes en El control personal nos permite crear la
dinmicas utiliza dos curvas de iluminacin espacios multidisciplinares que respalden iluminacin que cada individuo prefiera para
dinmica distintas, cada una de ellas con la actividad que se est llevando a cabo cada tarea, lo que genera menor fatiga al final
respaldo para distintos entornos laborales: en cada momento: dar la bienvenida a del da.
invitados, mejorar presentaciones, estimular la
Respaldo de biorritmos Elegir la temperatura de color
creatividad, proporcionar concentracin, etc.
Da Los ojos reaccionan de modo distinto
Los espacios multidisciplinares se usan ahora ante ciertos tonos de luz y las preferencias
Respaldo de biorritmos de forma ptima, a la vez que se mejora la personales varan ampliamente. El control
Inspirada por la luz natural, el respaldo productividad. personal permite a los empleados elegir su
de biorritmos es una de las dinmicas
empleadas en oficinas. La dinmica suave
La combinacin adecuada temperatura de color preferida para que la
Las escenas son combinaciones probadas visin sea ms ntida y el contraste mejor.
permite un cambio gradual en la intensidad
y la temperatura de color durante el da que cientficamente de temperatura de color e Elegir la intensidad
inspira tranquilidad y creatividad y promueve intensidad en cuatro conjuntos predefinidos: Diferentes actividades requieren diferentes
el bienestar y la sincronizacin de biorritmos. concentracin, creatividad, estndar y niveles de iluminacin y las preferencias
presentacin. personales varan ampliamente. El control
Da personal permite a los empleados elegir su
Con solo pulsar un botn, se crear al instante
La segunda curva de iluminacin de nivel preferido para que el confort visual sea
un ambiente en la sala que servir de respaldo
dinmicas empleada en oficinas es la llamada ptimo y para ver detalles ms pequeos.
a la siguiente tarea programada o actividad
Da, que respalda el flujo de luz del da
espontnea.
natural. Permite a los empleados en espacios
con acceso limitado a la luz natural entrar en
conexin con la hora del da.
Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > Blanco Regulable en oficinas 33
HealWell Resultados obtenidos en la iuminacin
de centros sanitarios
Al instalar luces ms luminosas en un ala psiquitrica, el
Iluminacin centrada tiempo de hospitalizacin de pacientes con depresin se
redujo en tres das.
en las personas Al aumentar el nivel de iluminacin en instalaciones de
cuidados grupales mejoraron los sntomas de perturbacin
HealWell, un sistema de iluminacin cognitiva, perturbacin del estado de nimo, de la
exclusivo basado en estudios de conducta, de las capacidades funcionales y del sueo.
investigacin que se desarroll La terapia de luz brillante reduce la incidencia de crisis de
especficamente con el propsito delirios postoperatorios.
de mejorar la experiencia de los
pacientes en los hospitales.
Utiliza la innovadora tecnologa de
blanco regulable como apoyo para un
sueo saludable y para los biorritmos
de los pacientes y el personal, as
como para mitigar la ansiedad.
Ms informacin en la Web de Philips Systems/HealWell
34 Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > HealWell

Cuidados de alta calidad centrados en los
pacientes
Al disear soluciones de iluminacin, la luz natural siempre constituye
una importante fuente de inspiracin, ya que brinda la combinacin
ganadora: la luz adecuada, con la temperatura de color adecuada, en
el momento adecuado.
HealWell permite llevar todas las ventajas de la luz natural a las salas de
estar de residencias de ancianos, a las habitaciones de los hospitales
y a las zonas de trabajo del personal sanitario, para proporcionar
un mejor ritmo de sueo-vigilia esencial para la recuperacin de los
pacientes y el bienestar de las personas, a la vez que mejora el patrn
de actividad diaria de las personas internas.
Curva dinmica predefinida que marca los

biorritmos
La luz repercute significativamente en la sincronizacin y la intensidad
del ritmo circadiano de sueo-vigilia y, con ello, en nuestra sensacin
de bienestar durante el da.
Una luz brillante por la maana y condiciones de iluminacin clida al
final del da refuerzan el sistema circadiano.
Un sistema con resultados

Un estudio realizado por la Universidad de Maastricht (Pases Bajos),
confirm que la luz tiene un efecto positivo sobre los pacientes.
En comparacin con las habitaciones con iluminacin convencional,
las pruebas realizadas en las habitaciones donde se instal HealWell
mostraron una mejora en la satisfaccin de los pacientes y del personal.
Los pacientes tardaron menos en quedarse dormidos y durmieron
durante ms horas.
Beneficios del sistema HealWell
Mejor descanso Recuperacin Estabilidad Regulacin Entorno agradable

Incrementa la calidad y La mejora en la orientacin Menor deambulacin Mejor patrn de actividad Un lugar de trabajo
duracin del sueo. de los pacientes y en sus nocturna y ralentizacin diaria para clientes estimulante, que
patrones de sueo ayudan del declive cognitivo en ingresados. respalde el bienestar y el
a la recuperacin. el caso de pacientes con rendimiento del personal.
demencia.
Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > HealWell 35

SchoolVision La influencia de la luz
SchoolVision es una solucin sencilla que permite a los
profesores controlar el ambiente de la clase para crear en
En el mundo competitivo de hoy en da, cada caso el entorno idneo, sea cual sea el momento del
es importante que los nios empiecen da o la leccin. esto contribuye a mantener la mente alerta
y dispuesta a participar, lo que optimiza los resultados para
a vivir de la mejor manera posible. los profesores y los alumnos.
Eso significa promover un entorno de Al recrear la dinmica de la luz natural en clase,
aprendizaje ptimo en los colegios, SchoolVision proporciona un excepcional entorno de
donde los nios puedan estar tranquilos aprendizaje que interesa y estimula o bien relaja y calma.
y concentrados y los profesores puedan
hacer su trabajo eficientemente.
SchoolVision proporciona un espectro
de luz calibrado especficamente para
ayudar a los nios a concentrarse,
adaptndose a las diferentes actividades
del aula. El resultado es un entorno de
aprendizaje donde los nios prestan
atencin y los profesores pueden
desempear su funcin eficazmente.
Ms informacin en la Web de Philips Systems/SchoolVision
36 Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > SchoolVision

Cmo funciona SchoolVision? Respaldo cientfico tambin se comprob que lean ms rpido y
cometan menos errores.
SchoolVision permite a los profesores SchoolVision se puso a prueba como parte
seleccionar la escena ms adecuada a travs de un estudio independiente que realiz el Las cifras hablan por s solas:
de un panel tctil entre cuatro configuraciones gobierno local de Hamburgo (Alemania) junto Velocidad de lectura: aumento del 35%
de luz diferentes, en funcin de la hora del con el centro Universittsklinikum Hamburg-
Frecuencia de errores: reduccin del 45%
da y de la actividad. Estas configuraciones Eppendorf. En el experimento cientfico, que
imitan los patrones de la luz natural a los dur un ao, participaron un total de 166 Conducta hiperactiva: reduccin del 76%
que responde el cuerpo humano; se ha alumnos y 18 profesores, y se obtuvieron
demostrado que esto ayuda a los nios a muchas mejoras en el rendimiento de los
mantenerse concentrados y alerta. alumnos.
Los niveles de luz de SchoolVision cumplen En comparacin con los nios que estudian
todos los estndares de iluminacin. Adems, bajo iluminacin normal, se demostr que
su uso como sustituto de sistemas de los nios que estudiaban bajo SchoolVision
iluminacin obsoletos puede producir ahorros mejoraban su concentracin, su perodo de
de energa de hasta el 57%. atencin y su comportamiento. Adems,
Cuatro escenarios de iluminacin
Normal Concentracin Energa Calma

Brillo y tono de color estndar, Intensidad de luz ms alta y Alto nivel de intensidad, tono de Nivel de intensidad estndar, tono
establece el escenario para realizar tono de color fro, mejora la color muy fro, hace que los nios de color clido, calma a una clase
las clases y tareas normales. concentracin para los exmenes y estn alerta durante la maana y hiperactiva y crea un ambiente
durante las tareas ms difciles. despus del almuerzo. Ayuda a relajante propicio para el trabajo
estimular a los alumnos cuando individual o los ratos de silencio.
necesitan estar ms activos
Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > SchoolVision 37

GreenParking La solucin eficiente para
aparcamientos cubiertos
Las reas de aparcamiento nunca han sido aplicaciones
GreenParking es un sistema sencillas de iluminar de manera eficiente. Son un entorno
inteligente para aparcamientos potencialmente peligroso tanto para conductores como
para peatones, lo que significa que una buena visivilidad y
cubiertos que garantiza la seguridad seguridad son siempre la principal prioridad.
y la comodidad visual, al tiempo que
Muy a menudo la iluminacin necesita permanecer
ofrece elevados ahorros en energa, encendida 24 horas al da, 7 das a la semana, lo que
bajo mantenimiento y excelente genera un elevado consumo de energa y muchos gastos.
durabilidad. Por lo tanto el reto tanto para los propietarios como para
los gestores de este tipo de instalaciones es doble: cmo
Gracias a sus funcionalidades, crear un entorno seguro y agradable y a la vez que se
reducen costes y labores de mantenimiento.
GreenParking proporciona a los
usuarios de los aparcamientos una La solucin es GreenParking, un sistema fcilmente
adaptable a la red existente que permite obtener ahorros
experiencia nueva y una forma energticos de hasta el 80% gracias al uso de la ms
completamente nica de disfrutar de avanzada tecnologa LED. De esta manera se pueden
un entorno ordinario, con la garanta obtener unos niveles de luz de alta calidad, contribuyendo
positivamente al cuidado del medio ambiente y
de una mayor seguridad y mayor reduciendo el importe de las facturas de luz.
facilidad de movimientos por el
Adems, gracias a la larga vida de los LED, se reduce al
edificio. mnimo el mantenimiento, proporcionando otro ahorro
adicional y reduciendo inconvenientes.
Ms informacin en la Web de Philips Systems/GreenParking
38 Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > Green Parking
Fcil instalacin y configuracin Proporcione luz donde y cuando se necesita.
El cableado en las reas de aparcamiento es a menudo difcil, debido Gracias a los detectores de presencia es posible apagar la iluminacin
a la slidez de la construccin, no obstante Philips GreenParking es en las reas dnde no hay nadie, encendindola inmediatamente
completamente inalmbrico evitando este inconveniente. cuando alguien entra.
Una vez instalado es muy fcil de configurar, slo hay que ajustarlo GreenParking est diseado para adaptarse al futuro, por lo que se
usando un mando a distancia. pueden agregar otros sistemas segn las necesidades. Utilizando los
sistemas de gestin y la monitorizacin remota se obtendr el mximo
potencial de la instalacin.
Cmo funciona Green Parking?

La iluminacin se activa antes de
la ocupacin, lo que significa que Peatones
los vehculos que se aproximen a
una esquina o los peatones que se
encuentren en una escalera o un
pasillo encontrarn ya iluminada la
zona ubicada ante ellos, con ventajas
evidentes en cuanto a los impactos
visuales y a la seguridad. Gracias a la
iluminacin LED, el sistema puede Vehculos
controlarse de manera inalmbrica y

remota para detectar presencias, lo
que permite intervenir rpidamente
cuando sea necesario.
Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > Green Parking 39
Green Iluminacin LED controlada y gestionada
Las soluciones LED de Philips han revolucionado la
Warehouse
iluminacin de gran altura. Ahora, para facilitar an ms
las cosas, hemos llevado los controles de iluminacin
hasta el siguiente nivel. Nuestro innovador sistema
GreenWarehouse reduce la complejidad y el tiempo de
Sistema de iluminacin inalmbrico la instalacin al evitar los cables de control. Adems,
que proporciona total flexibilidad para hemos hecho que la configuracin del sistema resulte
extremadamente sencilla utilizando un mando a
iluminar cualquier almacn, por muy distancia.
complejo que sea. Su fcil instalacin
y puesta en marcha contribuyen al
ahorro desde el primer da.
Ms informacin en la Web de Philips Systems/GreenWarehouse
Rpida instalacin Conexin Configuracin

inalmbrica simple
40 Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > Green Warehouse
Configurable y escalable
Hemos creado un paquete que consta de tres tipos diferentes de luminarias: Philips
GentleSpace para la iluminacin general de espacios abiertos y Philips Maxos LED y Philips
Pacific LED para los estantes, adems de controles inalmbricos. Podemos crear un paquete
a la medida de tu almacn, sea cual sea su tamao, as que el sistema es completamente
escalable.
El sistema se configura con las luminarias ms adecuadas al espacio: campanas industriales,
sistemas de carril o luminarias estancas, y queda preparado para cualquier tipo de
actualizacin necesaria.
Fcilmente instalable
Adecuado para una rpida implementacin y una sencilla instalacin, tanto en un desarrollo
nuevo como si se necesita reformar un espacio existente. Puedes instalar y poner en
funcionamiento el sistema t mismo o podemos hacerlo por ti.
Ventajas del sistema GreenWarehouse
Mantenimiento reducido Salud y bienestar Emisiones de carbono bajas

Las luminarias LED que se utilizan en nuestro La luz de mejor calidad mejora la comodidad. La reduccin de las emisiones de carbono
sistema GreenWarehouse tienen reputacin Nuestra nueva generacin de iluminacin de mediante nuestro eficaz sistema de
de fiables. Con la adicin del control de zonas, gran altura LED proporciona una cobertura iluminacin GreenWarehouse ofrece ahorros
la deteccin de la ocupacin y de controles de luz ms uniforme, sin reas oscuras y con energticos de hasta el 80%, lo que prueba
que amplan an ms su vida til, es posible mejor reproduccin cromtica, que permite que la iluminacin puede hacer una valiosa
obtener reducciones de costes y energa an que los trabajadores realicen sus tareas con contribucin a la reduccin de costes y de
mayores. De esta manera, puedes disfrutar de mayor comodidad y los clientes perciban emisiones de carbono.
un coste total de propiedad significativamente tambin las ventajas.
ms bajo en comparacin con los sistemas de
iluminacin tradicionales.
Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > Green Warehouse 41
Sistema Pronto, cada luz estar conectada
Imagina un mundo en el cual cada lmpara, sensor y
Indoor
elemento de iluminacin est conectado y forme parte del
internet de las cosas. No est muy lejos ese momento.
Positioning
El alumbrado muy pronto ser capaz de aportar un valor
extra ms all de su actual ahorro energtico y luz de
alta calidad. Gracias al uso de la iluminacin como va de
comunicacin cualquier cosa es posible.
Esta tecnologa LED permite a los
usuarios, a travs de una App, conocer su
localizacin dentro de un comercio.
Esta App puede dar informacin de
donde encontrar un producto, mostrando
un mapa con la localizacin del producto
y del usuario. Tambin es posible mostrar
ofertas en base a la ubicacin del usuario,
o informacin adicional sobre productos
prximos a l. Las posibilidades para los
comercios de mejorar la experiencia de
sus clientes, ganar cuota de mercado y
potenciar las ventas son enormes.
Ms informacin en la Web de Philips Systems/IndoorPositioning
42 Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > Indoor Positioning
Un estudio, realizado por una de las
principales cadenas de supermercados de
Europa, mostr que los clientes deseaban
poder encontrar los productos ms
fcilmente.
El sistema adecuado
El sistema de iluminacin conectada Indoor Positioning utiliza la red
de iluminacin LED para ofrecer a los comercios servicios basados en el
posicionamiento. La sostenibilidad, ahorro energtico e innovacin son
los parmetros que lo hacen posible.
Este sistema permite a los clientes, entre otras cosas, encontrar los
productos en promocin, obtener informacin sobre los productos
cercanos, ofrecer recetas que se pueden hacer con esos ingredientes
o disear la ruta de compra ms ptima dentro del establecimiento,
gracias a una app para dispositivos mviles, como smartphones o
tablets.
Beneficios de Indoor Positioning

Para el cliente Para el comercio
Experiencia de compra Compromiso Eficiencia Anlisis de datos

Hace que comprar sea Si un cliente disfruta, Puede optimizar las Mejorar la eficiencia
ms agradable, fcil y permanece ms tiempo y tareas y hacer el trabajo mediante el anlisis del
eficiente. consume ms. ms eficiente. comportamiento de los
Mustrame donde estoy Ofertas personales basadas Informes y etiquetado en clientes.
Localizador de productos y en la ubicacin del cliente. base a la ubicacin del Marketing multicanal
ofertas. Recetas / sugerencias de trabajador. enriquecido y
Creacin de una ruta los productos cercanos. Localizacin de productos. personalizado.
dinmica de compra. Informacin de inters Ruta optima de reposicin. Flujo de clientes y tiempo
Informacin sobre mientras se espera en caja. Instrucciones en base a la de permanencia en la
productos y ofertas basada Promociones, juegos y ubicacin del trabajador tienda.
en mi ubicacin. puntos acumulables. Soporte y ayuda al cliente Mapas de calor de la
Necesito ayuda Compartir la experiencia en mediante su localizacin. densidad de clientes.
- pueden venir? las redes sociales. Evaluacin del impacto
obtenido por el marketing.
Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > Indoor Positioning 43
Sistema Sostenible, ecolgico e inteligente
Los modernos sistemas de iluminacin pueden hacer
StoreWise
algo ms que iluminar simplemente un espacio. Por este
motivo, hemos desarrollado soluciones que no solo son
econmicas y flexibles gracias a la tecnologa LED, la
integracin de la luz natural y el control de la luz, sino que
Una solucin tambin ayudan a crear un entorno agradable, a exhibir los
productos bajo la luz ms favorable.
completamente integrada
StoreWise posibilita combinar el ahorro
de energa y una iluminacin eficiente
Ahorro del
de mltiples formas. 40% Ahorro
El aprovechamiento de la luz natural se adicional del
realiza mediante sensores que atenan Iluminacin 35%
la iluminacin artificial ajustndola a convencional
(Fluorescencia T5) Iluminacin LED
los niveles deseados. Los detectores
StoreWise
de presencia en las reas de personal
incrementa an ms el ahorro, mientras
que la programacin de calendarios y
escenas ofrece la libertad de ajustar la
iluminacin a las actividades diarias.
Ms informacin en la Web de Philips Systems/StoreWise
44 Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > StoreWise

Beneficios de StoreWise
Ahorro Ahorro Ahorro Ahorro

15-20% 10-15% 10-15% 3-5%
Aprovechamiento de Mantenimiento del Programacin de Control de presencia

la luz natural nivel de luz calendarios en zonas de personal
Luz natural, no hay nada a lo Todas las luminarias reducen Las luminarias LED son En las reas de trabajo de uso
que, como seres humanos, lentamente su luminancia a lo regulables, por lo que exclusivo de los trabajadores:
respondamos mejor. As que largo del tiempo. combinarlas con sistemas de vestuarios, almacn, cuartos de
si tienes grandes ventanales Tradicionalmente, para control le ofrece una enorme instalaciones, zonas de paso...,
o claraboyas en tu tienda que compensar, se iluminaba en flexibilidad. donde no es necesario mantener
permiten la entrada de la luz exceso, derrochando energa. Durante los periodos de encendida continuamente la luz,
del da hay que aprovecharla, tiempo en que su tienda tiene se puede instalar un sistema de
el sistema StoreWise se adapta La iluminacin LED se puede deteccin de presencia, para
programar mediante sistemas ms afluencia de clientes, la
perfectamente. iluminacin se puede establecer utilizar la iluminacin nicamente
de control para conseguir el cuando es necesaria. Esto
Los sensores conectados a las nivel correcto que precisa cada al nivel mximo.
luminarias detectan los niveles produce un ahorro aadido
instalacin, reduciendo hasta en Mientras que en los momentos de energa, contribuyendo a la
de luz diurna y disminuyen o un 15% el consumo de energa ms tranquilos, por ejemplo
aumentan automticamente reduccin de las emisiones de
(adems de los ahorros que por la noche o cuando se est carbono y transmitiendo a la
la intensidad para obtener los ya se consiguen mediante la reponiendo el stock, se puede
niveles de luz deseados a lo plantilla la filosofa de trabajar
adopcin de la tecnologa de programar la iluminacin para en una empresa consciente de
largo del da, a la vez que se LED y combinada con sistemas atenuarla segn convenga.
ahorra energa. su responsabilidad con el medio
de control). ambiente.
Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > StoreWise 45

Superficies Superficies luminosas
Philips Lighting ha estado a la vanguardia de la innovacin
luminosas
durante ms de 120 aos. Utilizamos la capacidad
transformadora de la luz para hacer que las personas se
sientan ms cmodas, proporcionando luz de gran calidad
en lugares pblicos, espacios profesionales y en casa.
Inspiracin en Llevamos la luz ms all de la iluminacin, desarrollando
innovadoras superficies luminosas para decorar, inspirar,
cualquier lugar asombrar y estimular a las personas en el hogar, entornos
comerciales, oficinas, ciudades, etc.
En Philips Lighting consideramos que
Dentro de estas soluciones te proponemos cuatro
no hay dos necesidades iguales, por posibilidades llenas de diseo y calidad que impresionaran
eso cada espacio demanda su propia tanto a tus clientes como a tus empleados y visitantes:
solucin llena de significado. Luminous Carpets
Nuestro amplio catlogo de productos Luminous Patterns
te ayudar a materializar tus visiones
Luminous Textile
ms atrevidas y a captar la esencia
de cada espacio de una manera OneSpace
totalmente personal y nica.
46 Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > Superficies luminosas
Superficies luminosas
Luminous Carpets
Una forma nueva y nica de crear un diseo de
suelo realmente convincente
Esta exclusiva solucin patentada para suelos combina la robusta
iluminacin mediante LED de Philips con alfombras que transmiten la
luz, desarrolladas especialmente por Desso.
Es una innovacin que transforma de manera fundamental la manera
en que las personas interactan con el espacio, convirtiendo el
suelo en un lienzo dinmico que conecta directamente con nuestros
sentidos y con nuestra inclinacin natural a buscar la luz. Aporta
una libertad de diseo indita a los arquitectos y los diseadores de
interiores, con incontables posibilidades de aplicacin.
Para los innovadores, Philips y Desso Luminous Carpets abren un
mundo de interesantes posibilidades, desde sealar salidas de
seguridad y ofrecer indicaciones o informacin, hasta crear una
experiencia de inmersin total que inspire tanto a
ocupantes como a visitantes.
Ms informacin en la Web de Philips Systems/LuminousCarpets
El concepto
Un sistema modular y una perfecta integracin de la tecnologa LED
y las moquetas, que crean un medio nico e intuitivo con contenido
dinmico y personalizado. Te ofrecemos tres niveles de solucin
diferentes:
LC Grid: nuestra solucin ms avanzada

Una solucin conectada y con contenido dinmico. Gracias a su
conexin inalmbrica permite cambiar el contenido: texto fijo o
en movimiento, imgenes y logotipos, animaciones y efectos o
RSS Feeds. Consiste en un panel de 1.024 LEDs blancos (16x64)
distribuidos sobre una superficie de 21,6 x 80 cm, la cual se puede
combinar para obtener superficies mayores.
LC Symbol: simple y verstil

Una solucin sencilla con la cual podrs mostrar tu logo o smbolos
a medida, tambin puedes elegir mltiples iconos estticos de
nuestro catlogo. Consiste en una superficie de 20 x 20 cm. en la cual,
opcionalmente, se pueden incorporar filtros de color y efecto fade.
Tambin se puede combinar para obtener superficies mayores.
LC Kit: solucin LED adaptable

En Philips Lighting podemos adaptarnos a tus ideas o posibilidades
con versiones a medida. Ponte en contacto con nosotros y
buscaremos la mejor solucin para tus proyectos.
Soluciones de iluminacin interior > Luz ms all de la iluminacin > Superficies luminosas 47
Luminous Patterns
Dinamiza los espacios

Luminous Patterns es perfecto para crear interiores
nicos y diferentes con el uso del color, la luz, los
grficos y el movimiento.
Estos paneles permiten integrar la luz en las
superficies constructivas, que de otra forma pasaran
desapercibidas. Adems, se puede elegir entre distintos
efectos de luz para crear emociones, llamar la atencin
dentro de un espacio e influir en el ambiente del mismo.
El lmite es tu imaginacin!
Ms informacin en la Web de Philips Systems/LuminousPatterns
Superficies luminosas Luminous Patterns
Sistema nico con diseo personalizado
Los LEDs con los que se fabrica Luminous Patterns han sido diseados especficamente para poder crear patrones de luz sobre un panel
metlico que garantiza su durabilidad. El tamao, la forma y la posicin de la luz se configuran a medida, junto con un acabado de pintura y
cualquier otro grfico que se desee.
Elegantes paneles con grficos Hechos a medida Luz en movimiento

Nuestros paneles pueden tener formas y Cada panel se fabrica de acuerdo con tus Cada fuente de luz, blanca o RGB, puede ser
dimensiones tanto estndar como a medida, necesidades, con precisin milimtrica. controlada de manera individual e integrarse
y los diseos pueden adaptarse a diferentes Adems de las formas rectangulares, los en escenas preprogramadas.
tamaos de instalacin. paneles tambin pueden adquirir geometras
trapezoidales. Impresin personalizada
Fcil instalacin y control Nuestra tcnica de impresin con tintas de
El panel se fabrica segn el diseo deseado Mltiples acabados secado por UV hace posible integrar la luz
y se suministra listo para ser montado Existen decenas de materiales de acabados en cualquier diseo. Combinar las superficies
fcilmente sobre una superficie lisa. para adaptar perfectamente el diseo al de acabado en interiores con elementos de
Una vez colocado, podrs controlar los estilo del espacio donde ser instalado. iluminacin nunca fue tan fcil.
ajustes y programas de luz usando un
sistema de control digital. Cada punto de luz
puede ser controlado individualme, dndote
la oportunidad de crear infinidad de escenas
de luz dinmica.
Creatividad brillante: efectos de luz personalizables

Desde nuestra amplia experiencia en diseo de iluminacin interior, hemos creado Luminous Patterns con distintas opciones de efectos de luz
personalizables. Estos son nuestros cinco efectos.
Round sparkling Linear sparkling 2D graphic 3D graphic Brilliant graphic

Captura la calidez de una Crea una sensacin de Aprovecha el poder Transforma las superficies Estos LEDs crean un
vela con estas fuentes de movimiento mediante decorativo de la luz en una obra de arte. efecto brillante que
luz circulares. Utiliza una finas lneas de luz. Estos y la sombra. Grficos Las luces y sombras se cambia segn la posicin
luz dinmica, brillante y ingeniosos mdulos de personalizados y combinan en armona, al del observador - una
clida a la vez, aportando luz pueden cambiar en cortados por lser que tiempo que los grficos y ilusin ptica realmente
un toque romntico a intensidad desde un brillarn con un estilo siluetas se pliegan hacia cautivadora.
cualquier espacio. extremo hasta el otro, impecable. fuera arrojando un haz
creando la ilusin de que de luz.
la luz viaja a travs de
toda la superficie.
Luminous Textile
Juega con luz, texturas y Inspiracin en cualquier lugar

Cada espacio demanda su propia solucin llena de significado.
contenido dinmico Luminous textile te ayuda a materializar tus visiones ms atrevidas y

a captar la esencia de un espacio de una manera totalmente nica.
Esa es la belleza de Luminous textile de Libertad de diseo

Luminous textile est disponible en una amplia gama de tamaos
Philips con Kvadrat Soft Cells. Combina y se puede disponer de infinitas maneras para orquestar una
perfectamente LED multicolores dentro de composicin propia. Construye un gran muro ambiente como
espectacular teln de fondo. Acompaa la subida de una escalera
fantsticos paneles textiles que tambin con paneles escalonados. O bien, coloca paneles individuales sobre
un muro y muestra un flujo de contenido a travs de ellos. Cualquier
atenan el sonido. cosa resulta posible.
Una solucin que te ofrece infinitas Fcil de controlar

Utiliza vdeos de nuestro catlogo estndar de contenido para aadir
maneras de jugar con la textura, el efectos decorativos o crear ambientes naturales. O bien, carga tu
movimiento, el color y la luz. As podrs propio contenido dinmico con nuestro software especial para crear
tu propio toque visual y emocional. Luminous textile es fcil de
expresar emociones, convencer controlar con cualquier dispositivo conectado a la red del panel, tal
con diseo y dar vida a como un telfono mvil, un porttil o una tableta. As puede cambiar
la atmsfera de una habitacin con solo tocar un botn.
los espacios. Fcil de instalar
Como parte de una solucin nica, todos los elementos electrnicos
se integran en el panel de luminous textile, lo que lo hace muy fcil
de instalar.
El montaje es tan fcil como colgar un cuadro de la pared. Solo
necesitas el panel, un enchufe y unos imanes o soportes.
Ms informacin en la Web de Philips Systems/LuminousTextile
OneSpace
Reinventando el Qu es OneSpace?
OneSpace combina iluminacin de vanguardia, tecnologa acstica
concepto de techo y elegancia.

Este panel produce una iluminacin estimulante, gracias a la perfecta
uniformidad de la luz por toda su superficie; ademas de potenciar la
Busca despejadas visiones minimalistas. acstica del espacio, mediante materiales que absorben el sonido.
Philips OneSpace es un panel luminoso OneSpace crea un aspecto moderno y minimalista con un borde
para el techo, hecho a medida, que te extraordinariamente fino, que se integra discretamente con la
arquitectura del techo, gracias a las diferentes posibilidades de
libera de las restricciones del diseo de montaje.
techos convencional.
Ms informacin en la Web de Philips Systems/LuminousOneSpace
52 Soluciones de iluminacin interior
Soluciones de
iluminacin
interior
Nuestras soluciones de iluminacin, estn

transformando la iluminacin en un mundo
totalmente digital que permite conectar
personas, lugares y dispositivos.
Conectando las luces LED a controles inteligentes, redes,
dispositivos y aplicaciones, podemos ayudar a nuestros clientes
a conseguir nuevos niveles de eficiencia energtica, creando
nuevas experiencias de iluminacin asombrosas y resultados
empresariales sobresalientes.
Puedes contar con que entenderemos tus objetivos y te

ayudaremos a especificar y ejecutar soluciones perfectas que
garanticen la iluminacin ideal.
Soluciones de iluminacin interior 53

Paneles de luz
empotrables, adosables
y suspendidos
Cada vez pasamos ms tiempo en interiores y sobre todo en
nuestro lugar de trabajo, por eso buscamos soluciones de
iluminacin que nos proporcionen una luz uniforme, difusa,
muy agradable y que confieran al espacio una sensacin de
amplitud y luminosidad. Como si tuviramos una ventana con
luz natural permanente.
54 Soluciones de iluminacin interior > Paneles de luz

Paneles de luz
empotrables,
adosables y
suspendidos
DayZone empotrable SmartBalance CoreLine Panel

56 62 72
Soluciones de iluminacin interior > Paneles de luz 55

DayZone empotrable
La luminaria LED empotrable DayZone proporciona una iluminacin funcional de
gran calidad con un nivel de eficiencia energtica equiparable al de los sistemas
fluorescentes tradicionales. La naturaleza innovadora de la tecnologa LED posibilita
que podamos olvidarnos de las reglas convencionales de diseo de la iluminacin
mediante fluorescencia y proyectar espacios que susciten sensaciones nuevas,
tanto por su aspecto como por sus posibilidades de regulacin. Se ha tenido en
cuenta que el control del deslumbramiento, la uniformidad y la reproduccin
cromtica cumplan con los requerimientos de las normas de alumbrado.
56 Soluciones de iluminacin interior > Paneles de luz > DayZone empotrable

Soluciones de iluminacin interior > Paneles de luz > DayZone empotrable 57
DayZone empotrable
Se trata de una innovadora luminaria que permite hacer realidad los beneficios
que ofrece la tecnologa LED en el mbito del alumbrado general de oficinas:
sostenibilidad y diseo novedoso y atractivo, sin perder confort visual.
Beneficios
Diseo sugerente
Solucin sostenible
Confort visual
Caractersticas
Paquetes lumnicos para entornos de 500 lux
Diseo de ptica microprismtica (MLO)
Cmara de mezcla de luz exclusiva y patentada
Aplicaciones
Oficinas
Tiendas
Hoteles
Cuidado de la salud
Versiones
DayZone BBS560 DayZone BBS561

Cuadrada para techo modular Redonda para techo de escayola
DayZone con Conector 2 x Conector T-GST18

Actilume T-BST14 (Wieland) (Wieland)

DayZone empotrable
Informacin tcnica 650/
5 IP40 IK02
Luminaria empotrable con diseo circular que auna su esttica innovadora con altas especificaciones tcnicas, como el confort visual, alta eficiencia
energtica y luz muy uniforme y difusa.
12 11,5
47
105 4 5
602 597
BBS560 BBS561
Familia DayZone Posibilidad de

S, versiones con regulacin DALI (PSD)
regulacin
Versiones BBS560: cuadrada para techo modular
BBS561: redonda para techo de escayola Configuraciones
de control Sensor Actilume integrado (ACL)
Material Chapa de acero prelacada disponibles
Flujo sistema de Clase elctrica I
3500 lm
familia
Color / Acabados Blanco (WH, RAL 9016 y RAL 9010) y gris (SI)
Consumo
sistema de 38W IP 40
familia
IK 2
pticas y AC-MLO: microprismas cnicos de PMMA
difusores Marcado CE SI
completa
AC-MLO-C: microprismas cnicos de PMMA Marcado ENEC SI
circular
Tasa de fallos 1% en 5.000h
PC-MLO: microprismas cnicos de policarbonato
del driver
completa
PC-MLO-C: microprismas cnicos de Vida til 70.000h L70B50
policarbonato circular
Temperatura de De +10C a +40C
Eficacia del funcionamiento
sistema de la 92 lm/W
familia Peso 7,2 Kg
Temperatura de Instalacin (tipo Versiones cuadradas para techos modulares de

color 3000K y 4000K de montaje) perfil visto (BBS560) y disponibles accesorios para
techos de perfil oculto simtrico y para escayola.
ndice de Versiones para techo de escayola (BBS561),
reproduccin >80 redondas.
cromtica
Accesorios Anclajes universales para techos de perfil oculto
Alimentacin 220V-240V simtrico y para escayola
Driver Philips Xitanium Familia Disponible versiones con emergencia y con
(integrado) configurable conector Push In (PI) - Configurador BBS560i
Conector Wieland (W)

DayZone empotrable
Tarifa
C
3000/4000 LED 70.000h L70B50 REGULABLE ECORAEE
EOC Descripcin Potencia [W] Flujo [lm] T.Color [K] PVP [] RAEE []
DayZone cuadrada para techo modular (perfil visto)
27297700 BBS560 LED35S/840 PSD AC-MLO-C ACL W 38 3500 4000 955,00 0,80
27295300 BBS560 LED35S/840 PSD AC-MLO-C W 37 3500 4000 817,00 0,80
DayZone redonda para techo de escayola
27307300 BBS561 LED35S/840 PSD AC-MLO-C W 37 3500 4000 945,00 0,80
Accesorios
Anclajes universales perfil oculto (4 un. por luminaria)
49307799 ZBS460 SMB (1 set = 4PCS) - - - 37,00 -
Anclajes perfiles 38 mm. altura
49303999 ZBS460 SMB-TPM (1 set = 4PCS) - - - 8,00 -
Techos escayola (4 un. por luminaria cuadrada; 6 por luminaria rectangular)
98270799 ZBS460 SMB-PLC (1 set = 12PCS) - - - 22,00 -
49305399 ZBS460 SMB-PLC (1 set = 24PCS) - - - 38,00 -

SmartBalance
Gracias a la avanzada tecnologa LED, SmartBalance, no solo ofrece un mayor
ahorro energtico en comparacin con las luminarias fluorescentes, sino que
adems ofrece un diseo discreto y atractivo. Para aquellos que busquen un
magnfico elemento de diseo, se ofrecen versiones con cuadro interior decorativo.
SmartBalance tambin est disponible en versiones de montaje en superficie y
suspendido.
62 Soluciones de iluminacin interior > Paneles de luz > SmartBalance

SmartBalance SmartBalance
empotrable adosable o
64 suspendida
68
Soluciones de iluminacin interior > Paneles de luz > SmartBalance 63

SmartBalance empotrable
La solucin SmartBalance empotrable constituye un paso adelante en las luminarias
empotradas de superficie de luz para el mercado, ya que cumple todas las normas
para oficinas y tiene un bajo consumo energtico.
Beneficios
Ahorro en el coste operativo, incluido un 40% de ahorro en el coste energtico.
Solucin de superficie de luz homognea y atractiva.
Conformidad con las normativas para oficinas.
Caractersticas
Ofrece diferentes versiones y formas de montaje
Diferentes opciones para satisfacer todas las necesidades, como control DALI e
iluminacin de emergencia.
Aplicaciones
Oficinas (planta abierta, salas de reuniones, oficinas en celda,
zonas de circulacin)
Hoteles
Cuidado de la salud
Versiones
SmartBalance cuadrada SmartBalance cuadrada SmartBalance SmartBalance

con cuadro interior rectangular rectangular
decorativo con cuadro interior
decorativo
SmartBalance Conectores para

con Actilume una instalacin
sencilla
64 Soluciones de iluminacin interior > Paneles de luz > SmartBalance empotrable

Soluciones de iluminacin interior > Paneles de luz > SmartBalance empotrable 65
Informacin tcnica 05
IP20
650/
5
IP40
Luminaria de alta especificacin que cumple todas las normas para alumbrado en oficinas y tiene un diseo discreto y atractivo, con una superficie de luz
totalmente uniforme, difusa y muy confortable. SmartBalance tambin est disponible en versiones de montaje en superficie y suspendido (ver pgina 70).
563 272 B
575 Max.145 1175 Max.145
A
136 118 76 136 118 76 Dimensiones de corte

para montaje en escayola
11 11
297 A (mm) B (mm)
597 1197
W60L60 578 578
SmartBalance empotrable CUADRADA SmartBalance empotrable RECTANGULAR W30L120 1178 279
Familia SmartBalance Empotrable Configuraciones

Versiones Cuadradas (60x60) y rectangulares (30x120), con disponibles
cierre liso o con cuadro interior decorativo
Clase elctrica I
Material Carcasa de acero, marco de chapa poslacada y
cierre acrlico microprismtico Color / Acabados Blanco (RAL 9016)
Flujo sistema de IP IP20 en la parte superior e IP40 en la parte frontal

3500 lm y 4200 lm
familia
IK 2
Consumo
sistema de De 33W a 46W Marcado CE SI
familia
Marcado ENEC SI
pticas y AC-MLO: panel de luz uniforme y AC-MLO-
difusores MK: panel de luz uniforme con cuadro interior Tasa de fallos 1% en 5.000h
del driver
decorativo
Vida til 70.000h L70B50
Eficacia del
sistema de la hasta 106 lm/W
familia Temperatura de De +10C a +40C
funcionamiento
Temperatura de 3000K y 4000K
color Peso de 6,8 Kg a 7,6 Kg
ndice de
reproduccin >80 Instalacin (tipo Versiones para montaje en perfil visto (VPC), perfil
cromtica de montaje) oculto (CPC) y techo de escayola (PCV)
Alimentacin 220V-240V
Familia Disponible versiones con emergencia y con
configurable conector Push In (PI) - Configurador RC480Bi
Conector Wieland (W) Informacin Familia disponible en versiones con variacin
adicional de temperatura de color (Blanco Regulable), ver
Driver Philips Xitanium
(integrado) pgina 32 de sistemas de alumbrado
Posibilidad de S. Versiones con regulacin DALI (PSD), versiones

regulacin sin regulacin (PSU)
66 Soluciones de iluminacin interior > Paneles de luz > SmartBalance empotrable

Tarifa
C
Versiones cuadradas
Perfil visto (VPC)
10298300 RC480B LED35S/840 PSD W60L60 VPC W 29 3500 4000 488,00 0,80
10303400 RC480B LED35S/840 PSD W60L60 VPC MK PIP 33,5 3500 4000 494,00 0,80
10300300 RC480B LED35S/840 PSD W60L60 VPC ACL W 29 3500 4000 638,00 0,80
Perfil oculto (CPC)
10309600 RC480B LED35S/840 PSD W60L60 CPC PIP 30 3500 4000 612,00 0,80
27608100 RC480B LED35S/840 PSD W60L60 CPC MK PIP 35,5 3500 4000 638,00 0,80
Versiones rectangulares
Perfil visto (VPC)
10302700 RC480B LED35S/840 PSD W30L120 VPC PIP 30,5 3500 4000 533,00 0,80
10304100 RC480B LED35S/840 PSD W30L120 VPC MK PIP 35,5 3500 4000 568,00 0,80
Incremento por versin con emergencia - - - 190,00 -
Soluciones de iluminacin interior > Paneles de luz > SmartBalance empotrable 67

SmartBalance adosable o suspendida
Si bien en muchos casos el rendimiento de la iluminacin funcional es clave,
los clientes desean adems utilizar luminarias que sean atractivas y discretas.
En aplicaciones en las que las luminarias se deben montar en superficie o estar
suspendidas puede ser difcil lograr estos dos objetivos.SmartBalance es sin duda un
paso adelante en luminarias de montaje en superficie y suspendido para el mercado
de la especificacin. No solo ofrece una mayor eficiencia energtica, sino que es
discreta y atractiva visualmente. Su diseo no sobrecarga el techo y cumple todas las
normativas de oficinas.
Beneficios
Ahorro en costes operativos, mayor eficiencia energtica que la iluminacin
fluorescente
Diseo atractivo y discreto, no sobrecarga el techo
Conformidad con las normativas para oficinas
Caractersticas
Compacta, ligera y discreta
Diversas opciones para satisfacer todas las necesidades, como control DALI,
iluminacin de emergencia y piezas de unin
Aplicaciones
Usos de iluminacin general de interiores que exigen montaje en superficie o
suspendido
Versiones
SmartBalance SmartBalance SmartBalance

SmartBalance SP480P SP482P SM480C
detalles del Suspendida alumbrado Suspendida alumbrado Adosable
producto directo. directo/indirecto.
68 Soluciones de iluminacin interior > Paneles de luz > SmartBalance adosable o suspendida
Soluciones de iluminacin interior > Paneles de luz > SmartBalance adosable o suspendida 69
Informacin tcnica 05 IP20 IK02
Luminaria de alta especificacin para montaje suspendido o adosado, que ofrece una perfecta combinacin entre rendimiento y diseo. Cumple todas
las normas para alumbrado en oficinas a la vez que tiene un diseo discreto y atractivo, algo fundamental en este tipo de luminarias. Adems ofrece una
superficie de luz difusa y muy confortable. SmartBalance tambin est disponible en versin empotrable (ver pgina 66).
56 56
1100 1100
52 27 50 27
7
1340 240 1340 240
SmartBalance adosable SmartBalance suspendida
Familia SmartBalance adosable y suspendida Configuraciones

Versiones SP480P: Suspendida alumbrado directo disponibles
SP482P: Suspendida alumbrado directo/indirecto
SM480C: Adosable Clase elctrica I
Material Carcasa de policarbonato y chapa de acero y Color / Acabados Blanco (RAL 9016)
cierre acrlico microprismtico
IP 20
Flujo sistema de 3500 lm (alumbrado directo) y 4000 lm
familia (alumbrado directo/indirecto) IK 2
Consumo Marcado CE SI
sistema de De 30W a 40W
Marcado ENEC SI
familia
Tasa de fallos
pticas y ACC-MLO, difusor de microprismas acrlico muy
del driver
1% en 5.000h
difusores transparente con alto rendimiento
Eficacia del
sistema de la hasta 110 lm/W Temperatura de
familia De +10C a +40C
funcionamiento
Temperatura de 3000K y 4000K Peso 4,5 Kg
color
Instalacin (tipo Versin adosable (SM480C), se suministra con
ndice de de montaje) anclaje a techo incluido. Versin suspendida
reproduccin >80
(SP480P/SP482P), se suministra con accesorio
cromtica
de suspensin incluido que puede ser: SM2, con
Alimentacin 220V-240V dos cables de acero de suspensin de 1,5 m,
embellecedor y cable de alimentacin de 5 hilos
Driver Philips Xitanium y SM1, con dos cables de acero de suspensin de
(integrado)
1,5 m y sin cable de alimentacin.
Conector PI (Push In)
Accesorios Pieza de unin (mximo 3 luminarias en lnea) SP480Z
Posibilidad de S. Regulacin DALI (PSD)
CP
regulacin
Familia Disponible en color gris RAL9006 (SI) -
configurable Configurador SM480Ci
70 Soluciones de iluminacin interior > Paneles de luz > SmartBalance adosable o suspendida
Tarifa
C
SmartBalance suspendida
Distribucin de luz directa
26757700 SP480P LED35S/840 PSD ACC-MLO SM2 32 3500 4000 491,00 0,80
Distribucin de luz directa/indirecta
26758400 SP482P LED40S/840 PSD ACC-MLO SM2 36 4100 4000 537,00 0,80
Accesorio: Pieza para lnea contnua (mx. 3 luminarias)
26503000 SP480Z CP WH - - - 179,00 -
Smartbalance adosable
26756000 SM480C LED35S/840 PSD ACC-MLO 32 3500 4000 515,00 0,80
Soluciones de iluminacin interior > Paneles de luz > SmartBalance adosable o suspendida 71
CoreLine panel
Tanto si se trata de un nuevo edificio como de un espacio rehabilitado, los clientes
prefieren soluciones de iluminacin que combinen luz de calidad con un sustancial
ahorro de energa y de mantenimiento. La luminaria CoreLine panel de la familia
CoreLine LED puede emplearse para sustituir punto a punto las luminarias de
fluorescencia en aplicaciones generales de alumbrado con una superficie de luz
uniforme que proporciona una iluminacin difusa y un ambiente agradable. El
proceso de seleccin, instalacin y mantenimiento es sencillsimo.
72 Soluciones de iluminacin interior > Paneles de luz > CoreLine panel

Soluciones de iluminacin interior > Paneles de luz > CoreLine panel 73
CoreLine panel
Beneficios
Permite cambiar fcilmente luminarias convencionales bsicas por luminarias
LED
Ahorro de energa de hasta un 40 % en comparacin con las luminarias TL-D
Superficie de luz totalmente uniforme
Caractersticas
Tecnologa LED integrada
Carcasa con un diseo ultra fino
Dos temperaturas de color para elegir: 3.000 y 4.000 K
Disponible tanto en versin UGR>19 (NOC) como en versin UGR<19 (OC)
Aplicaciones
Oficinas
Comercios
Sanidad
Versiones
CoreLine Panel RC127V CoreLine Panel

versin UGR<19 (OC), disponible en cuadrado RC125B
y rectangular versin UGR>19 (NOC),
disponible solo en cuadrado
CoreLine
Panel

CoreLine panel
Informacin tcnica IP20
GLOW
WIRE
650C
Luminaria tipo panel para montaje empotrable, adosable o suspendido.
42 11 43 11
597 597
RCI27V CUADRADO RCI25B CUADRADO
42 11
1197 297
RC127V RECTANGULAR
Familia CoreLine Panel Clase elctrica II

Versiones RC127V: versin UGR<19 (OC), disponible en Color / Acabados Blanco
cuadrado y rectangular
RC125B: versin UGR>19 (NOC), disponible solo IP 20
en cuadrado IK 2
Material Carcasa de metal y marco de aluminio
Marcado CE SI
Flujo sistema de 3400 lm Tasa de fallos
familia del driver
1% en 5.000h
Consumo Vida til 50.000h L70B50

sistema de 41 W
familia Temperatura de De +10C a +40C
funcionamiento
Eficacia del
sistema de la 83 lm/W Peso 4,1 Kg
familia
Instalacin (tipo Versin empotrable en perfil visto, disponibles
Temperatura de 3000 y 4000K de montaje) accesorios para techo de escayola (RC125Z
color SMB-PLC para RC125B y RC127V). Accesorios
ndice de disponibles para montaje adosado (RC125Z SMB
reproduccin >80 para RC125B y RC127V) y suspendido (RC125Z
cromtica SME para RC125B y RC127Z SME para RC127V)
Alimentacin 220V-240V Accesorios Anclajes para techo de escayola (RC125Z SMB-
PLC para RC125B y RC127V), accesorio de adosar
Driver Philips Xitanium en versiones PSD y Philips
(RC125Z SMB para RC125B y RC127V) y accesorio de
(integrado) CertaDrive en versiones PSU
suspensin (RC125Z SME para RC125B y RC127Z SME
Posibilidad de S. Versiones con regulacin DALI (PSD) en para RC127V)
regulacin RC127V, versiones sin regulacin (PSU) en RC127V
y RC125B Familia Disponible versiones con emergencia (EL3) -
configurable Familia no configurable, solo estn disponibles los
Configuraciones cdigos adjuntos en la lista de precios
de control DALI, consultar cdigos disponibles
disponibles

CoreLine panel
Tarifa
C
CoreLine Panel NOC (UGR>19)
07031400 RC125B LED34S/840 PSU W60L60 NOC 41 3400 4000 88,00 0,80
07032100 RC125B LED34S/830 PSU W60L60 NOC 41 3400 3000 88,00 0,80
Versin con emergencia
16254200 RC125B LED34S/840 PSU W60L60 NOC EL3 41 3400 4000 243,00 1,00 B
16255900 RC125B LED34S/830 PSU W60L60 NOC EL3 41 3400 3000 243,00 1,00 B
Accesorios NOC
RC125Z SMB W60L60
07330899 - - - 24,00 -
(Accesorio de adosar luminaria cuadrada)
07333999 RC125Z SMB-PLC (Anclajes escayola) - - - 4,00 -
07334699 RC125Z SME-2 WH (Accesorio suspensin equipo fijo) - - - 35,00 -
CoreLine Panel OC (UGR<19)
Equipo fijo
07088800 RC127V LED34S/840 PSU W60L60 OC 41 3400 4000 129,00 0,80
07089500 RC127V LED34S/830 PSU W60L60 OC 41 3400 3000 129,00 0,80
07090100 RC127V LED34S/840 PSU W30L120 OC 41 3400 4000 138,00 0,80
07091800 RC127V LED34S/830 PSU W30L120 OC 41 3400 3000 138,00 0,80
Equipo regulable
07092500 RC127V LED34S/840 PSD W60L60 OC 41 3400 4000 166,00 0,80
07093200 RC127V LED34S/830 PSD W60L60 OC 41 3400 3000 166,00 0,80
07094900 RC127V LED34S/840 PSD W30L120 OC 41 3400 4000 175,00 0,80
07095600 RC127V LED34S/830 PSD W30L120 OC 41 3400 3000 175,00 0,80
Versin con emergencia
16258000 RC127V LED34S/840 PSU W60L60 OC EL3 41 3400 4000 308,00 1,00 B
16262700 RC127V LED34S/840 PSD W60L60 OC EL3 41 3400 4000 365,00 1,00 B
Accesorios OC
RC125Z SMB W60L60 (Accesorio de adosar
07330899 - - - 24,00 -
luminaria cuadrada)
RC125Z SMB W30L120
07332299 - - - 22,00 -
(Accesorio de adosar luminaria rectangular)
07333999 RC125Z SMB-PLC (Anclajes escayola) - - - 4,00 -
RC127V SME-2
07098700 - - - 48,00 -
(Accesorio de suspensin equipo fijo)
RC127V SME-4
07099400 - - - 52,00 -
(Accesorio de suspensin equipo regulable)

Luminarias empotrables,
suspendidas y adosables
Hoy en da es prioritario el cuidado de las personas en
todos los entornos: laborales, alumbrado comercial, cuidado
de la salud... La iluminacin es importante para conseguir
ambientes confortables, agradables y cuidadosos con
nuestra salud. La eleccin de la luminaria adecuada puede
conseguir una atmsfera ptima, sin olvidar el cumplimiento
de las normas de alumbrado de interiores y por supuesto, la
eficiencia energtica.
78 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables

Luminarias
empotrables,
suspendidas
y adosables
PowerBalance CoreLine SmartForm EFix adosable o

80 90 100 suspendida
106
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables 79

PowerBalance
Cuando se trata de iluminar un espacio de oficina con luminarias LED, la gente
normalmente desea invertir en sostenibilidad, siempre que su inversin se amortice.
Al mismo tiempo, el sistema debe cumplir las normas de iluminacin de oficinas
para garantizar un entorno de trabajo cmodo. PowerBalance es la luminaria LED
de Philips de mayor eficiencia energtica y que cumple las normativas para uso
en oficinas. En comparacin con la solucin T5, ahorra ms de la mitad en costes
energticos y la fuente de luz tiene una vida til mayor. Esto se traduce en costes
operativos significativamente inferiores, lo que garantiza una amortizacin ptima.
80 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > PowerBalance
PowerBalance PowerBalance
82 suspendida
86
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > PowerBalance 81
PowerBalance empotrable
Con esta gama se puede utilizar toda una serie de luminarias semimodulares y
modulares muy verstiles. Estas luminarias se pueden montar fcilmente en techos
con perfiles vistos y ocultos, as como en techos de escayola.
Beneficios
Luminaria LED extremadamente eficiente conforme con la normativa para
oficinas
Solucin de iluminacin de buena calidad para la sustitucin directa de
luminarias T5 en la mayora de aplicaciones interiores
Reduce en gran medida los costes operativos, lo que se traduce en un plazo
de amortizacin atractivo
Caractersticas
Variedad de opciones de montaje
Tecnologa LED avanzada
Disponible en distintos tamaos y formas
Aplicaciones
Oficinas
Otras aplicaciones en interiores
Versiones
PowerBalance PowerBalance PowerBalance

cuadrada rectangular semimodular
PowerBalance Versin para perfil

con Actilume oculto y escayola
82 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > PowerBalance empotrable
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > PowerBalance empotrable 83
IP20
IP40
IK02 850C
PowerBalance es la luminaria LED de Philips de mayor eficiencia energtica y que cumple las normativas para uso en oficinas. Con esta gama se puede
utilizar toda una serie de luminarias semimodulares y modulares muy verstiles y que se pueden montar fcilmente en techos con perfiles vistos y ocultos,
as como en escayola. PowerBalance tambin est disponible en versiones de montaje en superficie y suspendido (ver pgina 88).
86 67
582
524 5
597
PowerBalance empotrable cuadrada
92 74 282 86 67
1105
5 5
1.174 134 1.047 264
1.197 148 1.197 297
PowerBalance empotrable semimodular PowerBalance empotrable rectangular
Familia PowerBalance Empotrable Configuraciones

Versiones Cuadradas (60x60), rectangulares (30x120) y disponibles
semimodulares (15x120)
Clase elctrica I
Material Carcasa de acero y ptica de policarbonato
Color / Acabados Blanco RAL 9016 y gris plata
Flujo sistema de 2000 lm, 2800 lm, 3400 lm y 4000 lm
familia IP IP40 en la parte frontal e IP20 en la parte superior
Consumo IK 2
sistema de Hasta 30 W
familia Marcado CE SI
Eficacia del Marcado ENEC SI
sistema de la Hasta 136 lm/W
familia Tasa de fallos 1% en 5.000h
del driver
Temperatura de 3000K, 4000K
color Vida til 70.000h L70B50
ndice de Temperatura de De +10C a 40C

reproduccin >80 funcionamiento
cromtica
Peso de 4,8 Kg a 6 Kg
Instalacin (tipo Versiones para montaje en perfil visto (VPC), perfil
Conector Wieland (W) de montaje) oculto (CPC) y techo de escayola (PCV)
Driver Familia Disponibles en otros diseos y configuraciones,

Philips Xitanium configurable
(integrado) consultar. Disponible con conector Push In
(PI) y con emergencia. Disponible en color
blanco RAL 9010 - Configurador versiones
regulacin sin regulacin (PSU). Posibilidad de equipo
PoE (para ms informacin sobre este sistema cuadradas RC460Bn y versiones rectangulares y
consultar pgina 28) semimodulares RC460Bp
Informacin Familia disponible en versiones con variacin
adicional de temperatura de color (Blanco Regulable), ver
pgina 32 de sistemas de alumbrado.
84 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > PowerBalance empotrable
Tarifa
C
Versiones cuadradas
Perfil visto (VPC)
26508500 RC461B G2 LED34S/840 PSD W60L60 VPC W 25 3400 4000 337,00 0,80
26510800 RC461B G2 LED34S/840 PSD W60L60 VPC ACL 25 3400 4000 464,00 0,80
Perfil oculto (CPC)
26511500 RC461B G2 LED34S/840 PSD W60L60 CPC W 25 3400 4000 440,00 0,80
Escayola (PCV)
26512200 RC461B G2 LED34S/840 PSD W60L60 PCV W 25 3400 4000 440,00 0,80
Perfil visto (VPC)
10272300 RC461B G2 LED34S/840 PSD W30L120 VPC ACL 25 3400 4000 523,00 0,80
Versiones semimodulares
Perfil visto (VPC)
10284600 RC415B G2 LED20S/840 PSD W15L120 VPC W 16,5 2000 4000 293,00 0,80
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > PowerBalance empotrable 85
PowerBalance adosable o suspendida
Las luminarias PowerBalance montadas en superficie son fciles de instalar en los
techos gracias a su sistema de montaje intuitivo. PowerBalance tambin se ofrece en
una versin empotrada.
Beneficios
Luminaria LED extremadamente eficiente conforme con la normativa para
oficinas
Solucin de iluminacin de buena calidad para la sustitucin directa de
luminarias T5 en la mayora de aplicaciones interiores
Reduce en gran medida los costes operativos, lo que se traduce en un plazo
de amortizacin atractivo
Caractersticas
Sistema de montaje sencillo e intuitivo
Tecnologa LED avanzada
Disponible en distintos tamaos y formas
Aplicaciones
Oficinas
Otras aplicaciones en interiores
Versiones
PowerBalance adosable PowerBalance adosable

o suspendida o suspendida
versin cuadrada versin rectangular
Detalles del
producto
86 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > PowerBalance adosable
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > PowerBalance adosable 87
Informacin tcnica 05 IP40
IK02 850C
PowerBalance es la luminaria LED de Philips de menor consumo energtico y que cumple las normativas para uso en oficinas. En comparacin con la
solucin convencional, ahorra ms de la mitad en costes energticos y la fuente de luz tiene una vida til mayor. El resultado son costes de funcionamiento
significativamente inferiores, lo que garantiza una amortizacin ptima. Las luminarias PowerBalance montadas en superficie son fciles de instalar en los
techos gracias a su sistema de montaje intuitivo y fciles de suspender gracias al accesorio disponible. PowerBalance tambin se ofrece en una versin
empotrable (ver pgina 84).
400 530
81 55 735 140
1645
570 85 55
400
1685
171
PowerBalance adosable o suspendida CUADRADA PowerBalance adosable o suspendida RECTANGULAR
Familia PowerBalance suspendida o adosable Clase elctrica I

Versiones Cuadrada y rectangular Color / Acabados Blanco RAL 9016
Material Carcasa y marco de acero y ptica de IP 40
policarbonato
IK 2
Flujo sistema de 2800 lm, 3400 lm, 4000 lm
Consumo Marcado ENEC SI
sistema de Hasta 35W
del driver
Eficacia del
sistema de la 120 lm/W Vida til 70.000h L70B50
familia
Temperatura de De +10C a 40C
Temperatura de funcionamiento
3000K y 4000K
color
Peso De 7,8 Kg a 8,5 kg
ndice de
reproduccin >80 Instalacin (tipo La luminaria viene con el accesorio de adosar
cromtica de montaje) incluido. Si se quiere suspender, hay que pedir el
accesorio de suspensin aparte.
Accesorios Accesorio de suspendin, pedir aparte en caso
Conector Push In (PIP) de montaje suspendido. Disponible para versin
cuadrada (SM461Z SME-W57-5) y para versiones
Driver Philips Xitanium rectangulares (SM461Z SME-W57-5), ambos con cable
(integrado)
de alimentacin de 5 hilos incluido.
Posibilidad de S, regulacin DALI (PSD)
regulacin Familia Disponible con emergencia - Configurador
configurable SM480Ci
Configuraciones
disponibles
88 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > PowerBalance adosable
Tarifa
C
Versiones cuadradas
10314000 SM461V LED28S/840 PSD W57L57 22 2800 4000 483,00 0,80
27605000 SM461V LED34S/840 PSD W57L57 27 3400 4000 483,00 0,80
27604300 SM461V LED40S/840 PSD W57L57 32,5 4000 4000 483,00 0,80
Actilume
10315700 SM461V LED28S/840 PSD W57L57 ACL 23 2800 4000 581,00 0,80
10319500 SM461V LED40S/840 PSD W57L57 ACL 33,5 4000 4000 581,00 0,80
10321800 SM461V LED28S/840 PSD W17L169 23 2800 4000 476,00 0,80
27602900 SM461V LED34S/840 PSD W17L169 28 3400 4000 476,00 0,80
27603600 SM461V LED40S/840 PSD W17L169 34 4000 4000 476,00 0,80
Actilume
Accesorios de suspensin
Para versiones cuadradas
27584800 SM461Z SME-W57-5 - - - 80,00 -
Para versiones rectangulares
27585500 SM461Z SME-W17-5 - - - 60,00 -
Incremento por versin con emergencia - - - 150,00 -
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > PowerBalance adosable 89
CoreLine
ahorro de energa y de mantenimiento. La luminaria CoreLine empotrable de la
familia CoreLine LED puede emplearse para sustituir punto a punto las luminarias
de fluorescencia en aplicaciones generales de iluminacin. La luminaria posee dos
salidas de luz con pticas, que proporcionan un excelente control del haz de luz.
El proceso de seleccin, instalacin y mantenimiento es sencillsimo.
90 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > CoreLine
CoreLine CoreLine adosable
empotrable o suspendida
92 96
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > CoreLine 91
CoreLine empotrable
La luminaria CoreLine empotrable de la familia CoreLine LED puede emplearse para
sustituir punto a punto las luminarias de fluorescencia en aplicaciones generales de
iluminacin. El proceso de seleccin, instalacin y mantenimiento es sencillsimo.
Beneficios
Permite cambiar sencillamente luminarias fluorescentes convencionales
bsicas por luminarias LED
Ahorro de energa de ms de un 45% en comparacin con las luminarias TL5
Carcasa ultraplana de solamente 35 mm de altura
Caractersticas
Tecnologa LED
Carcasa fina
Se dispone de versin de montaje adosado (tambin adecuada
para suspensin)
Aplicaciones
Iluminacin general
Versiones
CoreLine empotrable CoreLine empotrable

Versin cuadrada. Versin rectangular.
Detalles del
producto
92 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > CoreLine empotrable
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > CoreLine empotrable 93
CoreLine empotrable
Informacin tcnica IP20 IK02 850C
CoreLine Empotrable es una luminaria que combina luz de calidad con un sustancial ahorro de energa y de mantenimiento. El proceso de seleccin,
instalacin y mantenimiento es sencillsimo. Tambin est disponible en versin suspendida y adosable (ver pgina 98).
31 32
11 11
597 1.197 297
Coreline Empotrable CUADRADA Coreline Empotrable RECTANGULAR
Familia CoreLine Empotrable Configuraciones

de control DALI
Versiones Cuadrada y rectangular. disponibles
VAR-PC: versiones UGR<19
Clase elctrica I
Material Carcasa de acero y ptica de policarbonato
Color / Acabados Blanco RAL9016
Flujo sistema de 2700 lm, 3400 lm y 3700 lm
familia IP 20
Consumo IK 2
sistema de De 24,5 a 44,5 W
pticas y ptica VAR-PC que proporciona UGR<19 Marcado ENEC SI
difusores
Tasa de fallos 1% en 5.000h
Eficacia del del driver
sistema de la Hasta 115 lm/W
familia Vida til 50.000h L70B50
Temperatura de Temperatura de De +10C a 40C

3000K y 4000K funcionamiento
color
ndice de Peso de 3,9 Kg a 4,5 Kg
reproduccin >80
cromtica Instalacin (tipo Empotrable en techo modular de perfil visto. Para
de montaje) montaje en techo de escayola se pueden utilizar
Alimentacin 220V-240V marcos embellecedores.
Driver Philips Xitanium Familia Disponible versiones con emergencia. (EL3).
(integrado) configurable Familia no configurable, solo estn disponibles
los cdigos adjuntos en la lista de precios.
94 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > CoreLine empotrable
CoreLine empotrable
Tarifa
C
Versiones UGR>19
Versiones cuadradas
89756800 RC120B LED27S/840 PSU W60L60 30 2700 4000 116,00 0,80
26811600 RC120B LED27S/830 PSU W60L60 25 2700 3000 116,00 0,80
89755100 RC120B LED37S/840 PSU W60L60 40 3700 4000 123,00 0,80
26810900 RC120B LED37S/830 PSU W60L60 40 3700 3000 123,00 0,80
26819200 RC120B LED27S/840 PSD W60L60 29,5 2700 4000 160,00 0,80
26827700 RC120B LED27S/830 PSD W60L60 26,5 2700 3000 160,00 0,80
26818500 RC120B LED37S/840 PSD W60L60 35,5 3700 4000 167,00 0,80
26826000 RC120B LED37S/830 PSD W60L60 38,5 3700 3000 167,00 0,80
89758200 RC120B LED27S/840 PSU W30L120 30 2700 4000 116,00 0,80
26813000 RC120B LED27S/830 PSU W30L120 25 2700 3000 116,00 0,80
89757500 RC120B LED37S/840 PSU W30L120 40 3700 4000 123,00 0,80
26812300 RC120B LED37S/830 PSU W30L120 40 3700 3000 123,00 0,80
26821500 RC120B LED27S/840 PSD W30L120 29,5 2700 4000 160,00 0,80
26829100 RC120B LED27S/830 PSD W30L120 26,5 2700 3000 160,00 0,80
26820800 RC120B LED37S/840 PSD W30L120 35,5 3700 4000 167,00 0,80
26828400 RC120B LED37S/830 PSD W30L120 38,5 3700 3000 167,00 0,80
Versiones con emergencia cuadradas
32069300 RC120B LED27S/840 PSU W60L60 EL3 33 2700 4000 303,00 1,00 B
32068600 RC120B LED37S/840 PSU W60L60 EL3 44,5 3700 4000 318,00 1,00 B
32071600 RC120B LED27S/840 PSD W60L60 EL3 33,5 2700 4000 318,00 1,00 B
Versiones con emergencia rectangulares

34277000 RC120B LED27S/840 PSU W30L120 EL3 33 2700 4000 330,00 1,00 B
34278700 RC120B LED37S/840 PSU W30L120 EL3 44,5 3700 4000 334,00 1,00 B
Versiones UGR<19
Versiones cuadradas
34779900 RC120B LED37S/840 PSU W60L60 VAR-PC 32,5 3700 4000 130,00 0,80
34781200 RC120B LED37S/830 PSU W60L60 VAR-PC 35 3700 3000 130,00 0,80
26649500 RC120B LED27S/840 PSD W60L60 VAR-PC 22,5 2700 4000 167,00 0,80
26648800 RC120B LED34S/840 PSD W60L60 VAR-PC 29 3400 4000 175,00 0,80
34780500 RC120B LED37S/840 PSU W30L120 VAR-PC 32,5 3700 4000 130,00 0,80
34782900 RC120B LED37S/830 PSU W30L120 VAR-PC 35 3700 3000 130,00 0,80
32073000 RC120B LED27S/840 PSD W60L60 VAR-PC EL3 26,5 2700 4000 339,00 1,00 B
32072300 RC120B LED34S/840 PSD W60L60 VAR-PC EL3 33 3400 4000 339,00 1,00 B

34281700 RC120B LED27S/840 PSD W30L120 VAR-PC EL3 26,5 2700 4000 377,00 1,00 B
34282400 RC120B LED34S/840 PSD W30L120 VAR-PC EL3 33 3400 4000 377,00 1,00 B
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > CoreLine empotrable 95
CoreLine adosable o suspendida
La luminaria CoreLine adosable o suspendida de la gama de productos CoreLine
LED puede emplearse para sustituir las luminarias de fluorescencia en aplicaciones
generales de iluminacin. La versin adosable es til en el caso de techos de
hormign o no modulares, cuando no puedes empotrar las luminarias. La versin
suspendida suele instalarse en salas de reuniones o como alumbrado de refuerzo
en zonas de tarea o recepciones.
Beneficios
Permite cambiar sencillamente luminarias fluorescentes convencionales bsi-
cas por luminarias LED
Ahorro de energa de ms de un 45% en comparacin con las luminarias TL5
Diseo de 39mm de altura
Caractersticas
Tecnologa LED integrada
Carcasa fina
Disponible accesorios de suspensin
Disponible una versin empotrable para utilizar en techos modulares
Aplicaciones
Iluminacin general
Versiones
CoreLine
suspendida
SM120V
CoreLine adosable o CoreLine adosable o

suspendida suspendida
Versin cuadrada Versin rectangular
Detalle de
producto
96 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > CoreLine adosable o suspendida
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > CoreLine adosable o suspendida 97
CoreLine adosable o suspendida puede emplearse para sustituir punto a punto las luminarias de fluorescencia en aplicaciones generales de iluminacin. Es
una luminaria que combina luz de calidad con un sustancial ahorro de energa y de mantenimiento. El proceso de seleccin, instalacin y mantenimiento es
sencillsimo. Tambin est disponible en versin empotrable (ver pgina 94).
380
900
380 150
36
50
25
36 197
50 1.197
25
597
Coreline adosable o suspendida CUADRADA Coreline adosable o suspendida RECTANGULAR
Familia CoreLine adosable y suspendida Configuraciones

de control DALI
Versiones Cuadrada y rectangular. disponibles
VAR-PC: versiones que cumplen con la normativa
de alumbrado de oficinas (UGR<19) Clase elctrica I
Material Carcasa de acero y ptica de policarbonato Color / Acabados Blanco RAL9016
Flujo sistema de 2700 lm, 3400 lm y 3700 lm IP 20
familia
IK 2
Consumo
sistema de De 24,5 a 44,5 W Marcado CE SI
familia
Marcado ENEC SI
pticas y ptica VAR-PC que cumple con la normativa de
difusores alumbrado de oficinas (UGR<19) Tasa de fallos 1% en 5.000h
del driver
Eficacia del
sistema de la Hasta 115 lm/W Vida til 50.000h L70B50
familia
Temperatura de De +10C a +40C
3000K y 4000K
color
Peso 3,4 Kg la rectangular y 3,9 Kg la cuadrada
ndice de
reproduccin >80 Instalacin (tipo La luminaira viene con el accesorio de adosar
cromtica de montaje) incluido. Si se quiere suspender, hay que pedir el
accesorio de suspensin aparte.
Accesorios Accesorio de suspensin, pedir aparte en caso
Driver Philips Xitanium de montaje suspendido. Longitud del cable 1,5 m.
(integrado) Disponible para equipo fijo con cable de alimentacin
Posibilidad de S. Versiones con regulacin DALI (PSD), versiones de 3 hilos (SM120Z SME-3) y para equipo regulable
regulacin sin regulacin (PSU) con cable de alimentacin de 5 hilos (SM120Z SM-5)
Familia Disponible versiones con emergencia. (EL3).
configurable Familia no configurable, solo estn disponibles
los cdigos adjuntos en la lista de precios.
98 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > CoreLine adosableo suspendida
Tarifa
C
Versiones UGR>19
Versiones cuadradas
89760500 SM120V LED27S/840 PSU W60L60 30 2700 4000 124,00 0,80
26815400 SM120V LED27S/830 PSU W60L60 25 2700 3000 124,00 0,80
89759900 SM120V LED37S/840 PSU W60L60 40 3700 4000 131,00 0,80
26814700 SM120V LED37S/830 PSU W60L60 40 3700 3000 131,00 0,80
26823900 SM120V LED27S/840 PSD W60L60 29,5 2700 4000 168,00 0,80
26831400 SM120V LED27S/830 PSD W60L60 26,5 2700 3000 168,00 0,80
26822200 SM120V LED37S/840 PSD W60L60 35,5 3700 4000 175,00 0,80
26830700 SM120V LED37S/830 PSD W60L60 38,5 3700 3000 175,00 0,80
89762900 SM120V LED27S/840 PSU W20L120 30 2700 4000 124,00 0,80
26817800 SM120V LED27S/830 PSU W20L120 25 2700 3000 124,00 0,80
89761200 SM120V LED37S/840 PSU W20L120 40 3700 4000 131,00 0,80
26816100 SM120V LED37S/830 PSU W20L120 40 3700 3000 131,00 0,80
26825300 SM120V LED27S/840 PSD W20L120 29,5 2700 4000 168,00 0,80
26833800 SM120V LED27S/830 PSD W20L120 26,5 2700 3000 168,00 0,80
26824600 SM120V LED37S/840 PSD W20L120 35,5 3700 4000 175,00 0,80
26832100 SM120V LED37S/830 PSD W20L120 38,5 3700 3000 175,00 0,80
32075400 SM120V LED27S/840 PSU W60L60 EL3 33 2700 4000 310,00 1,00 B
32074700 SM120V LED37S/840 PSU W60L60 EL3 44,5 3700 4000 325,00 1,00 B
32077800 SM120V LED27S/840 PSD W60L60 EL3 33,5 2700 4000 325,00 1,00 B

34271800 SM120V LED27S/840 PSU W20L120 EL3 33 2700 4000 350,00 1,00 B
34272500 SM120V LED37S/840 PSU W20L120 EL3 44,5 3700 4000 355,00 1,00 B
Versiones UGR<19
Versiones cuadradas
34784300 SM120V LED37S/840 PSU W60L60 VAR-PC 32,5 3700 4000 138,00 0,80
34786700 SM120V LED37S/830 PSU W60L60 VAR-PC 35 3700 3000 138,00 0,80
26653200 SM120V LED27S/840 PSD W60L60 VAR-PC 22,5 2700 4000 175,00 0,80
26652500 SM120V LED34S/840 PSD W60L60 VAR-PC 29 3400 4000 182,00 0,80
34785000 SM120V LED37S/840 PSU W20L120 VAR-PC 32,5 3700 4000 138,00 0,80
34787400 SM120V LED37S/830 PSU W20L120 VAR-PC 35 3700 3000 138,00 0,80
32079200 SM120V LED27S/840 PSD W60L60 VAR-PC EL3 26,5 2700 4000 347,00 1,00 B
32078500 SM120V LED34S/840 PSD W60L60 VAR-PC EL3 33 3400 4000 347,00 1,00 B

34275600 SM120V LED27S/840 PSD W20L120 VAR-PC EL3 26,5 2700 4000 395,00 1,00 B
34276300 SM120V LED34S/840 PSD W20L120 VAR-PC EL3 33 3400 4000 395,00 1,00 B
Accesorios
Kit suspensin 3 hilos (equipo fijo)
89763699 SM120Z SME-3 - - - 47,00 -
Kit suspensin 5 hilos (equipo regulable)
26594800 SM120Z SME-5 - - - 53,00 -
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > CoreLine adosableo suspendida 99
SmartForm
Diseada para un uso mayoritario en oficinas, tiendas y escuelas, la familia de
luminarias de montaje empotrable, adosable o suspendido, combina la mejor
calidad luminotcnica de su categora con un diseo limpio y atractivo.
La familia SmartForm de luminarias tambin puede equiparse con controles de
iluminacin, lo que reduce an ms el coste total de propiedad.
100 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > SmartForm
SmartForm SmartForm
modular suspendida
102 104
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > SmartForm 101
SmartForm empotrable modular
Luminaria de fluorescencia lineal TL5 con gran versatilidad de montaje en techos de modulacin estndar y techos de escayola. Su baja altura de apenas
45 mm, las hace idneas para proyectos de remodelaciones con espacios de techo muy limitados. Cuentan con micropticas de ltima generacin que
producen haces de luz ultraestrechos y confieren a la luminaria un altsimo rendimiento. Placas intermedias lisas. Marco continuo, sin cortes en las esquinas,
con una altura de slo 5 mm que permite enrasar al mximo la luminaria en el techo, con lo que el acabado es perfecto. La familia SmartForm tambin
tiene versiones empotrables semimodulares (ver captulo de Lneas de Luz) y suspendidas y adosadas (ver pgina 104).
B
11,5 11,5 11,5
A
Dimensiones de corte para escayola

45 45
5 5 A B
597 297 Versiones cuadradas 585 585
1197 Versiones rectangulares (28W) 1185 285
SmartForm empotrable CUADRADA SmartForm empotrable RECTANGULAR (28W)
Familia SmartForm Empotrable Modular Clase elctrica I

Versiones Cuadrada de 60x60 y rectangular de 30x120 Color / Acabados Blanco RAL9016
Material Chapa de acero prelacado en blanco IP 20
Fuente de luz Lmparas TL5 de 14W, 24W, 28W, 35W, 49W, 54W Marcado CE SI
y 80W, incluidas en la luminaria
Marcado ENEC SI
pticas y C8, D8, D8-C, C8-VH y D8-VH
difusores Temperatura de De +10C a +40C
funcionamiento
Temperatura de Lmparas 830 y 840
color Peso de 4,6 Kg a 4,8 Kg
ndice de Instalacin (tipo Para techos modulares de perfil visto sin

reproduccin >80 de montaje) necesidad de ningn accesorio. Con accesorios se
cromtica puede montar en techos de perfil oculto simtrico
y en techos de escayola (ver siguiente apartado)
HFP: equipo electrnico con precaldeo sin Accesorios Anclajes universales para perfil oculto simtrico
Equipo (ZBS460 SMB), un cdigo incluye los cuatro anclajes
regulacin
HFR: equipo regulable 1-10V que necesita una luminaria
HFD: equipo regulable DALI Anclajes para techo de escayola (ZBS460 SMB-PLC),
se necesitan 4 anclajes para la versin cuadrada y 6
Conector Push In (PI) para la versin rectangular y hay cdigos de 12 y 24
Posibilidad de S. Versiones con regulacin (HFR y HFD) y piezas
regulacin versiones sin regulacin (HFP) Conector Wieland hembra (el macho se suministra con
la luminaria), GST18.3 para alimentacin y BST14.2 para
Configuraciones Posibilidad de aadir sensor Luxsense (LXM) con la regulacin
de control equipo HFR (ver pgina 494) y sensor Actilume
disponibles (ACL) con equipo HFD Familia Disponible con conector Wieland y con
configurable emergencia (EL3) - Configurador TBS460i
102 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > SmartForm empotrable modular
SmartForm empotrable modular
Tarifa
C
3000/4000 REGULABLE ECORAEE
EOC Descripcin T.Color [K] PVP [] RAEE []

TBS 460 C8-VH (ptica OLC para mximo rendimiento, microlamas de aluminio brillo)
00359100 TBS460 2x28W/840 HFP C8-VH PI IP 4000 316,00 1,40 E
00486400 TBS460 3x14W/840 HFP SQR C8-VH PI IP 4000 297,00 1,70 E
00588500 TBS460 4x14W/840 HFP SQR C8-VH PI IP 4000 342,00 2,00 E
TBS 460 D8-VH (ptica OLC para mximo rendimiento, microlamas de aluminio semibrillo)
00385000 TBS460 2x28W/840 HFP D8-VH PI IP 4000 316,00 1,40 E
00614100 TBS460 4x14W/840 HFP SQR D8-VH PI IP 4000 342,00 2,00 E
TBS 460 D8-C (ptica OLC para mximo confort, microlamas de aluminio semibrillo)
00506900 TBS460 3x14W/840 HFP SQR D8-C PI IP 4000 297,00 1,70 E
00608000 TBS460 4x14W/840 HFP SQR D8-C PI IP 4000 342,00 2,00 E
TBS 460 C8 (ptica OLC, microlamas de aluminio brillo)

00267900 TBS460 1x28W/840 HFP C8 PI IP 4000 218,00 1,10 E
00295200 TBS460 2x14W/840 HFP SQR C8 PI IP 4000 218,00 1,40 E
00346100 TBS460 2x28W/840 HFP C8 PI IP 4000 236,00 1,40 E
TBS 460 D8 (ptica OLC, microlamas de aluminio semibrillo)

00372000 TBS460 2x28W/840 HFP D8 PI IP 4000 236,00 1,10 E
00499400 TBS460 3x14W/840 HFP SQR D8 PI IP 4000 228,00 1,40 E
00601100 TBS460 4x14W/840 HFP SQR D8 PI IP 4000 263,00 1,70 E
Accesorios
Anclajes universales perfil oculto (4 unds por luminaria)
49307799 ZBS460 SMB (1 set = 4PCS) - 39,00 -
Anclajes perfiles 38mm altura
49303999 ZBS460 SMB-TPM (1 set = 4PCS) - 8,00 -
Anclajes para techos escayola (4 un. por luminaria cuadrada y 6 en rectangular)
98270799 ZBS460 SMB-PLC (1 set = 12PCS) - 23,00 -
Conector hembra como accesorio opcional (GST18, alimentacin, 3 polos)
61270699 ZBS600 W3-F - 8,00 -
Conector hembra como accesorio opcional (BST14, regulacin DALI, 2 polos)
61282999 ZBS600 W2-F BL - 7,00 -
Conector macho como repuesto (GST18, alimentacin, 3 polos incluido luminaria)
61272099 ZBS600 W3-M - 8,00 -
Conector macho como repuesto (BST14, regulacin DALI, 2 polos, incluido luminaria)
61284399 ZBS600 W2-M BL - 7,00 -
Incrementos por otras opciones
Regulacin HFR (respecto a HFP) 1/2 lamp. 65,00 -3/4 lamp. 98,00 -
Regulacin HFD (respecto a HFP) 1/2 lamp. 65,00 -3/4 lamp. 98,00 -
Emergencia - 180,00 -
Sensor Luxsense (LX) incorporado (respecto a HFR) - 39,00 -
Sensor Actilume (ACL) incorporado (respecto a HFD) - 140,00 -
Conector Wieland incluido en la luminaria HFP (solo macho),alimentacin 3 polos GST18 - 10,00 -
Conector Wieland incluido en la luminaria HFR o HFD (solo macho), alimentacin 3 polos
- 20,00 -
GST18+regulacin 2 polos BST14
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > SmartForm empotrable 103
SmartForm adosable o suspendida
Luminaria de fluorescencia lineal TL5 para montaje suspendido o adosable. Estas luminarias cuentan con micropticas de ltima generacin que producen
haces de luz ultraestrechos y confieren a la luminaria un altsimo rendimiento. La familia SmartForm tambin tiene versiones empotrables modulares (ver
pgina 102) y semimodulares (ver pgina 138).
C C 490 480
490
560
49 56 49
B A B A
SmartForm suspendida (TPS460) SmartForm adosable (TCS460) 80

Versin rectangular Versin rectangular 56
A B C D A B C 640
640
1X28/54W 157 1240 1187 55 1X28/54W 157 1240 990 65
49
1X35/49/80W 157 1540 1487 55 1X35/49/80W 157 1540 1355 660
660
2X28/54W 217 1240 1187 82 2X28/54W 217 1240 990
2X35/49/80W 217 1540 1487 82 2X35/49/80W 217 1540 1355
SmartForm suspendida (TPS460) SmartForm adosable (TCS460)
Versin cuadrada Versin cuadrada
Familia SmartForm Suspendida (TPS460) y Adosable Posibilidad de S. Versiones con regulacin (HFR y HFD) y versiones
(TCS460) regulacin sin regulacin (HFP)
Versiones Cuadrada y rectangular Configuraciones Posibilidad de aadir sensor Luxsense (LXM) con
Versiones de 1 y 2 lmparas de control equipo HFR (ver pgina 494) y sensor Actilume
Versiones individuales y en lnea contnua disponibles (ACL) con equipo HFD
Alumbrado directo, 70% directo/30% indirecto y
Clase elctrica I
30% directo/70%indirecto
Color / Acabados Blanco RAL9016
Material Chapa de acero prelacado en blanco
IP 20
Fuente de luz Lmparas TL5 de 14W, 24W, 28W, 35W, 49W, 54W,
80W, incluidas en la luminaria Marcado CE SI
pticas y C8, D8, D8-C, C8-VH, D8-VH, A, MLO-PC, AC-MLO Marcado ENEC SI
difusores y PC-MLO Temperatura de De +10C a +40C
Lmparas 830 y 840
color Peso De 4,1 Kg a 5,1 Kg
ndice de Instalacin (tipo La versin adosable lleva incorporado el anclaje
reproduccin >80 de montaje) a techo y la versin suspendida el accesorio de
cromtica
suspensin
Accesorios Accesorios de unin para versin lnea contnua
Equipo HFP: equipo electrnico con precaldeo sin (consultar)
regulacin Otras opciones Disponible con emergencia (EL3)
HFR: equipo regulable 1-10V bajo pedido Para lnea contnua, pedir una luminaria versin LE
HFD: equipo regulable DALI por lnea y el resto versin LF y consultar accesorios
de unin.
Configurador TCS460i
104 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > SmartForm adosable o suspendida
SmartForm adosable o suspendida
Tarifa
C

SmartForm suspendida
Distribucin de luz directa
90266800 TPS460 2x28W/840 HFP H2L C8 SMT1 4000 286,00 1,40 E
90270500 TPS460 2x35W/840 HFP H2L D8 SMT1 4000 297,00 1,40 E
90272900 TPS461 2x28W/840 HFP AC-MLO SMT1 4000 603,00 1,40 E
90047300 TPS460 2x28W/840 HFP H2L MLO-PC SMT1 4000 334,00 1,40 E
Distribucin de luz directa/indirecta

90284200 TPS462 2x35W/840 HFP H2L D8 SMT1 4000 290,00 1,40 E
90287300 TPS463 2x35W/840 HFP AC-MLO SMT1 4000 328,00 1,40 E
SmartForm adosable
90256900 TCS460 2x28W/840 HFP H2L C8 4000 254,00 1,40 E
99199000 TCS460 2x35W/840 HFP H2L C8 4000 266,00 1,40 E
90819600 TCS460 4x14W/840 HFP C8 4000 307,00 2,00 E
90502700 TCS460 2x28W/840 HFP H2L D8 4000 254,00 1,40 E
90503400 TCS460 2x35W/840 HFP H2L D8 4000 266,00 1,40 E
90820200 TCS460 4x14W/840 HFP D8 4000 307,00 2,00 E
90500300 TCS460 1x35W/840 HFP A 4000 285,00 1,10 E
90071800 TCS461 2x35W/840 HFP AC-MLO 4000 587,00 1,40 E
99197600 TCS460 2x28W/840 HFP H2L MLO-PC 4000 274,00 1,40 E
90039800 TCS460 2x35W/840 HFP H2L MLO-PC 4000 285,00 1,40 E

Regulacin HFR (respecto a HFP) - 1/2 lamp. 65,00-3/4 lamp. 98,00 -
Regulacin HFD (respecto a HFP) - 1/2 lamp. 65,00-3/4 lamp. 98,00 -
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > SmartForm adosable o suspendida 105
EFix adosable o suspendida
La gama de luminarias EFix adosable o suspendida TCS260, permite ahorrar
una considerable cantidad de energa sustituyendo las antiguas instalaciones
electromagnticas por la tecnologa Philips ms avanzada. Su rendimiento ptico
cumple las normas de alumbrado de interiores, lo que garantiza una calidad de luz
mejorada en todas las aplicaciones. Combinado con equipos de alta frecuencia, la
lmpara Philips MASTER TL5 propicia un sustancial ahorro de energa. Este ahorro
se puede incrementar an ms integrando un controlador de luz diurna Luxsense en
la luminaria.
106 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > EFix adosable o suspendida
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > EFix adosable o suspendida 107
Luminaria de fluorescencia lineal TL5 para montaje adosado o suspendido con pticas que cumplen la normativa de alumbrado de interiores, por lo que
son aptas para cualquier zona en oficinas. Se suministra con lmpara incluida y con conector externo que facilita un montaje rpido y sencillo.
A
B
A B C
28W-54W 1000 500 1241
35W-49W-80W 1300 550 1541
67,1 40,5
158,6
C
Familia EFix Adosable (TCS260) y Suspendida (TPS260) Posibilidad de S. Versiones con regulacin (HFR y HFD) y
regulacin versiones sin regulacin (HFP)
Versiones TCS260: adosable, solo alumbrado directo
TPS260: adosable o suspendida, posibilidad de Configuraciones Posibilidad de aadir sensor Luxsense (LXM) con
alumbrado directo o directo/indirecto retirando de control equipo HFR (ver pgina 494) y sensor Actilume
una tapa superior (no en versiones asimtricas) disponibles (ACL) con equipo HFD
TPS262: adosable o suspendida, solo para
Clase elctrica I
alumbrado directo/indirecto (sin tapa superior)
Color / Acabados WH Blanco (RAL 9016) y SI gris plata (RAL 9006)
Material Carcasa de acero prelacado, ptica de aluminio y
tapa final de policarbonato IP 20
Fuente de luz Lmparas TL5 de 28W, 35W, 49W, 54W y 80W. Marcado CE SI
Versiones de 1 y 2 lmparas, incluidas en la
Marcado ENEC SI
luminaria
Temperatura de
Conector Push In (PI) De +10C a 40C
funcionamiento
pticas y C6, D6, M6 y asimtrica (A, solo en versiones de 1
Peso de 3,1 Kg a 3,7 Kg
difusores lmpara). Ver leyenda en pgina XX
Instalacin (tipo Montaje adosado (TCS260) con anclajes a techo
Temperatura de de montaje)
830 y 840 incluidos y suspendido (TPS260) con accesorio
color
de suspensin incluido. Si pide la versin TCS260
ndice de puede aadir los accesorios de suspensin para
reproduccin >80 transformar en versin suspendida.
cromtica Puede montarse individualmente o en lnea (para
Alimentacin 220-240V ello pedir accesorio de unin aparte ZCS260 CPS)
Equipo HFP: equipo electrnico con precaldeo sin

(Integrado) regulacin Accesorios Accesorio para montaje en lnea (ZCS260 CPS en
HFR: equipo regulable 1-10V blanco y en gris)
HFD: equipo regulable DALI Familia No disponible con alumbrado de emergencia -
Configurable Configurador TCS260i
108 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > EFix adosable o suspendida
Tarifa
C

ptica C6 (OLC, aluminio brillo)
61194600 TCS260 1x28W/840 HFS C6 WH 4000 112,00 1,10 E
61199100 TCS260 1x35W/840 HFS C6 WH 4000 128,00 1,10 E
61209700 TCS260 1x54W/840 HFS C6 WH 4000 119,00 1,10 E
61214100 TCS260 1x80W/840 HFS C6 WH 4000 137,00 1,10 E
61219600 TCS260 2x28W/840 HFS C6 WH 4000 128,00 1,40 E
61223300 TCS260 2x35W/840 HFS C6 WH 4000 145,00 1,40 E
61231800 TCS260 2x54W/840 HFS C6 WH 4000 133,00 1,40 E
ptica D6 (OLC, aluminio semibrillo)

61200400 TCS260 1x35W/840 HFS D6 WH 4000 128,00 1,10 E
61210300 TCS260 1x54W/840 HFS D6 WH 4000 119,00 1,10 E
61224000 TCS260 2x35W/840 HFS D6 WH 4000 145,00 1,40 E
61232500 TCS260 2x54W/840 HFS D6 WH 4000 133,00 1,40 E
ptica M6 (OLC, aluminio mate)

61196000 TCS260 1x28W/840 HFS M6 WH 4000 108,00 1,10 E
61201100 TCS260 1x35W/840 HFS M6 WH 4000 121,00 1,10 E
61211000 TCS260 1x54W/840 HFS M6 WH 4000 113,00 1,10 E
61221900 TCS260 2x28W/840 HFS M6 WH 4000 121,00 1,40 E
61225700 TCS260 2x35W/840 HFS M6 WH 4000 136,00 1,40 E
61233200 TCS260 2x54W/840 HFS M6 WH 4000 124,00 1,40 E
ptica Asimtrica
61198400 TCS260 1x28W/840 HFS A WH 4000 100,00 1,10 E
61203500 TCS260 1x35W/840 HFS A WH 4000 112,00 1,10 E
61213400 TCS260 1x54W/840 HFS A WH 4000 103,00 1,10 E
Accesorios
Piezas de unin en lnea blanco
61403900 ZCS260 CPS-WH - 34,00 -
Piezas de unin en lnea gris
61406000 ZCS260 CPS-SI - 34,00 -
Kit de suspensin 3 hilos equipo fijo blanco
61110600 ZCS260 SME-3-WH - 53,00 -
Kit de suspensin 3 hilos equipo fijo gris
61111300 ZCS260 SME-3-SI - 53,00 -
Kit de suspensin 5 hilos equipo regulable blanco
61404600 ZCS260 SME-5-WH - 55,00 -
Kit de suspensin 5 hilos equipo regulable gris
61405300 ZCS260 SME-5-SI - 55,00 -
Regulacin HFR (respecto a HFP) - 65,00 -
Regulacin HFD (respecto a HFP) - 65,00 -
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias empotrables, suspendidas y adosables > EFix adosable o suspendida 109
Lneas de luz
En ocasiones, la arquitectura del edificio se ve realzada con
soluciones de iluminacin lineales. Una lnea de luz acenta
la geometra del edificio y se puede integrar dentro del
concepto arquitectural del mismo, incluso puede estar acorde
con la decoracin interior o el mobiliario. En ambos casos una
lnea de luz nos sirve como base para crear una estructura en
nuestro espacio. A la vez puede servir para otros propsitos,
como servir de gua, decoracin o crear cierta atmsfera.
110 Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz

Lneas de luz
TrueLine Ilti Luce Slackline Ilti Luce Walksystem Ilti Luce Mago R
112 gen2 126 LED HP 128 gen2 130
Ilti Luce Camaled Ilti Luce Riga Indoor SmartForm

gen2 134 empotrable
132 semimodular
136
Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz 111

TrueLine
Los arquitectos necesitan una solucin de iluminacin adecuada para la
arquitectura interior de las instalaciones en las que trabajan. Optan por una lnea
de luz con un diseo discreto y altos niveles de iluminacin. Los usuarios necesitan
luminarias que les permitan ahorrar energa y ofrecer, al mismo tiempo, el nivel
de luz adecuado de conformidad con las normas de iluminacin para oficinas. El
sistema TrueLine permite cumplir ambos requisitos.
Se puede utilizar como alumbrado general, con las versiones que cumplen la
normativa de alumbrado de interiores, as como elemento de gua o incluso
elemento decorativo.
112 Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > TrueLne

TrueLine TrueLine adosable
empotrable o suspendida
114 118
Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > TrueLne 113

TrueLine empotrable
Beneficios
Salida de la luz con mxima uniformidad
Eficacia excepcional para una luminaria lineal
Diseo discreto y de proporciones elegantes
Caractersticas
De conformidad con las normas de iluminacin para oficinas
Versiones individuales y en lnea contnua
Disponible tambin en una versin suspendida
Preparada para el futuro: PoE
Aplicaciones
Iluminacin general para edificios de oficinas
Pasillos
Vestbulos
Zonas de paso
TrueLine con
Actilume
Versin
en lnea
114 Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > TrueLine empotrable
Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > TrueLne empotrable 115
TrueLine empotrable
IP20
IK02
IP40
GLOW
WIRE
650C
Lnea de luz de led, estrecha y adecuada para la arquitectura interior de cualquier instalacin donde prime el diseo a la vez que se busque una iluminacin
de alta calidad. Con esta gama se consigue ahorrar energa y ofrecer, al mismo tiempo, el nivel de luz adecuado de conformidad con las normas de
iluminacin para oficinas. TrueLine tambin est disponible en una versin suspendida y adosable (ver pgina 120) .
A A
30
12-42
136 136
79
55
60x(A+5) 75
A+22 75
Individual A Actilume En lnea A Actilume

L1130 1130 L1130 1127
L1170 1170 L1170 1167
L1409 1410 L1409 1408
L1449 1450 L1449 1448
Familia TrueLine Empotrable Configuraciones Posibilidad de incorporar sensor Actilume integrado

de control en la luminaria, en este caso las longitudes son
Versiones Disponible en dos longitudes: 1.130 mm y 1.410 mm disponibles 1.170 mm y 1.450 mm respectivamente.
RC530B: montaje individual (OC, UGR<19)
RC531B: montaje individual (NOC, UGR>19) Clase elctrica I
RC532B: versin en lnea continua (OC, UGR<19) Color / Acabados Blanco (RAL 9003)
RC533B: versin en lnea continua (NOC, UGR>19)
IP IP40 en la parte frontal e IP20 en la parte superior
Material Carcasa de acero y cierre de PMMA (OC) o
policarbonato (NOC) IK 2
Flujo sistema de Versiones OC de 1,2 m: 1500 lm, 2500 lm, 3400 lm Marcado CE SI
familia y 4000 lm Marcado ENEC SI
Versiones OC de 1,5 m: 1900 lm, 3100 lm, 4300 lm
y 5000 lm Tasa de fallos del 1% en 5.000h
Versiones NOC de 1,2 m: 1500 lm y 2500 lm driver
Versiones NOC de 1,5 m: 1900 lm y 3100 lm Vida til 70.000h L70B50
Consumo sistema Entre 15W y 40,5W Temperatura de
de familia De +10C a +40C
funcionamiento
pticas y Versin OC (UGR<19) Peso de 2,4 Kg a 3,5 Kg
difusores Versin NOC que consigue una lnea de luz con la
mxima uniformidad (UGR>19) Instalacin (tipo Montaje en perfil visto (VPC) o en techo de
de montaje) escayola (PCV)
Eficacia del Para versiones en lnea contnua (RC532B y
sistema de la Entre 100 lm/W y 139 lm/W
RC533B), pedir tapas finales aparte (RC530Z EP
familia
WH). Las versiones en montaje individual las traen
Temperatura de 830 y 840 incorporadas
color En lneas contnuas de ms de 10 luminarias,
ndice de hay que tener en cuenta que hay que poner una
reproduccin >80 alimentacin cada 10 luminarias
cromtica
Accesorios Tapas finales para versiones en lnea contnua (RC530Z
Alimentacin 220V-240V EP WH). Las versiones en montaje individual las traen
Conector Push in (PI) incorporadas
Driver (integrado) Philips Xitanium Familia Disponible con conector Wieland. Disponible con
Configurable emergencia a partir de Junio de 2.017.
Posibilidad de S. Versiones con regulacin DALI (PSD) y versiones Configurador RC530Bi
regulacin PoE (ver pgina 28)
116 Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > TrueLine empotrable
TrueLine empotrable
Tarifa
C
NOC (UGR>19)
Individual
87124900 RC531B LED15S/840 PSD VPC PI5 L1130 15 1500 4000 340,00 0,80
87444800 RC531B LED19S/840 PSD VPC PI5 L1410 19,4 1900 4000 380,00 0,80
OC (UGR<19)
Individual
87127000 RC530B LED40S/840 PSD VPC ACL PI5 L1170 32,5 4000 4000 460,00 0,80
87442400 RC530B LED50S/840 PSD VPC ACL PI5 L1450 40,5 5000 4000 499,00 0,80
En lnea
87130000 RC532B LED25S/840 PSD VPC PI5 L1130 18 2500 4000 350,00 0,80
Tapas finales (pedir un codigo por cada linea en caso de lnea contnua)
87480699 RC530Z EP WH - - - 29,00 -
Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > TrueLine empotrable 117
TrueLine adosable o suspendida
Cuando no podemos empotrar las luminarias porque no disponemos de techos
modulares, podemos usar las versiones suspendidas o adosables. En estas
versiones el diseo y las proporciones de la carcasa cobran protagonismo y se
convierten en un elemento de diseo dentro de nuestro espacio, adems de
ofrecernos excelentes prestaciones luminotcnicas.
Beneficios
Ventana de salida de mxima uniformidad
Eficacia excepcional para una luminaria lineal.
Dimensiones de carcasa de la luminaria codesarrolladas con arquitectos.
Caractersticas
De conformidad con las normas de iluminacin para oficinas
Lneas individuales y continuas
Luz directa e indirecta
Preparada para el futuro: PoE
Aplicaciones
Iluminacin general para edificios de oficinas
Pasillos
Zonas de circulacin
Salas de reuniones
Recepciones
Versiones
TrueLine adosable TrueLine suspendida
TrueLine con
Actilume
Detalles del
producto
118 Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > TrueLine adosable o suspendida
Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > TrueLne adosable o suspendida 119
Informacin tcnica
GLOW
IP40 IK02 WIRE
650C
Lnea de luz de led, estrecha y adecuada para la arquitectura interior de cualquier instalacin donde prime el diseo a la vez que se busque una iluminacin
de alta calidad. Con esta gama se consigue ahorrar energa y ofrecer, al mismo tiempo, el nivel de luz adecuado de conformidad con las normas de
iluminacin para oficinas. En la versin suspendida se puede optar por iluminacin directa o por iluminacin directa/indirecta, para iluminar el techo y crear
un ambiente despejado y sensacin de espacio abierto. TrueLine tambin est disponible en versin empotrable (ver pgina 116).
200 B D 33 B 33
88 121
88 93 Individual 1800 Individual
55
55 A A
200 B D 33 B
LE 50 LE 50
A A
B D B
LE/LF LF LF LF
D A A
TrueLine adosable TrueLine suspendida
Individual A B D LE A B D LF A B D Individual A B LE A B LF A B
L1130 1130 759 171 L1130 1128 759 170 L1130 1127 759 170 L1130 1130 1064 L1130 1128 1095 L1130 1127 1127
L1170 (Actilume) 1170 759 211 L1170 (Actilume) 1168 759 210 L1170 (Actilume) 1167 759 210 L1170 (Actilume) 1170 1104 L1170 (Actilume) 1168 1135 L1170 (Actilume) 1167 1167
L1410 1409 1031 178 L1410 1408 1031 177 L1410 1406 1031 177 L1410 1409 1344 L1410 1408 1375 L1410 1406 1406
L1450 (Actilume) 1449 1031 219 L1450 (Actilume) 1448 1031 217 L1450 (Actilume) 1446 1031 217 L1450 (Actilume) 1449 1384 L1450 (Actilume) 1448 1415 L1450 (Actilume) 1446 1446
Familia TrueLine Suspendida y Adosable Alimentacin 220V-240V

Versiones Versin adosable (SM530C) y suspendida (SP530P) Conector Push in (PI)
Disponible en dos longitudes: 1.130 mm y 1.410 mm Driver (integrado) Philips Xitanium
Versin de montaje individual o en lnea contnua (para
hacer una lnea hay que pedir una luminaria modelo LE Posibilidad de S. Versiones con regulacin DALI (PSD) y versiones PoE
por cada lnea y el resto modelo LF hasta completar la regulacin (ver pgina 28)
lnea. Ejemplo: para una lnea con 8 luminarias pediremos Configuraciones de
1 LE y 7 LF) Posibilidad de incorporar sensor Actilume integrado en la
SP530P: suspendida, iluminacin directa (OC, UGR<19) control disponibles luminaria (ACL).
SP531P: suspendida, iluminacin directa (NOC, UGR>19) Clase elctrica I
SP532P: suspendida, iluminacin directa/indirecta Color / Acabados Aluminio
(OC, UGR<19)
SP533P: suspendida, iluminacin directa/indirecta IP 40
(NOC, UGR>19) IK 2
SM530C: adosable, (OC, UGR<19)
SM531C: adosable, (NOC, UGR>19) Marcado CE SI
Material Carcasa de aluminio anodizado y cierre de PMMA (OC) o Marcado ENEC SI
policarbonato (NOC) Tasa de fallos del
1% en 5.000h
Flujo sistema de Versiones OC directa de 1,2 m: 1500 lm, 2500 lm, 3400 lm driver
familia y 4000 lm Vida til 70.000h L70B50
Versiones OC directa de 1,5 m: 1900 lm, 3100 lm, 4300 lm
y 5000 lm Temperatura de
De +10C a +40C
Versiones NOC directa de 1,2 m: 1500 lm y 2500 lm funcionamiento
Versiones NOC directa de 1,5 m: 1900 lm y 3100 lm Peso de 3,2 Kg a 4,1 Kg
Versiones OC directa/indirecta de 1,2 m: 2100 lm, 3600 lm,
4900 lm y 5800lm (en total) Instalacin (tipo de Todas las luminarias vienen con todos los accesorios
Versiones OC directa/indirecta de 1,5 m: 2900 lm, 4700 lm, montaje) para el montaje, tanto adosado como suspendido,
6600 lm, 7700 lm (en total) incluido en la luminaria. El kit de suspensin de la
Versiones NOC directa/indirecta de 1,2 m: 2400 lm, 4100 luminaria puede ser SM2 (con cables de acero y
lm (en total) con embellecedor a techo para tapar el conector de
Versiones NOC directa/indirecta de 1,5 m: 3300 lm, 5400 alimentacin) y SW2 (solo dos cables de acero, sin
lm (en total) embellecedor).
Para montaje en lnea contnua hay que pedir una
Consumo sistema de luminaria modelo LE por cada lnea y el resto modelo LF
Entre 10W y 42W
familia hasta completar la lnea. Ejemplo: para una lnea con 8
pticas y difusores Versin OC, (UGR<19) luminarias pediremos 1 LE y 7 LF.
Versin NOC, que consigue una lnea de luz con la En lneas contnuas de ms de 10 luminarias, hay que
mxima uniformidad (UGR>19) tener en cuenta que hay que poner una alimentacin
cada 10 luminarias.
Eficacia del sistema de
Entre 100 lm/W y 139 lm/W Familia configurable Disponible con conector Wieland. Disponible con emergencia
la familia
a partir de Junio de 2.017. Disponible en color blanco RAL
Temperatura de color 830 y 840 9003 - Configurador SM530Ci
ndice de
reproduccin >80
cromtica
120 Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > TrueLine adosable o suspendida
Tarifa
C
Trueline suspendida
Alumbrado directo. NOC (UGR>19)
87122500 SP531P LED15S/840 PSD PI5 SM2 L1130 ALU 15 1500 4000 430,00 0,80
87429500 SP531P LED19S/840 PSD PI5 SM2 L1410 ALU 19,4 1900 4000 520,00 0,80
Alumbrado directo/indirecto. NOC (UGR>19)
Alumbrado directo. OC (UGR<19)
87125600 SP530P LED40S/840 PSD ACL SM2 L1170 ALU 32,5 4000 4000 550,00 0,80
87428800 SP530P LED50S/840 PSD ACL SM2 L1450 ALU 40,5 5000 4000 640,00 0,80
Alumbrado directo/indirecto. OC (UGR<19)
87126300 SP532P LED58S/840 PSD ACL SM2 L1170 ALU 47 5850 4000 580,00 0,80
87433200 SP532P LED77S/840 PSD ACL PI5 SM2 L1450 63 7700 4000 670,00 0,80
Alumbrado directo/indirecto linea continua. OC (UGR<19). Inicio de linea (pedir una por cada lnea)
87128700 SP532P LED36S/840 PSD LE1 SM2 L1130 ALU 26.5 3600 4000 475,00 0,80
87434900 SP532P LED47S/840 PSD LE1 PI5 SM2 L1410 36 4750 4000 580,00 0,80
Alumbrado directo/indirecto linea continua. OC (UGR<19). Resto de linea (pedir el resto de unidades de la lnea)
87518600 SP532P LED36S/840 PSD LF1 SW2 L1130 ALU 26.5 3600 4000 430,00 0,80
87436300 SP532P LED47S/840 PSD LF1 PI5 SW2 L1410 36 4750 4000 510,00 0,80
Trueline adosable
NOC (UGR>19)
87417200 SM531C LED15S/840 PSD PI5 L1130 ALU 13 1500 4000 390,00 0,80
87424000 SM531C LED19S/840 PSD PI5 L1410 ALU 16,5 1900 4000 455,00 0,80
OC (UGR<19)
87415800 SM530C LED40S/840 PSD ACL PI5 L1170 ALU 28 4000 4000 509,00 0,80
87422600 SM530C LED50S/840 PSD ACL PI5 L1450 ALU 35 5000 4000 575,00 0,80
Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > TrueLine adosable o suspendida 121
Ilti Luce Lineas de Luz
para interiores
Las lneas de luz son una importante herramienta visual y decorativa, al mismo
tiempo que cumplen la funcin de iluminar.
La gama de Ilti Luce ofrece soluciones tanto decorativas como funcionales, con
perfiles con y sin marco, con difusores opalizados o transparentes para cubrir las
ms diversas aplicaciones de iluminacin arquitectnica en interiores.
122 Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > Ilti Luce Lineas de Luz para interiores
Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > Ilti Luce Lineas de Luz para interiores 123
Ilti Luce Lineas de Luz
para interiores
Lneas de luz LED de alto flujo para efectos de iluminacin arquitectonico, guiado
visual, marcado o iluminacin decorativa.
Beneficios
Luz uniforme de alta intensidad
Alto flujo en tamao reducido
Disponible en distintas tonalidades de luz
Por su tamao es de fcil integracin en la arquitectura
Totalmente regulables
Caractersticas
Sistemas lineales led para adosar, empotrar o suspeder.
Disponibles en distintas longitudes para mayor flexibilidad en el diseo
Pueden cortarse a medida del proyecto
Disponibilidad de versiones de tira LED montadas sobre perfiles de aluminio y
con difusores opalizados o trasparentes
Alimentacin a baja tensin 12V o 24V (no incluidos con la luminaria)
Permiten regulacin DALI, 1-10v...
Aplicaciones
Iluminacin de foseados
Iluminacin lineal arquitectonica en interiores
Ilti Luce Slackline Ilti Luce Walksystem Ilti Luce Mago R Ilti Luce Camaled Ilti Luce Riga Indoor
gen2 126 LED HP 128 gen2 130 gen2 132 134
124 Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > Ilti Luce Lineas de Luz para interiores
Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > Ilti Luce Lineas de Luz para interiores 125
Ilti Luce Slackline gen2
max
35C
Luminaria Lineal LED para interiores con difusor opal para aplicaciones en las que se busca una emisin luminosa difusa y homognea. Disponible en
versiones de 1m o 2m para instalaciones de adosar a techo o pared, empotrar y suspender. La tira de led en su interior se alimenta a 24V en corriente
continua. Permite regulacin.
22,5 22,5
max.
2000
13,5 51,4 13,5
13,5
1000/2000 1000/2000 22,5

1000/2000
Slackline empotrada Slackline adosable a techo o pared Slackline suspendida
Familia Slackline gen2 Posibilidad de

SI. DALI, 1-10V
regulacin
Versiones Slackline empotrable
Slackline adosable a techo o pared Clase elctrica III
Slackline suspendida Color / Acabados Aluminio
Material Perfil de aluminio anodizado IP 40
Flujo sistema de Marcado CE SI
1150 lm (WW) - 1600 lm (NW)
familia
Consumo sistema
17 W/m
de familia Temperatura de
mx. 35C
funcionamiento
pticas y
Opal
difusores Peso 0,45 - 0,48 Kg/m
Eficacia del Instalacin (tipo Adosado a techo: fijacin directa a techo
sistema de la 67 lm/W (WW) - 94 lm/W (NW de montaje) mediante tornillos (no incluidos).
familia Adosado a pared: soportes (incluidos)
Temperatura de Suspendido: Sistema de suspensin (incluido).
WW (3300K) - NW (4500K)
color Roseta decorativa (pedir por separado)
Empotrado: abrazaderas de aluminio (incluidas).
ndice de
Ver hoja de montaje
reproduccin 90
cromtica Accesorios Rosetn (BSLA-ROS) para la versin suspendida
Alimentacin 24 cc Otras opciones
Longitudes a medida del proyecto
bajo pedido
Equipo / Driver No integrado. Solicitar por separado
126 Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > Ilti Luce Slackline gen2
Ilti Luce Slackline gen2
Tarifa
A B
EOC Descripcin PVP [] RAEE []

Slackline Suspendido
29945500 Slackline NW L= 1m suspended 184,00 0,15
29943100 Slackline WW L= 1m suspended 184,00 0,15
29946200 Slackline NW L= 2m suspended 243,00 0,50
29944800 Slackline WW L= 2m suspended 243,00 0,50
Slackline Adosado
29949300 Slackline NW L= 1m surface mounted 160,00 0,15
29947900 Slackline WW L= 1m surface mounted 160,00 0,15
29950900 Slackline NW L= 2m surface mounted 223,00 0,50
29948600 Slackline WW L= 2m surface mounted 223,00 0,50
Slackline empotrado
29251700 Slackline neutral white L= 1m recessed 125,00 0,15
29249400 Slackline warm white L= 1m recessed 125,00 0,15
29252400 Slackline neutral white L= 2m recessed 187,00 0,50
29250000 Slackline warm white L= 2m recessed 187,00 0,50
Slackline montado en pared
29953000 Slackline NW L= 1m wall mounted 160,00 0,15
29951600 Slackline WW L= 1m wall mounted 160,00 0,15
29954700 Slackline NW L= 2m wall mounted 223,00 0,50
29952300 Slackline WW L= 2m wall mounted 223,00 0,50
Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > Ilti Luce Slackline gen2 127
Ilti Luce Walksystem LED HP
Informacin tcnica
max
IP40 35C
Perfil de aluminio anodizado con soportes de fijacin, marco y cubierta de proteccin opalizada o transparente. Disponible en 102, 202 y 302 cm de
longitud. Para montaje empotrado en suelo (no es pisable), techo o pared. La tira de led en su interior se alimenta a 24V en corriente continua (equipo no
incluido). Permite regulacin.
31,5
23
25
1020/2020/3020
Familia Walk System LED HP Equipo / Driver No integrado. Solicitar por separado
Versiones Walk System LED HP gen2 Posibilidad de
SI. DALI, 1-10V
Walk System LED HP OPAL gen3 regulacin
Material Perfil de aluminio anodizado. Cubierta de Clase elctrica III

policarbonato Color / Acabados Aluminio natural
Flujo sistema de IP 40
650 lm/m (3000K)- 854 lm/m (4000K)
familia
Marcado CE SI
Consumo sistema
16 W/m
de familia Vida til 50.000h L80B50
pticas y Temperatura de
Transparente u Opal mx. 35C
difusores funcionamiento
Eficacia del Peso 0,455 Kg/m
sistema de la 40 lm/W (3000K)-53 lm/W (4000K)
familia Instalacin (tipo Empotrada (sistema de fijacin incluida)
de montaje) Kit para montaje en techos de escayola
Temperatura de (accesorios pedir por separado)
WW (3000K) - NW (4000K)
color
Accesorios Perfil vaco para empotrar. Kit de fijacin para
ndice de
reproduccin >80 montaje en escayola (BWALKITSTAF01)
cromtica Otras opciones
Longitudes a medida del proyecto
Alimentacin 24 cc bajo pedido
128 Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > Ilti Luce Walksystem LED HP
Ilti Luce Walksystem LED HP
Tarifa
A

WALK SYSTEM LED HP OPAL gen3
18302800 WALK SYSTEM LED HP OP gen.3 L=102cm NW 97,00 0,15
18303500 WALK SYSTEM LED HP OP gen.3 L=102cm WW 97,00 0,15
Accesorios
18406300 Walk System gen.3 recessed profile L=1m 42,00 0,15
Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > Ilti Luce Walksystem LED HP 129
Ilti Luce Mago R gen2
max
24V 32W/m 35C
Perfil de aluminio lacado en blanco, disponible en tres longitudes 920, 1920 y 2920 cm, para montaje adosado, empotrado o suspendido. Incluye doble tira
de LED en blanco neutro o clido, protegida con una cubierta opalizada para un efecto de iluminacin uniforme. Fijacin mediante tornillos. Alimentacin
a 24V en corriente continua (equipo no incluido). Permite regulacin. Forma parte de la familia Mago compuesta por perfiles y spots integrables
magneticamente en el perfil.
max.
2000
42
23 23
35 920/1920 43 920/1920/2920 920/1920/2920 43
Mago R gen2 adosable Mago R gen2 empotrable Mago R gen2 suspendida
Familia Mago R gen2 Alimentacin 24 cc

Versiones Mago R gen2 empotrable, adosable o suspendida Equipo / Driver No integrado. Solicitar por separado
Material Perfil de aluminio lacado en blanco. Cubierta de Posibilidad de
SI. DALI, 1-10V
policarbonato regulacin
Flujo sistema de Clase elctrica III

1500 lm/m
familia
Color / Acabados Aluminio natural
Consumo sistema
32 W/m IP 40
de familia
pticas y Marcado CE SI
Opal
difusores Vida til 50.000h L80B50
Eficacia del Temperatura de
sistema de la 45 lm/W mx. 35C
funcionamiento
familia
Peso 1,20 Kg/m aprox.
Temperatura de
WW (3000K) - NW (4000K)
color Instalacin (tipo Empotrada: sistema de fijacin incluida
de montaje) Adosada: fijacin por tornillos (no incluidos)
ndice de
reproduccin >80 Suspendida: sistema de suspension incluido
cromtica Otras opciones Longitudes a medida del proyecto.
bajo pedido Versiones en Blanco Regulable de 3000K-4000K
130 Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > Ilti Luce Mago R gen2
Ilti Luce Mago R gen2
Tarifa
A

MAGO R gen2 empotrado
29658400 MAGO R gen2 recessed L=102cm 32W, NW 268,00 0,15
29659100 MAGO R gen2 recessed L=102cm 32W, WW 268,00 0,15
29661400 MAGO R gen2 recessed L=202cm 64W, WW 406,00 0,15
MAGO R gen2 suspendido
29668300 MAGO R gen2 suspension L=102cm 32W, NW 296,00 0,15
29669000 MAGO R gen2 suspension. L=102cm 32W, WW 296,00 0,15
29671300 MAGO R gen2 suspension. L=202cm 64W, WW 416,00 0,15
29673700 MAGO R gen2 suspension L=302cm 96W, WW 546,00 0,15
MAGO R gen2 adosado
29664500 MAGO R gen2 surf.mount. L=102cm 32W, NW 259,00 0,15
29665200 MAGO R gen2 surf.mount. L=102cm 32W, WW 259,00 0,15
29666900 MAGO R gen2 surf.mount. L=202cm 64W, NW 377,00 0,15
29667600 MAGO R gen2 surf.mount. L=202cm 64W, WW 377,00 0,15
Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > Ilti Luce Mago R gen2 131
Ilti Luce Camaled gen2
Informacin tcnica 24V 10W/m IP40
max
35C
Perfil de aluminio natural o negro, disponible en tres longitudes 102, 202 y 302 cm, para montaje adosado. Incluye tira de LED de alta emisin y de Blanco
Regulable de 2800-6000K y cubierta opalizada o transparente. Alimentacin a 24V en corriente continua (equipo no incluido). Permite regulacin (1-10V) o
DMX. Se recomienda la conexin en paralelo y para una conexin mxima de 3m lineales.
22
10 1020/2020/3020
Familia Camaled Driver No integrado. Solicitar por separado

Versiones Camaled Posibilidad de
SI. 1-10V , DMX
regulacin
Material Perfil de aluminio
Clase elctrica III
Flujo sistema de
395 lm/m (4200K)
familia Color / Acabados Aluminio natural
Consumo sistema IP 40
10 W/m
de familia
Marcado CE SI
pticas y
Transparente u Opal Vida til 50.000h L80B50
difusores
mx. 35C
sistema de la 39,5 lm/W funcionamiento
familia Peso 0,44 Kg/m aprox.
Temperatura de Instalacin (tipo
28006000K Adosada: fijacin por tornillos (no incluidos)
color de montaje)
ndice de Otras opciones
reproduccin 80 Longitudes a medida del proyecto.
bajo pedido
cromtica
Alimentacin 24 cc
132 Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > Ilti Luce Camaled gen2
Ilti Luce Camaled gen2
Tarifa
A

CAMALED gen2 OPAL
29500600 CAMALED gen2 L=102cm OPAL tunable white 105,00 0,15
Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > Ilti Luce Camaled gen2 133
Ilti Luce Riga Indoor
Informacin tcnica max
1m
max
40C
-15C
min
Tira LED flexible encapsulada en resina de poliuretano para uso en aplicaciones de interior. Permite la iluminacin para sealizacin, balizado, efectos
arquitectnicos. Equipo no incluido. Gran flexibilidad, permite cortes cada 5 cm, o cada 10 cm Riga RGB.
100
35,5 130 16,54 49,61 35,5 130 33
8 8
5000 5000
3 3
Riga interior Riga interior RGB
Familia Riga Indoor (slo bobinas de 5m) Vida til 30000 h (80% flujo)
Temperatura de Riga Indoor (luz blanca): -15C a +40C
Versiones Riga Indoor funcionamiento Riga Indoor (RBG): -20C a +35C
Riga Indoor RGB
Peso 1,2 kg (5m)
Material Encapsulado de resina de poliuretano
Instalacin (tipo Montaje adosado, dispone de cinta adhesiva
Flujo sistema de de montaje) 3M para su fijacin a perfil. Incluye cable de
Riga Indoor (luz blanca): 200 lm/m
familia
alimentacin 13cm y conector
Consumo sistema
Riga Indoor (luz blanca): 5W/m Otras opciones Versiones con tensin de entrada a 24V. Versiones
de familia
bajo pedido con mayor flujo.
Difusores Transparente u opalizada. ngulo de radiacin
120
Eficacia del
sistema de la Riga Indoor (luz blanca): 40lm/W
familia
Temperatura de WW (3000/3500K), CW (6000/7000K),
color NW (4000-5000K) Azul, RGB
ndice de
reproduccin Riga Indoor (luz blanca): >80
cromtica
Equipo No incluido. (Tensin de entrada 12V)
Posibilidad de
SI: 1-10V, DALI, DMX (RGB)
regulacin
Clase elctrica III
IP 65
Marcado CE SI
Marcado ENEC SI
134 Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > Ilti Luce Riga
Ilti Luce Riga Indoor
Tarifa
B
3000/7000 LED 30.000h REGULABLE ECORAEE

RIGA Interior
18164200 Riga Indoor WW L=500cm 65,00 0,50
18165900 Riga Indoor blue L=500cm 65,00 0,50
18166600 Riga Indoor RGB L=500cm 108,00 0,50
Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > Ilti Luce Riga 135
SmartForm empotrable
semimodular
SmartForm es una completa familia de luminarias semimodulares de gran
versatilidad para el montaje empotrado.
136 Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > SmartForm empotrable semimodular
Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > SmartForm empotrable semimodular 137
SmartForm empotrable semimodular
Luminaria de fluorescencia lineal TL5 semimodular, con carcasa estrecha y de gran versatilidad para montaje empotrado y una perfecta integracin en el
techo. Cuenta con micropticas de ltima generacin que produce haces de luz ultraestrechos y confieren a la luminaria un altsimo rendimiento a la vez que
permiten hacer lneas de luz en el techo. La familia SmartForm tambin tiene versiones empotrables modulares y suspendidas y adosadas (ver pgina 100).
Dimensiones de corte para techo de escayola Dimensiones de corte para techo de escayola Dimensiones de corte para techo de escayola
A B (sin aire) B (con aire) A B A B L
B B B
585 78 88 585 138 582 78 Depende de la lnea
A A A A total (aplicar la
(mm) 1185 78 88 1185 138 1182 78 frmula)
L
1485 78 88 1485 138 1482 78 L={(nxA)+(2x12)} mm
11 11 11 11 15 11 11
80 100 (con aire) 80 80/75

5 5 75 (asimtrica) 5
148
597/1197/1497 597/1197/1497 582/1182/1482
90/100 90
SmartForm empotrable semimodular TBS411 SmartForm empotrable semimodular TBS415 SmartForm empotrable semimodular TBS417
Familia SmartForm empotrable semimodular Clase elctrica I

Versiones TBS411: anchura 90 mm y 100 mm con ranuras de Color / Acabados Blanco RAL9016
gestin de aire y montaje individual
TBS415: anchura 150 mm y montaje individual IP 20
TBS417: anchura 90 mm y lnea contnua
Marcado CE SI
Material Chapa de acero prelacado en blanco
Marcado ENEC SI
Fuente de luz Lmparas TL5 de 14W, 28W, 35W, 49Wy 54W ,
incluidas en la luminaria Temperatura de De +10C a +40C
funcionamiento
Conector Push In (PI)
pticas y C8, D8, D8-C, C8-VH, D8-VH, A, MLO-PC, C6, y D6
difusores Instalacin (tipo TBS411: Para techos de perfil visto, oculto simtrico
de montaje) (con anclajes ZBS415 SMB SET) o de escayola
Temperatura de Lmparas 830 y 840 (con anclajes ZBS460 SMB-PLC)
color TBS415: Para techos de perfil visto, oculto
ndice de simtrico ( con anclajes ZBS415 SMB SET) o de
reproduccin >80 escayola (ZBS460 SMB-PLC)
cromtica TBS417: Para la formacin de lneas continuas
en techos de perfilera vista o de escayola (con
Alimentacin 220V-240V anclajes ZBS460 SMB-PLC)
Equipo HFP: equipo electrnico con precaldeo sin
Accesorios Anclajes universales para perfil oculto simtrico
regulacin
(ZBS415 SMB), un cdigo incluye los cuatro anclajes
HFR: equipo regulable 1-10V
HFD: equipo regulable DALI que necesita una luminaria, para TBS411 y TBS415
Anclajes para techo de escayola (ZBS460 SMB-PLC),
Conector Push In (PI) se necesitan 6 anclajes por luminaria y hay cdigos de
12 y 24 piezas, para TBS411, TBS415 y TBS417
Posibilidad de S. Versiones con regulacin (HFR y HFD) y
regulacin versiones sin regulacin (HFP) Conector Wieland hembra (el macho se suministra con
la luminaria), GST18.3 para alimentacin y BST14.2 para
Configuraciones Posibilidad de aadir sensor Luxsense (LXM) con la regulacin
de control equipo HFR (ver pgina 494) y sensor Actilume
disponibles (ACL) con equipo HFD Familia Disponible con conector Wieland y con
configurable emergencia (EL3) - Configurador TBS415i
138 Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > SmartForm empotrable semimodular
SmartForm empotrable semimodular
Tarifa
C

TBS411 (90/100 mm ancho)
C8-VH (ptica OLC para mximo rendimiento, microlamas de aluminio brillo)
98658300 TBS411 1x28W/840 HFP C8-VH PI 4000 177,00 1,10 E
98659000 TBS411 1x35W/840 HFP C8-VH PI 4000 197,00 1,10 E
C8 (ptica OLC, microlamas de aluminio brillo)

98648400 TBS411 1x28W/840 HFP C8 PI 4000 166,00 1,10 E
98649100 TBS411 1x35W/840 HFP C8 PI 4000 183,00 1,10 E
D8-VH (ptica OLC para mximo rendimiento, microlamas de aluminio semibrillo)

98663700 TBS411 1x28W/840 HFP D8-VH PI 4000 177,00 1,10 E
D8 (ptica OLC, microlamas de aluminio semibrillo)

98653800 TBS411 1x28W/840 HFP D8 PI 4000 166,00 1,10 E
98654500 TBS411 1x35W/840 HFP D8 PI 4000 183,00 1,10 E
A (ptica asimtrica)
98673600 TBS411 1x28W/840 HFP A PI 4000 197,00 1,10 E
98674300 TBS411 1x35W/840 HFP A PI 4000 211,00 1,10 E
MLO-PC (ptica de microprismas cnicos sin marco)

98683500 TBS411 1x28W/840 HFP MLO-PC PI 4000 179,00 1,10 E
TBS415 (150 mm ancho)

A (ptica asimtrica)
98750400 TBS415 1x28W/840 HFP A PI 4000 202,00 1,10 E
98751100 TBS415 1x35W/840 HFP A PI 4000 207,00 1,10 E
TBS417 (90 mm ancho, lneas contnuas)

C8 (ptica OLC, microlamas de aluminio brillo)
98771900 TBS417 1x28W/840 HFP C8 PI 4000 184,00 1,10 E
98772600 TBS417 1x35W/840 HFP C8 PI 4000 197,00 1,10 E
D8 (ptica OLC, microlamas de aluminio semibrillo)

98777100 TBS417 1x35W/840 HFP D8 PI 4000 197,00 1,10 E
MLO-PC (ptica de microprismas cnicos sin marco)

A (ptica asimtrica)
98525800 TBS417 1x28W/840 HFP A PI 4000 214,00 1,10 E
98526500 TBS417 1x35W/840 HFP A PI 4000 221,00 1,10 E
Accesorios para TBS411 y TBS415

Anclajes perfil oculto 2 unidades (2 unds. por luminaria)
98434399 ZBS415 SMB SET - 12,00 -
Anclajes escayola (4 un. por luminaria cuadrada y 6 por rectangular)
Accesorios para TBS417
Anclajes escayola (4 un. por luminaria cuadrada y 6 por rectangular)
Tapas finales para versin 1 lmpara
98436799 ZBS417 EP-S SET - 23,00 -
Tapas finales para versin 2 lmparas
98438199 ZBS417 EP-T SET - 23,00 -
Tapas finales para asimtrica
98440499 ZBS417 EP-A SET - 23,00 -
Soluciones de iluminacin interior > Lneas de luz > SmartForm empotrable semimodular 139
Regletas
Las regletas ofrecen la posibilidad de crear
lneas continuas de luz con diferentes haces,
tanto en iluminacin directa como indirecta.
Su forma compacta permite su uso en
aplicaciones de superficie, bao de pared
rasante o foseados decorativos.
140 Soluciones de iluminacin interior > Regletas

Regletas
Regletas Philips Fuentes de CoreLine Regleta

Color Kinetics PCK alimentacin y datos 188
142 180
Integrade LED
194
Soluciones de iluminacin interior > Regletas 141

Regletas Philips
Color Kinetics PCK
La familia Philips Color Kinetics presenta una amplia gama de regletas para
iluminacin en blanco y en color, que permiten transformar el entorno de acuerdo a
cada necesidad. Ilumina colecciones de arte sin daar la obra, resalta la decoracin
de tus tiendas, o convierte cualquier lugar en un espacio dinmico, mediante
diferentes escenas de luz y color.
142 Soluciones de iluminacin interior > Regletas > Regletas Philips Color Kinetics PCK
PCK PureStyle PCK EvenBalance PCK Fuse PCK Cove
144 148 154 160
PCK eW Profile Vaya Cove gen2 Fuentes de

PowerCore 174 alimentacin y datos
170 180
Soluciones de iluminacin interior > Regletas > Regletas Philips Color Kinetics PCK 143
PCK PureStyle
Dentro de las luminarias lineales para iluminacin arquitectnica destaca la regleta
PCK PureStyle. Sus excelentes prestaciones luminotcnicas ofrecen una consitencia
de color ptima tanto en versiones de cambio de color como en luz blanca. Su
cuidado sistema ptico posibilita una amplia oferta de paquetes lumnicos, adems
de una mezcla perfecta de colores, incluso en las distancias cortas. A esto se une
una reproduccin cromtica excelente >95 y adems con
un ndice R9 hasta 81.
144 Soluciones de iluminacin interior > Regletas > PCK PureStyle

Soluciones de iluminacin interior > Regletas > PCK PureStyle 145
PCK PureStyle
Informacin tcnica C
UL
LISTED
US
max
50C
-20C IP20
min
Reverse-phase
ELV-type
dimmers
only
PCK PureStyle es la solucin premium de las luminarias lineales LED para iluminacin arquitectnica indirecta, rasante y de foseados. PureStyle ofrece la
mejor tecnologa de cambio de colores en combinacin con una gama de luz blanca muy precisa en las versiones IntelliHue o de una excelente gama de
tonos de luz clidos para las versiones RGBA en un tamao muy compacto.
PureStyle utiliza un exclusivo sistema ptico que le permite ofrecer flujos de hasta 800 lm con un IRC >95 (ndice R9 hasta 81) y con rangos de temperatura
de color desde los 2000K hasta 10000K, y con una mezcla perfecta a muy corta distancia desde el punto de salida de luz.
1213,7 40
58,5
1175,7 29,5
1163,4
Familia PCK PureStyle (disponibles en tramos de 305mm Interfaz para

o 1219 mm) - SA500X Data Enabler Pro (DMX o Ethernet)
control
Versiones PureStyle Intellihue Sistemas de
PureStyle RGBA Light System Manager, iPlayer3, ColorDial3
control
Material Cuerpo de fundicion de aluminio pintado en Posibilidad de
blanco, ptica difusora de policarbonato Si. Seal DMX/Ethernet (iColor, iW)
regulacin
Flujo sistema de PureStyle Intellihue:719-800lm Color / Acabados Blanco
familia PureStyle RGBA: 480-550 lm
IP 20
Consumo sistema
desde 13W hasta 52 W
de familia Marcado CE SI
pticas y WB (haz ancho 100x100) MB (haz medio Vida til 50.000h L70B50
difusores 30x60) o NB (haz intensivo 10x60) segn
modelo Temperatura de
-4C a 50C
funcionamiento
Eficacia del
sistema de la PureStyle Intellihue:58-60 lm/W
PureStyle RGBA: 38-42 lm/W Peso desde 0,5Kg hasta 1,8Kg (segn modelo)
familia
Conectores y Incluye conectores macho-hembra.
Temperatura de Intellihue: 2700K, 4000K, RGB (rojo, verde, azul) Cableados Pedir por separado. Leader cable (cable de
color RGBA: rojo, verde, azul, ambar alimentacin). Jumper cables (cables de
interconexin) dependiendo del tipo de montaje
ndice de
reproduccin >90 (luz blanca) Instalacin (tipo
Adosada mediante tornillos.
cromtica de montaje)
Alimentacin Powercore: 100-240 V Otras opciones Carril de montaje (Mounting Track) para mejor
bajo pedido alineamiento de las luminarias
146 Soluciones de iluminacin interior > Regletas > PCK PureStyle

PCK PureStyle
Tarifa
A B
RGB 2700/4000 LED 50.000h L70B50 REGULABLE ECORAEE
PureStyle INTELLIHUE
912400133448 SA500X 120X120 INTELLIHUE L305 - - - 480,00 0,15
PureStyle RGBA
912400133454 SA500X 120X120 RGBA L305 - - - 476,00 0,15
912400133455 SA500X 30X60 RGBA L305 - - - 476,00 0,15
912400133456 SA500X 10X60 RGBA L305 - - - 476,00 0,15
912400133457 SA500X 120X120 RGBA L1220 - - - 1304,00 0,50
912400133458 SA500X 30X60 RGBA L1220 - - - 1304,00 0,50
912400133459 SA500X 10X60 RGBA L1220 - - - 1304,00 0,50
Accesorios PureStyle
Cable de Inicio 3m
912400133638 SA500X LEADER CABLE 3M CE CCC - - - 24,00 -
Cable de unin 305mm
912400133640 SA500X JUMPER CABLE 305MM CE CCC - - - 10,00 -
Cable de unin 1,5 m
912400133642 SA500X JUMPER CABLE 1.5M CE CCC - - - 17,00 -
Lamas antideslumbramiento 305 mm
912400133647 SA500X LOUVER 305MM - - - 34,00 -
Carril de montaje 1220mm
912400133643 SA500X MOUNTING TRACK 1220MM WH - - - 14,00 -
Soluciones de iluminacin interior > Regletas > PCK PureStyle 147

PCK EvenBalance
Una luz blanca y brillante pueder ser clave en ciertas aplicaciones como vestbulos,
hoteles, tiendas de lujo, reas de pblica concurrencia, etc. En estos casos nos
podemos encontrar con una bveda, un paramento vertical, un techo o un suelo
donde una luz totalmente uniforme, sin sombras ni efectos, permite al usuario
descubrir la belleza de la arquitectura y del entorno. Una luz blanca de alta calidad
y completamente homognea, como la que nos proporciona la regleta PCK
EvenBalance, nos permite realzar cualquier espacio con su haz asimtrico de alta
precisin, que dirige la luz justo donde debe estar.
148 Soluciones de iluminacin interior > Regletas > PCK EvenBalance

Soluciones de iluminacin interior > Regletas > PCK EvenBalance 149
PCK EvenBalance
Beneficios
Luminaria asimtrica con ngulo de ataque de luz blanca slida lineal interior.
El diseo ptico asimtrico permite controlar la luz con precisin.
Disponible en varias temperaturas de color para aplicaciones donde se
necesite luz blanca clida, neutra o fra.
Caractersticas
Iluminacin uniforme: EvenBalance Essential White Powercore proporciona
una ratio de uniformidad inferior a 3:1 sobre una pared de 3 m con un receso
de 0,5 m.
Control preciso de la luz: el diseo asimtrico de la ptica permite controlar
la luz con precisin y proporciona ms iluminacin, con mayor uniformidad,
utilizando una potencia inferior a la de las soluciones de reflectores asimtricos
fluorescentes comparables.
Textura acentuada: la apertura de haz rasante de EvenBalance eW Powercore
acenta uniformemente la superficie de las paredes con textura con un receso
de 50 mm.
Luz uniforme: la apertura de haz de bao se ha diseado para iluminar
uniformemente superficies planas, tales como las de mampostera, utilizando
un receso de 150 mm - 500 mm.
Aplicaciones
Interior.
Versiones
PCK EvenBalance PCK EvenBalance

Wall Grazing Wall Washing
(iluminacion rasante) (baado de paredes)
Detalles del
producto

PCK EvenBalance
Informacin tcnica C
UL
LISTED
US
max
50C
-20C
min
Reverse-phase
ELV-type
IP20 dimmers
only
PCK EvenBalance es una luminaria lineal con ptica asimtrica, para efectos de iluminacin arquitectnica rasante o de baado con muy alta uniformidad
tanto en iluminancia como en consistencia de color (SDCM 2).
305 39 1219 41
54 54
1191
230
1153
15,9 15.9
3,5 12
242 4
Familia PCK EvenBalance (disponibles en tramos de Alimentacin Powercore: 100-240 V

305mm o 1219 mm) - LS550L
Posibilidad de
Versiones PCK EvenBalance Wall Grazing (iluminacion Si. Reguladores ELV
regulacin
rasante)
PCK EvenBalance Wall Washing (baado de Color / Acabados Blanco
paredes)
IP 20
Material Cuerpo de fundicion de aluminio pintado en
blanco, ptica difusora de policarbonato Marcado CE SI
Flujo sistema de Vida til 50.000h L70B50
900 lm (305mm)
familia
Temperatura de
Consumo sistema -4C a 40C
12,5W (305mm) funcionamiento
de familia
Peso desde 0,45Kg hasta 1,9Kg (segn modelo)
pticas y
NB (Wall Grazing), MB (Wall Washing)
difusores Conectores y Incluye conectores macho-hembra.
Cableados Pedir por separado. Leader cable (cable de
Eficacia del alimentacin). Jumper cables (cables de
sistema de la 72 lm/W interconexin) dependiendo del tipo de montaje
familia
Instalacin (tipo
Adosada mediante tornillos.
Temperatura de de montaje)
2700K, 3000K, 3500K, 4000K
color
Accesorios Mismos accesorios que Cove MX y Fuse
ndice de
reproduccin >90 (luz blanca)
cromtica

PCK EvenBalance
Tarifa
A B
2700/3000/3500/4000 LED 50.000h L70B50 REGULABLE ECORAEE
EvenBalance eW
39076399 LS550L 2700 L305 NB - - - 189,00 0,15
39077099 LS550L 3000 L305 NB - - - 189,00 0,15
39081799 LS550L 3000 L1219 NB - - - 189,00 0,50
39095499 LS550L 3000 L305 MB - - - 189,00 0,15
39099299 LS550L 3000 L1219 MB - - - 189,00 0,50

PCK Fuse
El baado de paredes y la iluminacin rasante puede iluminar de forma homogenea
grandes superficies, suavizando las imperfecciones o realzando texturas. Las
luminarias para baado de paredes ayudan a que un espacio parezca ms
luminoso, vivo o relajante. Las luminarias LED para baado de paredes de Philips
Color Kinetics PCK, aportan luz blanca o de color de alta intensidad con una
amplia variedad de haces, desde estrechos hasta anchos para conseguir distintas
distribuciones luminosas.
Las luminarias PCK Fuse son una excelente eleccin para este propsito, de
baado, iluminacin rasante o de acento de elementos arquitectnicos, tanto para
la iluminacin con luz blanca o de color.
154 Soluciones de iluminacin interior > Regletas > PCK Fuse

Soluciones de iluminacin interior > Regletas > PCK Fuse 155
PCK Fuse
Beneficios
Luminarias LED lineales de tamao compacto con conectores integrados.
Fcil instalacin
Amplia gama de temperaturas de color blanco (eW de 2700K-6500K),
blanco variable (iW), colores fijos (eColor) o RGB (iColor).
Regulacin mediante dimmers ELV* (versiones monocromo) o DMX
(versiones RGB). *Consultar compatibilidad.
Flexibilidad de diseo: Longitudes variadas: 305mm o 1220 mm
Caractersticas
Tecnologa Powercore: alimentacin a tension de Red y control de precisin.
Luz blanca de alta calidad y consistencia de color: IRC >80, SDCM 2
Eficiencia energtica y flujo luminoso: 2334 lm/m
Regletas orientables sobre su placa de montaje.
Distribucin de luz en haces NB (10x60) o MB (30X60) segn modelo.
Permiten tiradas de gran longitud de hasta 35m
Versiones
eW Fuse Powercore iW Fuse Powercore Color Fuse Powercore eColorFuse Powercore

(LS515) (LS516) (LS517) (LS718)

PCK Fuse
Informacin tcnica C
UL
LISTED
US
max
50C
-20C IP20
min
Reverse-phase
ELV-type
dimmers
only
PCK Cove es una familia de luminarias LED lineales de tamao compacto, ideada para iluminacin arquitectnica indirecta, rasante o para baado de
paredes o techos.
-90/+90
53 53
-90/+90
305 28 28
1219
38 41
16 16
231
1153
1177
Familia PCK Fuse (disponibles en tramos de 305 mm o ndice de

1220 mm) reproduccin >80 (luz blanca)
cromtica
Versiones eWFuse Powercore (LS515)
iWFuse Powercore (LS516) Alimentacin Powercore: 100-240 V
Color Fuse Powercore (LS517)
eColorFuse Powercore (LS718) Interfaz para iColor/iW Powercore: Data Enabler Pro (DMX o
control Ethernet)
Material Cuerpo de fundicion de aluminio pintado en
blanco, ptica difusora de policarbonato Posibilidad de
Light System Manager, iPlayer3, ColorDial3
Flujo sistema de eWFuse Powercore (LS515): desde 443 hasta 2217 regulacin
familia lm (segn modelo)
iWFuse Powercore (LS516): desde 185 hasta 2427 Color / Acabados Blanco
lm (segn modelo)
IP 20
Consumo sistema eWFuse Powercore (LS515): desde 8W hasta 32
de familia mx. Marcado CE SI
iWFuse/ColorFuse Powercore (LS516/LS517):
desde 12,5W hasta 50W max. Vida til 50.000h L70B50
eColorFuse Powercore (LS718): desde 10W hasta
50 W mx. Temperatura de
-4C a 40C
funcionamiento
pticas y MB (haz medio 30x60) o NB (haz intensivo
difusores 10x60) segn modelo Peso desde 45g hasta 1,98Kg (segn modelo)
Eficacia del eWFuse Powercore (LS515): desde 45 a 60 lm/W Conectores y Incluye conectores macho-hembra.
sistema de la (segn modelo) Cableados Pedir por separado. Leader cable (cable de
familia iWFuse Powercore (LS516): desde 22 a 48 lm/W alimentacin). Jumper cables (cables de
(segn modelo) interconexin) dependiendo del tipo de montaje
Temperatura de Versiones eW: 2700K, 3000K, 3500K, 4000K Instalacin (tipo
Versiones Color: RGB Adosada mediante tornillos.
color de montaje)
Versiones iW: varia desde 2700K hasta 6500K
Versiones eColor: rojo, verde, azul o ambar Accesorios Carril de montaje (Mounting Track) para mejor
alineamiento de las luminarias

PCK Fuse
Tarifa
A B
RGB 2700/3000/3500/4000/6500 LED 50.000h L70B50 REGULABLE ECORAEE
eW Fuse PC
37617099 LS515X LED5/2700 100-277V NB WH - - - 258,00 0,15
37618799 LS515X LED5/3000 100-277V NB WH - - - 258,00 0,15
37622499 LS515X LED5/3000 100-277V MB WH - - - 258,00 0,15
37866299 LS515X LED5/3000 100-277V L1220 NB - - - 890,00 0,50
37870999 LS515X LED5/3000 100-277V L1220 MB - - - 890,00 0,50
38502899 LS515X LED5/3000 100-240V L305 NB PD - - - 280,00 0,50
38506699 LS515X LED5/3000 100-240V L305 MB PD - - - 280,00 0,50
38510399 LS515X LED5/3000 100-240V L1220 NB PD - - - 1125,00 0,50
38514199 LS515X LED5/3000 100-240V L1220 MB PD - - - 1131,00 0,50
ColorFuse PC
79393899 LS517XLED3-/RGB 100-240V NB WH - - - 270,00 0,15
79394599 LS517XLED3-/RGB 100-240V MB WH - - - 270,00 0,15
38390199 LS517XLED3-/RGB 100-240V NB L1219 UL/CE - - - 890,00 0,50
38391899 LS517XLED3-/RGB 100-240V MB L1219 UL/CE - - - 890,00 0,50
iW Fuse PC
79395299 LS516XLED4--2700-6500 100-240V NB WH - - - 270,00 0,15
79396999 LS516XLED4--2700-6500 100-240V MB WH - - - 270,00 0,15
38398799 LS516XLED4-/CW/WW 100-277V NB L1219 UL/C - - - 890,00 0,50
38399499 LS516XLED4-/CW/WW 100-277V MB L1219 UL/C - - - 890,00 0,50

PCK Cove
PCK Cove es una familia de luminarias LED lineales de tamao compacto, ideada
para efectos de iluminacin oculta y foseados. Permite efectos luminosos tanto
con luz blanca fija (eW) o variables en tonalidad (iW) o con luz de color fijo (eColor)
o RGB (iColor). Las versiones de mayor flujo son aptas tanto para aplicaciones de
baado de paredes o techos, como para efectos de iluminacin indirecta.
160 Soluciones de iluminacin interior > Regletas > PCK Cove

PCK Cove MX PCK Cove QLX PCK Cove EC
Soluciones de iluminacin interior > Regletas > PCK Cove 161

PCK Cove
La iluminacin de foseados es ideal para efectos luminosos de embellecimiento y realce para aadir teatralidad e inters de un
ambiente bien iluminado, ya sea un espacio de Retail, hotel, o cualquier otro. La gama PCK Cove cubre desde un ligero efecto
luminoso, hasta una iluminacin indirecta de techos o paredes.
Beneficios
Luminarias LED lineales de tamao compacto con conectores integrados. Fcil instalacin
Amplia gama de temperaturas de color blanco (eW de 2700K-6500K), blanco variable (iW), colores fijos (eColor) o RGB (iColor).
Regulacin mediante dimmers ELV* (versiones monocromo) o DMX (versiones RGB). *Consultar compatibilidad.
Flexibilidad de diseo: Longitudes variadas: 152 mm, 305 mm o 1220 mm
Caractersticas
Tecnologa Powercore: alimentacin a tension de Red y control de precisin.
Luz blanca de alta calidad y consistencia de color: IRC >80, SDCM 2
Eficiencia energtica y flujo luminoso:
--PCK EC Powercore: hasta 877 lm/m
--PCK QLX Powercore: hasta 1433 lm/m
--PCK MX Powercore: hasta 2334 lm/m
Regletas orientables sobre su placa de montaje.
Distribucin de luz en haces MB (50X70) o WB (125X120) segn modelo.
Permiten tiradas de gran longitud:
--PCK EC Powercore: hasta 70m
--PCK QLX Powercore: hasta 58m
--PCK MX Powercore: hasta 35m
Aplicaciones
Foseados e iluminacion de elementos arquitectonicos en aplicaciones de interior
Versiones
PCK Cove MX iColor Cove MX iW Cove MX PC eW Cove MX PC PCK Cove EC iColor Cove EC iColor Cove EC PC
PCK Cove QXL iColor Cove QXL eW Cove QXL PC iColor Cove QLX PC eColor Cove EC eColor Cove EC PC

PCK Cove
Informacin tcnica C
UL
LISTED
US
max
50C
-20C IP20
min
PCK Cove es una familia de luminarias LED lineales de tamao compacto, ideada para efectos de iluminacin oculta y foseados. Permite efectos luminosos
tanto con luz blanca fija (eW) o variables en tonalidad (iW) o con luz de color fijo (eColor) o RGB (iColor). Las versiones de mayor flujo son aptas tanto para
aplicaciones de baado de paredes o techos, como para efectos de iluminacin indirecta.
52 42
305 305 305 28
1219 28
38 32
41 193
38 35
35
206 25 206 25 45
13 305 25
335 32 335 32 1219 28
41 193
16 16 13
193 1153
1177
QLX Powercore MX Powercore EC Powercore
Familia PCK Cove Alimentacin Powercore: 100-240 V

No Powercore: 24V CC va Spds-60ca, PDS-60ca
Versiones MX Powercore (iColor LS421X, iW LS425X, eW y Spds-480ca
BCX416, eColor BCX421) en 305mm o 1200 mm
QLX iColor en 305 mm - BCX444 Posibilidad de Si. Reguladores ELV (eW, eColor) o seal DMX/
QLX Powercore (iColor LS530, eW BCX423, eColor regulacin Ethernet (iColor, iW)
BCX414) en 305mm
EC iColor - BCX440 en 178 y 305 mm Interfaz para iColor/iW Powercore: Data Enabler Pro (DMX o
EC Powercore (iColor LS520X, eW BCX422, eColor control Ethernet)
BCX417) en 152, 305 y 1220 mm iColor: sPDS-60ca 24V (DMX/Ethernet). PDS-
60ca 24V (Preprogrammed, DMX/Ethernet) o
Material MX Powercore: Cuerpo de fundicion de sPDS-480ca 24V Ethernet
aluminio pintado en blanco, ptica difusora de
policarbonato Sistemas de
QLX Powercore: Cuerpo de plstico moldeado Light System Manager, iPlayer3, ColorDial3
control
por inyeccin con acabado en blanco. ptica
difusora de policarbonato Color / Acabados Blanco (versiones MX y QLX), Gris (EC)
EC Powercore: Cuerpo de plstico moldeado por
inyeccin acabado en gris. ptica difusora de IP 20
policarbonato
Marcado CE SI
Flujo sistema de MX Powercore: desde 136 lm hasta 696 lm (segn
familia modelo) Tasa de fallos del
QLX Powercore: desde 39 hasta 384 lm 1% en 5.000h
EC Powercore: desde11 hasta 263 lm driver
Consumo sistema MX Powercore: max. 13W Vida til 50.000h L70B50

de familia QLX Powercore: desde max. 3W hasta 8W
EC Powercore: desde 2W hasta 5W Temperatura de
-4C a 50C
funcionamiento
pticas y WB (haz ancho), MB (haz medio) o NB (haz
difusores intensivo) segn modelo Peso desde 85g hasta 2Kg (segn modelo)
Eficacia del MX Powercore: max. Desde 36 hasta 58 lm/w Conectores y Incluye conectores macho-hembra.
sistema de la QLX Powercore: desde 79 hasta 83 lm/W Cableados Pedir por separado. Leader cable (cable de
EC Powercore: desde 74 hasta 85 lm/W alimentacin). Jumper cables (cables de
familia interconexin) dependiendo del tipo de montaje
Temperatura de Versiones eW: 2700K, 3000K, 3500K, 4000K Instalacin (tipo
color Versiones iColor: RGB Adosada mediante tornillos.
Versiones iW: varia desde 2700K hasta 6500K de montaje)
Versiones eColor: rojo, verde, azul o ambar
Accesorios Carril de montaje (Mounting Track) para mejor
ndice de alineamiento de las luminarias
reproduccin 80
cromtica

PCK Cove
Tarifa
A C
Cove EC
iColorCove EC
71002199 BCX440 15xLED-LP/RGB 24V 120 - - - 154,00 0,15
eW Cove EC PC
71003899 BCX440 9xLED-LP/RGB 24V 120 - - - 120,00 0,15
64088299 BCX422 2700 HE L305 KIT CE/CCC - - - 74,00 0,15
eColorCove EC PC
88329599 BCX417 6xLED-HB/BL 230V MSR - - - 68,00 0,15
88330199 BCX417 6xLED-HB/AM 230V MSR - - - 68,00 0,15
iColorCove EC PC
61600999 LS520X RGB 100-277 110 L305 - - - 110,00 0,15
Cove QLX
iColorCove QLX
71401299 BCX444 30xLED-HB/RGB 24V 120 - - - 49,00 0,15
71402999 BCX444 15xLED-HB/RGB 24V 120 - - - 34,00 0,15
71403699 BCX444 30xLED-HB/RGB 24V 40 - - - 49,00 0,15
71404399 BCX444 15xLED-HB/RGB 24V 40 - - - 34,00 0,15
eW Cove QLX PC
88014099 BCX414 6xLED-HB/RD 230V MSR - - - 70,00 0,15
88015799 BCX414 6xLED-HB/GN 230V MSR - - - 70,00 0,15
88016499 BCX414 6xLED-HB/BL 230V MSR - - - 70,00 0,15
88017199 BCX414 6xLED-HB/AM 230V MSR - - - 70,00 0,15
iColorCove QLX PC
61601699 LS530X RGB 110-277 110 L305 - - - 109,00 0,15
61602399 LS530X RGB 110-277 60x120 L305 - - - 127,00 0,15
61589799 LS530Z C3050P WH CE/CCC - - - 22,00 0,15
61596599 LS530Z C305P-M-F WH CE/CCC - - - 10,00 0,15
61597299 LS530Z C1525P-M-F WH CE/CCC - - - 14,00 0,15
Cove MX
eW Cove MX PC
79650299 BCX416 10xLED-HB-2700 100-277V MB - - - 189,00 0,15
79651999 BCX416 10xLED-HB-3000 100-277V MB - - - 189,00 0,15
37626299 BCX416 10xLED-HB/3000 100-277V WB - - - 152,00 0,15
38470099 BCX416 18xLED/3000 100-240V L305 WB PD - - - 173,00 0,80
38474899 BCX416 18xLED/3000 100-240V L305 MB PD - - - 221,00 0,80
38478699 BCX416 18xLED/3000 100-240V L1220 WB PD - - - 710,00 0,80
38482399 BCX416 18xLED/3000 100-240V L1220 MB PD - - - 877,00 0,80

PCK Cove
Tarifa
A B
iW Cove MX PC
79201699 LS425XLED4--2700-6500 100-240V 110 WH - - - 169,00 0,15
79649699 LS425XLED4--2700-6500 100-240V 50 WH - - - 216,00 0,15
38394999 LS425XLED4-/CW/WW 100-240V WB L1219 UL/C - - - 708,00 0,50
38395699 LS425XLED4-/CW/WW 100-240V MB L1219 UL/C - - - 874,00 0,50
iColorCove MX
79199699 LS421XLED3-/RGB 100-240V 110 WH UL/CE - - - 169,00 0,15
79632899 LS421XLED3-/RGB 100-240V 50 WH - - - 217,00 0,15
38352999 LS421XLED3-/RGB 100-240V WB L1219 UL/CE - - - 709,00 0,50
iColor Cove EC- Accesorios
Cable de alimentacin 9 m
71061899 ZCX440 C9150FL - - - 30,00 -
Cable de unin 300 mm
71068799 ZCX440 C305P-M-F - - - 20,00 -
71069499 ZCX440 C1525P-M-F - - - 15,00 -
Perfil de montaje
71013799 ZCX440 RA - - - 7,00 -
79241299 ZCX440 RA L1220 WH 2,00
iColor Cove EC PC-Accesorios
Cable de alimentacin de 3 m
61587399 LS520Z C3050P BK CE/CCC - - - 17,00 -
61592799 LS520Z C305P-M-F BK CE/CCC - - - 10,00 -
61593499 LS520Z C1525P-M-F BK CE/CCC - - - 14,00 -
Tapas finales
61599699 LS520Z TERMINATOR (10 PCS) - - - 27,00 -
eW Cove QLX - Accesorios
Cable de unin de 300 mm
70314299 ZCX410 C305P-M-F WH - - - 7,00 -
70315999 ZCX410 C1525P-M-F WH - - - 10,00 -
Perfil de Montaje
71582899 ZCX410 RA L1220 - - - 5,00 -

PCK Cove
Tarifa
RGB 2700/3000/3500/4000/6500 LED 50.000h L70B50 REGULABLE
iColor Cove QLX - Accesorios
61589799 LS530Z C3050P WH CE/CCC - - - 22,00 -
61596599 LS530Z C305P-M-F WH CE/CCC - - - 10,00 -
61597299 LS530Z C1525P-M-F WH CE/CCC - - - 14,00 -
eW Cove MX- Accesorios
88140699 ZCX416 C3050P WH - - - 20,00 -
88143799 ZCX416 C305P-M-F WH - - - 7,00 -
88144499 ZCX416 C1525P-M-F WH - - - 13,00 -
Tapas finales
88146899 ZCX416 TERMINATOR (10PCS) - - - 23,00 -
iColor Cove MX - Accesorios
79205499 LS451Z C3050P WH CE - - - 20,00 -
79204799 LS451Z C305P-M-F WH CE - - - 8,00 -
79203099 LS451Z C1525P-M-F WH CE - - - 15,00 -

PCK eW Profile Powercore
La tecnologa Powercore integrada garantiza un control rpido, eficiente y preciso
de la salida de potencia a la luminaria directamente desde la tensin de lnea, lo
cual elimina la necesidad de recurrir a fuentes de alimentacin externas. El uso del
cableado estndar simplifica enormemente la instalacin y ayuda a reducir el coste
total del sistema.
168 Soluciones de iluminacin interior > Regletas > PCK eW Profile Powercore
Soluciones de iluminacin interior > Regletas > PCK eW Profile Powercore 169
Beneficios
Consume un 40% menos de energa que las fuentes de luz fluorescente
semejantes
Admite tendidos largos de productos sin necesidad de potencia adicional
Perfil ultradelgado
Caractersticas
Luz blanca neutra (4000K) o clida (3000K)
Potencia lumnica de ms de 1000 lmenes por metro
ngulo de haz rasante de 20 para una calidad uniforme de la iluminacin
sobre los productos expuestos
Alojamientos disponibles en blanco, gris y negro
Tecnologa Powercore integrada
Aplicaciones
Alumbrado de estanteras
Iluminacin de tareas
Expositores de punto de venta
Versiones
PCK eW Profile
Informacin tcnica C
UL
LISTED
US
max
50C
-20C IP20
min
PCK eW Profile Powercore es una luminaria compacta lineal para iluminacin de baldas y vitrinas para aplicaciones de Retail de conexin directa a red.
300/962 100/454 75/200
21 21 21
22 22 22 22 22 22
997 42 489 42 235 42
Familia PCK eW Profile BCX413 Alimentacin Powercore: 100-240 V

Versiones PCK eW Profile: 279 mm, 533 mm, 1041 mm Posibilidad de
Si. Reguladores ELV
regulacin
Material Carcasa: aluminio extrudido y policarbonato
Lente: policarbonato transparente Color / Acabados Blanco (versiones MX y QLX), Gris (EC)
desde 800 hasta 1000 lm/m
familia
Marcado CE SI
Consumo sistema
20W/m Vida til 50.000h L70B50
de familia
pticas y Temperatura de
Haz ancho WB (105 x 100) -20C a 50C
difusores funcionamiento
Eficacia del Peso desde 198g hasta 728g (segn modelo)

sistema de la desde 43 hasta 52 lm/W/m
familia Conectores y Incluye conectores macho-hembra.
Cableados Pedir por separado. Leader cable (cable de
Temperatura de alimentacin). Jumper cables (cables de
2700K, 3000K o 4000K interconexin) dependiendo del tipo de montaje
color
Instalacin (tipo Adosada mediante tornillos (clips de montaje
ndice de de montaje) incluidos)
reproduccin >80
cromtica Accesorios Carril de montaje (Mounting Track) para mejor
alineamiento de las luminarias
Tarifa
A
2700/3000/4000 LED 50.000h L70B50 REGULABLE ECORAEE
eW Profile PC
79466999 BCX413LED1--3000 230V L279 GR - - - 90,00 0,15
79470699 BCX413LED1--3000 230V L279 WH - - - 90,00 0,15
79422599 BCX413LED3--3000 230V L533 WH - - - 141,00 0,15
79434899 BCX413LED6--3000 230V L1041 WH - - - 250,00 0,15
79464599 BCX413LED1--3000 230V L279 WH KIT - - - 99,00 0,15
79416499 BCX413LED3--3000 230V L533 WH KIT - - - 151,00 0,15
79428799 BCX413LED6--3000 230V L1041 WH KIT - - - 260,00 0,15
Accesorios eW Profile
Cable de inicio de 3 m con terminal
71467899 ZCX411 C3050P CE - - - 16,00 -
71469299 ZCX411 C305P-M-F WH CE - - - 7,00 -
71471599 ZCX411 C1525P-M-F WH CE - - - 10,00 -
Perfil de montaje 483 mm
71474600 ZCX411 RA L483 (25PCS) - - - 245,00 -
Vaya Cove gen2
Vaya Cove gen2 es una regleta de luz blanca diseada para aplicaciones de
iluminacin lineal en foseados y para acentuacin de elementos arquitectnicos.
Ofrece variedad de tonalidades de luz blanca (2200K hasta 5000K), y por
su formato plano y compacto se adapta fcilmente a cualquier elemento
arquitectnico. VayaCove LP gen2 se alimenta a 24V cc y puede regularse con
controladores de 1-10V, DALI, Dynet o DMX.
174 Soluciones de iluminacin interior > Regletas > Vaya Cove gen2
Soluciones de iluminacin interior > Regletas > Vaya Cove gen2 175
Vaya Cove gen2
Beneficios
Variedad de tonalidades de luz blanco: desde 2.200K hasta 5.000K
Instalacin rpida y sencilla. Cada luminaria lleva incorporado los conectores
para configurar lneas continuas sin sombras.
Tamao compacto y plano, con clips para montaje directo o en ngulo
Caractersticas
Flexibilidad de montaje: Perfil plano: 21,5 mm alto, disponible en distintas
longitudes (0,15 hasta 1,2 m)
Regulable: 1-10v, DALI, DMX, Dynet
Disponibilidad de Kits de inicio
Certificacin mundial
Aplicaciones
Centros Comerciales
Tiendas
Hoteles
Oficinas
Versiones
Vaya Cove LP gen2

SM452
Detalle del
producto
Vaya Cove gen2
Informacin tcnica C
UL
LISTED
US
max
40C
IP20 IEC
EN60598
PCK Vaya Cove es una familia de luminarias LED lineales de tamao compacto, ideada para efectos de iluminacin oculta y foseados para aplicaciones
sencillas de interior (Retail, Hoteles, Hospitales) Como parte de la gama de productos Vaya, VayaCove LP gen2 es una solucin fiable y asequible.
1200/600/305/150
32
17 21
Familia Vaya Cove (SM44X) - 150mm, 305mm, 600 mm, Posibilidad de

1200 mm Si. 1-10V o DALI (Blanco) o DMX (RGB)
regulacin
Versiones Vaya Cove LP gen2 (blanco): SM452 Interfaz para Philips Xitanium: 0-10V/DALI, hasta 4A/1tirada
control Philips Dynalite: Dynet/DMX, hasta 20A/5tiradas
Material Policarbonato extruido en color blanco. ptica
transparente Sistema de control Dimmer (ej. Philips UID 86XX) o Dynalite
Flujo sistema de Color / Acabados Blanco
Vaya Cove LP gen2: 250 lm (305mm)
familia
IP 20
Consumo sistema
Vaya Cove LP gen2: 2,75W (305mm)
pticas y Vida til 50.000h L70B50
Haz ancho WB (120)
difusores
Temperatura de
Eficacia del -20C a 40C
funcionamiento
sistema de la Vaya Cove LP gen2: 85 lm/W (305mm)
familia Peso desde 90g hasta 360g (segn modelo)
Temperatura de Vaya Cove LP gen2: 2200K, 2700K, 3000K, Conectores y Incluye conectores macho-hembra.
color 4000K, 5000K Cableados Pedir por separado. Leader cable (cable de
alimentacin). Jumper cables (cables de
ndice de interconexin) dependiendo del tipo de montaje
reproduccin 80 (4000K), 80 (3000K) Instalacin (tipo
cromtica Adosado
de montaje)
ndice Accesorios Interruptor de encendido-apagado (Rocker
80 (3SDCM)
cromaticidad Switch).
Kit de inicio (Fuente de alimentacin, cable de
Alimentacin 24V CC (Pedir por separado) alimentacin de 8m, interruptor de encendido
apagado).
Accesorio para montaje en 45
Vaya Cove gen2
Tarifa
A
RGB 3000/4000 LED 50.000h L70B50 REGULABLE ECORAEE
Vaya Cove
iColorCove MX
38387199 LS421XLED3-/RGB 100-240V MB L1219 UL/CE - - - 875,00 0,15
Vaya Cove LP G2
21299599 SM452L 3000 24V L300 CE UL - - - 44,00 0,15
21301599 SM452L 3000 24V L1200 CE UL - - - 94,00 0,15
21302299 SM452L 4000 24V L300 CE UL - - - 44,00 0,15
21304699 SM452L 4000 24V L1200 CE UL - - - 94,00 0,15
Vaya Cove LP -Accesorios
Cable de inicio 2 m
61724299 SM442Z C2000 WH CE UL CQC LEADER CABLE - - - 9,00 -
Cable de inicio 8 m
61725999 SM442Z C8000 WH CE UL CQC LEADER CABLE - - - 25,00 -
61726699 SM442Z C300 WH CE UL CQC JUMPER CABLE - - - 5,00 -
Cable de unin 500mm
61727399 SM442Z C1500 WH CE UL CQC JUMPER CABLE - - - 9,00 -
Interruptor
61728099 SM442Z PWR - - - 7,00 -
Soporte para montaje a 45
61729799 SM442Z MBA A45 (2PCS) - - - 4,00 -
Fuentes de
Alimentacin y Datos
Las fuentes de alimentacin y datos estn diseadas para integrarse en los sistemas
de iluminacin LED inteligente de color, blanco regulable o blanco fijo. Incorporan la
correccin del factor de potencia, conectores para conexin rpida y conmutacin
automtica de 100 a 240VCA.
180 Soluciones de iluminacin interior > Regletas > Fuentes de Alimentacin y Datos
Soluciones de iluminacin interior > Regletas > Fuentes de Alimentacin y Datos 181
Data Enabler Pro
Beneficios
Fcil instalacin
Diagnsticos integrados
Soporte completo para DMX y Ethernet
Calificado para usar en ambientes hmedos
Instalacin
Los detalles especficos de la instalacin varan dependiendo del tipo de
luminaria, controlador, ambiente y red.
*Consultar el nmero de luminarias por Data Enabler con el programa de
clculo disponible en: www.colorkinetics.com/support/install_tool
Configuracin
Configuracin DMX
DMX
Controller
Keypad
100-240 VAC
iPlayer 3 Controller
100-240 VAC
Se
ria
lC
ab
le
Data Enabler Pro
DM
XD
ata
Detalle del producto

Junction Box
Configuracin
Configuracin Ethernet
Ethernet
Light System Ethernet

Manager Controller
Controller Keypad
Ethernet Switch
CA
T5
eC 100-240 VAC
ab
le Data Enabler Pro
Eth
e rne
tD
ata
Junction Box
Data Enabler Pro
Informacin tcnica C
UL
LISTED
US
Data Enabler Pro es una fuente de alimentacin y datos integrada para todas las luminarias inteligentes LED con cambio de color o de tonalidades de
blanco que emplean la tecnologia Powercore.
267
244
71
267 138
87
43 60
41 161,3
Tensin de 100 - 277 VAC, autoajustable, 50/60 Hz

Estructura Carcasa de aluminio fundido con ranuras para
entrada montaje en superficie
Corriente Acabado Revestimiento en polvo gris mate
mxima de 16,5 A
entrada
Orificios Validos para cables de potencia PG21/ datos
Consumo 20 W mximo roscados de
entrada PG13.5
Corriente de
16,5 A Temperatura de
carga -40C a +50C
funcionamiento
Entrada para Conectores para 3 hilos de 2,5 mm 2
alimentacin Humedad 0 - 95%
Salida Conectores para 4 hilos de 2,5 mm 2 Refrigeracin Conveccin

Powercore Conectores IDC para 4 hilos UTP (slo para
(Alimentacin y eW Accent MX Powercore e i Color Accent MX Disipacin del
datos) 20 W
Powercore) calor
DMX Entrada/ Dos pares entrada / Dos pares salida UTP - Fuente de Gama completa de controladores Philips,
Salida Conectores IDC entrada de datos controladores DMX de terceros o KiNET
compatible con controladores Ethernet de
Ethernet Dos pares entrada / Dos pares salida UTP -
Entrada/Salida terceros
Conectores IDC
Dimensiones IP IP66
87 x 267 x 138 mm
Peso Certificados UL/cUL, FCC Class A, CE
2,4 kg
Tarifa
EOC Descripcin PVP []
Data Enabler Pro
88324099 ZCX400 100-277V DATA ENABLER PRO EU 616,00
PDS-60 24V / PDS-60ca 24V / PDS-60ca 7,5V
Informacin tcnica C
UL
LISTED
US PS
E
224
140
13
91
19
Versiones PDS-60 24V Conectores Datos: conectores RJ45 de entrada y salida

PDS-60ca 24V Salida potencia: terminal de 3 pines
PDS-60ca 7,5V Entrada potencia: Linea, Neutro, Tierra
Tensin de 100-240 VAC, autoencendido, 50/60 Hz
Temperatura de -10C a +40C
entrada funcionamiento
Corriente Fuente de PDS-60 DMX/Ethernet: Gama completa de
mxima de 1,7A (100VAC), 1,5A (120VAC), 0,75A (240VAC) entrada de datos controladores Philips, controladores DMX de
entrada terceros o KiNET compatible con controladores
Potencia de PDS-60 24V: Ethernet de terceros
salida PDS-60ca 24V: PDS-60 Preprogramada: Interna
PDS-60ca 7,5V: IP IP66
Peso 2,0 kg
Material Carcasa de aluminio fundido con revestimiento en
polvo gris mate
Tarifa
PDS-60 24V / PDS-60ca 24V / PDS-60ca 7,5V
71084799 ZCX400 PDS-60CA 24V 461,00
PDS-400 48V EO
Informacin tcnica C
UL
LISTED
US
116,1 217 231,8
376,1
399,7
105
Versiones PDS-400 48V EO Conectores Entrada de tensin: conector de 3 terminales

Tensin/datos de salida: conector terminal de 2
Tensin de 100-277 VAC, autoencendido, 50/60 Hz cables/ dos pares, conectores IDC doble entrada
entrada
Ethernet entrada/salida: dos pares, conectores
Corriente IDC entrada
mxima de 16A
entrada Temperatura de -40C a +50C
funcionamiento
Peso 9,0 kg
Fuente de Gama completa de controladores Philips,
Material Carcasa de aluminio fundido con ranuras para entrada de datos controladores DMX de terceros o KiNET
montaje en superficie. Revestimiento en polvo compatible con controladores Ethernet de
gris mate terceros
IP IP66
Tarifa
PDS-400 48V EO
39221799 PDS-400 48V EO, CE Consultar
sPDS-480ca 7,5V / sPDS-480ca 24V
Informacin tcnica C
UL
LISTED
US PS
E
sPDS-480ca es una fuente de alimentacin y datos diseada para instalacciones de iluminacin LED de gran tamao que utilizan luminarias PCK de baja
tensin (24V o 7,5V)
432
417 457
483
46 89
Versiones sPDS-480ca 7,5V Conectores Datos: RJ45

sPDS-480ca 24V Salidas (alimentacin): (16) salidas de 4 pin (sPDS-
480ca 7,5V); (8) salidas de 4-pin (sPDS-480ca
Tensin de 100-240 VAC, autoencendido, 50/60 Hz 24V)
entrada
Entradas (alimentacin): entrada tipo C13 IEC 320
Corriente sPDS-480ca 7,5V: 8A (100 VAC), 7A (120VAC), 3,5A
mxima de (240 VAC) Temperatura de -10C a +50C
sPDS-480ca 24V: 6A (100 VAC), 5A (120VAC), 2,5A
(240 VAC) Fuente de Gama completa de controladores Philips,
entrada de datos controladores DMX de terceros o KiNET
Potencia de sPDS-480ca 7,5V: 480W (30W por puerto)
salida sPDS-480ca 24V: 480W (60W por puerto)
terceros
Peso 13 kg
IP IP20
Material Aluminio con revestimiento en polvo negro mate
Tarifa
sPDS-480ca 7,5V / sPDS-480ca 24V
64013400 ZCX400 SPDS-480CA 24V-480W 8PORTS HS Consultar
71096000 ZCX400 SPDS-480CA 7.5V-480W 16PORTS Consultar
sPDS-60ca 24V
Informacin tcnica C
UL
LISTED
US PS
E
224
211
58 102
203
51
Versiones sPDS-60ca 24V Conectores Datos: RJ45 de entrada y salida

Potencia de entrada: puertos de (2) 4 pines
Tensin de 100-240 VAC, autoencendido, 50/60 Hz Potencia de salida: Conector de 3 clavijas IEC320
entrada
tipo C13, abrazadera de fijacin
Corriente
mxima de 1,7A (100VAC), 1,5A (120VAC), 0,75A (240VAC) Temperatura de -10C a +40C
Potencia de Fuente de Gama completa de controladores Philips,

salida
62 W entrada de datos controladores DMX de terceros o KiNET
Peso 0,91 kg terceros
Material Carcasa de aluminio resistente a impactos, IP IP20
moldeada por inyeccin
Tapas de plstico
Acabado en gris y negro mate
Tarifa
sPDS-60ca 24V
64014199 ZCX400 SPDS-60CA 24V-60W EU/UK HS 432,00
CoreLine Regleta
ahorro de energa y de mantenimiento. La regleta perteneciente a la gama de
productos CoreLine LED se puede usar para sustituir las regletas tradicionales con
lmparas fluorescentes. El proceso de seleccin, instalacin y mantenimiento es
sencillsimo.
188 Soluciones de iluminacin interior > Regletas > CoreLine Regleta

Soluciones de iluminacin interior > Regletas > CoreLine Regleta 189
CoreLine Regleta
Beneficios
Sustitucin directa de alumbrado convencional (Regletas tradicionales TL-D
de 2x18 W y 2x36 W).
Ahorros energticos de hasta el 40% frente a los tubos fluorescente.
Consumos reducidos de entre 20W y 40W.
Costes de operacin reducidos gracias a sus bajos consumos y larga vida.
Fcil instalacin y mantenimiento
Caractersticas
Regletas con tecnologia LED.
Disponibles en: 2000lm, 3800lm y 3500lm.
Dos temperaturas de color: 3000k y 4000K.
Buena reproduccin cromtica Ra>80
O
Distribucin de luz simtrica.
Difusor mate que garantiza confort visual.
4C
Aplicaciones
12
AD
BN
Iluminacin general
Foseados
a
Ensamblaje de lineas de luz
et
gl
re
Versiones
EL
ne
rli
Co
a
rl
NC
po
o
id
Regleta Coreline
itu
BN120C
con conector push-in
st
Su
CA
Mecanismo Compartimento Conexin elctrica Mecanismo Cable de

deslizante sin difusor con fuente entre controlador deslizante sin alimentacin
herramientas para LED protegida LED y difusor herramientas para
cierre sencillo de integrada con fuente LED cierre sencillo de
la luminaria integrada la luminaria

CoreLine Regleta Esta familia se actualizar en Mayo de 2017
Informacin tcnica 220V

240V
max
35C
IP20 IK02 0C 850C
min
La regleta perteneciente a la gama de productos CoreLine LED proporciona soluciones de iluminacin que combinan una luz de calidad con un sustancial
ahorro de energa y de mantenimiento. Estas luminarias se pueden usar para sustituir las regletas tradicionales con lmparas fluorescentes. El proceso de
seleccin, instalacin y mantenimiento es sencillsimo. Las luminarias Coreline Regleta generan hasta un 40% de ahorro de energa en comparacin con
TL-D, estn diseadas con tecnologa LED fiable y sin mantenimiento, sustituyen directamente regletas convencionales por rendimiento lumnico (regletas
TL-D de 2x18 W y 2x36 W), flexibilidad de instalacin y longitud. La dististribucin de luz es simtrica y poseen un difusor mate que garantiza el confort
visual. Se pueden utilizar para Iluminacin general y montaje en linea continua.
A
B
C
59 70
A B C D
102 L1200 984 mm 894 mm 874 mm 1134 mm
L600 460 mm 415 mm 395 mm 572 mm
58
D
O
Familia Philips Coreline Regleta BN120C - Luminaria tipo Configuraciones
4C
regleta. de controles NO
disponibles
12
BN120C (versin con conector tipo push-in
AD
Versiones
BN
interno). L1200 - 1200mm, L600 - 600mm. Clase elctrica I
Material Carcasa: acero
ta
Difusor: Policarbonato extrusionado Color / Acabados Blanco
le
Mdulo LED IP 20
eg
Fortimo LED line 1R
Flujo sistema de L600: 2.000 lm. IK 02
e
EL
lin
familia L1200: 3.500 lm para /830 y 3.800 lm para /840
Marcado CE SI
re
Consumo L1200: 40W Marcado ENEC NO
Co
sistema de
L600: 20W
familia Tasa de fallos
pticas y
del driver la1% en 5.000h
NC
r
Policarbonato glaseado
po
difusores Vida til 50.000h L70B50 (a 25)

Eficacia del
o
Temperatura de
d
sistema de la >88lm/W De 0C a +35C

funcionamiento
ui
familia
tit
Peso L1200: 1,71Kg

Temperatura de
s
3.000K y 4.000K L600: 0,93 Kg

Su
CA
color
Conectores y Cable pasante. En el caso del conector tipo push-
ndice de Cableados in, es necesario pedir el soporte de montaje en
reproduccin 80
cromtica techo por separado; en el tipo con conector de
alimentacin externo est incluido el soporte.
Instalacin (tipo Fijacin directa con tornillos o fijacin con soporte de
Driver de montaje) montaje en techo. Posibilidad de cableado pasante.
Driver integrado
(integrado) No requiere limpieza interna
Factor de >0,9 Accesorios Soporte de montaje en techo, cable de
Potencia alimentacin (BN120Z)
Posibilidad de NO Otras opciones -
regulacin NO
bajo pedido

CoreLine Regleta
Tarifa
B
3000/4000 LED 50000h L70B50 55 ECORAEE
Conector interno
30068999 BN120C LED20S/840 PSU L600 20 2000 4000 75,00 0,50
30070299 BN120C LED20S/830 PSU L600 20 2000 3000 75,00 0,50
30069699 BN120C LED38S/840 PSU L1200 40 3800 4000 105,00 0,50
30071999 BN120C LED35S/830 PSU L1200 40 3500 3000 105,00 0,50
Accesorio conector interno
89971599 BN120Z MB (10 PCS) - - - 15,00 -
O
4C
12
AD
BN
a
et
gl
re
e
EL
lin
re
Co
la
NC
r
po
d o
ui
s tit
Su
CA

CoreLine Regleta gen2
Beneficios
Sustitucin directa de alumbrado convencional (Regletas tradicionales TL-D
de 2x18 W, 2x36 W y 2x58W).
Ahorros energticos de hasta el 40% frente a los tubos fluorescente.
Caractersticas
Regletas con tecnologia LED.
Disponibles desde 1900lm hasta 6400lm.
Dos temperaturas de color: 3000k y 4000K.
Buena reproduccin cromtica Ra>80
Distribucin de luz simtrica.
Difusor mate que garantiza confort visual.
Aplicaciones
Iluminacin general
Foseados
Ensamblaje de lineas de luz
Versiones
Regleta Coreline
BN124C
con cable pasane y conector push-in
Mecanismo Compartimento Cable de Grapa de fijacin Accesorios.

deslizante en superior para seguridad para el
ambos lados de conexionado a montaje de la
la luminaria para red luminaira.
acceder a los
conectores de
conexin.
193 bis 1 Soluciones de iluminacin interior > Regletas > CoreLine Regleta gen2
Coreline Regleta gen2
Informacin tcnica
La regleta perteneciente a la gama de productos CoreLine LED proporciona soluciones de iluminacin que combinan una luz de calidad con un sustancial ahorro de energa y de
mantenimiento. Estas luminarias se pueden usar para sustituir las regletas tradicionales con lmparas fluorescentes. El proceso de seleccin, instalacin y mantenimiento es sencillsimo. Las
luminarias Coreline Regleta BN124C son una mejora respecto a las BN120C y generan hasta un 50% de ahorro de energa en comparacin con TL-D. Estn diseadas con tecnologa LED fiable
y sin mantenimiento, sustituyen directamente regletas convencionales por rendimiento lumnico (regletas TL-D de 2x18 W, 2x36 W y 2x58W), flexibilidad de instalacin y longitud. La
dististribucin de luz es simtrica y poseen un difusor mate que garantiza el confort visual. Se pueden utilizar para Iluminacin general y montaje en linea continua.
L600
L1200
L1500
Familia Philips Coreline Regleta BN124C - Configuraciones de controles

Luminaria tipo regleta. disponibles
Versiones BN124C. L1500 - 1.500mm, L1200 - 1.200mm, Clase elctrica I
L600 - 600mm.
Color / Acabados Blanco
Material Carcasa: acero pintado IP 20
Difusor: Policarbonato, extruido
Mdulo LED Plataforma LED APT IK 02
Flujo sistema de familia - L600: de 1.900 lm a 2.100 lm. IK 02
- L1200: de 3.800 lm a 4.100 lm.
- L1500: de 6.000 lm a 6.400 lm.
Consumo sistema de familia - L1500: 60W Marcado CE SI
- L1200: 38W.
- L600: 19W.
pticas y difusores Policarbonato mate. Haz lambertiano de 120 Marcado ENEC NO
Eficacia del sistema de la familia - L600: de 100 lm/W a 110 lm/W. Tasa de fallos del driver 1% en 5.000h
- L1200: de 100 lm/W a 108 lm/W.
- L1500: de 100 lm/W a 107 lm/W.
Temperatura de color 3.000K y 4.000K Vida til 50.000h L70B50 (a 25)
ndice de reproduccin cromtica 80 Temperatura de funcionamiento De 0C a +35C
Alimentacin 220V-240V Peso - L1500: 1,70 Kg.
- L1200: 1,45 Kg.
- L600: 0,70 Kg.
Equipo / Driver (integrado) Philips CertaDrive drivers. No reemplazables. Conectores y Cableados Cable pasante precableado TW1. Sencillo sistema de
cajones a ambos lados para interconexionado entre
luminarias y conectores push-in.
Factor de Potencia >0,9 Instalacin (tipo de montaje) y Fijacin con soporte de montaje en techo. No requiere
mantenimiento. limpieza interna
Posibilidad de regulacin NO. Accesorios Gancho opcional para instalacin a techo y cable de
seguridad.
Otras opciones - bajo pedido Estas luminarias soportan iluminacin de emergencia
autnoma TrustSight EL3 via Tamasi.
Informacin adicional
193 bis 2 Soluciones de iluminacin interior > Regletas > CoreLine Regleta gen2
Coreline Regleta gen2
Tarifa
120
Cableado pasante TW1
07472599 BN124C LED21S/840 PSU TW1 L600 19 2100 4000 60,00 0,15
07473299 BN124C LED19S/830 PSU TW1 L600 19 1900 3000 60,00 0,15
07474999 BN124C LED41S/840 PSU TW1 L1200 38 4100 4000 80,00 0,50
38000799 BN124C LED38S/830 PSU TW1 L1200 38 3800 3000 80,00 0,50
38001499 BN124C LED64S/840 PSU TW1 L1500 60 6400 4000 100,00 0,50
38002199 BN124C LED60S/830 PSU TW1 L1500 60 6000 3000 100,00 0,50
Soluciones de iluminacin interior > Regletas > CoreLine Regleta gen2 193 bis 3
InteGrade LED
Iluminacin LED lineal para aportar la mxima libertad de diseo, ya que est
compuesto por mdulos lineales LED, cables, conectores y drivers. Se presenta en
dos versiones: Engine (sin perfil) y Fixture (con perfil).
Gracias a las dimensiones compactas del sistema, se puede integrar en cualquier
espacio, dirigiendo la luz hacia el lugar deseado, mediante una ptica asimtrica.
194 Soluciones de iluminacin interior > Regletas > InteGrade LED

Soluciones de iluminacin interior > Regletas > InteGrade LED 195
InteGrade LED
Beneficios
Linea de luz continua y uniforme, sin presenter puntos oscuros
Reproduccin cromtica de 80 y 90
Diferentes longitudes de mdulos LED: 140-575-855-1150mm
Adems de las temperaturas de color estndar (3000 y 4000K), presenta
otras dos dedicadas a resaltar las carnes (WWR) y los pescados (5600K)
Vida til de 50000h
Caractersticas
Ahorros de energa de hasta el 65% (10 W en comparacin con un sistema
28 W TL5)
pticas asimtricas de calidad superior
El cableado InteGrade permite la conexin entre mdulos
Garanta Philips de 5 aos (sistema InteGrade LED en combinacin con
el driver LED y los cables de Philips)
Aplicaciones
Por su tamao reducido, el sistema se puede utilizar para iluminacin de
estanteras, baldas y armarios frigorficos.
Versiones
InteGrate LED Vision InteGrate LED Value

mayor flujo luminoso mayor ahorro energtico
Detalles del
producto

InteGrade LED
Informacin tcnica
El sistema InteGrade LED es un sistema para iluminacin de baldas, estanteras y foseados. Con los conectores InteGrade especficos es fcil crear lneas
de luz ms largas. Gracias a las dimensiones compactas del sistema, se puede integrar estticamente en el interior de la tienda, debajo o en interior de las
baldas y en armarios frigorficos.
18,5
140
11
18,5
575
11
18,5
855
11
18,5
1.150
11
Familia InteGrade LED Posibilidad de S. Regulacin 1-10V y DALI. Consultar regulador

regulacin recomendado.
Versiones Vision: mayor flujo luminoso y
Value: mayor ahorro energtico Color / Acabados Gris metalizado
Material Policarbonato IP 66
Flujo sistema de IK 10
Hasta 2600 lm
familia
Certificados IEC/EN 62031, IEC/EN 62471
Consumo sistema EMC (EN 55015/EN 61547)
Hasta 33,8W IEC60335-2-89
de familia
VDE
Reemplazo T8 fluorescente/ T5 fluorescente UL listed
NSF
Temperatura de CSA
3000, Carne, 4000K y 5600 CE
color
ndice de Vida til 50.000h L70B50
reproduccin >90 Temperatura de
cromtica -30C a +30C
funcionamiento
Alimentacin 24V Instalacin (tipo
Ver accesorios de instalacin
Factor de potencia 0,9 de montaje)
Equipo LED Power Driver 80W 24V Etiqueta EE A+

InteGrade LED
Tarifa
A
WWR/3000/4000/5600 LED 50000h L70B50 REGULABLE ECORAEE
Value: mayor flujo luminoso
56937500 InteGrade engine Vi 140mm (6'') Carne G2 2 180 WWR 29,60 0,15
56929000 InteGrade engine Vi 140mm (6'') 930 G2 2.2 170 3000 23,58 0,15
56963400 InteGrade engine Vi 575mm (23'') 930 G2 10 750 3000 56,30 0,15
Value: mayor ahorro energtico
56957300 InteGrade engine Va 140mm (6'') Carne G2 1 70 WWR 22,15 0,15
56951100 InteGrade engine Va 140mm (6'') 930 G2 1.1 85 3000 17,68 0,15
56955900 InteGrade engine Va 140mm (6'') 940 G2 1.1 90 4000 17,68 0,15
59866500 InteGrade engine Va 140mm (6'') 856 G2 1 90 5600 17,68 0,15
56989400 InteGrade engine Va 575mm (23'') Carne G2 4.3 310 WWR 49,10 0,15
InteGrade LED Fixture de haz estrecho (NB)
59610400 InteGrade F NB 1500mm (59") WWR Centro G2 33.8 2460 WWR 262,50 0,15
59606700 InteGrade F NB 1500mm (59") 930 Centro G2 32 2460 3000 247,50 0,15
59608100 InteGrade F NB 1500mm (59") 940 Centro G2 29 2600 4000 247,50 0,15
59616600 InteGrade F NB 1500mm (59") WWR lateral (SD) G2 16.9 1230 WWR 131,25 0,15
59612800 InteGrade F NB 1500mm (59") 930 lateral (SD) G2 16 1230 3000 123,75 0,15
59614200 InteGrade F NB 1500mm (59") 940 SD lateral (SD) G2 14.5 1300 4000 123,75 0,15

InteGrade LED
Tarifa

Accesorios InteGrade LED
Perfiles para instalar InteGrade*
21953800 InteGrade profile 875mm (34") 4,88
22789200 InteGrade profile 2000mm (79") F style 13,75
25791200 InteGrade profile 2000mm (79") L style 13,75
67646100 InteGrade profile 2000mm (79") T style CTR centro 13,75
67648500 InteGrade profile 2000mm (79") T style SD lado 13,75
70319800 InteGrade profile 2356mm (79") M style 15,30
*optativo segn el tipo de montaje.
Conectores -para conectar engine a engine
46215700 InteGrade connector 0,88
22152400 InteGrade spacer cable 0.5m black 3,68
22154800 InteGrade spacer cable 0.5m white 3,68
56702900 InteGrade engine lock inline G2 0,88
InteGrade power cables -para conectar InteGrade engine al driver
21812800 InteGrade power cable 1m (39") black 2,88
22144900 InteGrade power cable 2.5m (98") black 4,13
22136400 InteGrade cable 1m (39") black angle 2,88
22146300 InteGrade cable 2.5m (98") black angle 4,13
22140100 InteGrade power cable 1m (39") white 2,88
22148700 InteGrade power cable 2.5m (98") white 4,13
22142500 InteGrade cable 1m (39") white angle 2,88
2215000 InteGrade cable 2.5m (98") white angle 4,13
70725700 InteGrade extension cable 1.5m (59") black 8,35
Clips de montaje
67650800 InteGrade mounting clip for T style profile 1,13
70727100 InteGrade magnet for M style profile 4,31
44645400 InteGrade mounting clip shelf arm V2 1,13
21881400 InteGrade mounting clip under shelf 1,13
DRIVER de LED de Tensin constante
21526400 LED Power Driver 80W 24V 51,00
Configuracin de InteGrade:
1. Modulo InteGrade LED Gen II+ InteGrade engine clip shelf arm G2+ conector engine lock inline+ powe cable+ driver
2. Modulo InteGrade LED Gen II+ perfil+ clips de montaje+ conector engine lock inline+ powe cable+ driver
Para ms informacin visita: www.philips.com/ledrefrigeration

Downlights
Conseguir una buena iluminacin con importantes ahorros
energticos es prioritario para nuestros clientes. Todas
nuetras gamas de downlights permiten conseguir la
combinacin perfecta de eficiencia, comodidad y diseo
sin renunciar al rendimiento lumnico (uniformidad y buen
ndice de reproduccin cromtica). Philips Lighting ofrece una
amplia gama de opciones para crear el ambiente deseado,
sea cual sea la aplicacin.
202 Soluciones de iluminacin interior > Downlights

Downlights
LuxSpace GreenSpace IltiLuce Kirops

Downlight Downlight 228
204 220
CoreLine CoreLine
Downlight SlimDownlight
232 240
Soluciones de iluminacin interior > Downlights 203

LuxSpace Downlight
Los clientes desean optimizar todos sus recursos y eso implica no solo sus
costes de explotacin (energa, etc.), sino tambin sus recursos humanos. Los
ahorros energticos son, en consecuencia, una prioridad, pero no deben tener un
efecto adverso sobre el bienestar de los empleados, que necesitan un entorno
agradable para ser ms productivos, ni sobre los clientes, que desean disfrutar
de su experiencia de compra. LuxSpace proporciona la combinacin perfecta de
eficiencia, comodidad y diseo sin renunciar al rendimiento lumnico (representacin
del color y uniformidad del color). Ofrece una amplia fama de opciones para crear el
ambiente deseado, sea cual sea la aplicacin.
204 Soluciones de iluminacin interior > Downlights > LuxSpace Downlight

LuxSpace LuxSpace LuxSpace
empotrable adosable cuadrado
206 212 216
Soluciones de iluminacin interior > Downlights > LuxSpace 205

LuxSpace empotrable
Beneficios
Mxima eficacia en toda la gama: hasta 124 lm/W
Crea una iluminacin suave y natural, que garantiza el confort visual
Perfecta integracin con el techo gracias al marco delgado y estrecho; la
versin sin marco es ideal para la integracin en techos de escayola
Caractersticas
Gama de cuatro sistemas pticos: alto brillo, faceteado, mate y blanco
Dos modelos, alto (hasta UGR 19), bajo (hasta UGR 22)
Temperatura de color: 2.700, 3.000 4.000 K
Colores de marco: alto brillo metalizado, blanco (RAL9010), gris, negro
(RAL9005) de manera estndar ( y cualquier otro color RAL posible bajo pedido)
Versin disponible sin aro (no para las versiones LED40S)
Versin adosada disponible
Cumple las normas de iluminacin de emergencia central con CC
Mltiples opciones adicionales: vidrio transparente PG y opal PGO (cara
frontal IP54), iluminacin de emergencia (batera nica 3 horas), vidrio eco
suspendidos, cableado pasante
Disponibilidad de mdulos LED desde 2700K a 6700K, lo que permite
diferentes temperaturas de color y diferentes niveles lumnicos.
Para las versiones TWH (Blanco regulable) pueden conseguirse curvas
dinmicas predefinidas variando la temperatura de color e intensidad en
funcin del tiempo.
Aplicaciones
Oficinas
Sector minorista
Hospitales
Hoteles
Aeropuertos
Museos
Versiones
Versin Compact Versin Compact Versin mini Versin mini

DN570B DN571B DN560B DN561B
UGR22 UGR19 UGR22 UGR19
206 Soluciones de iluminacin interior > Downlights > LuxSpace empotrable

Soluciones de iluminacin interior > Downlights > LuxSpace empotrable 207
LuxSpace empotrable
Informacin tcnica EN
60598 IP20 50Hz
60Hz
850C
Downlights empotrables LED LuxSpace proporcionan la combinacin perfecta de eficiencia, comodidad y diseo sin renunciar al rendimiento lumnico
(uniformidad y buen ndice de reproduccin cromtica). Ofrece una amplia gama de opciones para crear el ambiente deseado, sea cual sea la aplicacin.
DN570B PSD DN571B PSD DN5710 TWH DN560B

110 75
32 37 32
99 121 99 74
32
2-30 2-30
214 145x46 214 496x78 164 150x46
214 145x46 2-30 2-30
200 DN570B PSE 200 DN571B PSE DN571B TWH DN561B
200 150 32
99 32 32 121 37 88
100 120
130 90
214 164 150x46
214 188x46 188x46 214 496x78
Familia Philips LuxSpace Downlihgt - empotrable de alta y Posibilidad de SI. Versiones con regulacin DALI (PSED), versiones
baja altura. regulacin sin regulacin (PSU),
Mini: DN560B (UGR22) y DN561B (UGR19) Versin TWH (blanco regulable) con DALI.
Versiones
Compact: DN570B (UGR22) y DN571B (UGR19) Configuraciones de DALI
Material Carcasa y aro: aluminio control disponibles
Reflector: plstico, recubrimiento de aluminio (alto Clase elctrica II
brillo).
Color / Acabados Versin Mini: Alto brillo metalizado, blanco (RAL9010),
Flujo sistema de DN570B: gris, blanco (RAL9004).
familia - Reflector C o F: desde 1100lm a 4200lm. Versin Compact: Alto brillo metalizado, blanco
- Reflector M: desde 920lm a 3500lm. (RAL9010), gris, negro (RAL9005).
- Reflector WR: desde 1050lm a 4100lm. Cualquier otro color RAL posible bajo pedido.
DN571B:
- Reflector C o F: desde 1050lm a 4100lm. IP 20. Versiones con Cristal protector: IP54 en frontal.
- Reflector M: desde 820lm a 3200lm. IK 02
- Reflector WR: desde 1000lm a 3900lm.
DN560B y DN561B: Marcado CE SI
- de 640lm a 1200lm. Marcado ENEC SI
Consumo sistema Versin Compact: Desde 11,6W a 34,5W Tasa de fallos del
de familia Versin Mini: Desde 8W a 11,2W 1% en 5.000h
driver
pticas y difusores - Reflector de alto brillo (C) Vida til 70.000h L70B50
- Reflector mate (M)
- Reflector faceteado (F) Temperatura de
- Reflector blanco (WR) +10C a 40C
funcionamiento
Eficacia del sistema Peso de 0,7Kg a 1,17Kg
de la familia
Versin Compact: 2700K, 3000K, 4000K, y TWH (de
Conectores y Conectores para cable pasante de 3 polos CU3, de 5
Temperatura de Cableados polos CU5, conector
color 2700K a 6500K) Wieland en T WT3, conectore Wieland Macho-Hembra
Versin Mini: 2700K, 3000K, 4000K C2KW-M-F y C1KBST2 (DALI)
ndice de Instalacin (tipo de
reproduccin >80 y >90 montaje) Empotrado. Fijacin mediante resortes.
cromtica
Accesorios Cristales de proteccin transparentes (PG) y Opal
Cromaticidad < 5 SDCM (PGO).
Alimentacin 220V-240V Otras opciones bajo - Vidrio transparente PG y opal PGO (cara frontal
pedido IP54).
Driver (integrado) - Philips Xitanium LH de 17W, 20W, 25W y 50W. - Emergencia autnoma 1 y 3H.
Para DALI TD/Is (con posiblidad de Touch & Dim) - Sistema CLO (flujo de salida constante).
- Philips Xitanium PoE. - Versiones sin aro.
- DALI driver BAG con dos salidas para TWH. - Cristales decorativos suspendidos: Opal (SG-O),
Factor de Potencia >0,90 Mate circular (SG-FRC) y Mate areo halo (SG-HR-FR).
- Otras opciones con Configurador DN560Bi (Mini) y
DN570Bi (Compact)
Informacin Los downlight LusSpace tienen versiones con
adicional emergencia autnoma TrustSight de 1 y 3h. Cumple las
normas de iluminacin de emergencia centralizada
con CC.

LuxSpace empotrable
Tarifa
B
Versiones MINI empotradas fijas UGR22
93760900 DN560B LED8S/830 PSE-E C WH 8 820 3000 205,00 0,50
93761600 DN560B LED8S/840 PSE-E C WH 8 820 4000 205,00 0,50
93625100 DN560B LED12S/830 PSE-E C WH 11,2 1200 3000 205,00 0,50
93626800 DN560B LED12S/840 PSE-E C WH 11,2 1200 4000 205,00 0,50
Emergencia autnoma 3h
94369300 DN560B LED12S/830 PSE-E C ELP3 WH 11,2 1200 3000 450,00 0,80 C
Versiones MINI empotradas regulables UGR22

DALI
93762300 DN560B LED8S/830 PSED-E C WH 8 820 3000 220,00 0,50
93627500 DN560B LED12S/830 PSED-E C WH 11,2 1200 3000 220,00 0,50
DALI + Emergencia autnoma 3h
94370900 DN560B LED12S/830 PSED-E C ELP3WH 11,2 1200 3000 470,00 0,80 C
POE
94357000 DN560B LED12S/830 POE C WH 11,2 1200 3000 255,00 0,50
94358700 DN560B LED12S/840 POE C WH 11,2 1200 4000 255,00 0,50
Versiones MINI empotradas fijas UGR19
93768500 DN561B LED8S/830 PSE-E C WH 8 780 3000 210,00 0,50
93769200 DN561B LED8S/840 PSE-E C WH 8 780 4000 210,00 0,50
93662600 DN561B LED12S/830 PSE-E C WH 11,2 1150 3000 210,00 0,50
93663300 DN561B LED12S/840 PSE-E C WH 11,2 1150 4000 210,00 0,50
Versiones MINI empotradas regulables UGR19

DALI

LuxSpace empotrable
Tarifa
B
Versiones COMPACT empotradas fijas UGR22
93040200 DN570B LED12S/830 PSE-E C WH 11 1350 3000 215,00 0,50
93041900 DN570B LED12S/840 PSE-E C WH 11 1350 4000 215,00 0,50
93052500 DN570B LED20S/830 PSE-E C WH 20 2200 3000 220,00 0,50
93053200 DN570B LED20S/840 PSE-E C WH 20 2200 4000 220,00 0,50
93080800 DN570B LED24S/830 PSE-E C WH 24 2600 3000 220,00 0,50
93081500 DN570B LED24S/840 PSE-E C WH 24 2600 4000 220,00 0,50
94120000 DN570B LED40S/830 PSE-E C WH 38 4200 3000 240,00 0,50
94121700 DN570B LED40S/840 PSE-E C WH 38 4200 4000 240,00 0,50
94377800 DN570B LED20S/830 PSE-E C ELP3 WH 20 2200 3000 475,00 0,80 C
Versiones COMPACT empotradas regulables UGR22

DALI
94378500 DN570B LED20S/830 PSED-E C ELP3 WH 20 2200 3000 490,00 0,80 C
POE
94349500 DN570B LED20S/830 POE C WH 16,2 2200 3000 280,00 0,50
94350100 DN570B LED20S/840 POE C WH 16,2 2200 4000 280,00 0,50
94353200 DN570B LED24S/830 POE C WH 19 2600 3000 280,00 0,50
94354900 DN570B LED24S/840 POE C WH 19 2600 4000 280,00 0,50
Versiones COMPACT empotradas fijas UGR19
93117100 DN571B LED20S/830 PSE-E C WH 20 2100 3000 230,00 0,50
93118800 DN571B LED20S/840 PSE-E C WH 20 2200 4000 230,00 0,50
93145400 DN571B LED24S/830 PSE-E C WH 24 2500 3000 230,00 0,50
93146100 DN571B LED24S/840 PSE-E C WH 24 2500 4000 230,00 0,50

LuxSpace empotrable
Tarifa
B

DALI
94384600 DN571B LED20S/840 PSED-E C ELP3 WH 17,4 2000 4000 495,00 0,80 C

LuxSpace adosable
Beneficios
Mxima eficacia en toda la gama: hasta 124 lm/W
Caractersticas
Gama de cuatro sistemas pticos: alto brillo, faceteado, mate y blanco
Alturas: alto (hasta UGR 19), bajo (hasta UGR 22)
Temperatura de color: 2.700, 3.000 o 4.000 K
Colores: alto brillo metalizado, blanco (RAL9010), gris, negro (RAL9005)
de manera estndar (y cualquier otro color RAL posible bajo pedido)
Versin para carril 3C (bajo pedido)
Mltiples opciones adicionales: vidrio transparente PG, vidrio opal PGO,
vidrio deco suspendido
Aplicaciones
Oficinas
Sector minorista
Hospitales
Hoteles
Aeropuertos
Versiones
LuxSpace
DN57xC D250
Dimetro 250mm
212 Soluciones de iluminacin interior > Downlights > LuxSpace adosable

Soluciones de iluminacin interior > Downlights > LuxSpace adosable 213
LuxSpace adosable
60598 850C IP20 50Hz
60Hz
Downlights adosables LED LuxSpace proporcionan la combinacin perfecta de eficiencia, comodidad y diseo sin renunciar al rendimiento lumnico
(uniformidad y buen ndice de reproduccin cromtica). Ofrece una amplia gama de opciones para crear el ambiente deseado, sea cual sea la aplicacin.
25
180 72 215
223 250
Versin D250
Familia Philips LuxSpace Downlihgt - Adosable Posibilidad de SI. Versiones con regulacin DALI (PSED), versiones
regulacin sin regulacin (PSE). Las versiones PSED tienen la
Versiones Versin DN570C (UGR22) posiblidad de regulacion TD (Touch & DALI).
Versin DN571C (UGR19)
Dimetro 250 mm. Configuraciones
de control DALI
Material - Carcasa y aro: aluminio. disponibles
- Reflector: plstico, recubrimiento de aluminio
(reflector de alto brillo o reflector faceteado) Clase elctrica I
Flujo sistema de DN570C: Color / Acabados Alto brillo metalizado, blanco (RAL9010), gris,
familia - Reflector C o F: desde 1100lm a 4200lm. negro(RAL9005). Cualquier otro color RAL posible
- Reflector M: desde 920lm a 3500lm. bajo pedido.
- Reflector WR: desde 1050lm a 4100lm.
DN571C: IP 20. Versiones con Cristal protector: IP20.
- Reflector C o F: desde 1050lm a 4100lm.
IK 02
- Reflector M: desde 820lm a 3200lm.
- Reflector WR: desde 1000lm a 3900lm. Marcado CE SI
Consumo Marcado ENEC SI
sistema de Desde 11,6W a 34,5W
del driver
pticas y Reflector de alto brillo (C)
difusores Reflector mate (M) Vida til 70.000h L70B50
Reflector faceteado (F)
Temperatura de +10C a 40C
Reflector blanco (WR) funcionamiento
Eficacia del
sistema de la Peso 1,99 Kg
familia Conectores y Conector push-in o con retenedor
Temperatura de Cableados
color 3000K y 4000K
Instalacin (tipo Adosado: Montaje con tornillos, individual
ndice de montaje)
cromaticidad < 5 SDCM
Accesorios Cristales de proteccin transparentes (PG) y Opal
ndice de (PGO).
reproduccin >80 y >90 Otras opciones - Vidrio transparente PG y opal PGO.
cromtica bajo pedido - Sistema CLO (flujo de salida constante).
Alimentacin 220V-240V - Cristales decorativos suspendidos: Opal (SG-O), Mate
circular (SG-FRC) y Mate areo halo (SG-HR-FR).
Driver (integrado) Philips Xitanium de 25W tipo LH. Para DALI TD/Is. - Versin para carril 3C (bajo pedido).
- Otras opciones con Configurador DN570Bi.
Factor de >0,90
Potencia Informacin Los downlight LuxSpace adosables cumple las normas
adicional de iluminacin de emergencia central con CC. No
tienen versin de emergencia autnoma.
214 Soluciones de iluminacin interior > Downlights > LuxSpace adosable

LuxSpace adosable
Tarifa
B
Versiones COMPACT empotradas UGR22
Dimetro 250 mm
94480500 DN570C LED20S/830 PSE-E C D250 WH 22 2200 3000 470,00 0,50
94486700 DN570C LED20S/840 PSE-E C D250 WH 17,8 2200 4000 470,00 0,50
DALI - Dimetro 250 mm
94481200 DN570C LED20S/830 PSED-E C D250 WH 19 2200 3000 485,00 0,50
94487400 DN570C LED20S/840 PSED-E C D250 WH 17,8 2200 4000 485,00 0,50
Soluciones de iluminacin interior > Downlights > LuxSpace adosable 215

LuxSpace cuadrado
Beneficios
La mejor eficacia de su clase: hasta 121 lm/W
Perfecta integracin con el techo gracias al marco delgado y estrecho; la
versin sin marco es ideal para la integracin en techos de escayola
Caractersticas
Gama de cuatro sistemas pticos: alto brillo, facetado, mate y blanco
Colores de marco: alto brillo metalizado, blanco (RAL9010), gris, blanco
(RAL9004) de manera estndar (cualquier otro color RAL posible bajo peticin)
Versin sin marco disponible (no para versiones LED40S)
Mltiples opciones adicionales: iluminacin de emergencia (batera nica 3
horas), cableado pasante
Aplicaciones
Oficinas
Comercios
Hospitales
Hoteles
Aeropuertos
Versiones
LuxSpace Square LuxSpace Square

DN572B DN572B
con ptica de alto brillo con ptica faceteada
Detalle del
producto
216 Soluciones de iluminacin interior > Downlights > LuxSpace cuadrado

Soluciones de iluminacin interior > Downlights > LuxSpace cuadrado 217
LuxSpace cuadrado
60598 IP20
850C
Downlights empotrables LED LuxSpace Cuadrados proporcionan la combinacin perfecta de eficiencia, comodidad y diseo sin renunciar al rendimiento
lumnico (uniformidad y buen ndice de reproduccin cromtica). Ofrece una amplia gama de opciones para crear el ambiente deseado, sea cual sea la
aplicacin.
PSED-E PSE-E
2-30
121 121
32 32
200
124 190 150x46 190 190x46
Familia Philips LuxSpace Downlihgt Cuadrado - Configuraciones

empotrable. de control DALI, POE
disponibles
Versiones Cuadrado DN572B (UGR<19)
Fuente de luz Mdulo LED. No reemplazable. Clase elctrica II
Material Carcasa y marco: aluminio Color / Acabados Marco: blanco (RAL 9010), gris (similar a RAL
Reflector: plstico, aluminio revestido (para ptica 9006), negro (RAL 9005) o metalizado de alto
faceteada y de alto brillo) brillo. Otros colores RAL disponibles bajo pedido
1.200 lm y 2.500 lm
familia
IK 02
Consumo
sistema de 11W, 18W y 22W Marcado CE SI
familia
Marcado ENEC SI
pticas y Reflector de alto brillo (C)
difusores reflector mate (M) Tasa de fallos 1% en 5.000h
Reflector faceteado (F)
del driver
Reflector blanco (WR) Vida til 70.000h L70B50
sistema de la +10C a 40C
funcionamiento
familia
Peso 1,55 Kg
Temperatura de 830, 840, 930 y 827
color Conectores y
Cableados
ndice de
reproduccin >80 y >90 (3000K)
cromtica
ndice Instalacin (tipo Empotrado. Fijacin mediante resortes.
< 3 SDCM de montaje)
cromaticidad
Alimentacin 220V-240V Otras opciones - Emergencia autnoma de 3H.
bajo pedido - Versiones sin marco.
Driver Philips Xitanium de 20W, 25W y 50W, tipos LH. Para - Otras opciones con Configurador DN572Bi.
(integrado) DALI TD/Is. Para las versiones POE, POE LC 25W.
Informacin Los downlight LuxSpace Cuadrado tienen
Factor de >0,90 adicional versiones con Emergencia TrustSight de 1 y 3h.
Potencia Cumple las normas de iluminacin de emergencia
Posibilidad de SI. Versiones con regulacin DALI (PSED-E)y POE, central con CC.
regulacin versiones sin regulacin (PSE-E).
218 Soluciones de iluminacin interior > Downlights > LuxSpace cuadrado

LuxSpace cuadrado
Tarifa
B
Versiones empotradas fijas UGR19
94017300 DN572B LED12S/830 PSE-E C WH 11 1180 3000 250,00 0,50
94018000 DN572B LED12S/840 PSE-E C WH 11 1250 4000 250,00 0,50
94025800 DN572B LED20S/830 PSE-E C WH 18 2000 3000 255,00 0,50
94026500 DN572B LED20S/840 PSE-E C WH 18 2000 4000 255,00 0,50
94053100 DN572B LED24S/830 PSE-E C WH 22 2380 3000 255,00 0,50
94054800 DN572B LED24S/840 PSE-E C WH 22 2380 4000 255,00 0,50
Versiones empotradas regulables UGR19

POE
94361700 DN572B LED20S/830 POE C WH 22 2200 3000 325,00 0,50
94362400 DN572B LED20S/840 POE C WH 23 2600 3000 325,00 0,50
94365500 DN572B LED24S/830 POE C WH 38 4200 3000 325,00 0,50
94366200 DN572B LED24S/840 POE C WH 17,8 2200 4000 325,00 0,50
DALI
Soluciones de iluminacin interior > Downlights > LuxSpace cuadrado 219

GreenSpace Downlight
Los clientes desean encontrar el balance ideal entre su inversin inicial y el coste
de la instalacin durante su vida til. GreenSpace es un downlight econmico
y sostenible que puede emplearse para sustituir los downlights con tecnologa
convencional CFL en aplicaciones de iluminacin general. Cuenta con la tecnologa
LED ms avanzada, que permite un consumo energtico muy reducido y a la vez
una potencia constante y un buen ndice de repoduccin cromtica. La prolongada
vida til del producto tambin lo convierte en una autntica solucin de tipo
instalar y olvidarse.
220 Soluciones de iluminacin interior > Downlights > GreenSpace Downlight

Soluciones de iluminacin interior > Downlights > GreenSpace Downlight 221
Beneficios
Amplio portafolio para cubrir las necesidades de los clientes en
mltiples apliaciones
Hasta un 70% de ahorro de energa: coste total de propiedad amortizado en
menos de dos aos
Cumple las normas de iluminacin para oficinas, con rendimiento de color
estable y alta reproduccin cromtica
Caractersticas
Tecnologa LED de larga duracin con alta eficiencia energtica
Sistema de alta eficacia: > 85 lm/W (DN460B/DN461B); > 92 lm/W (DN470B/
DN471B)
Rendimiento estable de color (SDCM<5) y alta reproduccin cromtica
(IRC>80)
Disponible con IP44 o iluminacin de emergencia
Disponible en versiones de UGR22 y UGR19
Disponible en 3000lm para cubrir apliacaciones de techos altos.
Disponible con regulacin 1-10V, DALI, PoE, VLC (Indoor Postioning system)
Rpida instalacin debido a la gran variedad de cables y conexiones
Aplicaciones
Oficinas
Sector minorista
Hoteles y hospitales
Versiones
Version Compact Version Compact Version Mini Version Mini

UGR22 UGR19 UGR22 UGR19
Versin Compact Versin Compact

versin carril 3C versin carril 3C
DN470B DN471B
UGR22 UGR19

Informacin tcnica 220V 50Hz
240V 60Hz
max
40C
10C
min
0,8 GLOW
IK02 m WIRE
850C
Los downlights empotrables LED GreenSpace aportan un balance ideal entre su coste inicial y el coste de la instalacin durante su vida til. GreenSpace
es un downlight econmico y sostenible que puede emplearse para sustituir los downlights con tecnologa convencional CFL (PL-C 2x18W y PL-C 2x26W)
en aplicaciones de iluminacin general. Cuenta con la tecnologa LED ms avanzada, que permite un consumo energtico muy reducido y a la vez una
potencia constante y un buen ndice de repoduccin cromtica. La prolongada vida til del producto tambin lo convierte en una autntica solucin de
tipo instalar y olvidarse. Entre sus beneficios encontramos una alta eficacia de sistema: > 80 lm/W (DN460B/DN461B); > 100 lm/W (DN470B/DN471B),
ahorros energticos de hasta un 70% con lo que nos proporciona un coste total de propiedad amortizado en menos de dos aos. Cumple las normas
de iluminacin para oficinas (UGR 19), con rendimiento de color estable y alta reproduccin cromtica. GreenSpace tambien dispone de versiones IP44 o
iluminacion de emergencia.
PSED-E PSED-E
77 95
150
32 200
32
137 138
166 190x46
216 190x46
PSE-E PSE-E
1-30 1-30
77 95
32
32
166 150x46
216 150x46
Versin Mini Versin Compact
Familia Philips GreenSpace Downlihgt - empotrable de Posibilidad de SI. Versiones con regulacin DALI (PSED-E),
alta y baja altura. regulacin versiones sin regulacin (PSE-E),
Versiones DN460B (Mini UGR22) y DN461B (Mini UGR19) Versin 1-10V (PSE-E D7)
DN470B (Compact UGR22) y DN471B (Compact Configuraciones
UGR19) de control DALI y 1-10V
Material Carcasa y aro: aluminio disponibles
Reflector: plstico, recubrimiento de aluminio
(alto brillo) Clase elctrica II
Flujo sistema de DN460B: 1200 lm (LED11S) Color / Acabados Blanco, RAL 9010
familia DN461B: 1150 lm (LED11S) IP 66
DN470B: 2200 lm (LED20S) y 3200lm (LED30S)
DN471B: 2100 lm (LED20S) IK 10
Consumo sistema DN460B / DN461B: 10,6W Marcado CE SI
de familia DN470B / DN471B: 18,3W y 29W (LED30S)
Marcado ENEC SI
pticas y Reflector, plstico con recubrimiento de aluminio
difusores (C) Tasa de fallos del 1% en 5.000h
driver
Eficacia del DN460B de 88 lm/W a 113 lm/W
sistema de la DN461B de 85 lm/W a 108 lm/W Vida til 70.000h L70B50
familia DN470B de 99 lm/W a 117 lm/W Temperatura de
DN471B de 92 lm/W a 109 lm/W +10C a 40C
funcionamiento
Cromaticidad <5 SDCM DN460B/DN461B: de 0,69Kg a 0,755Kg
Peso
Temperatura de DN470B/DN471B: de 1,025Kg a 1,14Kg
3000K, 4000K
color Conectores y Conector push-in (PI) o con retenedor (PIP).
ndice de Cableados
reproduccin >80 Instalacin (tipo
cromtica Empotrado. Fijacin mediante resortes.
de montaje)
Alimentacin 220V-240V Otras opciones Opciones adicionales:
bajo pedido - Alumbrado de emergencia (ELP3)
Driver Philips Xitanium de 20W, 25W y 36W, tipos LH - Versiones IP20 e IP44
(PSE-E). Para DALI tipo LH TD/Is (PSED-E) - Versiones de cableado pasante (CU3) y (CU5) para DALI
Philips LED drivers de 36W (PSU-E) - Vidrio de proteccin, opal (PGO) y CG (Transparente)
TCI LED drivers para 1-10V (PSE-E D7) Otras opciones con Configurador DN460Bi.
Factor de >0,90
Potencia

Tarifa
B
Versin Mini Fija UGR19
24327500 DN461B LED11S/830 PSE-E WH 10,6 1200 3000 120,00 0,50
24328200 DN461B LED11S/840 PSE-E WH 10,6 1200 4000 120,00 0,50
Versin Mini Regulable UGR19

24331200 DN461B LED11S/830 PSED-E WH 10,6 1200 3000 135,00 0,50
24332900 DN461B LED11S/840 PSED-E WH 10,6 1200 4000 135,00 0,50
Emergencia autonma de 3h
Versin Mini Fija UGR22

24315200 DN460B LED11S/830 PSE-E WH 10,6 1200 3000 115,00 0,50
24316900 DN460B LED11S/840 PSE-E WH 10,6 1200 4000 115,00 0,50
Proteccin IP44
24319000 DN460B LED11S/830 PSE-E IP44 WH 10,6 1100 3000 130,00 0,50
24320600 DN460B LED11S/840 PSE-E IP44 WH 10,6 1150 4000 130,00 0,50
Versin Mini Regulable UGR22

24321300 DN460B LED11S/830 PSED-E WH 10,6 1200 3000 130,00 0,50
24322000 DN460B LED11S/840 PSED-E WH 10,6 1200 4000 130,00 0,50
Proteccin IP44
24325100 DN460B LED11S/830 PSED-E IP44 WH 10,6 1100 3000 145,00 0,50
Accesorios versin Mini

25592600 DN460G PGO - - - 25,00 -

Tarifa
B
Versin Compact UGR19
24347300 DN471B LED20S/830 PSE-E WH 18,22 1950 3000 125,00 0,50
24348000 DN471B LED20S/840 PSE-E WH 18,35 2000 4000 125,00 0,50
85116600 DN471B LED20S/830 PSU-E C ELP3 WH 21,2 2000 3000 315,00 0,80 C
Versin Compact Regulable UGR19

24351000 DN471B LED20S/830 PSED-E WH 18,22 1950 3000 140,00 0,50
24352700 DN471B LED20S/840 PSED-E WH 18,35 2000 4000 140,00 0,50
Versin Compact UGR22

24335000 DN470B LED20S/830 PSE-E C WH 18,26 2100 3000 120,00 0,50
24336700 DN470B LED20S/840 PSE-E WH 18,33 2200 4000 120,00 0,50
16777600 DN470B LED30S/830 PSE-E C WH 29 3200 3000 125,00 0,50
16778300 DN470B LED30S/840 PSE-E C WH 29 3300 4000 125,00 0,50

Tarifa
B
DALI
24342800 DN470B LED20S/840 PSED-E WH 18,33 2200 4000 135,00 0,50
Accesorios Versin Compact

16599400 DN470G GC - - - 20,00 -
25593300 DN470G PGO - - - 27,00 -

GreenSpace Downlight Carril 3C
Informacin tcnica
Los downlights GreenSpace pueden emplearse para sustituir los downlights con tecnologa convencional CFL (PL-C 2x18W y PL-C 2x26W) en aplicaciones
de iluminacin general. Cuenta con la tecnologa LED ms avanzada, que permite un consumo energtico muy reducido y a la vez una potencia constante y
un buen ndice de repoduccin cromtica. La prolongada vida til del producto tambin lo convierte en una autntica solucin de tipo "instalar y olvidarse".
Entre sus beneficios encontramos una alta eficacia de sistema: > 100 lm/W (DN470T/DN471T), ahorros energticos de hasta un 70% con lo que nos
proporciona un coste total de propiedad amortizado en menos de dos aos. Cumple las normas de iluminacin para oficinas (UGR 19) , con rendimiento de
color estable y alta reproduccin cromtica.
Familia Philips GreenSpace Downlihgt - para carril Configuraciones de NO

3C y 5C6 controles
disponibles
Versiones DN470T (Compact UGR22) y
DN471T (Compact UGR19) Clase elctrica I
Material Carcasa: Material pintado 3D Color / Acabados Blanco (RAL 9010), Gris (RAL 9006) y Negro
(216mm ) Difusor: (RAL 9005)
Policarbonato. IP 20
Mdulo LED Mdulo LED no reemplazable IK 02
Flujo sistema de familia DN470T 3000K: 2.100lm - 4000K: 2.200lm Marcado CE SI
DN471T 3000K: 1.950lm - 4000K: 2.000 lm
Marcado ENEC SI. ENEC Plus
Consumo sistema de familia DN470B / DN471B: 17,9W (Inicial 18,3W)
Tasa de fallos del driver 1% en 5.000h
pticas y difusores Reflector, plstico con Vida til 70.000h L70B50 (a 25)
recubrimiento de aluminio. Alto
Temperatura de De 10C a +40C
brillo (C). ngulo de haz 110
funcionamiento
omnidireccional.
Peso 1 Kg
Eficacia del sistema de la DN470T 3000K: 115lm/W - 4000K: 120lm/W
Conectores y Cableados Conector 3C para carril de 3 encendidos.
familia DN471T 3000K: 107lm/W - 4000K: 109lm/W
Cromaticidad SDCM<3.5 Instalacin (tipo de
Fijacin con soporte de montaje
montaje) y en carril de 3 encendidos.
Temperatura de color 3.000K y 4.000K
mantenimiento.
ndice de reproduccin Opciones adicionales:
cromtica 80 Otras opciones - bajo
- Montaje de superfice.
Alimentacin pedido
220V-240V - Conector para Maxos fusion.
- Conector 5C6
Equipo / Driver (integrado) - Philips Xitanium de 20W, 25W y 36W,
Informacin adicional Los downlight GreenSpace pueden tener
tipos LH (PSE-E). Para DALI tipo LH TD/Is
versiones VLC (Indoor Positioning System) y
(PSED-E).
CLO.
- Philips LED drivers de 36W (PSU-E).
Factor de Potencia >0,9
Posibilidad de regulacin SI. Versiones con regulacin DALI
(PSED-E) con un valor mnimo de
1%, versiones sin regulacin (PSU-
E), Versin 1-10V (PSE-E D7) con
un valor mnimo de 5%
Soluciones de iluminacin interior > Downlights > GreenSpace Downlight 3C 227 bis
GreenSpace Downlight 3C
Tarifa
B
Compacto UGR22
07143100 DN470T LED20S/830 PSU-E D22H16 3C WH 17,9 2200 3000 300,00 0,50
Compacto UGR22 DALI
07145500 DN470T LED20S/830 PSED-E D22H16 5C6 WH 17,9 2200 3000 340,00 0,50
Compacto UGR19
Compacto UGR19 DALI

Soluciones de iluminacin interior > Downlights > GreenSpace Downlight 3C 227 bis(2)
IltiLuce Kirops
Downlight apto para su uso tanto en aplicaciones de interior como de exterior,
gracias a su alto nivel de proteccin frente al polvo y al agua (IP65). Adems est
disponible en diferentes paquetes lumnicos, de modo que puede cubrir cualquier
necesidad y requerimientos.
228 Soluciones de iluminacin interior > Downlights > IltiLuce Kirops

Soluciones de iluminacin interior > Downlights > IltiLuce Kirops 229
IltiLuce Kirops
Informacin tcnica 14W
19W IP65
max
+35C
-20C
min
Downlight LED apto para uso en interior o exterior.
120
124 134
118,5
140
Familia Ilti Luce KIROPS Posibilidad de

SI
regulacin
Versiones 1000 o 2000 lm
Configuraciones
Material Aluminio anodizado de control DALI - 110V (consultar)
disponibles
Flujo sistema de
1000 lm / 2000 lm
familia Clase elctrica III
Consumo sistema Color / Acabados Aluminio anodizado
14W (1000lm) // 19 W (2000lm)
de familia
IP 65
pticas y
12/21/44 Marcado CE SI
difusores
Eficacia del Vida til 30.000h
sistema de la >70 lm/W
familia Temperatura de
-20C a +35C
funcionamiento
Temperatura de
4000K Peso 1,75 Kg
color
ndice de Conectores y Incluye Cable de 2m de longitud entre luminaria
reproduccin >80 Cableados y driver. Conectores IP68
cromtica Instalacin (tipo
Empotrado en techo
Alimentacin 220V-240V de montaje)
Driver (Integrado) Remoto Otras opciones

Opciones con regulacin. Otros colores consultar
bajo pedido
230 Soluciones de iluminacin interior > Downlights > IltiLuce Kirops

IltiLuce Kirops
Tarifa
B
4000 LED 30.000h REGULABLE ECORAEE
Versin 1000 lm
29370500 Kirops MB 4000K aluminum 1000lm 14 1000 4000 437,00 0,50
29371200 Kirops WB 4000K aluminum 1000lm 14 1000 4000 437,00 0,50
29369900 Kirops NB 4000K aluminum 1000lm 14 1000 4000 437,00 0,50
Versin 2000 lm
29373600 Kirops MB 4000K aluminum 2000lm 19 2000 4000 465,00 0,50
29374300 Kirops WB 4000K aluminum 2000lm 19 2000 4000 465,00 0,50
29372900 Kirops NB 4000K aluminum 2000lm 19 2000 4000 465,00 0,50
Soluciones de iluminacin interior > Downlights > IltiLuce Kirops 231

CoreLine Downlight
La familia CoreLine Downlight se ha diseado para sustituir los downlights
convencionales de fluorescencia compacta. Su atractiva relacin calidad precio
ayuda a los clientes a realizar el cambio a LED. Estas luminarias crean un efecto de
iluminacin natural para su uso en aplicaciones de iluminacin general. Tambin
ofrecen ahorros de energa al instante y tienen una vida til mucho ms prolongada,
lo que las hace una solucin respetuosa con el medio ambiente. Son fciles de
instalar gracias a su tamao de corte estndar y conectores push-in.
232 Soluciones de iluminacin interior > Downlights > CoreLine Downlight

Soluciones de iluminacin interior > Downlights > CoreLine Downlight 233
CoreLine Downlight
Beneficios
Sustitucin directa de alumbrado convencional (CFL-ni y CFL-i).
Ahorros energticos de hasta el 75%.
Fcil instalacin y mantenimiento.
Caractersticas
Downlight con tecnologa LED
Disponible en dos versiones: Mini de 1100lm y Compact de 2100lm,
Dos temperaturas de color: 3000k y 4000K
Dimetro de corte de 200mm para la versin Compact y 150 para la versin Mini.
Disponible con regulacin DALI y equipado para funcionar con emergencia
centralizada (PSED-E). Posiblidad de utilizar regulacin por pulsador (TD)
en la versin DALI.
Disponible con IP44 (cierre de cristal).
Disponible con reflector en blanco (WH) o aluminio (ALU).
Aplicaciones
Iluminacin general en pasillos
Tiendas
reas de recepcin
reas de trasiego en interior
Versiones
Versin Compact Versin Mini Versin Compact Versin Mini

Reflector blanco Reflector blanco Reflector aluminio Reflector aluminio

CoreLine Downlight
Informacin tcnica 50Hz
60Hz
220V
240V LEDs IP20 IP44
max
40C GLOW
IK02 25C -10C WIRE
min 850C
La familia CoreLine Downlight se ha diseado para sustituir los downlights convencionales de fluorescencia compacta. Su atractiva relacin calidad precio
puede ayudar a realizar el cambio a LED. Estas luminarias crean un efecto de iluminacin natural para su uso en aplicaciones de iluminacin general.
Tambin ofrecen ahorros de energa al instante y tienen una vida til mucho ms prolongada, lo que las hace una solucin respetuosa con el medio
ambiente. Son fciles de instalar gracias a su tamao de corte estndar y conectores push-in.
150 103 200 113
4 4
2-20 2-20
166 216
130 130
Coreline Downlight (1100 lmenes) Coreline Downlight (2100 lmenes)
Familia Philips Coreline Downlight DN130B - luminaria Factor de >0,9

empotrable. Potencia
Versiones Versin Mini: DN130B (reflector blanco); DN131B Posibilidad de SI. DALI (PSED-E). Con funiconalidad Touch & DIM
(reflector aluminio) regulacin (regulacin por pulsador).
Versin Compact: DN130B (reflector blanco);
DN131B (reflector aluminio) Configuraciones
de control NO
Fuente de luz Mdulo LED PCB DLP3.0. No reemplazable. disponibles
Clase elctrica I
Material Carcasa: plstico
Reflector: plstico Color / Acabados DN130B: reflector blanco / aro blanco (RAL 9016)
DN131B: reflector de aluminio / arco blanco (RAL 9016)
Flujo sistema de LED10S - 1100lm
familia IP 20. IP44 para aquellas veriones con frontal de
LED20S - 2100lm
cristal protector.
Consumo sistema IK 02
de familia LED10S - 11W
LED20S - 22W Marcado CE SI
pticas y Difusor acrlico esmerilado (ACL). Haz ancho: 120D Marcado ENEC NO
difusores (WB) Tasa de fallos del 1,5% en 5.000h
driver
Eficacia del Versiones Mini: LED10S - 100lm/W
sistema de la Vida til 50.000h L70B50 (a 25)
Versiones Compact: LED20S - 95lm/W
familia
Temperatura de
Temperatura de funcionamiento -10C a +40C
color 3000K y 4000K
ndice de
reproduccin 80 Conectores y Conector push-in con retenedor
cromtica Cableados
Alimentacin Instalacin (tipo Fijacin con sujeciones de resorte. Cableado entre
220V-240V
de montaje) luminarias posible (no para versin DALI)
Equipo / Driver Versin Compact Flujo fijo: Driver integrado en PCB
(integrado) (PSU). Accesorios Opcionalmente cristal de proteccin disponible
Versin Compact DALI: Driver externo Xitanium (permite proteccin IP44)
36W TD WH 0.3-1A (PSED-E). Informacin Las versiones IP44 solo tienen este grado de
Versin Mini Flujo fijo: Driver integrado en PCB adicional proteccin en el frontal. En el lado posterior tienen
(PSU). IP20.
Versin Mini DALI: Driver externo Xitanium 20W TD
WH 0.15-0.5A (PSED-E).
Cromaticidad SDCM < 5

CoreLine Downlight
Tarifa
A B
Versin Mini fijo
85226200 DN131B LED10S/830 PSU PI6 ALU 11 1100 3000 51,00 0,15
85269900 DN130B LED10S/840 PSU PI6 WH 11 1100 4000 51,00 0,15
85222400 DN130B LED10S/830 PSU PI6 WH 11 1100 3000 51,00 0,15
Versin Mini fijo IP44
87881100 DN130B LED10S/830 PSU IP44 PI6 WH 11 1100 3000 61,00 0,15
87889700 DN131B LED10S/830 PSU IP44 PI6 ALU 11 1100 3000 61,00 0,15
Versin Mini regulable
85223100 DN130B LED10S/830 PSED-E II WH 11 1100 3000 80,00 0,15
85227900 DN131B LED10S/830 PSED-E II ALU 11 1100 3000 80,00 0,15
Versin Mini regulable IP44
87883500 DN130B LED10S/830 PSED-E IP44 II WH 11 1100 3000 90,00 0,15
87891000 DN131B LED10S/830 PSED-E IP44 II ALU 11 1100 3000 90,00 0,15
Versin Compact fijo
85224800 DN130B LED20S/830 PSU PI6 WH 22 2100 3000 59,00 0,50
85271200 DN130B LED20S/840 PSU PI6 WH 22 2100 4000 59,00 0,50
Versin Compact fijo IP44
Versin Compact regulable
Versin Compact regulable IP44
NOTA: IP 44 solo con crital frontal de poteccicin (5mm de grosor).

CoreLine SlimDownlight
CoreLine SlimDownlight es una gama de luminarias empotradas extremadamente
delgadas, diseadas para reemplazar las luminarias downlight basadas en la
tecnologa de lmparas CFL-ni/CFL-I. El atractivo coste total de la propiedad
facilita a los clientes el cambio a LED. CoreLine SlimDownlight proporciona un
efecto de superficie de luz natural para utilizarlo en aplicaciones de iluminacin
general. Tambin ofrece ahorros de energa al instante y una vida til mucho ms
prolongada, lo que las hace una solucin respetuosa con el medio ambiente y de
una excelente relacin calidad precio. La instalacin es fcil, puesto que la luminaria
tiene el mismo dimetro de corte y su profundidad es extremadamente pequea.
238 Soluciones de iluminacin interior > Downlights > CoreLine SlimDownlight

Soluciones de iluminacin interior > Downlights > CoreLine SlimDownlight 239
Beneficios
Sustitucin directa de alumbrado convencional (CFL-ni y CFL-i)
Ahorros energticos de hasta el 75%
Consumos reducidos de entre 13W y 28W
Costes de operacin reducidos gracias a sus bajos consumos y larga vida
Caractersticas
Downlight con tecnologa LED extremadamente fino
Disponible en dos versiones: Mini de 1000lm y Compact de 2000lm
Dos temperaturas de color: 3000k y 4000K
Buen ndice de reproduccin cromtica (SCDM < 5)
IP44 en la version empotrada
ptica opal mate
Aplicaciones
Iluminacin general en pasillos
Tiendas
reas de recepcin
reas de trasiego en interior
Versiones
Versin empotrada Versin adosable

DN135B DN135C

240V 60Hz LEDs IP20
max
35C GLOW
IP44 IK02 25C 0C WIRE
min 650C
La familia CoreLine SlimDownlight es una gama de luminarias empotradas extremadamente delgadas, diseadas para reemplazar las luminarias downlight
basadas en la tecnologa de lmparas CFL-ni/CFL-I. Su atractivo coste total de la propiedad facilita el cambio a LED. CoreLine SlimDownlight proporciona
un efecto de superficie de luz natural para utilizarlo en aplicaciones de iluminacin general. Tambin ofrece ahorros de energa al instante y una vida til
mucho ms prolongada, lo que las hace una solucin respetuosa con el medio ambiente y de una excelente relacin calidad precio. La instalacin es fcil,
puesto que la luminaria tiene el mismo dimetro de corte y su profundidad es extremadamente pequea.
DIN135B (650 lmenes)
PSU (2000 lmenes)
219
30 30
68
50
80
150 115x45
DIN135B (1000 lmenes) PSU (1000 lmenes) 216
2-20 26 DIN135C (2000 lmenes)
32
169
40
165
105x69
PSU (650 lmenes) 50
26
200
24
166
215
DIN135B (2000 lmenes) DIN135C (1000 lmenes)
131x45
Familia Philips Coreline SlimDownlight DN135B/DN135C - Factor de >0,9

luminaria empotrable y montaje en superficie. Potencia
Versiones Versin empotrada: DN135B Posibilidad de
Versin adosada: DN135C regulacin NO
Material Carcasa: fundicin de aluminio Configuraciones

Reflector: PMMA de control NO
Flujo sistema de Versiones Empotradas: disponibles
familia - LED6S - 650lm Clase elctrica II
- LED10S - 1000lm
- LED20S - 2000lm Color / Acabados Blanco (RAL9016)
Versiones Adosadas: IP 20. IP44 en el frontal para aquellas veriones para
- LED10S - 1000lm empotrar.
- LED20S - 2100lm
IK 02
Consumo sistema - LED6S: 9W Marcado CE SI
de familia - LED10S: 13W
- LED20S: 28W
Marcado ENEC NO
Tasa de fallos del
pticas y driver
1% en 5.000h
difusores Difusor frontal Opal. Apertura 120D
Vida til 50.000h L70B50 (a 25)
Eficacia del
sistema de la 77lm/W Temperatura de
familia funcionamiento -0C a +35C
Temperatura de Peso - DN135B: de 0,2 Kg a 0,6 Kg

color 3000K y 4000K
- DN135C: de 0,53 Kg a 0,85 Kg
ndice de Conectores y Conector push-in con retenedor
reproduccin 80 Cableados
cromtica Instalacin (tipo - Versin empotrada: Fijacin mediante flejes de cierre.
Alimentacin 220V-240V de montaje) - Versin montada en superficie: Tornillos y placa base
metlica para fijacin en techo o pared.
Driver (integrado) Driver externo de flujo fijo: - No es posible el cableado entre luminarias.
- LED20S - Xitanium 32W.
- LED10S - Xitanium 15W Accesorios NO
- LED6S - LED power driver 9,6W Otras opciones - NO. No existe versiones con emergencia autnoma
bajo pedido o centralizada.

Tarifa
A B
3000/4000 LED 50.000h L70B50 NO REGULABLE ECORAEE
Versin empotrable
Micro
38117299 DN135B LED6S/830 PSR-E II WH 9 650 3000 33,00 0,15
38119699 DN135B LED6S/840 PSR-E II WH 9 650 4000 33,00 0,15
Mini
07042099 DN135B LED10S/830 PSU II WH 13 1000 3000 37,00 0,15
07043799 DN135B LED10S/840 PSU II WH 13 1000 4000 37,00 0,15
Compact
07044499 DN135B LED20S/830 PSU II WH 28 2000 3000 50,00 0,50
07045199 DN135B LED20S/840 PSU II WH 28 2000 4000 50,00 0,50
Versin Adosable
Mini
07046899 DN135C LED10S/830 PSU II WH 13 1000 3000 39,00 0,15
07047599 DN135C LED10S/840 PSU II WH 13 1000 4000 39,00 0,15
Compact
07048299 DN135C LED20S/830 PSU II WH 28 2000 3000 54,00 0,50
07049999 DN135C LED20S/840 PSU II WH 28 2000 4000 54,00 0,50

Downlights de acento
y sealizacin
Gracias a las luminarias LED de acento de Philips, los
usuarios finales pueden enfrentarse a los cada vez ms altos
precios de la energa para conseguir ahorros energticos
elevados. A la vez, consiguen mantener la calidad de luz a
la que estn acostumbrados, la flexibilidad en materia de
integracin arquitectnica y los efectos de luz adecuados
para captar la atencin de sus clientes. Por ltimo, aunque no
menos importante, las luminarias de Philips estn diseadas
a prueba de futuro que permitan implementar conceptos
diferenciadores en las diferentes aplicaciones. Los downlights
LED de acento y sealizacin de Philips proporcionan luz
de alta calidad, un haz impactante y una eficacia lumnica
sorprendente y es la solucin energticamente eficiente
idnea para los exigentes entornos comerciales y otras
apliaciones de hoy en da, ya que tiene la opcin perfecta
para una amplia variedad de aplicaciones de iluminacin, por
ejemplo, CrispWhite y PremiumWhite para tiendas de moda y
recetas Food para supermercados.
244 Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin

Downlights
de acento
y sealizacin
LuxSpace Accent GreenSpace Accent IltiLuce LUX Spots CoreLine Proset

246 262 276 280
Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin 245

LuxSpace Accent
Los comerciantes tienen que enfrentarse a unos precios de la energa cada vez ms
altos. A la vez, necesitan mantener la calidad de luz a la que estn acostumbrados,
la flexibilidad en materia de integracin arquitectnica y los efectos de luz
adecuados para captar la atencin del cliente. Necesitan tambin, soluciones a
prueba de futuro que les permitan implementar conceptos diferenciadores en
su tienda. LuxSpace Accent proporciona luz de alta calidad, un haz impactante
y una eficacia lumnica sobresaliente y es la solucin energticamente eficiente
idnea para los exigentes entornos comerciales de hoy en da, ya que tiene la
opcin perfecta para una amplia variedad de aplicaciones de iluminacin, por
ejemplo, CrispWhite y PremiumWhite para tiendas de moda y recetas Food para
supermercados.
246 Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > LuxSpace Accent
LuxSpace LuxSpace Accent
Accent Codo
248 258
Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > LuxSpace Accent 247
LuxSpace Accent
Beneficios
Su alta calidad de luz permite captar la atencin de los clientes
El diseo de las luminarias se integra en la tienda de forma discreta
El buen rendimiento energtico, equiparable al de CDM Elite, se complementa
con una vida til mucho mayor y una amortizacin del coste total de propiedad
en tres aos
Caractersticas
Eficacia de hasta 140 lm/W, gracias a los reflectores con alto rendimiento
(LOR=90%)
Paquetes lumnicos de 1.200 a 4.900 lm para equipararse a MASTERColour
CDM Elite 20/35/50/70 W
Eleccin de temperaturas de color: 2700K, 3000K, 4000K y recetas CRW, PW9,
FMT, CH y ROSE
ndice de reproduccin del color 80, 90 y 95
Disponible con haz estrecho, mediano, ancho, muy ancho y oval
Refrigeracin pasiva en todas las versiones de la gama
Versiones regulables
Opciones de cableado pasante e iluminacin de emergencia
Aplicaciones
Alimentacin y establecimientos de moda
Versiones
Versin Mini Versin Compact Versin Performance

RS730B fijo RS740B fijo RS750B fijo

RS731B orientable RS741B orientable RS751B orientable
Soluciones de iluminacin interior > hts de acento y sealizacin > LuxSpace Accent 249
LuxSpace Accent
Informacin tcnica 0,8
m
max
40C 220V 50Hz GLOW
10C IP20 IP44 240V 60Hz
WIRE
min 650C
Las luminarias empotradas de acento con tecnologa LED LuxSpace Accent tienen pticas de bajo deslumbramiento para iluminacin de acento en todo
tipo de aplicaciones de interior. Ofrecen un 80% de ahorro de energa respecto lmparas halgenas y eficiencias semejantes a la lmpara mastercolour
CDM. Encendido inmediato y posibilidad de regulacin.
2-30 87 2-30 5-30

125
150
82 77 93 155
94 92
150 265 230
106 146
168
30
2-30 87 2-30 202 132
125
94 359 5-30
100
106 117
150 152
120 130 155
265 230
30
30
168
30 30
Familia Philips LuxSpace Accent - sistemas empotrados de acento. Temperatura de color - Colores estndar: 2700K, 3000K, 4000K.
Versiones - Colores especiales: FMT (Fresh Food Meat - Para carne),
Versiones Mini: ROSE (Rose - Para carne), CH (Champagne - Para
RS730B (Fijo) y RS731B (Orientable). pan, bolleria, etc.), CRW (Crispwhite - Para moda), PW9
Versiones Compact: (Premium White 930 - Para moda).
RS740B (Fijo) y RS741B (Orientable) ndice de
Versiones P erformace: reproduccin 3 SDCM
RS750B (Fijo) y RS751B (Orientable)
cromtica
Material Aro: metal. ndice cromaticidad >80 y >90
Disipador trmico: fundicin de aluminio.
Cubierta delantera: acrlico o vidrio. Alimentacin 220V-240V
ptica: plstico Driver (Integrado) - PSE-E: Xitanium 20W, 36W y 50W formato LH
Flujo sistema de Versiones Mini: - PSED-E: Xitanium 20W, 36W y 50W formato LH y WH TD/I
familia - Desde 1.100 lm a 1.400 lm - PSU-E: LED Driver 36W (PSU-E)
Versiones Compact: Factor de Potencia >0,90
- Desde 1.500 lm a 4.900 lm
Versiones Performance: Posibilidad de SI. DALI (Versiones con PSED-E, compatibles
- Desde 1.900 lm a 5.200 lm regulacin con emergencia centralizada y Touch & DALI)
Fuente de luz Mdulo CoB. Versin SR2016. No reemplazable. Configuraciones de DALI
control disponibles
Consumo sistema de Versiones Mini: Clase elctrica II
familia - De 12W a 18W. Color / Acabados Negro (BK, RAL9004). Blanco (WH, RAL9003). Plata (SI, RAL
Versiones Compact: 9006 gris metalizado).
- De 16W a 39W. Solo versiones fij s Mini y Compact: aluminio pulido (ALU).
Versiones Perfornance: Solo versiones ajustables Compact: aluminio pulido -
- De 35W a 55W negro o aluminio pulido - blanco (ALU-BK o ALU-WH; aro
pticas y difusores exterior:aluminio pulido; carcasa delantera interna: negro o
Versin Mini: blanco). Otro RAL disponible bajo pedido.
NB (13), MB (27), WB (34). IP
Material de la cubierta: Cristal curvado (NB) y PMMA (resto de 20. IP44 los modelos Fijos.
haces). IK 02
Versin Compact: Marcado CE SI
NB (11) MB (22 29), WB (33 o 36), VWB (51 59), MB-LIN Marcado ENEC SI
(48x22, 41x29 48x23), WB-LIN (41x31, 42x35, 52x31
42x34), VWB-LIN (63x50, 62x50 52x49) Tasa de fallos del 1% en 5.000h
Material de la cubierta: Cristal curvado (NB) y PMMA (resto de driver
haces). Vida til 70.000h L70B50
Versin Performance: Temperatura de
NB (15) MB (22 34), WB (41 o 30), VWB (51), MB-LIN (48 +10C a 40C
funcionamiento
x23 y 55x35), WB-LIN (51x30), VWB-LIN (60x45)
Material de la cubierta: PMMA. Peso de 0,54 Kg a 1,4 Kg.
Eficacia del sistema Conectores y Conector Push-in o con retendor (PI).
Versin Mini: Cableados Conector compatible Wieland/Adels con 0,5m de cable (CW).
de la familia
Desde 59,5 lm/W a 129 lm/W Instalacin (tipo de
montaje) Montaje mediante flejes metlicos.
Versin Compact:
Desde 61 lm/W a 133 lm/W Otras opciones bajo
pedido SI - Configurador RS530Bi
Versin Performance:
Desde 61 lm/W hasta 140 lm/W
LuxSpace Accent
Tarifa
B
Versin Mini Fija
1.100 lm
85524900 RS730B LED11S/830 PSE-E NB WH 9,7 1100 3000 160,00 0,50
1.100 lm - DALI
97864100 RS730B LED11S/830 PSED-E NB WH 9,7 1100 3000 175,00 0,50
1.200 lm
87845300 RS730B LED12S/830 PSE-E MB WH 9,9 1200 3000 125,00 0,50
84761900 RS730B LED12S/830 PSE-E WB WH 12,5 1250 3000 125,00 0,50
91866100 RS730B LED12S/840 PSE-E MB WH 12 1200 4000 125,00 0,50
84767100 RS730B LED12S/840 PSE-E WB WH 12 1200 4000 125,00 0,50
1.200 lm - DALI
87777700 RS730B LED12S/830 PSED-E MB WH 12,5 1200 3000 140,00 0,50
84762600 RS730B LED12S/830 PSED-E WB WH 12,5 1250 3000 140,00 0,50
84768800 RS730B LED12S/840 PSED-E WB WH 12 1300 4000 140,00 0,50
1.200 lm - CrispWhite
84608700 RS730B LED12S/CRW PSE-E MB BK 14,6 1200 CRW 130,00 0,50
1.200 lm - CrispWhite - DALI
84607000 RS730B LED12S/CRW PSED-E MB BK 14,6 1200 CRW 145,00 0,50
Versin Mini orientable
1.100 lm
1.100 lm - DALI
1.200 lm
1.200 lm - DALI
Versin Compact Fija
1.700 lm
85554600 RS740B LED17S/830 PSU-E MB WH 12,8 1700 3000 130,00 0,50
88173600 RS740B LED17S/830 PSU-E WB WH 12,8 1700 3000 130,00 0,50
97231100 RS740B LED17S/830 PSE-E MB BK 12,8 1700 4000 130,00 0,50
91703900 RS740B LED17S/840 PSE-E MB WH LIN 12,4 1700 4000 135,00 0,50
LuxSpace Accent
Tarifa
B
1.700 lm - DALI
91193800 RS740B LED17S/830 PSED-E WB WH LIN 12,8 1700 3000 150,00 0,50
2.000 lm - DALI
2.700 lm
88580200 RS740B LED27S/930 PSE-E WB WH LIN 28,5 2700 3000 145,00 0,50
2.700 lm - DALI
3.900 lm
3.900 lm - DALI
4.900 lm
Colores especiales - CrispWhite
84709100 RS740B LED15S/CRW PSE-E NB BK 23,5 1400 CRW 150,00 0,50
84612400 RS740B LED17S/CRW PSE-E MB BK 19,4 1650 CRW 153,00 0,50
84614800 RS740B LED27S/CRW PSE-E MB BK 32 2700 CRW 170,00 0,50
84611700 RS740B LED17S/CRW PSED-E MB BK 19,4 1650 CRW 165,00 0,50
84613100 RS740B LED27S/CRW PSED-E MB BK 32 2700 CRW 170,00 0,50
Colores especiales - Champagne
85050300 RS740B LED17S/CH PSU-E MB WH 23.5 1650 CH 160,00 0,50
Colores especiales - Fresh Food Meat
85051000 RS740B LED19S/FMT PSU-E MB WH 26.5 1850 FMT 160,00 0,50
LuxSpace Accent
Tarifa
B
Colores especiales - PremiumWhite
97392900 RS740B LED17S/PW9 PSE-E MB WH 16.2 1650 PW9 130,00 0,50
97308000 RS740B LED20S/PW9 PSE-E NB WH 25,5 2100 PW9 135,00 0,50
97983900 RS740B LED27S/PW9 PSE-E WB WH 28 2600 PW9 140,00 0,50
97310300 RS740B LED39S/PW9 PSE-E MB WH 44 4000 PW9 160,00 0,50
Colores especiales - PremiumWhite - DALI
97393600 RS740B LED17S/PW9 PSED-E MB WH 16.2 1650 PW9 150,00 0,50
97309700 RS740B LED20S/PW9 PSED-E NB WH 25,5 2100 PW9 150,00 0,50
Versin Compact Orientable
1.700 lm
88174300 RS741B LED17S/830 PSU-E MB WH 12.8 1700 3000 135,00 0,50
85132600 RS741B LED17S/830 PSU-E WB WH 12.8 1700 3000 135,00 0,50
85135700 RS741B LED17S/840 PSU-E WB WH 15 1800 4000 135,00 0,50
07551400 RS741B LED17S/840 PSU-E WB WH LIN 12.4 1700 4000 140,00 0,50
88383900 RS741B LED17S/830 PSE-E MB WH 12.8 1700 3000 140,00 0,50
91693300 RS741B LED17S/830 PSE-E WB WH LIN 12.8 1700 3000 145,00 0,50
88293100 RS741B LED17S/840 PSE-E WB WH LIN 12.4 1700 4000 145,00 0,50
1.700 lm - DALI
16029600 RS741B LED17S/830 PSED-E MB WH 12.8 1700 3000 155,00 0,50
91933000 RS741B LED17S/830 PSED-E WB WH 12.8 1700 3000 155,00 0,50
97648700 RS741B LED17S/830 PSED-E WB WH LIN 12.8 1700 3000 160,00 0,50
97929700 RS741B LED17S/840 PSED-E WB WH 12.4 1700 4000 155,00 0,50
97959400 RS741B LED17S/840 PSED-E WB WH LIN 12.4 1700 4000 160,00 0,50
2.000 lm
91773200 RS741B LED20S/830 PSE-E NB WH 21.5 2000 3000 150,00 0,50
88175000 RS741B LED20S/840 PSE-E NB WH 19.8 2000 4000 150,00 0,50
2.000 lm - DALI
88374700 RS741B LED20S/830 PSED-E NB WH 21.5 2000 3000 165,00 0,50
88012800 RS741B LED20S/840 PSED-E NB WH 19.8 2000 4000 165,00 0,50
2.700 lm
85133300 RS741B LED27S/830 PSU-E WB WH 22.5 2600 3000 140,00 0,50
LuxSpace Accent
Tarifa
B
2.700 lm - DALI
3.900 lm
3.900 lm - DALI
26378500 RS741B LED15S/CRW PSE-E NB WH 20 1250 CRW 165,00 0,50
26379200 RS741B LED17S/CRW PSE-E MB WH 22 1700 CRW 165,00 0,50
26380800 RS741B LED17S/CRW PSE-E WB WH 22 1700 CRW 165,00 0,50
07552100 RS741B LED17S/CRW PSE-E WB WH LIN 19,4 1650 CRW 170,00 0,50
91434200 RS741B LED17S/CRW PSED-E MB WH 19,4 1650 CRW 180,00 0,50
16039500 RS741B LED27S/CRW PSED-E MB WH 32 2700 CRW 185,00 0,50
16041800 RS741B LED27S/CRW PSED-E WB WH 32 2700 CRW 185,00 0,50
26359400 RS741B LED17S/CH PSU-E MB WH 31 1900 CH 165,00 0,50
88289400 RS741B LED17S/CH PSU-E MB WH LIN 23,5 1650 CH 170,00 0,50
84885200 RS741B LED17S/CH PSU-E WB WH 23,5 1650 CH 165,00 0,50
88295500 RS741B LED17S/CH PSU-E WB WH LIN 23,5 1650 CH 170,00 0,50
Colores especiales - Fresh Food meat
88290000 RS741B LED19S/FMT PSU-E MB WH LIN 26,5 1850 FMT 170,00 0,50
26360000 RS741B LED19S/FMT PSU-E WB WH 34 2100 FMT 165,00 0,50
16032600 RS741B LED19S/FMT PSED-E MB WH 26,5 1850 FMT 180,00 0,50
16034000 RS741B LED19S/FMT PSED-E WB WH 26,5 1850 FMT 180,00 0,50
Colores especiales - PremiumWhite
97316500 RS741B LED20S/PW9 PSE-E NB WH 25,5 2100 PW9 150,00 0,50
97395000 RS741B LED27S/PW9 PSE-E WB WH 28 2600 PW9 150,00 0,50
97317200 RS741B LED20S/PW9 PSED-E NB WH 25,5 2100 PW9 165,00 0,50
97396700 RS741B LED27S/PW9 PSED-E WB WH 28 2600 PW9 165,00 0,50
LuxSpace Accent
Tarifa
B
Versin Performance Fija
3.900 lm
88516100 RS750B LED39S/830 PSE-E VWB WH 30,5 4000 3000 160,00 0,50
3.900 lm - DALI
97980800 RS750B LED39S/830 PSED-E VWB WH 30,5 4000 3000 175,00 0,50
4.900 lm
17333300 RS750B LED49S/830 PSE-E VWB WH 42 4900 3000 165,00 0,50
4.900 lm - DALI
17336400 RS750B LED49S/830 PSED-E MB WH 42 4900 3000 180,00 0,50
17337100 RS750B LED49S/830 PSED-E VWB WH 42 4900 3000 180,00 0,50
17327200 RS750B LED26S/CRW PSE-E NB BK 47 2500 CRW 170,00 0,50
Colores especiales - Fresh Food meat
17328900 RS750B LED26S/FMT PSE-E MB BK 31 1900 FMT 190,00 0,50
17329600 RS750B LED27S/CH PSE-E MB BK 42 2800 CH 190,00 0,50
Versin Performance Orientable
3.900 lm
91309300 RS751B LED39S/830 PSE-E MB WH LIN 30,5 4000 3000 175,00 0,50
88497300 RS751B LED39S/830 PSE-E VWB WH LIN 30,5 4000 3000 175,00 0,50
LuxSpace Accent
Tarifa
B
3.900 lm - DALI
4.000 lm
17354800 RS751B LED40S/830 PSE-E NB WH 49 3700 3000 175,00 0,50
4.000 lm - DALI
4.900 lm
4.900 lm - DALI
17359300 RS751B LED49S/830 PSED-E MB WH 42 4900 3000 195,00 0,50
Colores especiales - ROSE
16745500 RS751B LED19S/ROSE PSE-E WB WH 31 1900 ROSE 255,00 0,50
16746200 RS751B LED19S/ROSE PSE-E VWB WH 31 1900 ROSE 255,00 0,50
16747900 RS751B LED19S/ROSE PSE-E WB WH LIN 31 1900 ROSE 260,00 0,50
17347000 RS751B LED26S/ROSE PSE-E MB BK 47,5 2600 ROSE 260,00 0,50
17348700 RS751B LED26S/ROSE PSE-E VWB SI 47,5 2600 ROSE 260,00 0,50
17349400 RS751B LED26S/ROSE PSE-E WB SI 47,5 2600 ROSE 260,00 0,50
Colores especiales - ROSE - DALI
17345600 RS751B LED19S/ROSE PSED-E WB WH LIN 31 1900 ROSE 290,00 0,50
Colores especiales - Fresh Food Meat
17346300 RS751B LED26S/FMT PSE-E WB WH 31 1900 FMT 200,00 0,50
16709700 RS751B LED26S/FMT PSED-E WB WH LIN 51 3000 FMT 220,00 0,50
Colores especiales - Fresh Food Meat - DALI
17404000 RS751B LED26S/FMT PSED-E MB BK 31 1900 FMT 215,00 0,50
17405700 RS751B LED26S/FMT PSED-E MB WH 31 1900 FMT 215,00 0,50
LuxSpace Accent
Tarifa
B
16708000 RS751B LED27S/CH PSE-E WB WH LIN 49 3000 CH 200,00 0,50
17350000 RS751B LED27S/CH PSE-E VWB SI 42 2800 CH 200,00 0,50
Colores especiales - Champagne - DALI
17351700 RS751B LED27S/CH PSED-E MB WH 42 2800 CH 215,00 0,50
Colores especiales - CrispWhite - DALI
17406400 RS751B LED39S/CRW PSED-E MB WH 39,5 4000 CRW 200,00 0,50
17407100 RS751B LED39S/CRW PSED-E WB BK 39,5 4000 CRW 200,00 0,50
LuxSpace Accent Codo
Beneficios
Aspecto muy compacto
Slido rendimiento ptico
Caractersticas
Combiancin de alto flujo con disipadores de calor pasivos
Reflectores PerfectBeam mejorados
Matices de luz y recetas LED dedicados
ngulo de inclinacin de 80
Aplicaciones
Alimentacin y establecimientos de moda
Versiones
Version compact Version Performance

RS742B RS752B
Detalle del
producto
258 Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > LuxSpace Accent Codo
Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > LuxSpace Accent Codo 259
Informacin tcnica EN 50Hz
60598 60Hz
IP20 IK02 650C
Las luminarias empotradas de acento tipo codo con tecnologa LED LuxSpace Accent Codo tienen pticas de bajo deslumbramiento para iluminacin
de acento en todo tipo de aplicaciones de interior. Ofrecen un 80% de ahorro de energa respecto a las lmparas halgenas y eficiencias semejantes a
las lmparas MasterColour CDM. Encendido inmediato y posibilidad de regulacin. Ofrecen un aspecto muy compacto sobre todo la versin Compact
con reducidas dimensiones respecto a la versin Performance y todo ello con una disipacin trmica pasiva an en flujos elevados. Poseen reflectores
PerfectBean mejorados, matices de luz y recetas LED dedicados. Su ngulo de inclinacin es de 80. Este tipo de luminaria es idneo para aplicaciones de
alimentacion y establecimientos de moda.
RS742B Compact RS752B Performance

357 155
265
125
265 171
80 117 203
168
80 2-30
207 117
2-30
134
Familia Philips LuxSpace Accent Codo - sistema empotrable. Factor de Potencia >0,90
Versiones RS742B (Compact) Posibilidad de SI. Versiones con regulacin DALI (PSED-E), versiones sin
RS752B (Performance) regulacin regulacin (PSE-E).
Material Aro de metal, dispador de aluminio fundido a presin, cubierta En los modelos con driver DALI (TD-Touch & DALI) existe la
de acrilico o cristal y ptica de plstico. posbilidad de regular mediante pulsador (Touch & DIM)
Fuente de luz Mdulo CoB versin SR2016. No reemplazable. Configuraciones de DALI
control disponibles
Flujo sistema de familia Versiones Performance: Clase elctrica II
- De 1900 lm a 5200lm
Versiones Compact: Color / Acabados Marco: blanco (RAL 9010), gris (similar a RAL 9006), negro (RAL
- De 1200 lm a 3900lm 9005) o metalizado de alto brillo. Otros colores RAL disponibles
bajo pedido
Consumo sistema de Versiones Perfornance:
familia - De 24W a 31W IP 20
Versiones Compact: IK 02
- De 6,6W a 51W
Marcado CE SI
pticas y difusores Versiones Performance:
- NB (15) , MB (21) , WB (30) , VWB (51), MB LIN (WB + lente Marcado ENEC SI
oval) : 23 x 48, WB LIN (WB + lente oval) : 30 x 51, VWB LIN Tasa de fallos driver 1% en 5.000h
(VWB + lente oval) : 45 x 60.
Versiones Compact: Vida til
NB (10) , MB (de 21 a 27) , WB (de 32 a 36) , MB-LIN (21x48, 70.000h L80B50
29x41, 23x48 ), WB-LIN (31x41, 31x40, 34x42, 31x52 ), VWB
(de 58 a 59). Temperatura de +10C a 40C
funcionamiento
Eficacia del sistema de Versiones Performance:
la familia - De 61,3 a 132,2 lm/W. Peso Performance: 1,4Kg
Compact: 1,1Kg
Versiones Compact:
- De 58 a 137 lm/W.
Conectores y Cableados Conector push-in (PI) o con retenedor (PIP)
Conector insertable Wieland/Adels, 3 polos para red (y 2 polos
para seal de control) (W).
Temperatura de color 2700K, 3000K, 4000K, FMT (FreshMeat), CH (Champagne), Instalacin (tipo de
CRW (CrispWhite), PW9 (Premium White 930), ROSE (FreshMeat Fijacin mediante sujeciones de resorte
realzado). montaje)
- Compact: 80 Otras opciones bajo SI. Configurador RS530Bi
Inclinacin mxima pedido
- Performance: 82
Informacin adicional En esta gama de luminarias no existen versiones estndar con
ndice de reproduccin 80, 90 emergencia autnoma. Sin embargo todas estn preparadas
cromtica para emergencia centralizada compatibles con corriente continua
ndice cromaticidad <3 SDCM CC: PSE-E y PSED-E.
Driver (integrado) - Drivers externos (PSU-E) sin regulacin Philips LED drivers 50W,
LED driver 36W, Xitanium 20W/m.
- Drivers externos (PSE-E) sin regulacin Philips Xitanium 36W
LH, Philips Xitanium 50W LH y Philips Xitanium 75W SH.
- Drivers externos (PSED-E) con regulacin DALI Philips Xitanium
20W TD/Is, Philips Xitanium 36W WH TD/Is, Xitanium 50W LH
TD/I y Philips Xitanium 75W SH TD/I
260 Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > LuxSpace Accent Codo
Tarifa
B
Versin Compact
Tonalidades estndar
16789900 RS742B LED27S/840 PSU-E VWB SI 20,5 2700 4000 145,00 0,50
Tonalidades especiales
16784400 RS742B LED15S/CRW PSE-E NB BK 26 1550 CRW 145,00 0,50
16786800 RS742B LED19S/FMT PSU-E MB SI 27 1900 FMT 150,00 0,50
16788200 RS742B LED26S/FMT PSU-E VWB WH 39 2600 FMT 150,00 0,50
16790500 RS742B LED27S/CH PSE-E MB WH 46 2900 CH 150,00 0,50
16792900 RS742B LED39S/PW9 PSU-E WB WH 40 3900 PW9 140,00 0,50
Versin Performance
2.700 lm
2.700 lm - DALI
3.900 lm
4.000 lm
17390600 RS752B LED40S/830 PSE-E NB WH 49 4000 3000 205,00 0,50
4.900 lm
Tonalidades especiales - ROSE
17375300 RS752B LED26S/ROSE PSE-E MB WH 47,5 2600 ROSE 280,00 0,50
Tonalidades especiales - ROSE - DALI
17412500 RS752B LED26S/ROSE PSED-E MB WH 47,5 2600 ROSE 325,00 0,50
Tonalidades especiales - CrispWhite
17414900 RS752B LED39S/CRW PSE-E VWB WH LIN 49,5 3900 CRW 225,00 0,50
Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > LuxSpace Accent Codo 261
GreenSpace Accent
Gracias a la familia GreenSpace Accent, los comerciantes y responsables de edificios
pueden realizar ahora el cambio de CDM a LED y disfrutar de las ventajas que
ofrece la calidad de luz de PerfectAccent de Philips, as como de un considerable
ahorro energtico, todo ello con una inversin inicial razonable.
262 Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > GreenSpace Accent
GreenSpace Accent GreenSpace Accent GreenSpace Accent
Cardn Codo Fijo
264 268 272
Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > GreenSpace Accent 263
GreenSpace Accent Cardn
Beneficios
Alto flujo luminoso con una luminaria muy compacta y de baja altura
Sistema cardan (dos aros de inclinacin separados)
Amplia cobertura de aplicacin
Caractersticas
Excelente calidad de luz gracias al sistema ptico PerfectAccent de Philips
Alta eficiencia energtica
Diseo slido y limpio
Sustitucin individual de CDM
Aplicaciones
Alimentacin y tiendas de moda
Versiones
Luminaria Spot
GreenSpace Accent
Cardn RS343B
Detalle del
producto
264 Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > GreenSpace Accent Cardn
Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > GreenSpace Accent Cardn 265
m
max
40C 220V 50Hz GLOW
10C IP20 240V 60Hz Kg 1,1 WIRE
min 650C
Las luminarias de la gama GreenSpace Accent Cardn permiten sustituir las luminarias convencionales con lmparas MasterColor CDM a LED y disfrutar
de las ventajas que ofrece la calidad de luz de PerfectAccent de Philips, as como de un considerable ahorro energtico, todo ello con una inversin inicial
razonable. El dimetro de corte regular de GreenSpace Accent Cardn y los paquetes lumnicos especficos permiten realizar la instalacin de recambio
de forma rpida y sencilla.Para tiendas de moda y de alimentacin, GreenSpace Accent Cardn est disponible con matices de luz especiales y recetas
LED que permiten mostrar la ropa y los alimentos frescos con la mejor luz (CrispWhite, PremiumWhite, Fresh Food Meat y Fresh Food Champagne). Entre
los beneficios que aportan estas luminarias estn su alto flujo luminoso con un tamao muy compacto y de baja altura y su sistema cardn (dos aros con
inclinacin separados). Adems tienen una excelente calidad de luz gracias al sistema ptico PerfectAccent de Philips aportando alta eficiencia energtica y
diseo slido y limpio que pueden emplearse en alimentacin y tiendas de moda.
PSED-E PSU-E
355 355
175 106 175 106

135 135
100 32 100 32
30 30
190 200x75 190 126x68
Familia Philips GreenSpace Accent Cardn RS343B - Driver (integrado) - Philips Xitanium de 20W, 36W y 50W tipos WH TD (PSD-E).
luminaria empotrable. - Xitanium de 20W y 36W versin Mini (PSU-E).
- LED Driver de 50W (PSU-E)
Versiones RS343B
Factor de potencia >0,9
Material Carcasa: aluminio fundido
Posibilidad de SI. DALI (PSD-E). Con funiconalidad Touch & DIM (regulacin
Flujo sistema de - LED17S: 1700 lm.
regulacin por pulsador).
familia - LED19S: 1900 lm (FMT y 2000 lm (ROSE).
- LED26S: 2600 lm. Clase elctrica II
- LED27S: 2700 lm.
- LED39S: 3600 lm (PW9) y 3900 lm (resto). Color / Acabados Blanco (WH, RAL9003), negro (BK, RAL 9004), plata (SI,
RAL9006)
Consumo sistema - LED17S: desde 14 W a 23,5 W.
de familia - LED19S: 26 W (FMT) y 21 W (ROSE). IP 20
- LED26S: 39 W (FMT) y 32 W (ROSE). IK 02
- LED27S: desde 24 W a 44,5 W.
- LED39S: desde 33 W a 39,5 W. Marcado CE SI
pticas y ptica de Policarbonato metalizado con cubierta Marcado ENEC SI

difusores ptica PMMA, transparente. Tasa de fallos del
Hace estrecho NB (11 y 14), medio MB (24), y ancho 1% en 5.000h
driver
WB (36). Tambin versiones VWB y LIN.
Vida til 70.000h L70B50 (a 25)
Eficacia del - LED17S: desde 72 lm/W a 121 lm/W.
sistema de la - LED19S: 73 lm/W (FMT) y 95 lm/W (ROSE). Temperatura de
familia - LED26S: 67 lm/W (FMT) y 81 lm/W (ROSE). funcionamiento +10C a +40C
- LED27S: desde 61 lm/W a 113 lm/W.
- LED39S: desde 91 lm/W a 118 lm/W. Peso 1,1 Kg
Temperatura de - 2500K para CH (Fresh Food Champagne). Conectores y - Conector Push-in.
color - 2700K. Cableados - Opcin con 0,5 m de cable con conector Wieland/Adels de 3
- 3000K para 830, PW9 (PremiumWhite 930), CRW polos (CW).
( CrispWhite), FMT (Fresh Food Meat) y ROSE (Fresh - Opcin con 0,5 m de cable con conector Wieland/Adels de 3
Food Meat). polos, enchufar y bloquear (CW-L)
- 4000K
ndice de - >80 para /827, /830, /840, /FMT, /CH y /ROSE Instalacin (tipo Fijacin con sujeciones de resorte. Cableado entre luminarias
reproduccin - >90 para /PW9. de montaje) posible.
- >95 para /CRW.
cromtica
Otras opciones
SI, va configurador RS340Bi y ETO
Cromaticidad 3 SDCM bajo pedido
Alimentacin 220V-240V Informacin Los sistemas Cardn GreenSpace Accent no tienen posibilidad
adicional de iluminacin de emergencia autnoma. Emergencia
centralizada solo disponible en las versiones PSD-E.
266
Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > GreenSpace Accent Cardn
Tarifa
B
1.700 lm
16793600 RS343B LED17S/830 PSU-E WB II WH 12,4 1700 3000 105,00 0,50
16837700 RS343B LED17S/840 PSD-E MB II WH 11,6 1700 4000 125,00 0,50
17161200 RS343B LED17S/830 PSD-E WB II WH 12,4 1700 3000 125,00 0,50
16839100 RS343B LED17S/840 PSD-CLO-E MB II WH 11,6 1700 4000 130,00 0,50
2.700 lm
16795000 RS343B LED27S/830 PSU-E WB II WH 27 2800 3000 110,00 0,50
16546800 RS343B LED27S/830 PSU-E MB II WH 27 2800 3000 110,00 0,50
16772100 RS343B LED27S/840 PSD-E NB II WH 24 2700 4000 135,00 0,50
3.900 lm
16773800 RS343B LED39S/840 PSD-E MB II WH 33 3900 4000 130,00 0,50
16840700 RS343B LED39S/840 PSD-CLO-E MB II WH 33 3900 4000 135,00 0,50
CrispWhite
16798100 RS343B LED17S/CRW PSU-E WB II WH 23,5 1700 CRW 105,00 0,50
16799800 RS343B LED27S/CRW PSU-E MB II WH 35 2700 CRW 105,00 0,50
16800100 RS343B LED27S/CRW PSU-E WB II WH 35 2700 CRW 108,00 0,50
PremiumWhite
16802500 RS343B LED17S/PW9 PSU-E WB II WH 15,8 1700 PW9 110,00 0,50
16803200 RS343B LED27S/PW9 PSU-E WB II WH 31 2700 PW9 115,00 0,50
16471300 RS343B LED27S/PW9 PSU-E MB II WH 31 2700 PW9 120,00 0,50
16771400 RS343B LED39S/PW9 PSD-E MB II WH 35 3900 PW9 145,00 0,50
Fresh Food Meat
16797400 RS343B LED19S/FMT PSU-E WB II WH 23 1900 FMT 120,00 0,50
16475100 RS343B LED26S/FMT PSU-E MB II WH 39 2600 FMT 130,00 0,50
Champagne
16838400 RS343B LED27S/CH PSD-E MB II WH 44,5 2700 CH 180,00 0,50
16841400 RS343B LED27S/CH PSD-CLO-E MB II WH 44,5 2700 CH 180,00 0,50
ROSE
17745400 RS343B LED19S/ROSE PSED-E WB WH 21 2000 ROSE 160,00 0,50
17746100 RS343B LED26S/ROSE PSU-E WB BK 32 2600 ROSE 145,00 0,50
Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > GreenSpace Accent Cardn 267
GreenSpace Accent Codo
Las luminarias de la gama GreenSpace Accent Codo permiten sustituir las luminarias
convencionales con lmparas MasterColor CDM a LED y disfrutar de las ventajas que
ofrece la calidad de luz de PerfectAccent de Philips, as como de un considerable
ahorro energtico, todo ello con una inversin inicial razonable. Para tiendas de
moda y de alimentacin, GreenSpace Accent Codo est disponible con matices
de luz especiales y recetas LED que permiten mostrar la ropa y los alimentos frescos
con la mejor luz (CrispWhite, PremiumWhite, Fresh Food Meat, Fresh Food Meat
ROSE y Fresh Food Champagne).
Beneficios
Sustitucin sencilla de luminarias empotradas CDM
Rpida amortizacin en comparacin con las luminarias CDM debido a la gran
eficacia del sistema
Iluminacin de acento de alta calidad gracias a la tecnologa de iluminacin del
reflector PerfectAccent
Caractersticas
Alta eficacia de hasta 121 lm/W
Luz de calidad Philips PerfectAccent
Luminaria empotrada intercambiable CDM: dimentro de corte de 175mm, fcil
de instalar
Aplicaciones
Comercios, especialmente tiendas de moda y de alimentacin
Espacios pblicos como centros comerciales, estaciones de tren, aeropuertos, etc.
Versiones
Blanco Gris Negro
Detalles del
producto
268 Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > GreenSpace Accent Codo
Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > GreenSpace Accent Codo 269
m
max
40C 220V 50Hz GLOW
IP20 Kg 1,25 WIRE
10C
min
240V 60Hz 650C
Entre los beneficios que aportan estas luminarias estn su alto flujo luminoso con un tamao muy compacto. Adems tienen una excelente calidad de luz
gracias al sistema ptico PerfectAccent de Philips aportando alta eficiencia energtica y diseo slido y limpio que pueden emplearse en alimentacin y
tiendas de moda.
PSU-E PSD-E
355 113 355 113

32 32
175 249 249
175
150 150
126x68 190x46
60 60
193 193
Familia Philips GreenSpace Accent Codo - luminaria Alimentacin 220V-240V

empotrable
Driver (integrado) - Philips LED Driver externo de 25W, 36W y 50W (PSU-E).
Versiones RS342B - Philips Xitanium externo de 36W y 50W tipo LH TD/I.
Material Carcasa y marco: aluminio fundido (PSD-E).
Cubierta: acrlico
Factor de Potencia >0,9
Fuente de luz Mdulo CoB. Versin SR2016. No
reemplazable. Posibilidad de SI. DALI (PSD-E). Con funiconalidad Touch & DIM
regulacin (regulacin por pulsador) y CLO (Constant Light
Disipacin Pasiva Output).
Flujo sistema de - LED17S: 1700 lm y 1850 lm. Clase elctrica II
familia - LED19S: 1900 lm (FMT y 2000 lm (ROSE).
Color / Acabados Blanco (RAL9003), plata (RAL9006) y negro
- LED26S: 2600 lm.
(RAL9004)
- LED27S: 2700 lm.
- LED39S: 3800 lm (CRW) y 3900 lm (resto). IP 20
Consumo sistema - LED17S: desde 14 W a 22 W. IK 02
de familia - LED19S: 26,5 W (FMT) y 21 W (ROSE). Marcado CE SI
- LED26S: 39 W (FMT) y 32 W (ROSE).
- LED27S: desde 24 W a 45 W. Marcado ENEC SI
- LED39S: desde 33 W a 48,5 W. Tasa de fallos del
1% en 5.000h
pticas y ptica de Policarbonato metalizado con cubierta driver
difusores ptica PMMA, transparente. Vida til 70.000h L70B50 (a 25)
Hace estrecho NB (11 y 14), medio MB (23), y ancho
WB (34-35). Tambin versiones VWB (60) y LIN. Temperatura de
De +10C a +40C
funcionamiento
Eficacia del - LED17S: desde 72,5 lm/W a 113 lm/W.
sistema de la - LED19S: 71,5 lm/W (FMT) y 95 lm/W (ROSE). Peso 1,25 Kg
familia - LED26S: 66,5 lm/W (FMT) y 81 lm/W (ROSE).
Conectores y - Conector Push-in;
- LED27S: desde 60 lm/W a 113 lm/W. Cableados - Conector Push-in de 3-polos con cable pasante (CU3).
- LED39S: desde 78 lm/W a 118 lm/W.
- Conector Push-in de 5-polos con cable pasante (CU5).
Temperatura de 2.700K, 3.000K y 4.000K - Opcin con 0,5 m de cable con conector Wieland/
color - Fresh Food Meat (FMT y ROSE) Adels de 3 polos (CW).
- Fresh Food Champagne (CH) - Opcin con 0,5 m de cable con conector Wieland/
- CrispWhite (CRW) Adels de 3 polos, enchufar y bloquear (CW-L).
- PremiumWhite (PW9)
Instalacin (tipo
ndice de - >80 para 2.700K, 3.000K, 4.000K Fresh Food de montaje) Fijacin con sujeciones de resorte.
reproduccin Champagne (CH) y Fresh Food Meat (FMT y ROSE)
cromtica - >90 para PremiumWhite (PW9). Otras opciones
SI. Configurador RS340Bi y ETO.
- >92 para CrispWhite (CRW). bajo pedido
ndice Informacin Los sistemas de Codo GreenSpace Accent no tienen
3 SDCM adicional posibilidad de iluminacin de emergencia autnoma.
cromaticidad
Emergencia centralizada solo disponible en las versiones
PSD-E.
270 Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > GreenSpace Accent Codo
Tarifa
B
1.700 lm
2.700 lm
3.500 lm
25528500 RS342B LED35S/830 PSU-E MB II WH 32,5 3500 3000 130,00 0,50
3.900 lm
91840100 RS342B LED39S/830 PSU-E MB II WH 38,5 3900 3000 135,00 0,50
Fresh Food Meat
26334100 RS342B LED19S/FMT PSU-E WB II WH 30 1900 FMT 130,00 0,50
91836400 RS342B LED26S/FMT PSU-E MB II WH 46,5 2600 FMT 140,00 0,50
Champagne
26322800 RS342B LED27S/CH PSU-E WB II WH 44,5 2700 CH 145,00 0,50
CrispWhite
85055800 RS342B LED27S/CRW PSU-E MB II WH 33,5 2700 CRW 130,00 0,50
85056500 RS342B LED27S/CRW PSU-E WB II WH 33,5 2700 CRW 130,00 0,50
PremiumWhite
91835700 RS342B LED17S/PW9 PSU-E MB II WH 19,4 1700 PW9 135,00 0,50
91724400 RS342B LED27S/PW9 PSU-E MB WH 28,5 2700 PW9 144,00 0,50
91726800 RS342B LED39S/PW9 PSU-E MB WH 48 3900 PW9 162,00 0,50
ROSE
17743000 RS342B LED19S/ROSE PSED-E WB WH 21 2000 ROSE 165,00 0,50
17744700 RS342B LED26S/ROSE PSU-E WB BK 32 2600 ROSE 150,00 0,50
Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > GreenSpace Accent Codo 271
GreenSpace Accent Fijo
Beneficios
Alto flujo luminoso con una luminaria muy compacta y de baja altura
Deslumbramiento reducido gracias al reflector ligeramente empotrado
Amplia cobertura de aplicacin
Caractersticas
Excelente calidad de luz gracias al sistema ptico PerfectAccent de Philips
Alta eficiencia energtica
Sustitucin individual de CDM
Aplicaciones
Versiones

RS340B
Detalles del
producto
272 Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > GreenSpace Accent Fijo
Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > GreenSpace Accent Fijo 273
m
max
40C 220V 50Hz GLOW
IP20 Kg 1,25 WIRE
10C
min
240V 60Hz 650C
Las luminarias de la gama GreenSpace Accent Fijo permiten sustituir las luminarias convencionales con lmparas MasterColor CDM a LED y disfrutar de
las ventajas que ofrece la calidad de luz de PerfectAccent de Philips, as como de un considerable ahorro energtico, todo ello con una inversin inicial
razonable. Para tiendas de moda y de alimentacin, GreenSpace Accent Fijo est disponible con matices de luz especiales y recetas LED que permiten
mostrar la ropa y los alimentos frescos con la mejor luz (CrispWhite, PremiumWhite, Fresh Food Meat y Fresh Food Champagne).
2-30
112
175
32
120
190 200x75
Familia Philips GreenSpace Accent Fijo RS340B - luminaria Alimentacin 220V-240V

empotrable
Driver (integrado) - Philips LED Driver externo de 50W y Xitanium de
Versiones RS340B 36W/m (PSU-E).
Material - Carcasa y marco: aluminio fundido - Philips Xitanium externo de 36W y 50W tipo WH
- Cubierta: acrlico TD/Is. (PSD-E).
Fuente de luz Mdulo CoB versin SR2016. No reemplazable. Factor de Potencia >0,9
Flujo sistema de - LED39S: 3900 lm y 4000 lm. Posibilidad de SI. DALI (PSD-E). Con funiconalidad Touch & DIM
familia - LED27S: desde 2700 lm a 2900 lm. regulacin (regulacin por pulsador). Tambin con posiblidad
- LED26S: 2900 lm. CLO (Constant Light Output)
- LED19S: 2100 lm. Clase elctrica II
Consumo sistema - LED19S FMT, ROSE: 26W, xxW Color / Acabados Blanco (RAL9003), plata (RAL9006) y negro
de familia - LED26S FMT, ROSE: 38W, xxW (RAL9004)
- LED27S 827, 830 y 840: 27W, 27W y 24W.
IP 20
- LED27S CH, CRW y PW9: 43,5W, 32W y 31W.
- LED39S 827, 830 y 840: 37W, 34,5W y 33W. IK 02
- LED39S PW9: 39,5W. Marcado CE SI
pticas y Marcado ENEC SI
MB (24) / WB (34) / VWB (60)
difusores Tasa de fallos del 1% en 5.000h
Eficacia del - 830: desde 104 lm/W a 113 lm/W. driver
sistema de la - 840: desde 113 lm/W a 121 lm/W
Vida til
familia 70.000h L70B50 (a 25)
- 827: dewsde 100 lm/W a 108 lm/W.
- PW9: 90'5 lm/W. Temperatura de De -10C a +40C
- CRW: 90,5 lm/W. funcionamiento
- FMT & CH: desde 67 lm/W a 81 lm/W. Peso 1,1 Kg
Temperatura de - 3.000K, 4.000K, 2.700K. Conectores y - Conector Push-in;
color - PW9 (PremiumWhite 930), CRW (CrispWhite). Cableados - Conector Push-in de 3-polos con cable pasante
- FMT (Fresh Food Meat), CH (Fresh Food (CU3).
Champagne) y ROSE (Fresh Food Meat ROSE). - Conector Push-in de 5-polos con cable pasante
ndice de (CU5).
reproduccin >80 >90 (CRW y PW9) - Opcin con 0,5 m de cable con conector Wieland/
cromtica Adels de 3 polos (CW).
ndice - Opcin con 0,5 m de cable con conector Wieland/
3 SDCM Adels de 3 polos, enchufar y bloquear (CW-L).
cromaticidad
Instalacin (tipo
de montaje) Fijacin con sujeciones de resorte.
Otras opciones SI. Configurador RS340Bi y ETO.

bajo pedido
274 Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > GreenSpace Accent Fijo
Tarifa
B
2.700 lm
17196400 RS340B LED27S/830 PSU-E WB II WH 27 2.800 3000 120,00 0,50
17208400 RS340B LED27S/830 PSU-E VWB II WH 27 2.700 3000 120,00 0,50
17209100 RS340B LED27S/830 PSD-E VWB II WH 27 2.800 3000 135,00 0,50
3.900 lm
17210700 RS340B LED39S/830 PSU-E WB II WH 34,5 3.900 3000 125,00 0,50
17218300 RS340B LED39S/830 PSU-E VWB II WH 34,5 3.900 3000 125,00 0,50
17219000 RS340B LED39S/830 PSD-E VWB II WH 34,5 3.900 3000 140,00 0,50
17213800 RS340B LED39S/840 PSD-E WB II WH 33 4.000 4000 140,00 0,50
Fresh Food Meat
17194000 RS340B LED19S/FMT PSU-E WB II WH 26 2.100 FMT 120,00 0,50
17195700 RS340B LED26S/FMT PSU-E MB II WH 38 2.900 FMT 125,00 0,50
Champagne
17198800 RS340B LED27S/CH PSU-E WB II WH 43,5 2.900 CH 120,00 0,50
CrispWhite
17199500 RS340B LED27S/CRW PSU-E WB II WH 32 2.900 CRW 125,00 0,50
17200800 RS340B LED27S/CRW PSD-E WB II WH 32 2.900 CRW 140,00 0,50
PremiumWhite
17201500 RS340B LED27S/PW9 PSU-E WB II WH 31 2.800 PW9 120,00 0,50
17214500 RS340B LED39S/PW9 PSU-E WB II WH 39,5 3.900 PW9 125,00 0,50
17216900 RS340B LED39S/PW9 PSD-E WB II WH CW-L 39,5 3.900 PW9 145,00 0,50
Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > GreenSpace Accent Fijo 275
IltiLuce LUX Spots
La gama de Micro spots empotrados de Iltiluce para iluminacin interior de acento,
nos permite resaltar espacios pequeos con mxima eficiencia y la mejor tecnologa
LED unidos en un solo producto. Innovacin y versatilidad para darle el toque final
al mejor proyecto arquitectnico.
276 Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > IltiLuce Spots
Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > IltiLuce Spots 277
IltiLuce LUX Spots
max
35C
Ilti Luce Lux spots de instalacin empotrada para sealizacin, marcado. Para aplicaciones decorativas de interior.
28
19
Familia Ilti Luce Lux spots interior Equipo (no

Alimentacin a 350 mA
incluido)
Versiones LUX 04 gen2
LUX 06 gen2 Posibilidad de
SI.1-10V, Dali, DMX (RGB)
regulacin
Material LUX 04 gen2: cuerpo de aluminio. Aro de
policarbonato opalizado Clase elctrica III
LUX 06 gen2: cuerpo de aluminio. Aro de
aluminio anodizado IP 40
Flujo sistema de Marcado CE SI
60 lm
familia
Vida til 50000 h (80% flujo)
Consumo sistema
1 ,2 W
de familia Temperatura de
max 35C
funcionamiento
pticas y
Haz ancho WB u opal
difusores Peso 0,04kg
Eficacia del Instalacin (tipo Montaje empotrado en techo o pared mediante aro
sistema de la 50 lm/W de montaje) roscado M15, arandelas de goma o muelle de fijacin
familia (incluidos)
Incluyen cable de alimentacin de 1m y clips para
Temperatura de montaje en techo
3000K o 4000K
color
ndice de
reproduccin 90 (3000K)/ 80 (4000K)
cromtica
278 Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > IltiLuce LUX Spots
IltiLuce Spots
Tarifa
A
3000/4000 LED 50.000h REGULABLE ECORAEE
SPOT LUX 04
18146800 Lux 04 gen2 1,2W, WB, WW, pc 1,2 60 3000 61,00 0,15
18147500 Lux 04 gen2 1,2W, opal, WW, pc 1,2 60 3000 61,00 0,15
18148200 Lux 04 gen2 1,2W, WB, NW, pc 1,2 60 4000 61,00 0,15
18149900 Lux 04 gen2 1,2W, opal, NW, pc 1,2 60 4000 61,00 0,15
SPOT LUX 06
18150500 Lux 06 gen2 1,2W, WB, WW, alu 1,2 60 3000 61,00 0,15
18151200 Lux 06 gen2 1,2W, opal, WW, alu 1,2 60 3000 61,00 0,15
18152900 Lux 06 gen2 1,2W, WB, NW, alu 1,2 60 4000 61,00 0,15
18153600 Lux 06 gen2 1,2W, opal, NW, alu 1,2 60 4000 61,00 0,15
Driver 350mA
28641700 PSU driver 3W 350mA - - - 20,00 -
28642400 PSU driver 10W 350mA - - - 38,00 -
28643100 PSU driver 15W 350mA - - - 33,00 -
Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > IltiLuce Spots 279
CoreLine Proset
Coreline Recessed Spot gen2 (ProSet) es una gama de puntos de luz empotrados
diseada para sustituir a las luminarias halgenas. La apariencia de lmpara
halgena y el atractivo precio facilitan al cliente la decisin de realizar el cambio
a la tecnologa LED. Este producto proporciona un efecto de luz natural en
aplicaciones de iluminacin de acento, as como un ahorro energtico inmediato y
una durabilidad mucho mayor, por lo que es una solucin respetuosa con el medio
ambiente. Los conectores push-in hacen que la instalacin sea rpida y sencilla.
280 Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > CoreLine Proset
Soluciones de iluminacin interior > Downlights de acento y sealizacin > CoreLine Proset 281
CoreLine Proset
Beneficios
Sustitucin directa de alumbrado convencional (Luminarias de halgenas)
Ahorros energticos de hasta el 80% y 15 veces ms vida que la luminairas de
halgenos
Consumos reducidos de entre 10W y 16W
Costes de operacin reducidos gracias a sus bajos consumos y larga vida
Caractersticas
Spot con tecnologa LED CoB (Chip-on-Board)
Diferentes acabados (blanco y aluminio)
Tres temperaturas de color: 2700K, 3000k y 4000K y DimTone (regulacin
desde 3000K a 2200K))
Disponible en en tres flujos luminosos: 650lm (halgeno estndar) y 1200lm
(CDM 20W). Para la DimTone 700lm
Disponible con regulacin por recorte de fase descendente y ascendente
(PSR). Compatible con reguladores disponibles en el mercado
Disponible con IP54 (Fijos) e IP44 (Orientable)
Aperturas de 32D y 60D
Aplicaciones
Aplicaciones decorativas
Tiendas y pequeas tiendas de moda
reas de recepcin
Baos
Versiones
CoreLine Recessed CoreLine Recessed

Spot RS141B Spot RS140B
Downlight orientable Downlight fijo
Detalles del
producto
CoreLine Recessed Spot gen2 (Proset)
240V 60Hz LEDs IK02
max
35C GLOW
0C WIRE
min 650C
CoreLine Recessed Spot (Proset) es una gama de luminarias de acento empotradas diseadas para sustituir a las luminarias convencionales con halgenas.
El parecido con una luminaria de halgenos y el atractivo precio facilitan la decisin de realizar el cambio a la tecnologa LED. Este producto proporciona un
efecto de luz natural en aplicaciones de iluminacin de acento, as como un ahorro energtico inmediato y una durabilidad mucho mayor, por lo que es una
solucin respetuosa con el medio ambiente.
78 80
60 56 58
68
1-20 1-20
60 60
95 95
RS140B (Fijo) RS141B (Orientable)

30
Familia Philips Coreline Recessed Spot RS140B/RS141B Configuraciones

luminaria spot empotrable. de control NO
RS140B (Fijo) disponibles
Versiones
RS141B (Orientable) Clase elctrica II
Material Aluminio pulido/ Aluminio pintado en blanco
Color / Acabados Blanco (RAL9016)
Fuente de luz Mdulo CoB. No reemplazable.
IP IP44 (orientable) / IP54 (fijo)
Flujo sistema de RS140B: 650lm
familia RS141B: 650lm, 1200lm (versin Alto flujo) y 700lm IK 02
(versin DimTone) Marcado CE SI
Consumo RS140B / RS141B - 10W
Marcado ENEC NO
sistema de RS141B 1200lm - 16W
familia RS141B DimTome - 16W Tasa de fallos 1,5% en 5.000h
Reflector prismtico con lentes reductoras del driver
pticas y
difusores del deslumbramiento. Cierre ptico con Vida til 50.000h L70B50 (a 25)
policarbonato.
RS140B - WB (32) y VWB (60) Temperatura de 0C a +35C
RS141B - WB (32) funcionamiento
Eficacia del RS140B / RS141B - 65lm/W Peso 0,56 Kg
sistema de la RS141B 1200lm - 75lm/W
familia RS141B DimTome - 45lm/W Conectores y Conector Push-in con opcin de cableado entre
Cableados luminairas.
Temperatura de 2700K, 3000K y 4000K
color Opcin DimTone (2000K @ 10% del flujo de salida Instalacin (tipo Fijacin mediante flejes. La versin ajustable admite
- 3000K @ 100% del flujo de salida) de montaje) una orientacin de 30
ndice de Accesorios NO
reproduccin 85
cromtica Otras opciones - NO
bajo pedido
Informacin Existe una lista de reguladores compatibles con
Alimentacin 220V-240V adicional esta luminaria. Consulte con su contacto comercial
para utilizar el ms idneo. Esta luminaria no tiene
Driver (integrado) Driver externo versin de emergencia autnoma ni posiblidad de
Factor de potencia > 0,9 emergencia cetralizada con corriente continua.
Posibilidad de SI. Compatible con la mayora de reguladores ELV

regulacin de corte de fase ascendente y descendente.
CoreLine Proset
Tarifa
A
2700/3000/4000 LED 50.000h L70B50 REGULABLE 32 y 60 ECORAEE
Fijo
Estndar 32
06897799 RS140B LED6-32-/827 PSR PI6 WH 10 650 2700 31,00 0,15
06898499 RS140B LED6-32-/830 PSR PI6 WH 10 650 3000 31,00 0,15
06899199 RS140B LED6-32-/840 PSR PI6 WH 10 650 4000 31,00 0,15
Estndar 60
07125099 RS140B LED6-60-/830 PSR PI6 WH 10 650 3000 48,00 0,15
07126799 RS140B LED6-60-/840 PSR PI6 WH 10 650 4000 48,00 0,15
Orientable
Estndar 32
06903599 RS141B LED6-32-/827 PSR PI6 WH 10 650 2700 33,00 0,15
06904299 RS141B LED6-32-/830 PSR PI6 WH 10 650 3000 33,00 0,15
06905999 RS141B LED6-32-/840 PSR PI6 WH 10 650 4000 33,00 0,15
Estndar 32 - Alto flujo
07127499 RS141B LED12-32-/830 PSR PI6 WH 16 1200 3000 48,00 0,15
07128199 RS141B LED12-32-/840 PSR PI6 WH 16 1200 4000 48,00 0,15
Estndar 32 - DimTone
07129899 RS141B LED7-32-/830 PSR PI6 WH DT 16 700 3000 56,00 0,15
Sistemas modulares
Gracias a los sistemas modulares Gridlight, los comerciantes y
responsables de edificios pueden realizar ahora el cambio de
CDM a LED y disfrutar de las ventajas que ofrece la calidad
de luz de Philips PerfectAccent, as como de un considerable
ahorro energtico, todo ello con una inversin inicial
razonable. Los diferentes dimetros de corte regular de los
sistemas Gridlight y sus accesorios hacen que el cambio de
instalacin resulte rpida y fcil para un solo instalador. Para
las tiendas de moda, GreenSpace Accent Gridlight tambin
est disponible con matices de luz especiales que permiten
mostrar la ropa y las mercancas con la mejor luz.
286 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas modulares

Sistemas
modulares
StoreFlux GreenSpace Ilti Luce Sistema

288 Accent Gridlight Mago
296 302
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas modulares 287

StoreFlux Gridlight gen3
El gridlight StoreFlux se puede equipar con hasta cuatro mdulos LED, con
un sistema reflector especial que produce luz de alta calidad para favorecer la
apariencia de su tienda y sus productos. La combinacin de varias fuentes LED
con volmenes lumnicos elevados en una luminaria crea efectos de luz brillante.
StoreFlux requiere un mantenimiento reducido en comparacin con CDM y una
elevada eficiencia en comparacin con los halgenos.
288 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas modulares > StoreFlux Gridlight gen3
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas modulares > StoreFlux Gridlight gen3 289
Beneficios
Eficiente y poco mantenimiento gracias a la eficiente tecnologa LED
Caractersticas
Mltiples fuentes de luz de acento en una luminaria (1, 2, 3 o 4 cabezales)
Elevado volumen lumnico: hasta 3900 lm por mdulo (hasta versin 3 cabezales)
Versin con marco; est disponible una versin sin marco; hay diferentes com-
binaciones de color RAL disponibles
Fcil instalacin y mantenimiento (marco de instalacin independiente;
sistemas de luz LED y reflectores sustituibles)
Aplicaciones
Minoristas; moda
Hoteles y restauracin
Versiones
Un foco Dos focos Tres focos Cuatro focos en lnea Cuatro focos en
cuadrado
Detalles del
producto
Informacin tcnica
220V
240V
La familia StoreFlux Gridlight es una gama de luminaria que puede equiparse con hasta cuatro mdulos LED, con un sistema reflector especial que produce
luz de alta calidad para favorecer la apariencia las tiendas y de los productos. La combinacin de varias fuentes LED con paquetes lumnicos elevados en
una luminaria crea efectos de luz brillantes. StoreFlux requiere un mantenimiento reducido en comparacin con las luminarias convencionales con lmparas
MasterColor CDM y una elevada eficiencia en comparacin con los halgenos.
5-30 165 5-30 165 5-30 5-30

165 165
163x151 163x445 153x153 153x447

441 147
250
179 147 250 250
147
250 441 147
473 179
GD601B 1 cabezal GD603B 3 cabezales GD611B 1 cabezal GD613B 3 cabezales
5-30 5-30 5-30 165 5-30

165 165 165
163x298 310x298 153x300 300x300

250 294 147 250 250 294 147 250
294 294
326 179 326 294
GD602B 2 cabezales GD605B 4 cabezales cuadrado GD612B 2 cabezales GD615B 4 cabezales cuadrado
5-30 5-30 165

165
163x592 153x594
250 588 147 250 578 147
620 179
Versin con marco Versin sin marco
GD604B 4 cabezales en lnea GD614B 4 cabezales en lnea
Familia Philips StoreFlux con y sin marco GD60xB y GD61xB - Driver (integrado) Flujo fijo: Driver externo (PSU-E) Philips Xitanium 20W LH,
luminaria empotrable. 36W LH, 50W LH y 75W SH.
DALI: Driver externo (PSD-E) Xitanium 20W LH TD, 36W LH
Versiones Versin con marco: TD, 50W LH TD y 75W TD.
- GD601B - Un cabezal.
- GD602B - dos cabezales. Factor de Potencia >0,9
- GD603B - tres cabezales. Posibilidad de
- GD604B - cuatro cabezales en linea. SI. DALI (PSD-E). Esta posiblidad solo a travs de
- GD605B - cuatro cabezales cuadrado. regulacin configurador. Con funcionalidad Touch & DIM (regulacin por
Versin sin marco: pulsador).
- GD611B - Un cabezal. Clase elctrica I
- GD612B - dos cabezales.
- GD613B - tres cabezales. Color / Acabados WH-WH (Blanco-Blanco).
- GD614B - cuatro cabezales en linea. La carcasa, los cabezales y el marco pueden tener diferentes
- GD615B - cuatro cabezales cuadrado. combinaciones de color WH-WH (Blanco-Blanco),BK-BK
(Negro-Negro), GR-BK (Gris-Negro), WH-BK (Blanco-Negro)
Mdulo CoB. Versin SR2016.
Fuente de luz No reemplazable. IP 20
IK 02
Material Carcasa: aluminio, acero.
Cristal frontal: acrlico. Marcado CE SI
Flujo sistema de Por cabezal: Marcado ENEC SI
familia - LED12S: 1.200 lm Tasa de fallos del
- LED17S: de 1.650 lm a 1.700 lm 1% en 5.000h
- LED20S: de 1.700 lm a 2.100 lm driver
- LED27S: de 2.600 lm a 2.700 lm Vida til 70.000h L70B50.
- LED39S: de 3.300 lm a 3.900 lm (1, 2 y 3 focos)
Temperatura de
funcionamiento -10C a +35C
Consumo sistema de Por cabezal:
familia - LED12S: de 10,2W a 12,2W Peso de 1,1 Kg a 4,9 Kg
- LED17S: 13,8 W a 20,5 W Superficie al viento - Conector Push-in; Conector Push-in de 3-polos con cable
- LED20S: 21W (SCX) pasante (CU3).
- LED27S: 23,5 a 31,5W - Conector Push-in de 5-polos con cable pasante (CU5).
- LED39S: 32W - Opcin con 0,5 m de cable con conector Wieland/Adels de
3 polos (CW).
pticas y difusores Difusor acrlico. pticas de LED12S/17S/27S/39S: MB (29) - Opcin con 0,5 m de cable con conector Wieland/Adels de
y WB (35), LED11S/20S: NB (10). 3 polos, enchufar y bloquear (CW-L).
- Cable de 1 m con conector externo BST14 DALI (C1KBST2).
Eficacia del sistema Instalacin (tipo de
Fijacin con sujeciones de resorte.
de la familia De 72 a 116 lm/W montaje)
Accesorios Cajas adaptadoras para empotrar en las versiones sin marco:
- GD511Z CFMR_RML - Un cabezal.
Temperatura de color - GD512Z CFMR_RML - Dos cabezales.
2700K, 3000K, 4000K y CRW (CrispWhite). - GD513Z CFMR_RML - Tres cabezales.
- GD514Z CFMR_RML - Cuatro cabezales en linea.
ndice de - GD515Z CFMR_RML - Cuatro cabezales cuadrado.
reproduccin >90 (TC: 930) y >95 (CRW)
cromtica Otras opciones bajo SI. Configurador GD601Bi
pedido
ndice cromaticidad Informacin adicional El sistema StoreFlux no tiene versin de emergencia
<3 SDCM
autnoma. Ambas versiones; flujo fijo y DALI tienen la
Alimentacin 230V-240V/50-60Hz posiblidad de emergencia centralizada con CC.
Disipacin Pasiva
Tarifa
B C
Con Marco
Un foco
88114900 GD601B LED17S/830 PSU-E MB WH-WH 16 1700 3000 200,00 0,50
88421800 GD601B LED20S/830 PSU-E NB WH-WH 27 2000 3000 200,00 0,50
Dos focos
88423200 GD602B LED20S/830 PSU-E CLI NB WH-WH 54 2000 3000 345,00 0,80
Tres focos
Cuatro focos en linea
Cuatro focos cuadrado
Tarifa
B C
Sin Marco
Un foco
Dos focos
Tres focos
Cuatro focos en linea
Cuatro focos cuadrado
Accesorios para la versin sin marco
10025600 GD511Z CFMR_RML - - - 45,00 -
10026300 GD512Z CFMR_RML - - - 60,00 -
10027000 GD513Z CFMR_RML - - - 60,00 -
10028700 GD514Z CFMR_RML - - - 80,00 -
10029400 GD515Z CFMR_RML - - - 80,00 -
GreenSpace Accent Gridlight
Gracias a la familia GreenSpace Accent, los comerciantes y responsables de edificios
pueden realizar ahora el cambio de CDM a LED y disfrutar de las ventajas que
ofrece la calidad de luz de Philips PerfectAccent, as como de un considerable
ahorro energtico, todo ello con una inversin inicial razonable. El dimetro de
corte regular de GreenSpace Accent Gridlight y dos clips hacen que la instalacin
intercambiable resulte rpida y fcil para un solo instalador.
296 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas modulares > GreenSpace Accent Gridlight
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas modulares > GreenSpace Accent Gridlight 297
Para las tiendas de moda, GreenSpace Accent Gridlight est disponible tambin con
matices de luz especiales que permiten mostrar la ropa y las mercancas con la mejor
luz. Con Crispwhite, las tiendas de moda conseguirn que los colores aparezcan
ricos e intensos y mantendrn a la vez la brillantez de los blancos. PremiumWhite es
la mejor alternativa CDM Elite para la reproduccin cromtica de alta calidad con un
ambiente de luz clido.
Beneficios
Sustitucin sencilla de luminarias empotrables CDM
Caractersticas
Luminaria intercambiable CDM
Elevada eficiencia
Calidad de la luz PerfectAccent de Philips
Aplicaciones
Comercios, especialmente tiendas de moda
Versiones
GreenSpace Accent GreenSpace Accent

Gridlight GD302B Gridlight GD301B
Detalles del
producto
m IP20 IK02
max
40C
10C
min
220V 50Hz GLOW

WIRE
240V 60Hz 650C
La familia GreenSpace Accent Gridlight permite realizar de forma inmediata el cambio de luminarias convencionales con lmpras MasterColor CDM a LED
y disfrutar de las ventajas que ofrece la calidad de luz de Philips PerfectAccent, as como de un considerable ahorro energtico, todo ello con una inversin
inicial razonable.
172
5-25 5-25
133 1,5 133 1,5

177x177 348x177
100 100
41 41
1 1
-30/+30 194 -30/+30 366 194
Familia Philips GreenSpace Accent Gridlight GD30xB - luminaria Driver (integrado) GD301B (versin Flujo Fijo):
empotrable. - PSU-E: LED driver 36W (LED17S y LED27S)
- PSE-E: Xitanium 50W LH (LED39S)
Versiones - GD302B (versin gridlight doble) GD302B (versin Flujo Fijo):
- GD301B (versin gridlight individual) - PSE-E: Xitanium 75W SH (LED17S & LED27S & LED35S).
Fuente de luz Mdulo CoB. Versin SR2016. No reemplazable. GD302B (versin DALI):
- PSED-E: 2 x Xitanium 36W LH TD (LED17S & LED27S &
Material - Carcasa: fundicin de aluminio LED35S).
- Marco: placa de acero, doblada Factor de Potencia >0,9
- Aro: poliamida
- Cubierta: PMMA Posibilidad de SI. DALI (PSED-E). Con funcionalidad Touch & DIM
GD302B: regulacin (regulacin por pulsador).
- LED17S: 1700 lm. Clase elctrica Clase I para LED17S (flujo fijo) y Clase II para el resto.
Flujo sistema de - LED27S: 2700 lm.
Color / Acabados Blanco (WH, RAL9003), negro (BK, RAL 9004) y plata
familia - LED35S: 3500 lm. (SI, RAL9006)
GD301B:
IP 20
- LED17S: 1700 lm.
- LED27S: 2700 lm. IK 02
- LED39S: 3900 lm. Marcado CE SI
Consumo sistema Por cabezal: Marcado ENEC SI
de familia - LED17S: de 13W a 20,5W.
- LED27S: de 23W a 31W. Tasa de fallos del
1% en 5.000h
- LED35S: de 33W a 38W. driver
- LED39S: 34,5W
Vida til 70.000h L70B50.
pticas y difusores Cierre ptico de Policarbonato. Haces NB (11), MN
(23-24) y WB (35-36). Temperatura de
+10C a +40C
funcionamiento
Eficacia del sistema - De 92 a 115 lm/W para GD301B. Peso - GD301B de 1,2 Kg a 1,25 Kg.
de la familia - De 83 a 131 lm/W para GD302B. - GD302B de 2,1 Kg a 2,2 Kg.
Temperatura de Conectores y - Conector push-in (PI)
2700K, 3000K, 4000K, PW9 (PremiumWhite) y CRW - Compatible con Wieland/Adels (CW)
color (CrispWhite). Cableados
- Wieland/Adels con seguridad de bloqueo (CW-L)
ndice de Instalacin (tipo de
- > 80 para 3.000K, 4.000K y 2.700K Fijacin con 2 sujeciones de resorte.
reproduccin - > 90 para PW9 (PremiumWhite 930) y CRW montaje)
cromtica (CrispWhite) Otras opciones bajo SI. Configurador GD301Bi. Combinacion de diferentes
pedido pticas es posible para la luminaria de dos cabezales.
ndice cromaticidad Posiblidad de ETO.
3 SDCM
Informacin El sistema GreenSpace Accent Gridlight no tiene versin
Alimentacin adicional de emergencia autnoma. Ambas versiones; flujo fijo y
220V-240V/50-60Hz DALI tienen la posiblidad de emergencia centralizada
Disipacin con CC salvo la opcin PSU-E, ya que son compatibles
Pasiva con CC disponible de forma predeterminada para todas
las opciones de doble gridlight.
Tarifa
B
Individual
07620700 GD301B LED17S/830 PSU-E MB II WH 15 1700 3000 145,00 0,50
07621400 GD301B LED27S/830 PSU-E MB II WH 23 2700 3000 150,00 0,50
16011100 GD301B LED27S/830 PSU-E MB II WH CW 23 2700 3000 160,00 0,50
07622100 GD301B LED27S/830 PSU-E NB II WH CW 23 2700 3000 160,00 0,50
16012800 GD301B LED27S/830 PSU-E WB II WH CW 23 2700 3000 160,00 0,50
Doble
91625400 GD302B LED17S/830 PSE-E MB-MB I WH 30 1700 3000 235,00 0,50
91626100 GD302B LED27S/830 PSE-E MB-MB II WH 46 2700 3000 235,00 0,50
97403200 GD302B LED27S/830 PSE-E MB-MB II WH CW 46 2700 3000 245,00 0,50
16013500 GD302B LED27S/830 PSE-E WB-WB II WH CW 46 2700 3000 245,00 0,50
07624500 GD302B LED27S/830 PSED-E MB-MB II WH 46 2700 3000 300,00 0,50
07626900 GD302B LED27S/830 PSED-E MB-MB WH CW-L 46 2700 3000 310,00 0,50
07631300 GD302B LED35S/830 PSED-E MB-MB WH CW-L 56 3500 3000 325,00 0,50
07628300 GD302B LED35S/830 PSE-E MB-MB II WH 56 3500 3000 250,00 0,50
07630600 GD302B LED35S/830 PSE-E MB-MB II WH CW 56 3500 3000 250,00 0,50
16014200 GD302B LED35S/830 PSE-E WB-WB II WH CW 56 3500 3000 250,00 0,50
07629000 GD302B LED35S/830 PSED-E MB-MB II WH 56 3500 3000 325,00 0,50
Tonalidades Especiales
91628500 GD302B LED17S/PW9 PSE-E MB-MB I WH 32 1700 PW9 235,00 0,50
91630800 GD302B LED27S/PW9 PSE-E MB-MB II WH 50 2700 PW9 245,00 0,50
07627600 GD302B LED27S/PW9 PSE-E MB-MB II WH CW-L 50 2700 PW9 245,00 0,50
07625200 GD302B LED27S/PW9 PSED-E MB-MB II WH 50 2700 PW9 310,00 0,50
91631500 GD302B LED35S/PW9 PSE-E MB-MB II WH 64 3500 PW9 250,00 0,50
07632000 GD302B LED35S/PW9 PSE-E MB-MB II WH CW-L 64 3500 PW9 250,00 0,50
97633300 GD302B LED35S/PW9 PSED-E MB-MB II WH 64 3500 PW9 325,00 0,50
Ilti Luce Sistema Mago
La buena iluminacin de vitrinas y expositores tanto en museos y salas de
exposiciones, como en el comercio minorista, es clave para que los elementos
mostrados se vean con detalle y en su mximo esplendor.
Ilti Luce Mago es un sistema de tamao compacto creado para este propsito y que
aporta la mxima flexibilidad. Ilti Luce Mago utiliza como base un carril magntico y
sin polaridad permite variar la posicin, la cantidad y el tipo de iluminacin, lineal o
spot, segn la necesidad y en cualquier momento.
302 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas modulares > Ilti Luce Sistema Mago
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas modulares > Ilti Luce Sistema Mago 303
El sistema Ilti Luce Mago es un sistema formado por carril magntico y pequeos
accesorios con cabezales para conseguir distintos efectos luminosos dentro de los
expositores.
Beneficios
Salida de luz uniforme y de alta calidad
Flexibilidad de diseo: los spots de base magntica son fcilmente
intercambiables
Disponible en distintas temperaturas de color
Tamao compacto que se integra con fcilidad
Regulable
Caractersticas
Perfiles de aluminio de distintas longitudes 1, 2 y 3 m
Spots fijos y orientables de hasta 128lm
Alimentacin a 24V desde un extremo del carril
Aplicaciones
Iluminacin de expositores y vitrinas en museos, salas de exposiciones o
pequeo comercio
Versiones
Carril Mago Mago Spot fijo Mago Spot orientable Mago TAK
Detalle Carril
Mago adosado
-/+17
max
35C
Sistema Mago de carril magnetico para montaje de spots orientables o fijos en vitrinas, expositores, estanteras... Aplicacin en Iluminacin localizada para
Museos o tiendas.
23
1000/2000/3000 36 25
55
Carril Mago adosado 36
22 22 53
70
23,7 38,5
25
1000/2000/3000 42,9 36 36 36 25
Carril Mago empotrado Mago Spot fijo Mago Spot orientable Mago TAK
Familia Ilti Luce Sistema Mago formado por carril de 1,2 o Driver NO (pedir por separado)
3m y spots
Posibilidad de
Versiones Carril empotrado SI
regulacin
Carril adosado
Mago Filo Configuraciones
Spot fijo de control 110V
Spot orientable Mago TAKgen2
Spot orientable Mago gen2 disponibles
Material Aluminio lacado en blanco. Lentes de PC Clase elctrica III
Flujo sistema de Mago Filo:111 lm Color / Acabados Blanco

familia Spot fijo: 60lm
Spot orientable Mago TAKgen2:128lm IP 40 spots 20 carril
Spot orientable Mago gen2: 60lm
Marcado CE SI
Consumo sistema Mago Filo: 2w
de familia Spot fijo: 1, 5w Vida til 30.000h
Spot orientable Mago TAKgen2:2,5w
Spot orientable Mago gen2: 1, 5w Temperatura de
hasta +35C
funcionamiento
pticas y Mago Filo: opal
difusores Spots : 11/25/46 Peso Spots 0,02Kg - 0,04kg.
Eficacia del Mago Filo: 55lm/w Conectores y

Alimentador de carril con cable de 1m incluido
sistema de la Spot fijo: 50 lm/W Cableados
familia Spot orientable Mago TAKgen2: 64lm/W
Spot orientable Mago gen2: 50 lm/W Instalacin (tipo Carril para montaje adosado o empotrado, fijacin
de montaje) mediante tornillos
Temperatura de Spots: sistema de fijacin por imanes (sin
CW (5000k-6000k), NW (4000K), WW (3000k) herramientas)
color
ndice de Accesorios Alimentador de carril con cable de 1m incluido (pedir
reproduccin 90 (3000k), 80 por sepadado
cromtica Otras opciones
Corte de carriles para longitudes a medida.
Alimentacin 24V bajo pedido
Tarifa
A
WW/CW LED 30.000h REGULABLE ECORAEE
EOC Descripcin Potencia [W] Flujo [lm] +/-10% T.Color [K] PVP [] RAEE []
MAGO carril
28970800 MAGO feeding - - - 83,00 -
28597700 MAGO track L=100cm - - - 139,00 -
28724700 MAGO track L=100cm recessed - - - 190,00 -
28598400 MAGO track L=200cm - - - 228,00 -
28599100 MAGO track L=300cm - - - 326,00 -
MAGO spot ptica fija
28616500 MAGO fixed optic spot 110 cool white 1,5 60 CW 118,00 0,15
28618900 MAGO fixed optic spot 110 neutral white 1,5 60 NW 118,00 0,15
28617200 MAGO fixed optic spot 110 warm white 1,5 60 WW 118,00 0,15
MAGO spot orientable
28607300 MAGO adjustable spot 110 cool white 2,5 128 CW 169,00 0,15
28609700 MAGO adjustable spot 110 neutral white 2,5 128 NW 169,00 0,15
28608000 MAGO adjustable spot 110 warm white 2,5 128 WW 169,00 0,15
MAGO TAK gen.2 spot orientable
18429200 MAGO TAK gen.2 adj. spot 2,5W, 11, NW 2,5 128 NW 195,00 0,15
18430800 MAGO TAK gen.2 adj. spot 2,5W, 11, WW 2,5 128 WW 195,00 0,15
Apliques
En aplicaciones donde se requieran una
buena calidad de luz y un sustancial ahorro
de energa y de mantenimiento, los apliques
LED de Philips pueden ser la herramienta
idnea para conseguir ambos objetivos,
sustituyendo luminarias de montaje en
pared o techo tradicionales con lmparas
fluorescentes compactas. El proceso de
seleccin del tipo de luminaria, instalacin y
mantenimiento es sencillsimo.
308 Soluciones de iluminacin interior > Apliques

Apliques
CoreLine
310
Soluciones de iluminacin interior > Apliques 309

CoreLine Aplique
ahorro de energa y de mantenimiento. El nuevo aplique de la gama de productos
CoreLine LED se puede usar para sustituir luminarias de montaje en pared o techo
tradicionales con lmparas fluorescentes compactas. El proceso de seleccin,
instalacin y mantenimiento es sencillsimo.
310 Soluciones de iluminacin interior > Apliques > CoreLine Aplique

Soluciones de iluminacin interior > Apliques > CoreLine Aplique 311
CoreLine Aplique
Beneficios
Hasta un 55% de ahorro energtico respecto a luminarias con lmparas PL-C
Sustitucin directa de luminarias de montaje en pared tradicionales
Gama completa, un solo producto cubre todos los requisitos de uso (niveles de
luz, IP65, IK10, iluminacin de emergencia certificada, controles integrados)
Caractersticas
Diseo discreto
Tres paquetes lumnicos que sustituyen a las luminarias de montaje en pared
tradicionales con lmparas PL-C (1 de 18 W / 2 de 18 W / 2 de 26 W)
Resistentes al agua y a prueba de vandalismo de forma estndar
Regulacin de corte de fase de forma estndar
Difusor mate que garantiza una luz uniforme y confort visual
Iluminacin de emergencia opcional
Deteccin de movimiento opcional con encendido/apagado o funcionalidad
de regulacin de pasillo 100%-10%-0% programada
Aplicaciones
Pasillos
Escaleras
Zonas de entrada pblicas
Cuartos de bao
Salidas de emergencia
Garajes de estacionamiento
Iluminacin de seguridad en exteriores
Versiones
CoreLine Aplique CoreLine Aplique

WL121V WL120V
Ovalado Redondo
Detalles del
producto

CoreLine Aplique
240V
LIFETIME
850C 50k hrs
at +25C
Las luminarias Coreline Aplique ofrecen soluciones de iluminacin que combinan la luz de calidad (IRC>80 y TC de 3000K y 4000K) con un sustancial
ahorro de energa y de mantenimiento (Eficacias hasta 67lm/W). El nuevo aplique de la gama de productos CoreLine LED se puede usar para sustituir
luminarias de montaje en pared o techo tradicionales con lmparas fluorescentes compactas (CFL/ni o CFL/i de 18W y de 26W). El proceso de seleccin de
luminaria, instalacin y mantenimiento es sencillsimo.
51
47
176 76 167
298 85 144
344 120 186
Familia Philips Coreline Alique WL120V/WL121V - luminaria Clase elctrica I

para montaje en pared.
Color / Acabados - Blanco (RAL 9010)
Versiones - WL120V (versin redonda) - Gris (RAL 7043)
- WL121V (versin ovalada)
IP 65
Material - Carcasa: nylon 30% reforzado con fibra de vidrio,
resistente a UV. IK 10 (Antivandlico)
- Difusor: policarbonato de alta calidad, resistente
a UV. Marcado CE SI
Flujo sistema de - 500 lm (versin LED5S) Marcado ENEC NO

familia - 1200 lm (versin LED12S) Tasa de fallos del
- 1600 lm (versin LED16S) 1% en 5.000h
driver
Consumo sistema - 8 W (versin LED5S)
de familia - 18 W (versin LED12S) Vida til 50.000h L70B50 (a 25)
- 24 W (versin LED16S)
Temperatura de - De -20 a +35 C (montaje en pared).
pticas y difusores funcionamiento - De -20 a +25 C (montaje en techo).
Haz de 120. Difusor de policarbonato. - De 0 a +25 C (iluminacin de emergencia).
Eficacia del sistema Peso - WL121V: de 0,75Kg a 0,85kg.

De 63 lm/W a 67 lm/W - WL120V con emergencia: de 1,93 kg a 2,03 Kg.
de la familia - WL120V: de 1,65 Kg a 1,75kg.
Temperatura de Conectores y
3.000K y 4.000K. Conector Push-in con retenedor (PIP).
color Cableados
ndice de Instalacin (tipo de Montaje atornillado directamente a la superficie.
reproduccin 80 montaje) Instalacin de carcasa en pared con tornillos en 4
cromtica puntos. Unin de difusor a carcasa con tornillos torx en 4
puntos. No es posible el intercableado. Mdulo de LED
Alimentacin 220-240V / 50-60 Hz cerrado, no requiere limpieza interna.
Driver (Integrado) Driver interno con regulacin (PSR). Para versin Otras opciones bajo - Alumbrado de emergencia (integrado): 3 horas
DALI Philips Xitanium 25W LH TD/Is. Ambos drivers pedido (EL3).
son reemplazables. - Unidad de deteccin de movimiento (integrada):
conmutador de encendido/apagado con anulacin
Factor de Potencia >0,9 por luz natural (MDU).
- Controlador DALI y unidad de deteccin de
Posibilidad de SI. Regulacin TE/LE, compatible con la mayora de movimiento (integrados): funcionalidad de pasillo
regulacin los reguladores ELV de corte de fase ascendente (PSD MDU)
y descendente comercializados. Existe tambin la
opcin de regulacin con DALI.
Configuraciones de Disponible con detector de movimiento MDU
control disponibles (Movement Detector Unit) o funcionalidad de
regulacin de pasillo 100%-10%-0% programada.

CoreLine Aplique
Tarifa
B
3000/4000 LED 50.000h L70B50 REGULABLE DETECCIN DE ECORAEE
TE/LE + DALI PRESENCIA
500 lm
Rectangular bsico
06644799 WL121V LED5S/830 PSR GR 8 500 3000 50,00 0,50
06638699 WL121V LED5S/840 PSR GR 8 500 4000 50,00 0,50
06643099 WL121V LED5S/830 PSR WH 8 500 3000 50,00 0,50
06637999 WL121V LED5S/840 PSR WH 8 500 4000 50,00 0,50
Rectangular con Detector de movimiento
24289600 WL121V LED5S/840 PSR MDU GR 8 500 4000 135,00 0,50
24290200 WL121V LED5S/840 PSR MDU WH 8 500 4000 135,00 0,50
1.200 lm
Circular bsico
06642399 WL120V LED12S/830 PSR GR 18 1200 3000 75,00 0,50
06636299 WL120V LED12S/840 PSR GR 18 1200 4000 75,00 0,50
06641699 WL120V LED12S/830 PSR WH 18 1200 3000 75,00 0,50
06635599 WL120V LED12S/840 PSR WH 18 1200 4000 75,00 0,50
Circular con Detector de movimiento
Circular con EMERGENCIA 3h
24291900 WL120V LED12S/830 PSR EL3 GR 18 1200 3000 200,00 0,80 C
24097700 WL120V LED12S/830 PSR EL3 WH 18 1200 3000 200,00 0,80 C
Circular con EMERGENCIA 3h y Detector de movimiento

24101100 WL120V LED12S/840 PSR EL3 MDU GR 18 1200 4000 270,00 0,80 C
24102800 WL120V LED12S/840 PSR EL3 MDU WH 18 1200 4000 270,00 0,80 C
1.600 lm
Circular bsico
06640999 WL120V LED16S/830 PSR GR 24 1600 3000 80,00 0,50
06634899 WL120V LED16S/840 PSR GR 24 1600 4000 80,00 0,50
06639399 WL120V LED16S/830 PSR WH 24 1600 3000 80,00 0,50
06633199 WL120V LED16S/840 PSR WH 24 1600 4000 80,00 0,50
07936900 WL120V LED16S/840 PSD WH 24 1600 4000 275,00 0,50
Circular con Detector de movimiento
Circular con EMERGENCIA 3h
Circular con EMERGENCIA 3h y Detector de movimiento


Proyectores y Carriles 3C
En un comercio, se precisa que el sistema de iluminacin
ofrezca flexibilidad tanto al espacio arquitectnico, como a
las distintas etapas del negocio. La combinacin del sistema
de carril universal de 3 circuitos con la ltima tecnologa
Philips para la iluminacin comercial, consiguen sacar lo
mejor del espacio comercial as como de los productos
expuestos, garantizando su durabilidad y adaptabilidad en el
tiempo
316 Soluciones de iluminacin interior > Proyectores

Proyectores
y Carriles 3C
IltiLuce PerfectBeam ProAir gen2 Stylid gen3 GreenSpace Accent

322 328 334 GSA Proyector
342
EcoStyle gen3 CoreLine proyector StoreSet Carriles 3C

350 356 362 368
Soluciones de iluminacin interior > Proyectores 317

LED
El tiempo
ha llegado
Las luminarias de Philips pueden
reemplazar punto a punto las
luminarias convencionales, lo
que permite ahorros energticos
instantneos.
Qu paquete lumnico debera seleccionarse para

reemplazar una luminaria convencional con CDM?
CDM Flujo equivalente recomendado con LED
50W halgena 700 lm

20W CDM & CDM Evolution 1200 lm
35W CDM 1700 lm
35W CDM Elite & CDM Evolution 2700 lm
70W CDM & 50W CDM Elite 3900 lm
70W CDM Elite 4900 lm
Clculos realizados en base a una luminaria con CDM
con un 65% de LOR @2Khoras

Bellos colores,
blancos perfectos, negros intensos
Cree su propia firma luminosa
con las esencias LED de Philips
Cuando se trata especialmente de ropa, los clientes tienen una preferencia muy fuerte
hacia los colores. Por lo tanto, como minorista querrs asegurarte tambin que los
colores elegidos especficamente se muestren de la manera que los has imaginado.
Nuestras esencias LED han sido desarrolladas especialmente con el propsito de mejorar los colores de tus
artculos. Con el uso de los diferentes espectros, puede asegurarse de que tus artculos destaquen y se muestren
atractivos para tus clientes.
Nuestras esencias LED

Estndar 830 PremiumWhite CrispWhite
Mximos ahorros energticos. Equilibrio perfecto entre calidad de Experiencias en blancos intensos
luz y ahorros energticos. y ricos colores.
Iluminacin eficiente y de calidad
en toda la tienda. Espectro de ricos colores que Luz intensa y brillante que resalta
realzan los productos. las texturas de las prendas en tus
escaparates
Tonalidad comparable con
lmparas CDM Elite. Tonalidad comparable con
lmparas CDM Elite.

Encuentra la
receta de luz
correcta para tus
alimentos frescos

Las recetas para alimentos frescos con iluminacin LED de Philips
pueden utilizarse como una potente herramienta de ventas, para
mejorar la presentacin de alimentos y tambin puede ayudar a reducir
las mermas de alimentos al emitir la temperatura de color correcta,
disminuyendo, por ejemplo, la decoloracin de la carne cortada.
Para saber ms acerca de nuestras recetas de iluminacin para
alimentos frescos, visite www.lighting.philips.es/sistemas/areas-de-
sistema/tiendas-y-hosteleria/alimentacion-y-grandes-comercios
Nuestras recetas LED recomendadas
Fresh food Fresh food Fresh food Fresh food Fresh food
ROSE MEAT AUTHENTIC CHAMPAGNE FROST
Opcin clido Opcin fro Opcin natural Opcin clido Opcin fro
tradicional natural tradicional natural
ROSE FMT 830/930/PW9 CH 840/CRW
Carne
Pescado
Frutas y
verduras
Patatas
Queso
Pan y bollera
Vino

IltiLuce PerfectBeam
PerfectBeam es una familia de proyectores que ofrece una ptima preservacin
de las obras de arte, ya que combina, una Calidad de Luz superior con la mxima
flexibilidad del haz luminoso.
El rea principal de aplicacin de esta gama es la iluminacin en Museos, aunque
tambin se puede emplear en la iluminacin de comercios de Moda de alto
standing.
322 Soluciones de iluminacin interior > Proyectores > IltiLuce PerfectBeam

Soluciones de iluminacin interior > Proyectores > IltiLuce PerfectBeam 323
Proyectores LED diseados para la iluminacin de obras de arte en museos o salas
de exposiciones. Combinan una calidad de luz superior, con una gran flexibilidad
de haces luminosos, que permiten equilibrar la presentacin de la obra y su
conservacin.
Beneficios
Tecnologa LED de alta calidad que garantizan la eficiencia energtica y
bajo mantenimiento.
Calidad de luz superior para mostrar las obras en su plenitud de colores y
texturas
Maxima flexibilidad: permite adaptar de forma directa sobre la luminaria,
tanto la intensidad de la luz, como la forma o el ngulo de apertura del haz
luminoso.
Caractersticas
IRC 90+ y alta consistencia en color
Tecnologa patentada para la uniformidad de luz, sin halo y sin
deslumbramiento
Regulacin desde el propio proyector o DALI (bajo pedido)
Aplicaciones
Museos, salas de exposiciones, exposiciones temporales, tiendas
Versiones
PerfectBeam PerfectBeam Framing

Variable spot Projector
haz luminoso variable haz luminoso muy
de 7-43 definido y con aletas para
recortar el haz.
Detalle del
producto

Informacin tcnica
max 90
40C 220V 350
10C
min
240V
Proyectores con tecnologa LED y pticas de bajo deslumbramiento para iluminacin en museos, exposiciones o tiendas de alta gama. La Gama
PerfectBeam ofrece gran flexibilidad de haces luminosos con una calidad superior de luz: haz muy controlado, alta reproduccin cromtica, y uniformidad,
ausencia de halo, luz brillante de gran consistencia en color y sin deslumbramiento). Perfect Beam ofrece un perfecto equilibrio entre la presentacin y la
conservacin de las obras de arte, al mismo tiempo que reduce los costes de mantenimiento.
258 70 258 70
350
72 72
90
112/138
208
91
91
Ilti Luce PerfectBeam Spot Ilti Luce PerfectBeam Proyector
Familia Ilti Luce Perfect Beam Posibilidad de

SI. Bajo pedido
regulacin
Versiones Perfect Beam Variable Spot: ST741T
Perfect Beam Framing projector: ST742T Configuraciones
de control DALI
Material Cuerpo y disipador de calor de aluminio. Lente disponibles
frontal de policarbonato. Caja porta equipos de
plastico, Clase elctrica II
Flujo sistema de ST741: 430 lm (7) - 684 lm (43) (3000K) Color / Acabados Blanco (RAL 9010) WH, negro BK
familia ST742: 254 lm (3000K)
IP 20
Consumo sistema
21W
pticas y ST741T: Variable de NB (7) - WB (43) (Con lente Vida til 50.000h L80B50
difusores transparente)
ST742T: Mx. 30 Temperatura de
0C a 35C
funcionamiento
Temperatura de
2700K, 3000K, 4000K
color Peso de 1.5Kg a 1.8 Kg
ndice de Instalacin (tipo
reproduccin >90 (2700K,3000K) >80 (4000K) Conector de carril (3C para carril fijo )
de montaje)
cromtica
Accesorios Lentes para modificar/suavizar el haz de luz
ndice Cromaticidad inicial (0,43 0,40) Tolerancia
cromaticidad SDCM<5 Otras opciones Versiones Dali. Montaje directo a techo
bajo pedido Otras temperaturas de color o 4000K IRC>90,
Alimentacin 220V-240V Otros acabados (RAL). Lentes.

Tarifa
B
Variable Spot
29775800 ST741T LED5S/927 PSR 7-43 WH 21 460-684 2700 568,00 0,50
29776500 ST741T LED5S/930 PSR 7-43 WH 21 460-684 3000 568,00 0,50
29777200 ST741T LED5S/927 PSR 7-43 BK 21 460-684 2700 568,00 0,50
29778900 ST741T LED5S/930 PSR 7-43 BK 21 460-684 3000 568,00 0,50
Framing Spot
29779600 ST742T LED5S/927 PSR 30 WH 21 254 2700 818,00 0,50
29780200 ST742T LED5S/930 PSR 30 WH 21 254 3000 818,00 0,50
29781900 ST742T LED5S/927 PSR 30 BK 21 254 2700 818,00 0,50
29782600 ST742T LED5S/930 PSR 30 BK 21 254 3000 818,00 0,50
Accesorios
Lente
29783300 ST741Z LBSP - - - 10,00 -

ProAir gen2
Los arquitectos de interiores desean disponer de un proyector que se adapte al
diseo de sus establecimientos. Los retailers necesitan contar con una calidad
de iluminacin ptima y proyectores que puedan orientarse fcilmente. Y los
responsables de mantenimiento y de eficiencia energtica desean reducir el
consumo energtico y los costes de mantenimiento. ProAir ofrece a los arquitectos
de interiores un proyector LED con un diseo compacto y elegante que podrn
personalizar para adaptarlo a sus necesidades. ProAir Ofrece a los retailers
una magnfica reproduccin cromtica y de blancos adems de una excelente
uniformidad del color, as como haces limpios y bien definidos.
328 Soluciones de iluminacin interior > Proyectores > ProAir gen2

Soluciones de iluminacin interior > Proyectores > ProAir gen2 329
ProAir gen2
Beneficios
La mejor eficiencia de su clase
Diseo atractivo que se integra con la arquitectura de la tienda
Equipado con las propuestas LED ms adecuadas para iluminacin de tiendas
de moda
Caractersticas
Diseo elegante y compacto personalizable
Buena reproduccin de colores y blancos y excelente uniformidad del color
Haces limpios y bien definidos
Mantenimiento y consumo energtico reducidos (versiones de alta eficacia)
Aplicaciones
Tiendas
Hoteles
Versiones
ProAir gen2 ST640T
Detalles del
producto

ProAir gen2
-95/95
220V 355
240V
ProAir es un proyector LED con un diseo compacto y elegante que se adaptarlo a sus necesidades. ProAir Ofrece a los retailers una magnfica
reproduccin cromtica y de blancos adems de una excelente uniformidad del color, as como haces limpios y bien definidos. Caja portaequipos dispuesta
verticalmente. Disponible en gran rango de flujos luminosos. Especialmente diseado para aplicaciones de iluminacin comercial.
355
-95/+95
188 140
130
45 100 100
155
Familia Philips ProAir gen2 Configuraciones

de control DALI
Versiones ST640T disponibles
Material Cuerpo en fundicion de aluminio. Caja Clase elctrica I
portaequipos chapa plegada.
Color / Acabados Blanco (RAL 9003) WH, negro (RAL 9004) BK.
Flujo sistema de Otros RAL disponibles bajo pedido
Desde 1100 lm hasta 4900 lm
familia
IP 20
Consumo sistema
Desde15W hasta 47,5W IK 2
de familia
pticas y Marcado CE SI
NB (10,18), MB (28), WB (36)
difusores
Marcado ENEC SI
Eficacia del
sistema de la Desde 53lm/W hasta 125 lm/w Tasa de fallos del
1% en 5.000h
familia driver
Temperatura de Vida til 50.000h L80B50

2700K, 3000K, 4000K, CRW (Crispwhite), PW9
color (Premium White) Temperatura de
-10C a 40C
ndice de funcionamiento
reproduccin 80 (4000K), 80 (3000K) Peso de 1.1Kg a 1.6 Kg
cromtica
Instalacin (tipo Conector de carril (3C para carril fijo o 5C6 para carril
ndice de montaje) DALI)
80, 90, 95
cromaticidad
Accesorios Snoot Antideslumbramiento (GS) Snoot
Alimentacin 220V-240V antideslumbramiento angulado (SK ), Rejilla de nido
de abeja (HC)
Driver (Integrado) Philips Xitanium
Otras opciones
Factor de SI - Configurador ST640Ti
>0,90 bajo pedido
Potencia
Posibilidad de SI. Versiones con regulacin DALI (PSD), versiones

ProAir gen2
Tarifa
B
Versin 1700 lm
87759300 ST640T G2 LED17S/827 PSU MB WH 16 1700 2700 216,00 0,50
Versin 2000 lm
87756200 ST640T G2 LED20S/827 PSU NB10 WH 26,5 2000 2700 216,00 0,50
Versin 2700 lm
87764700 ST640T G2 LED27S/930 PSD MB WH 25 2700 3000 282,00 0,50
87765400 ST640T G2 LED27S/930 PSU WB WH 25 2700 3000 252,00 0,50
Versin 3900 lm
Versin 4900 lm
Receta de luz
CrispWhite
87680000 ST640T G2 LED15S/CRW PSU NB10 WH 20 1500 3000 236,00 0,50
87685500 ST640T G2 LED17S/CRW PSU MB WH 16 1700 CRW 236,00 0,50
87688600 ST640T G2 LED27S/CRW PSU MB WH 34,5 2700 CRW 268,00 0,50
Premium White
91797800 ST640T G2 LED39S/PW9 PSU MB WH 37 3600 PW 268,00 0,50
91799200 ST640T G2 LED39S/PW9 PSU WB WH 37 3600 PW 268,00 0,50
91832600 ST640T G2 LED49S/PW9 PSU MB WH 50 4900 PW 268,00 0,50
91801200 ST640T G2 LED49S/PW9 PSU WB WH 50 4900 PW 268,00 0,50
Accesorios
Snoot antideslumbramieto
910500456880 ST640Z GS BK 10,00
910500456881 ST640Z SK BK 10,00
Rejilla Nido de abeja
910500456882 ST640Z HC BK 10,00

StyliD gen3
Los comerciantes tienen que enfrentarse a unos precios de la energa cada
vez ms altos. A la vez, necesitan mantener la calidad de luz a la que estn
acostumbrados, flexibilidad para la integracin en el espacio arquitectnico y los
efectos de luz adecuados para captar la atencin del cliente. Por ltimo, aunque
no menos importante, necesitan soluciones a prueba de futuro que les permitan
implementar conceptos diferenciadores en su tienda. StyliD proporciona luz de alta
calidad, un haz impactante y una eficacia lumnica sobresaliente y es la solucin
energticamente ms eficiente, idnea para los entornos comerciales ms exigentes
de hoy en da, incorporando adems las propuestas luminosas que mejor se
adaptan a cada espacio ya sea de Moda, con CrispWhite o Alimentacin, con
mdulos led especficos para realzar cada alimento.
334 Soluciones de iluminacin interior > Proyectores > Stylid gen3

Soluciones de iluminacin interior > Segment > Stylid gen3 335
StyliD gen3
Beneficios
Luz de alta calidad para captar la atencion del comprador
Diseo discreto que se integra en la tienda de forma discreta
Costes totales de propiedad inferior a 3 aos debido al buen rendimiento
energtico y larga vida til.
Caractersticas
Eficacia de hasta 135 lm/W, gracias a los reflectores Perfect Accent Very Hi-LOR
(90%)
Paquetes lumnicos de 1.200 a 4.900 lm para equipararse a MASTERColour
CDM Elite 20/35/50/70 W
Variedad de temperaturas de color (2700K-4000K) y propuestas especificas
para Retail: CH, FMT, Rose, CRW, PW
ndice de reproduccin del color 80 y 90
Disponible con haz estrecho, mediano, ancho, muy ancho y oval
Refrigeracin pasiva en toda la gama
Aplicaciones
Comercios: tiendas de moda y alimentacin
Versiones
StyliD gen3 Mini StyliD gen3 Compact StyliD gen3 Performance
Los nuevos
reflectores ofrecen
la mejor eficiencia
de su clase, un
haz muy limpio y
alta uniformidad
de color

Soluciones de iluminacin interior > Proyectores > Stylid gen3 337
StyliD gen3
Informacin tcnica
max
40C 220V
10C
min
240V
Proyectores con tecnologa LED y pticas de bajo deslumbramiento para iluminacin de acento en todo tipo de aplicaciones de interior. Ofrecen un 80% de
ahorro de energa respecto lmparas halgenas y eficiencias semejantes a la lmpara mastercolour CDM. Encendido inmediato y posibilidad de regulacin.
70 94
218 258 279 252 292 322
73 / 89
73 / 89 73 / 89
119 119 119
Montaje superficie 3C Track Dali Pulse Track
ST730C (Mini) ST730T (Mini) ST730T 5C6 (Mini) Montaje superficie 3C Track Dali Pulse Track
ST740C (Compact) ST740T (Compact) ST740T 5C6 (Compact) ST750C ST750T ST750T 5C6
Familia Philips Stylid - con placa base o conector para carril ndice de
reproduccin >80, 87 (FMT), >90 (CRW,CH)
Versiones ST730T (Mini) y ST730C (para placa base) cromtica
ST740T (Compact) y ST740C (para placa base)
ST750T (Performance) y ST750C (para placa base) Alimentacin 220V-240V
Material Caja portaequipos en plastico. Cabeza y disipador Driver (Integrado) Philips Xitanium
trmico en fundicin de aluminio.
Cubierta frontal acrlica PMMA (MB o WB) o de Factor de Potencia >0,90
cristal (NB)
Posibilidad de SI. Versiones con regulacin DALI (PSD o PSED),
Flujo sistema de Versiones Mini: 1.000 lm (LED11S), 1.200 lm (LED regulacin versiones sin regulacin (PSU o PSE)
familia 12S/ LED 14S)
Versiones Compact : 1250lm(15S),1700-1900 lm Configuraciones de
(LED17S), 1900-2200 lm (LED20S),2700-3000 lm DALI
(LED27S), 3400-4300 lm (LED39S), 4500-5400 control disponibles
(LED49S) Clase elctrica II
Versiones performance: 1900lm (19S), 2300-2600
lm (26S), 3000 lm (27S), 3700-4200lm (39S), 3100- Color / Acabados Blanco (RAL 9010) WH, ALU, negro BK. Otros RAL
3900lm (40S), 4600-5300 lm (49S). disponibles bajo pedido
Consumo sistema Versiones Mini: de 11 a 19W (segn mdulo LED) IP 20
de familia Versiones Compact: de 14W a 55 W (segn mdulo
LED) IK 2
Versiones Performance: de 31W a 55 W (segn
mdulo LED) Marcado CE SI
pticas y difusores Versiones Mini: NB (11-13), MB (27), WB (36) Marcado ENEC SI
segn modulo LED
Versiones Compact: NB (10-14), MB (22-24- Tasa de fallos del
1% en 5.000h
27-29), WB (32-33-35-36), MB-LIN (40X36 o driver
41x28), WB-LIN (42x36 o 53x33) segn modulo
LED Vida til 50.000h L80B50
Versiones Performance: NB(15), MB (21-34), WB
(30-41-37), VWB (53), MB-LIN (34X54 o 48x22), Temperatura de
-10C a 40C
WB-LIN (35x55 o 51x29) funcionamiento
Eficacia del sistema Versiones Mini: de de 66 a 117 lm/W (segn mdulo Peso de 1.1Kg a 1.6 Kg
de la familia LED)
Versiones Compact: de 61 a 128 lm/W (segn Instalacin (tipo de Conector de carril (3C para carril fijo o 5C6 para carril
mdulo LED) montaje) DALI)
Versiones Performance: de 61 a 135 lm/W (segn Directamente en el techo: placa base con punto de
mdulo LED) conexin (BA)
Temperatura de 827 (2700K), 830 (3000K), 840 (4000K), FMT Accesorios Rejilla de Nido de Abeja (HC)
color (FreshMeat 3000K), CRW (CrispWhite 3000K), CH Snoot Antideslumbramiento (GS)
(Champagne 2500K), Rose
Otras opciones bajo
SI - Configurador ST530Ti
pedido

StyliD gen3
Tarifa
B
Mini versin 1100lm
StyliD Mini gen3 carril
16063000 ST730T LED11S/830 PSE NB WH 15 1000 3000 195,00 0,50
91423600 ST730T LED11S/830 PSED NB WH 15 1000 3000 220,00 0,50
StyliD Mini gen3 base
87956600 ST730C LED11S/830 PSE NB WH 15 1000 3000 195,00 0,50
87775300 ST730C LED11S/830 PSED NB WH 15 1000 3000 220,00 0,50
Mini versin 1200lm
StyliD Mini gen3 carril
85167800 ST730T LED12S/830 PSE MB WH 11,2 1200 3000 155,00 0,50
88296200 ST730T LED12S/830 PSE WB WH 11,2 1200 3000 155,00 0,50
87983200 ST730T LED12S/830 PSED MB WH 11,2 1200 3000 180,00 0,50
85581200 ST730T LED12S/830 PSED WB WH 11,2 1200 3000 180,00 0,50
StyliD Mini gen3 base
87828600 ST730C LED12S/830 PSE MB WH 11,2 1200 3000 155,00 0,50
84826500 ST730C LED12S/830 PSE WB WH 11.2 1200 3000 155,00 0,50
88017300 ST730C LED12S/830 PSED MB WH 11,2 1200 3000 180,00 0,50
84827200 ST730C LED12S/830 PSED WB WH 11.2 1200 3000 180,00 0,50
Compact versin 1700lm
StyliD Compact gen3 carril
85168500 ST740T LED17S/830 PSE MB WH 14,8 1800 3000 165,00 0,50
91771800 ST740T LED17S/830 PSE WB WH 14,8 1800 3000 165,00 0,50
StyliD Compact gen3 base
91951400 ST740C LED17S/830 PSE MB WH 14,8 1800 3000 195,00 0,50
16067800 ST740C LED17S/830 PSED WB WH 14,8 1800 3000 220,00 0,50
88172900 ST740T LED20S/830 PSE NB WH 26,5 2000 3000 165,00 0,50
16088300 ST740T LED20S/830 PSED NB WH 26,5 2000 3000 190,00 0,50
97890000 ST740C LED20S/830 PSE NB WH 26,5 2000 3000 230,00 0,50
97856600 ST740C LED20S/830 PSED NB WH 26,5 2000 3000 195,00 0,50
97856600 ST740C LED20S/830 PSED NB WH 24 2700 3000 205,00 0,50
91053500 ST740C LED27S/830 PSE MB WH 24 2700 3000 195,00 0,50
84837100 ST740C LED27S/830 PSE WB WH 24 2700 3000 195,00 0,50
87910800 ST740C LED27S/830 PSED MB WH 24 2700 3000 220,00 0,50
16073900 ST740C LED27S/830 PSED WB WH
85169200 ST740T LED27S/830 PSE MB WH 24 2700 3000 165,00 0,50
85582900 ST740T LED27S/830 PSE WB WH 24 2700 3000 165,00 0,50
85583600 ST740T LED27S/830 PSED MB WH 24 2700 3000 190,00 0,50
85584300 ST740T LED27S/830 PSED WB WH 24 2700 3000 190,00 0,50

StyliD gen3
Tarifa
B
91340600 ST740C LED39S/830 PSE MB WH 35,5 3900 3000 165,00 0,50
84847000 ST740C LED39S/830 PSE WB WH 35.5 3900 3000 165,00 0,50
85158600 ST740T LED39S/830 PSE MB WH 35,5 3900 3000 195,00 0,50
85160900 ST740T LED39S/830 PSE WB WH 35,5 3900 3000 195,00 0,50
97301100 ST740T LED49S/830 PSED MB WH 49 4900 3000 250,00 0,50
97303500 ST740T LED49S/830 PSU MB WH 49 4900 3000 225,00 0,50
Performance versin 3900lm
StyliD Performance gen3 carril
84856200 ST750T LED39S/830 PSED VWB WH 33.5 3900 3000 230,00 0,50
85548500 ST750T LED39S/830 PSE VWB WH 33,5 3900 3000 205,00 0,50
88121700 ST750T LED39S/830 PSE MB WH 33,5 3900 3000 205,00 0,50
91624700 ST750T LED39S/830 PSE WB WH LIN 33,5 3900 3000 215,00 0,50
97962400 ST750T LED39S/830 PSE WB WH 33,5 3900 3000 205,00 0,50
StyliD Performance gen3 base
91948400 ST750C LED39S/830 PSE MB WH 33,5 3900 3000 205,00 0,50
91946000 ST750C LED39S/830 PSE MB WH-BK 33,5 3900 3000 205,00 0,50
16000500 ST750C LED39S/830 PSED VWB WH 33,5 3900 3000 230,00 0,50
16122400 ST750C LED39S/830 PSE VWB WH 33,5 3900 3000 205,00 0,50
Performance versin 4900lm
StyliD Performance gen3 carril
91465600 ST750T LED49S/830 PSE MB WH 47,5 4900 3000 205,00 0,50
07524800 ST750T LED49S/830 PSE WB WH 47,5 4900 3000 205,00 0,50
91466300 ST750T LED49S/830 PSE VWB WH 47,5 4900 3000 205,00 0,50
91511000 ST750T LED49S/830 PSE VWB WH LIN 47,5 4900 3000 215,00 0,50
StyliD Performance gen3 base
88021000 ST750C LED49S/830 PSE MB WH 47,5 4900 3000 205,00 0,50
91827200 ST750C LED49S/830 PSE VWB WH 47,5 4900 3000 205,00 0,50
16006700 ST750C LED49S/830 PSE WB WH LIN 47,5 4900 3000 215,00 0,50
91828900 ST750C LED49S/830 PSED VWB WH 47,5 4900 3000 230,00 0,50
Recetas de luz
Champagne
88368600 ST740T LED17S/CH PSE MB WH 30,5 1900 CH 190,00 0,50
97859700 ST740T LED17S/CH PSE WB WH 30,5 1900 CH 190,00 0,50
CrispWhite
91711400 ST740T LED15S/CRW PSED NB WH 19,6 1250 CRW 215,00 0,50
91712100 ST740T LED17S/CRW PSED MB WH 21,5 1700 CRW 215,00 0,50
07537800 ST740T LED27S/CRW PSE MB WH 34,5 2700 CRW 190,00 0,50
88515400 ST740T LED27S/CRW PSE WB WH 34,5 2700 CRW 190,00 0,50
87718000 ST740T LED27S/CRW PSED MB WH 34,5 2700 CRW 215,00 0,50
16089000 ST740T LED27S/CRW PSED WB WH 34,5 2700 CRW 215,00 0,50

StyliD gen3
Tarifa
B
CrispWhite - Base
16065400 ST740C LED15S/CRW PSED NB WH 19,6 1250 CRW 205,00 0,50
16074600 ST740C LED27S/CRW PSED MB WH 34,5 2700 CRW 215,00 0,50
16076000 ST740C LED27S/CRW PSED WB WH 34,5 2700 CRW 215,00 0,50
Premium White
97296000 ST740T LED20S/PW9 PSE NB WH 25.5 2100 PW 190,00 0,50
97297700 ST740T LED20S/PW9 PSED NB WH 25.5 2100 PW 215,00 0,50
91304800 ST740T LED27S/PW9 PSE MB WH 30,5 2800 PW 190,00 0,50
91305500 ST740T LED27S/PW9 PSE WB WH 30,5 2800 PW 190,00 0,50
16114900 ST740T LED27S/PW9 PSED MB WH 30,5 2800 PW 215,00 0,50
97282300 ST740T LED27S/PW9 PSED WB WH 30,5 2800 PW 215,00 0,50
97298400 ST740T LED39S/PW9 PSED MB WH 39 3900 PW 245,00 0,50
97300400 ST740T LED39S/PW9 PSU MB WH 39 3900 PW 220,00 0,50
97304200 ST740T LED49S/PW9 PSED MB WH 54 4900 PW 275,00 0,50
Premium White - Base
97295300 ST740C LED20S/PW9 PSE NB WH 25.5 2100 PW 220,00 0,50
16110100 ST740C LED27S/PW9 PSED MB WH 30,5 2800 PW 190,00 0,50
16112500 ST740C LED27S/PW9 PSED WB WH 30,5 2800 PW 190,00 0,50
97299100 ST740C LED39S/PW9 PSU MB WH 44 3900 PW 190,00 0,50
Rose
16516100 ST750T LED26S/ROSE PSE WB WH LIN 47.5 2600 ROSE 265,00 0,50
16513000 ST750T LED19S/ROSE PSE WB BK 31 1900 ROSE 255,00 0,50
16514700 ST750T LED26S/ROSE PSE MB BK 47.5 2600 ROSE 255,00 0,50
Versin FreshMeat
FreshMeat
88062300 ST740T LED19S/FMT PSE WB WH 34 2100 FMT 190,00 0,50
16084500 ST740T LED19S/FMT PSED MB WH 34 2100 FMT 215,00 0,50
16086900 ST740T LED19S/FMT PSED WB WH 34 2100 FMT 215,00 0,50
16950300 ST750T LED26S/FMT PSE MB WH 50 3000 FMT 230,00 0,50
Fresh Meat - Base
84876000 ST740C LED19S/FMT PSE MB WH 34 2100 FMT 195,00 0,50
84877700 ST740C LED19S/FMT PSED MB WH 34 2100 FMT 195,00 0,50
16070800 ST740C LED19S/FMT PSED WB WH 34 2100 FMT 220,00 0,50
Incrementos de precio por opciones:

DALI: 25 , Modulos LED FMT/CH/CRW: 25 , Mdulo LED Rose: 50 , Accesorios HC/GS: 10 , pticas LIN: 10

GreenSpace
Accent (GSA) Proyector
Gracias a la familia GreenSpace Accent, los comerciantes y responsables de
edificios pueden realizar ahora el cambio de CDM a LED y disfrutar de las
ventajas que ofrece la calidad de luz de Philips PerfectAccent, as como de un
considerable ahorro energtico, todo ello con una inversin inicial razonable. El
adaptador 3C normal de GreenSpace Accent Projector y los paquetes lumnicos
especficos permiten realizar la instalacin de recambio de forma rpida y sencilla.
Para tiendas de moda y de alimentacin, GreenSpace Accent Projector est
disponible con matices de luz especiales y recetas LED que permiten mostrar
la ropa y los alimentos frescos con la mejor luz. Consulte las pginas de nuestro
catlogo de moda y alimentacin para obtener ms informacin sobre CrispWhite,
PremiumWhite, Fresh Food Meat y Fresh Food Champagne.
342 Soluciones de iluminacin interior > Proyectores > GreenSpace Accent (GSA) Proyector
Soluciones de iluminacin interior > Proyectores > GreenSpace Accent (GSA) Proyector 343
GreenSpace
Accent (GSA) Proyector
Beneficios
Cobertura completa de aplicaciones para tiendas
Mayor flexibilidad que con halogenuros CDM (encendido inmediato,
regulacin, variedad de tonalidades...)
Caractersticas
Calidad de la luz PerfectAccent de Philips
Incluye matices de luz para moda y recetas LED para alimentos
Sustitucin directa de proyectores con CDM
Aplicaciones
Versiones
GreenSpace Accent
ST320T
Blanco, negro y gris
Detalles del
producto
GreenSpace Accent (GSA) Proyector
50Hz 220V
60Hz 240V
120 355
max
GLOW 40C
LEDs IP20 IK02 WIRE 10C
650C min
Proyector en tecnologa LED que permite el cambio directo de los proyectores con tecnologa CDM con importantes ahorros energticos . Incorpora
los reflectores con tecnologa Philips PerfectAccent. El GSA Proyector es un proyector para instalacin en carril universal, y que, gracias a su amplia gama de
paquetes lumnicos y de color de luz de alta calidad, es una solucin perfecta para todas las aplicaciones de Retail.
355
120
276
18
2
100
114
Familia Philips GSA Proyector Configuraciones

de control DALI
Versiones ST320T disponibles
Material Cuerpo de aluminio. Lira de poliamida. Cierre en Clase elctrica II
PMMA
Color / Acabados Blanco WH (RAL 9003), Negro BK (RAL9004), Gris
Flujo sistema de desde 1700 lm hasta 4000 lm (segn tipologa SI (RAL9006)
familia mdulo LED)
IP 20
Consumo sistema desde 14W hasta 38W (segn tipologa mdulo
de familia LED) IK 2
pticas y NB (11) , MB (23-28), WB (34-36), VWB (59), MB- Marcado CE SI

difusores LIN (24/48-29/41), WB-LIN (31/41-35/42),
VWB-LIN (49/52 - 50/62) Marcado ENEC SI
Eficacia del Tasa de fallos del
de 65 lm/W hasta 125 lm/W (segn tipologa 1% en 5.000h
sistema de la driver
mdulo LED)
familia
Temperatura de 827 (2700K), 830 (3000K), 840 (4000K), FMT
color (FreshMeat 3000K), CRW (CrispWhite 3000K), CH Temperatura de
-10C a 40C
(Champagne 2500K) funcionamiento
ndice de Peso 0,98 Kg
reproduccin 80, 90, 95
cromtica Instalacin (tipo Conector de carril (3C para carril fijo o 5C6 para carril
de montaje) DALI)
Alimentacin 220V-240V Directamente en el techo: placa base con punto de
conexin (BA)
Accesorios Snoot Antideslumbramiento (GS) Snoot
Factor de antideslumbramiento angulado (SK ), Rejilla de
>0,90 nido de abeja (HC)
Potencia
Posibilidad de Otras opciones
SI. Versiones con regulacin DALI (PSD), versiones SI - Configurador ST320Ti
regulacin sin regulacin (PSU) bajo pedido
Tarifa
B
Versin 1700lm
16652600 ST320T LED17S/827 PSU MB WH 14 1700 2700 120,00 0,50
16653300 ST320T LED17S/830 PSU MB WH 14 1700 3000 120,00 0,50
16654000 ST320T LED17S/840 PSU MB WH 14 1700 4000 120,00 0,50
Versin 2700lm
16523900 ST320T LED27S/827 PSU WB WH 23 2700 2700 135,00 0,50
16658800 ST320T LED27S/827 PSU MB WH 23 2700 2700 135,00 0,50
17275600 ST320T LED27S/827 PSD WB WH 27 2600 2700 185,00 0,50
16659500 ST320T LED27S/830 PSU MB SI 23 2700 2700 135,00 0,50
16660100 ST320T LED27S/830 PSU MB WH 23 2700 3000 135,00 0,50
17276300 ST320T LED27S/830 PSD WB WH 23 2700 3000 185,00 0,50
16400300 ST320T LED27S/840 PSU MB BK 23 2700 4000 135,00 0,50
16661800 ST320T LED27S/840 PSU MB WH 23 2700 4000 135,00 0,50
16662500 ST320T LED27S/840 PSU WB WH 23 2700 4000 135,00 0,50
17277000 ST320T LED27S/840 PSD WB WH 23 2700 4000 185,00 0,50
Versin 3900 lm
16669400 ST320T LED39S/827 PSU WB WH 33 3900 2700 138,00 0,50
16668700 ST320T LED39S/827 PSU VWB WH 33 3900 2700 138,00 0,50
17279400 ST320T LED39S/827 PSD WB WH 33 3900 2700 188,00 0,50
16675500 ST320T LED39S/830 PSU WB WH 33 3900 3000 138,00 0,50
16673100 ST320T LED39S/830 PSU WB BK 33 3900 3000 138,00 0,50
16671700 ST320T LED39S/830 PSU VWB BK 33 3900 3000 138,00 0,50
16674800 ST320T LED39S/830 PSU WB SI 33 3900 3000 138,00 0,50
16672400 ST320T LED39S/830 PSU VWB SI 33 3900 3000 138,00 0,50
17280000 ST320T LED39S/830 PSD WB WH 33 3900 3000 188,00 0,50
16593200 ST320T LED39S/840 PSU MB WH 33 3900 4000 138,00 0,50
16679300 ST320T LED39S/840 PSU WB WH 33 3900 4000 138,00 0,50
16677900 ST320T LED39S/840 PSU WB BK 33 3900 4000 138,00 0,50
16678600 ST320T LED39S/840 PSU WB SI 33 3900 4000 138,00 0,50
17281700 ST320T LED39S/840 PSD WB WH 33 3900 4000 188,00 0,50
Receta de luz
Champagne
16657100 ST320T LED17S/CH PSU WB WH 23 1650 CH 150,00 0,50
CrispWhite
16655700 ST320T LED17S/CRW PSU MB WH 20 1700 CRW 150,00 0,50
16663200 ST320T LED27S/CRW PSU MB WH 33 2600 CRW 165,00 0,50
16469000 ST320T LED27S/CRW PSU MB BK 33 2600 CRW 165,00 0,50
Tarifa
B
Fresh Meat
16648900 ST320T LED19S/FMT PSU MB WH 23 1950 FMT 150,00 0,50
16520800 ST320T LED19S/FMT PSU WB WH 23 1950 FMT 150,00 0,50
Premium White
16666300 ST320T LED20S/PW9 PSU NB WH 21,5 1750 PW 125,00 0,50
16649600 ST320T LED20S/PW9 PSU NB BK 21.5 1750 PW 125,00 0,50
16665600 ST320T LED20S/PW9 PSU NB SI 21.5 1750 PW 125,00 0,50
17097400 ST320T LED27S/PW9 PSU WB WH 27 2600 PW 135,00 0,50
16651900 ST320T LED27S/PW9 PSU MB BK 27 2600 PW 135,00 0,50
16664900 ST320T LED27S/PW9 PSU MB SI 27 2600 PW 135,00 0,50
16667000 ST320T LED27S/PW9 PSU WB SI 27 2600 PW 135,00 0,50
17278700 ST320T LED27S/PW9 PSD WB WH 27 2600 PW 185,00 0,50
16680900 ST320T LED39S/PW9 PSU WB BK 37 3600 PW 138,00 0,50
16681600 ST320T LED39S/PW9 PSU WB SI 37 3600 PW 138,00 0,50
16682300 ST320T LED39S/PW9 PSU WB WH 37 3600 PW 138,00 0,50
17282400 ST320T LED39S/PW9 PSD WB WH 37 3600 3000 188,00 0,50
Incrementos de precio por opciones:

DALI: 50
Mdulos LED CRW/FMT/CH: 30
Accesorios SK/HC: 10
ptica LIN: 10
EcoStyle gen3
Los comerciantes buscan una solucin de acento de luz LED asequible con una
amortizacin razonable en comparacin con las tecnologas convencionales.
Ahora, gracias a EcoStyle, ya no tienen que buscar ms. Con una fuente de luz LED
y un sistema reflector especfico, EcoStyle ofrece una iluminacin de acento de
buena calidad y potente que permite a los comerciantes mostrar sus artculos en
las mejores condiciones de luz. Ecostyle, montado en carriles, est disponible en
acabados en blanco y negro. La combinacin de la tecnologa LED y un disipador
trmico innovador garantiza que es una solucin duradera y fiable.
350 Soluciones de iluminacin interior > Proyectores > EcoStyle gen3

Soluciones de iluminacin interior > Proyectores > EcoStyle gen3 351
EcoStyle gen3
Beneficios
Rpida amortizacin en comparacin con las luminarias CDM gracias a la gran
Bajo consumo y poco mantenimiento gracias a la eficiente tecnologa LED
Caractersticas
Elevada eficiencia
Excelente calidad de la luz de acento de Philips
Luminaria CDM intercambiable montada sobre carril Diseo slido y limpio
Aplicaciones
Versiones
EcoStyle gen3 ST440T

Blanco o negro
Detalles del
producto

EcoStyle gen3
240V IP20 IK02
max 90
40C GLOW 355
10C WIRE LEDs
min 650C
Proyectores de alta eficacia, con tecnologa LED y reflectores pticos con tecnologa Philips PerfectAccent para iluminacin de acento en todo tipo
de aplicaciones de interior. Excelente relacin calidad precio. Amortizacin rpida comparada con los equivalentes en tecnologa tradicional CDM
(MasterColour). Equipado con distintas recetas luminosas adaptadas a cada necesidad comercial. Aptos para uso en tiendas de alimentacin, moda, etc.
229 87
355
90 43
196
11
1
89
112
Familia Philips EcoStyle - ST440T Driver (Integrado) Philips Xitanium

Versiones ST440T Factor de
>0,90
Potencia
Material Cuerpo/Disipador de fundicion de aluminio.
Caja porta-equipos de plstico. Reflector de Posibilidad de
policarbonato y lente frontal transparente de NO
regulacin
PMMA.
Clase elctrica II
Flujo sistema de
desde 1700lm hasta 3700 lm
familia Color / Acabados Blanco (RAL 9003) WH, negro BK (RAL 9004)
Consumo sistema IP 20
desde 18W hasta 51W
de familia
IK 2
pticas y
MB (20-22) , WB (33-34) Marcado CE SI
difusores
Eficacia del Marcado ENEC SI
sistema de la 53 a 117 lm/W
familia Vida til 50.000h L80B50
Temperatura de 830 (3000K), 840 (4000K), FMT (FreshMeat Temperatura de

0C a 35C
color 3000K), CRW (CrispWhite 3000K), CH funcionamiento
(Champagne 2500K)
Peso 1Kg
ndice de
reproduccin >80, 87 (FMT), >90 (CRW,CH) Instalacin (tipo
Conector de carril (3C )
cromtica de montaje)
Alimentacin 220V-240V Otras opciones

Versiones DALI
bajo pedido

EcoStyle gen3
Tarifa
B
Tono de luz estndar
Versin 1700 lm
25910800 ST440T LED17S/830 PSU MB II BK 18 1700 3000 129,00 0,50
25911500 ST440T LED17S/840 PSU MB II BK 17,8 1700 4000 129,00 0,50
25912200 ST440T LED17S/830 PSU WB II BK 18 1700 3000 129,00 0,50
25913900 ST440T LED17S/840 PSU WB II BK 17,8 1700 4000 129,00 0,50
25914600 ST440T LED17S/830 PSU MB II WH 18 1700 3000 129,00 0,50
25915300 ST440T LED17S/840 PSU MB II WH 17,8 1700 4000 129,00 0,50
25916000 ST440T LED17S/830 PSU WB II WH 18 1700 3000 129,00 0,50
25917700 ST440T LED17S/840 PSU WB II WH 17,8 1700 4000 129,00 0,50
Versin 2700 lm
Versin 3500 lm
Recetas de luz especificas
Receta de Luz Fresh Meat
85339900 ST440T LED19S/FMT PSU WB II BK 31,5 1900 3000 162,00 0,50
85340500 ST440T LED19S/FMT PSU WB II WH 31,5 1900 3000 162,00 0,50
Receta de luz Champagne
85337500 ST440T LED27S/CH PSU WB II BK 51 2600 2500 189,00 0,50
85338200 ST440T LED27S/CH PSU WB II WH 51 2600 2500 189,00 0,50
Receta de luz Crisp White
85341200 ST440T LED27S/CRW PSU MB II BK 35 2700 3000 189,00 0,50
85342900 ST440T LED27S/CRW PSU MB II WH 35 2700 3000 189,00 0,50

CoreLine Proyector
La gama de proyectores CoreLine se ha diseado para sustituir proyectores basado
en CDM estndar y halgenos. Sus lneas limpias y atractiva relacin calidad precio
permite a los clientes realizar el cambio a la tecnologa LED. Estas luminarias crean
un efecto de iluminacin natural para su uso en aplicaciones de iluminacin de
acento. Tambin ofrecen ahorros de energa al instante y tienen una vida til mucho
ms prolongada, lo que las hace una solucin respetuosa con el medio ambiente.
Se instalan con facilidad sobre un carril estndar (3C) o por medio de un conector
para montaje en superficie (base).
356 Soluciones de iluminacin interior > Proyectores > CoreLine Proyector

Soluciones de iluminacin interior > Proyectores > CoreLine Proyector 357
CoreLine Proyector
Beneficios
Costes de explotacin reducidos gracias al ahorro de energa y a una vida til
ms prolongada
Sustitucin punto a punto, que facilita el paso de luminarias convencionales a
LED
El acabado limpio y sencillo garantiza que se combinen de forma discreta en el
interior de la tienda
Caractersticas
Acabado negro suave con base articulada de aluminio mate Disponible en
versiones de 800 y 2400 lmenes
Eficiencia energtica: 70 lm/W
Controlador integrado y enfriamiento pasivo
Eleccin de temperaturas de color: 3000 y 4000 K
Aplicaciones
Panaderas
Carniceras
Pequeas tiendas de alimentacin
Pequeas tiendas de moda
Versiones
CoreLine Proyector Mini CoreLine Proyector

versin carril 3C, versin Compact
de montaje en superficie versin carril 3C, versin
de montaje en superficie

CoreLine Proyector
240V 60Hz
24 355
LEDs IP20 IK02 650
Proyectores con tecnologa LED y pticas de bajo deslumbramiento para iluminacin de acento en todo tipo de aplicaciones de interior. Ofrecen un 75% de
ahorro de energa respecto lmparas halgenas y eficiencias semejantes a la lmpara mastercolour CDM. Encendido inmediato y posibilidad de regulacin.
Disponible en dos versiones: Base -directo a techo (ST120C ) o Carril (ST120T ).Consumo reducido entre 11w y 33w.Fcil instalacin y mantenimiento.
137 70
137 70
355
0/+70
140 150
100 110
12
12
8
8
68
68
77 77 102 102
CoreLine Proyector Mini - versin carril 3C / versin montaje superficie CoreLine Proyector Compact - versin carril 3C / versin montaje superficie
Familia Coreline Proyector Driver (Integrado) Philips Xitanium

Versiones Mini y Compact ST120T (versin carril 3C) Factor de
Mini y Compact ST120C (versin de montaje en >0,90
Potencia
superficie)
Posibilidad de
Material Carcasa: fundicin de aluminio No
regulacin
Reflector: plstico
ptica: policarbonato Clase elctrica I
Flujo sistema de Version Carril: ST120T, 800 lmenes y 2400 Color / Acabados Negro (BK)
familia lmenes.
Version Base (directo a techo): ST120C, 800 IP 20
lmenes y 2400 lmenes.
IK 2
Consumo sistema Version Carril: 11W (800lm) y 33W (2400W)
de familia Version Base (directo a techo): 11W (800lm) y 33W Marcado CE SI
(2400W)
Marcado ENEC SI
pticas y
MB (24)
difusores Vida til 30.000h L80B50
sistema de la 70 lm/W 0C a 35C
funcionamiento
familia
Peso de 0,22Kg a 0,42Kg
Temperatura de
3000K, 4000K
color Instalacin (tipo Conector de carril (3C para carril fijo)
de montaje) Directo a techo mediante placa base
ndice de
reproduccin 80
cromtica

CoreLine Proyector
Tarifa
B
CoreLine Proyector Mini
06942499 ST120T LED8S-24-/830 PSU BK 11 800 3000 85,00 0,50
06943199 ST120T LED8S-24-/840 PSU BK 11 800 4000 85,00 0,50
06944899 ST120C LED8S-24-/830 PSU BK 11 800 3000 85,00 0,50
06945599 ST120C LED8S-24-/840 PSU BK 11 800 4000 85,00 0,50
CoreLine Proyector Compact
06946299 ST120T LED24S-24-/830 PSU BK 33 2400 3000 110,00 0,50
06947999 ST120T LED24S-24-/840 PSU BK 33 2400 4000 110,00 0,50
06948699 ST120C LED24S-24-/830 PSU BK 33 2400 3000 110,00 0,50
06949399 ST120C LED24S-24-/840 PSU BK 33 2400 4000 110,00 0,50

StoreSet
Para los retailers es fundamental diferenciar la imagen de su tienda de la
competencia, as como incrementar la flexibilidad de las instalaciones.
Con esta nueva propuesta StoreSet, la iluminacin general de una tienda pasa a
ser una solucin no lineal, que ayuda a crear contrastes sugerentes y mejorar el
ambiente general de la tienda.
Al mismo tiempo, esta solucin de luminarias No-lineales que se instalan sobre
carriles electrificados, puede combinarse con proyectores y moverse fcilmente
para adaptarse a los cambios de una tienda.
362 Soluciones de iluminacin interior > Proyectores > StoreSet

Soluciones de iluminacin interior > Proyectores > StoreSet 363
StoreSet Novedad en el 2017
StoreSet es la solucin No lineal de montaje en carril (3C o Maxos fusion) para

iluminacin general de tiendas.
Beneficios
Ambiente de tienda personalizado con luminarias de alto flujo y
posicionamiento flexible que se adapta a cualquier disposicin de la tienda.
Excelente calidad de luz combinada con alta eficiencia, y una amplia gama de
pticas.
Solucin de futuro ya que incorpora tecnologas como el Indoor Positioning.
Caractersticas
Variedad de montaje: Carril Maxos Fusion, Carril 3C o versiones empotradas.
Amplia gama de haces y pticas disponibles; DA25, DA35, MB, WB, VWB.
Solucion eficiente de hasta 140 lm / W.
Facilidad de instalacin, luminaria ligera que incorpora conectores rpidos.
Opciones con Regulacin DALI, emergencia, Drivers con CLO (constant light
output) habilitado, NFC, o Indoor Positioning.
Versiones
ST505T ST505S RC505B

Montaje en Carril 3C Montaje en Carril Maxos Montaje empotrado
fusion
Detalles del
producto

StoreSet
Informacin tcnica
max
40C 220V
10C
min
240V
StoreSet es un nuevo formato de panel LED para iluminacin general para montaje en carril de 3 circuitos (3C), carril Maxos fusion o empotrado. StoreSet
es apto para iluminacin general o baado de paredes en aplicaciones de Retail como alternativa a las soluciones lineales ms habituales. Storeset es un
sistema muy eficiente, de hasta 140lm/W y de gran flexibilidad gracias a su sistema de montaje y a la gran variedad de paquetes lumnicos y de pticas.
StoreSet est preparado para el futuro ya que puede ir equipado con la ltima tecnologia (PSD, CLO, NFC, Indoor Positioning...)
605 570 178
75 89 64
23 23
575 184 575 184 622 214
StoreSet versin Carriles 3C StoreSet versin Carriles Maxos fusion StoreSet versin empotrado
Familia Philips StoreSet ST505T Posibilidad de SI. Versiones con regulacin DALI (PSD), versiones
Versiones - ST505T (Montaje en Carril 3C)
- ST505S (Montaje en Carril Maxos fusion) Configuraciones
- RC505B (Montaje empotrado) de control DALI
Material Carcasa de policarbonato y lentes de metacrilato disponibles
Flujo sistema de Clase elctrica II

desde 6600 hasta 9000 lm
familia Color / Acabados Blanco (RAL 9003) WH, Gris (RAL 9006) GR, negro
(RAL 9004) BK.
Consumo sistema
46-76W
de familia IP 20
pticas y IK 02
WB, VWB, DA25N, DA25W, DA35N, A20
difusores
Marcado CE SI
Eficacia del
sistema de la desde 131 hasta 140 lm/W Marcado ENEC SI
familia
Tasa de fallos del
1% en 5.000h
Temperatura de driver
3000K, 4000K
color
ndice de
+10C a 40C
cromtica funcionamiento
Alimentacin 220V-240V Peso 2 Kg
Driver (Integrado) Philips Xitanium, (En la version DALI Driver Instalacin (tipo Conector de carril (3C para carril fijo o 5C6 para carril
habilitado para Indoor Positioning) de montaje) DALI) o conector a Maxos Fusion
Factor de Otras opciones

>0,90 Si - Configurador ST505T
Potencia bajo pedido

StoreSet
Tarifa
B
Version Carril 3C
17238100 SM505T LED66S/830 PSD MB SI 51 6600 3000 314,00 0,50
17237400 SM505T LED66S/830 PSD-CLO DA35W SI 51 6600 3000 314,00 0,50
17228200 SM505T LED66S/830 PSU DA25W SI 51 6600 3000 267,00 0,50
17229900 SM505T LED66S/830 PSU DA35W SI 51 6600 3000 267,00 0,50
17230500 SM505T LED66S/830 PSU MB SI 51 6600 3000 267,00 0,50
17226800 SM505T LED80S/830 PSD DA25N BK 64 8000 3000 314,00 0,50
17225100 SM505T LED80S/830 PSD DA25N SI 64 8000 3000 314,00 0,50
17223700 SM505T LED80S/830 PSU DA25N SI 64 8000 3000 267,00 0,50
17227500 SM505T LED80S/840 PSD WB BK 64 8000 4000 314,00 0,50
17240400 SM505T LED90S/830 PSD MB BK 76 9000 3000 314,00 0,50
17239800 SM505T LED90S/830 PSD-CLO DA25N BK 76 9000 3000 314,00 0,50
17231200 SM505T LED90S/830 PSU DA25N BK 76 9000 3000 267,00 0,50
17232900 SM505T LED90S/830 PSU DA25W BK 76 9000 3000 267,00 0,50
17233600 SM505T LED90S/830 PSU DA35W BK 76 9000 3000 267,00 0,50
17234300 SM505T LED90S/830 PSU MB BK 76 9000 3000 267,00 0,50
17241100 SM505T LED90S/840 PSD MB WH 68 9000 4000 314,00 0,50
17242800 SM505T LED90S/840 PSD WB WH 68 9000 4000 314,00 0,50
17235000 SM505T LED90S/840 PSU MB WH 68 9000 4000 267,00 0,50
17236700 SM505T LED90S/840 PSU WB WH 68 9000 4000 267,00 0,50
Version Carril Maxos Fusion
17253400 SM505S LED66S/830 PSD MB EL3 SI 51 6600 3000 332,00 0,50
17245900 SM505S LED66S/830 PSD MB SI 51 6600 3000 332,00 0,50
17243500 SM505S LED66S/830 PSD-CLO DA25W SI 51 6600 3000 332,00 0,50
17252700 SM505S LED66S/830 PSD-CLO DA35W EL3 SI 51 6600 3000 332,00 0,50
17244200 SM505S LED66S/830 PSD-CLO DA35W SI 51 6600 3000 332,00 0,50
17249700 SM505S LED90S/830 PSD MB BK 76 9000 3000 332,00 0,50
17255800 SM505S LED90S/830 PSD MB EL3 BK 76 9000 3000 332,00 0,50
17246600 SM505S LED90S/830 PSD-CLO DA25N BK 76 9000 3000 332,00 0,50
17254100 SM505S LED90S/830 PSD-CLO DA25N EL3 BK 76 9000 3000 332,00 0,50
17247300 SM505S LED90S/830 PSD-CLO DA25W BK 76 9000 3000 332,00 0,50
17248000 SM505S LED90S/830 PSD-CLO DA35W BK 76 9000 3000 332,00 0,50
17256500 SM505S LED90S/840 PSD MB EL3 WH 68 9000 4000 332,00 0,50
17250300 SM505S LED90S/840 PSD MB WH 68 9000 4000 332,00 0,50
17257200 SM505S LED90S/840 PSD WB EL3 WH 68 9000 4000 332,00 0,50
17251000 SM505S LED90S/840 PSD WB WH 68 9000 4000 332,00 0,50
Versin empotrada
17221300 RC505B LED66S/830 PSU WB WH W3 51 6600 3000 257,00 0,50
17224400 RC505B LED80S/840 PSU DA25N WH W3 46 6600 4000 257,00 0,50

Carriles 3C
El sistema de carril de 3 encendidos est formado por un perfil de aluminio
de 1, 2, 3 4 m con cuatro conductores elctricos. Permite crear fcilmente la
configuracin deseada: horizontal o vertical, adosado o empotrado en el techo,
en la pared o en paneles independientes. El sistema tambin se puede instalar
suspendido utilizando varillas/cables de suspensin y tapas embellecedoras.
Todas las luminarias tienen su propia alimentacin independiente y se pueden
conmutar con el circuito que se desee (3 circuitos). Las luminarias se desplazan y
orientan fcilmente para cambiar la iluminacin en funcin de la presentacin de
los productos. De esta forma es posible crear un sistema de carriles multifuncional,
vlido tanto para iluminacin de acento como para utilizarlo para suspender otros
elementos decorativos o material publicitario. Tambin hay disponible una serie de
accesorios: conectores de empalme, alimentadores y accesorios de montaje que
garantizan la conexin elctrica y mecnica.
368 Soluciones de iluminacin interior > Proyectores > Carriles 3C

Soluciones de iluminacin interior > Proyectores > Carriles 3C 369
Carriles 3C
Beneficios
Sistema flexible de carril trifsico para uso profesional, que permite crear gran
variedad de configuraciones y formas
Todas las luminarias tienen un selector de fase y apagado lo que permite
cambiar fcilmente la atmsfera del establecimiento
Se puede suspender la estructura de carriles mediante cables de acero
Aplicaciones
Sector minorista
Iluminacin arquitectnica de interior
Versiones
Carril para montaje Carril para montaje

adosado o suspendido empotrado
RCS750 3C o 5C6 (DALI) RBS750 3C o 5C6 (DALI)
de 1, 2, 3, 4m de 1, 2, 3, 4m

Carriles 3C
Informacin tcnica
Carril Universal, para instalacin de luminarias de montaje en carril a 230V (luminarias conmutadas selectivamente por fase o por circuito). Tres encendidos
independientes de 250VA, 16A o 3.700W (potencia absorbida total). Tambin puede conectarse alimentacin trifsica (230V-400V 16A) con lo que admitir
11,1 kW. Versiones DALI para mayor flexibilidad en la instalacin de alumbrado (+DA/-DA 2x1A/50V FELV AC).
32
33 33
2
1000/2000/3000/4000 32 1000/2000/3000/4000 56
Carriles 3C adosados o suspendidos Carriles 3C empotrados
Familia Carril Universal 3C o 5C6 (DALI) RCS750 (Adosar), Marcado CE SI

RBS750 (Empotrar)
Marcado ENEC SI
Versiones - Carril para montaje adosado o suspendido:
RCS750 3C o 5C6 (DALI) de 1, 2, 3, 4m Temperatura de
- Carril para montaje empotrado: RBS750 3C o +10C a 40C
funcionamiento
5C6 (DALI) de 1, 2, 3, 4m
Instalacin (tipo Los carriles se entregan con taladros para la fijacin
Material Aluminio extruido de montaje) (interdistancia 1.000mm, carga 5 x 5 kg mx., par 2,5
Nm).
Clase elctrica I
Accesorios Accesorios de montaje (ver pgina 373)
Color / Acabados Blanco WH, Negro BK, o aluminio natural ALU Accesorios de conexin elctrica (ver pgina 374)
IP 30

Accesorios montaje Carriles 3C
Informacin tcnica
El carril universal puede montarse de forma fcil y rpida y da mucha flexibilidad para el montaje en distintos formatos, superficies o disposiciones. Dispone
de una amplia gama de accesorios para adaptarse a cualquier tipo de instalacin.
L = Longitud del carril

/=1000 /=2000
b
a 12 a
4
100 200 100 200
50N 50N 50N 50N 50N 10N 10N 10N 10N 10N 10N 10N 10N 10N 10N c d c
L a b c d
mm mm mm mm mm
1000 250 - - -
2000 250 1000 - -
3000 250 - 1000 1000
4000 250 - 1500 1000
Base para Tapa ciega Tapa final Rosetn de Abrazaderas para fijacin a techo, pared o para suspensin Cable de Herramienta
montaje carril techo suspensin para doblado
de 1,5, 3 y 5m de cables en
carril
Familia Accesorios de carril ZRS700 o ZRS750

Color / Acabados Blanco WH, Negro BK, o aluminio natural ALU
Marcado ENEC SI
Otras opciones
SI
bajo pedido

Accesorios conexin elctrica Carriles 3C
Informacin tcnica
Accesorios para la alimentacin o interconexin elctrica de los carriles, formando lneas o estructuras.
1-phase, 3-circuit 230V AC, 16A, 3,7 kVA 3-phase, 3-circuit 230/400V AC, 16A, 3x3,7 kVA 3-phase, 3-circuit 230/400V AC, 16A, 11,1 kVA
Supply Track Supply Track Supply Track
Max 16A
L 2 L2 L 2 L2 L L2
Max 16A Max 16A
A 1 L1 B L 1 L1 C L L1
N 3 L3 L 3 L3 L L3
N N N
N N
N-conductor I = max 16A L1+L2+L3: I = max 16A N-conductor I = max 16A
Alimentador central o de Conectores en Conectores en L, T, X, flexibles (0 a 360) o ajustables (de 60 a 300).

extremo (Derecho -R- o lnea (interno) Versiones derechas ( R ) o izquierdas (L) segn la polaridad de carril
izquierdo -L-)
Familia Accesorios de carril ZRS700 o ZRS750 L1 L2
Versiones Accesorios para Carril 3C

(DA+) (DA-)
Accesorios para Carril DALI 5C6
Material Plstico y Aluminio N L3
Color / Acabados Blanco WH, Negro BK, o aluminio natural ALU Indicador de polaridad
IP 30
Marcado EC SI
Marcado ENEC SI
Polaridad: Todos los componentes del carril tienen polaridad (identificable por la rebaba en el carril), es necesario tenerlo en cuenta para que exista la
continuidad elctrica en toda la estructura.
Compatibilidad entre los carriles y adaptadores empleados en luminarias Philips para montaje en Carril: Luminarias con adaptador GA69 (No Dali) pueden
funcionar (encendido-apagado) tanto en carriles Dali como en carriles no Dali (RCS750/RBS750 3C Y 5C6). Luminarias con adaptador DALI (GAC600) slo
funcionarn (ON-OFF y regulacin) en carril DALI (RCS750/RBS750 5C6).

Carriles 3C
Tarifa

Carril de 3 Encendidos
Montaje Adosado
38106000 RCS750 3C L1000 ALU (XTS4100-1) 31,00
38107700 RCS750 3C L2000 ALU (XTS4200-1) 58,00
38108400 RCS750 3C L3000 ALU (XTS4300-1) 78,00
38109100 RCS750 3C L4000 ALU (XTS4400-1) 103,00
38110700 RCS750 3C L1000 WH (XTS4100-3) 31,00
38111400 RCS750 3C L2000 WH (XTS4200-3) 58,00
38112100 RCS750 3C L3000 WH (XTS4300-3) 78,00
38113800 RCS750 3C L4000 WH (XTS4400-3) 103,00
79851600 RCS750 3C L1000 BK (XTS4100-2) 31,00
79852300 RCS750 3C L2000 BK (XTS4200-2) 58,00
79853000 RCS750 3C L3000 BK (XTS4300-2) 78,00
79854700 RCS750 3C L4000 BK (XTS4400-2) 103,00
Montaje Empotrado
07436799 RBS750 3C L1000 ALU (XTSF4100-1) 41,00
07441199 RBS750 3C L4000 ALU (XTSF4400-1) 167,00
07438199 RBS750 3C L1000 WH (XTSF4100-3) 41,00
07443599 RBS750 3C L4000 WH (XTSF4400-3) 167,00
07437499 RBS750 3C L1000 BK (XTSF4100-2) 41,00
07439899 RBS750 3C L2000 BK (XTSF4200-2) 81,00
07440499 RBS750 3C L3000 BK (XTSF4300-2) 122,00
07442899 RBS750 3C L4000 BK (XTSF4400-2) 167,00
Carril de 3 Encendidos DALI
Montaje Adosado
06538900 RCS750 5C6 L1000 ALU (XTSC6100-1) 45,00
06535800 RCS750 5C6 L2000 ALU (XTSC6200-1) 86,00
06532700 RCS750 5C6 L3000 ALU (XTSC6300-1) 105,00
06529700 RCS750 5C6 L4000 ALU (XTSC6400-1) 150,00
06540200 RCS750 5C6 L1000 WH (XTSC6100-3) 45,00
06537200 RCS750 5C6 L2000 WH (XTSC6200-3) 86,00
06534100 RCS750 5C6 L3000 WH (XTSC6300-3) 115,00
06531000 RCS750 5C6 L4000 WH (XTSC6400-3) 150,00
06539600 RCS750 5C6 L1000 BK (XTSC6100-2) 45,00
06536500 RCS750 5C6 L2000 BK (XTSC6200-2) 86,00
06533400 RCS750 5C6 L3000 BK (XTSC6300-2) 115,00
06530300 RCS750 5C6 L4000 BK (XTSC6400-2) 150,00

Carriles 3C
Tarifa

Montaje Empotrado
06550100 RBS750 5C6 L1000 ALU (XTSCF6100-1) 48,00
06547100 RBS750 5C6 L2000 ALU (XTSCF6200-1) 89,00
06544000 RBS750 5C6 L3000 ALU (XTSCF6300-1) 128,00
06541900 RBS750 5C6 L4000 ALU (XTSCF6400-1) 165,00
06552500 RBS750 5C6 L1000 WH (XTSCF6100-3) 48,00
06549500 RBS750 5C6 L2000 WH (XTSCF6200-3) 89,00
06546400 RBS750 5C6 L3000 WH (XTSCF6300-3) 128,00
06543300 RBS750 5C6 L4000 WH (XTSCF6400-3) 165,00
06551800 RBS750 5C6 L1000 BK (XTSCF6100-2) 48,00
06548800 RBS750 5C6 L2000 BK (XTSCF6200-2) 89,00
06545700 RBS750 5C6 L3000 BK (XTSCF6300-2) 128,00
06542600 RBS750 5C6 L4000 BK (XTSCF6400-2) 165,00
Accesorios para conexin elctrica carril
Alimentador de extremo
07391999 ZRS750 EPSL GR (XTS11-1+41-1) 13,00
07392699 ZRS750 EPSR GR (XTS12-1+41-1) 13,00
38114599 ZRS750 EPSL WH (XTS11-3+41-3) 14,00
38116999 ZRS750 EPSR WH (XTS12-3+41-3) 14,00
14149799 ZRS750 EPSL BK (XTS11-2+41-2) 14,00
14148099 ZRS750 EPSR BK (XTS12-2+41-2) 14,00
Alimentador central
07393399 ZRS750 CPS GR (XTS14-1) 28,00
38122099 ZRS750 CPS WH (XTS14-3) 30,00
14155899 ZRS750 CPS BK (XTS14-2) 30,00
Conector 90 (externo)
07403999 ZRS750 CCPE GR (XTS35-1) 34,00
38128299 ZRS750 CCPE WH (XTS35-3) 36,00
14152799 ZRS750 CCPE BK (XTS35-2) 36,00
Conector 90 (interno)
07402299 ZRS750 CCPI GR (XTS34-1) 34,00
38126899 ZRS750 CCPI WH (XTS34-3) 36,00
14153499 ZRS750 CCPI BK (XTS34-2) 36,00
Conector ajustable con rtula (60-300)
81313499 ZRS750 ACP GR (XTS24-1) 44,00
38136799 ZRS750 ACP WH (XTS24-3) 46,00
07401599 ZRS750 ACP BK (XTS24-2) 44,00

Carriles 3C
Tarifa

Conector codo Flexible
07395799 ZRS750 CPF GR (XTS23-1) 58,00
38120699 ZRS750 CPF WH (XTS23-3) 61,00
79855499 ZRS750 CPF BK (XTS23-2) 61,00
Conector en cruz
07409199 ZRS750 CPX GR (XTS38-1) 62,00
38134399 ZRS750 CPX WH (XTS38-3) 66,00
07410799 ZRS750 CPX BK (XTS38-2) 62,00
Conector en T (derecha)
07411499 ZRS750 TCPL GR (XTS39-1) 48,00
06629499 ZRS750 TCPR GR (XTS36-1) 48,00
06631799 ZRS750 TCPLI GR (XTS37-1) 48,00
06805299 ZRS750 TCPRI GR (XTS40-1) 48,00
38130599 ZRS750 TCPR WH (XTS36-3) 51,00
06657799 ZRS750 TCPLI WH (XTS37-3) 48,00
06659199 ZRS750 TCPRI WH (XTS40-3) 48,00
07412199 ZRS750 TCPL BK (XTS39-2) 48,00
14154199 ZRS750 TCPR BK (XTS36-2) 51,00
07407799 ZRS750 TCPLI BK (XTS37-2) 48,00
89892399 ZRS750 TCPRI BK (XTS40-2) 48,00
Conector en T (izquierda)
38132999 ZRS750 TCPL WH (XTS39-3) 51,00
Conector interno en lnea
07394099 ZRS750 ICP GR (XTS21-1) 8,00
38118399 ZRS750 ICP WH (XTS21-3) 8,00
14151099 ZRS750 ICP BK (XTS21-2) 8,00
Accesorios para conexin electrica carril DALI
Alimentador de extremo
06553299 ZCS750 5C6 EPSL GR (XTSC611-1) 26,00
06556399 ZCS750 5C6 EPSR GR (XTSC612-1) 26,00
06555699 ZCS750 5C6 EPSL WH (XTSC611-3) 26,00
06558799 ZCS750 5C6 EPSR WH (XTSC612-3) 26,00
06554999 ZCS750 5C6 EPSL BK (XTSC611-2) 26,00
06557099 ZCS750 5C6 EPSR BK (XTSC612-2) 26,00
Alimentador central
06559499 ZCS750 5C6 MPS GR (XTSC614-1) 59,00
06561799 ZCS750 5C6 MPS WH (XTSC614-3) 59,00
06560099 ZCS750 5C6 MPS BK (XTSC614-2) 59,00

Carriles 3C
Tarifa

Conector 90 (externo)
06568699 ZCS750 5C6 CCPE GR (XTSC635-1) 59,00
06570999 ZCS750 5C6 CCPE WH (XTSC635-3) 59,00
06569399 ZCS750 5C6 CCPE BK (XTSC635-2) 59,00
Conector 90 (interno)
06565599 ZCS750 5C6 CCPI GR (XTSC634-1) 59,00
06567999 ZCS750 5C6 CCPI WH (XTSC634-3) 59,00
06566299 ZCS750 5C6 CCPI BK (XTSC634-2) 59,00
Conector codo Flexible
06743799 ZCS750 5C6 CPF GR (XTSC623-1) 93,00
06745199 ZCS750 5C6 CPF WH XTSC623-3 93,00
Conector en cruz
06583999 ZCS750 5C6 XCP GR (XTSC638-1) 118,00
06585399 ZCS750 5C6 XCP WH (XTSC638-3) 118,00
06584699 ZCS750 5C6 XCP BK (XTSC638-2) 118,00
Conector en lnea
06562499 ZCS750 5C6 IPC GR (XTSC621-1) 17,00
06564899 ZCS750 5C6 IPC WH (XTSC621-3) 17,00
06563199 ZCS750 5C6 IPC BK (XTSC621-2) 17,00
Conector en T (derecha)
06571699 ZCS750 5C6 TCPRE GR (XTSC636-1) 90,00
06580899 ZCS750 5C6 TCPRI GR (XTSC640-1) 90,00
06573099 ZCS750 5C6 TCPRE WH (XTSC636-3) 90,00
06582299 ZCS750 5C6 TCPRI WH (XTSC640-3) 90,00
06572399 ZCS750 5C6 TCPRE BK (XTSC636-2) 90,00
06581599 ZCS750 5C6 TCPRI BK (XTSC640-2) 90,00
Conector en T (izquierda)
06574799 ZCS750 5C6 TCPLI GR (XTSC637-1) 90,00
06577899 ZCS750 5C6 TCPLE GR (XTSC639-1) 90,00
06576199 ZCS750 5C6 TCPLI WH (XTSC637-3) 90,00
06579299 ZCS750 5C6 TCPLE WH (XTSC639-3) 90,00
06575499 ZCS750 5C6 TCPLI BK (XTSC637-2) 90,00
06578599 ZCS750 5C6 TCPLE BK (XTSC639-2) 90,00
Accesorios para montaje
Abrazadera para fijacion a techo
14985199 ZRS700 SCP ALU SUSP CLAMP (SKB12-1) 3,00
14986899 ZRS700 SCP WH SUSP CLAMP (SKB12-3) 3,00
07419099 ZRS700 SCP BK SUSP CLAMP (SKB12-2) 2,00

Carriles 3C
Tarifa

Abrazadera para fijacion a techo
06713099 ZRS700 SPC WH SUSP CLAMP (SKB16-3) 3,00
Abrazadera para montaje suspendido
32527999 ZRS700 SPC ALU SUSP CLAMP (SKB16-1) 3,00
07420699 ZRS700 SPC BK SUSP CLAMP (SKB16-2) 3,00
Abrazadera larga para montaje suspendido
32530999 ZRS700 SPCL ALU SUSP CLAMP L (SKB18-1) 9,00
06715499 ZRS700 SPCL WH SUSP CLAMP L (SKB18-3) 8,00
06619599 ZRS700 SPCL BK SUSP CLAMP L (SKB18-2) 8,00
Abrazadera para montaje en pared
37881799 ZRS700 MBW6 ALU WALL BRACKET (SKB21-1) 6,00
Abrazadera para montaje T-BAR
07461999 ZRS700 T-BAR SUSPALU (SKB11T-1) 8,00
07460299 ZRS700 T-BAR SUSP WH (SKB11T-3) 8,00
Base para montaje
07418399 ZRS750 3C BA GR (GA70-1) 24,00
07462699 ZRS750 3C BA BK (GA70-2) 27,00
Cable de acero 1,5m
14988299 ZRS700 SMS SUSP SET L1500 (SKB34-1) 7,00
Cable de acero 3m
07432999 ZRS700 SMS SUSP SET L3000 (SKB34-1/3M) 9,00
Cable de acero 5m
06785799 ZRS700 SMS SUSP SET L5000 (SKB34-1/5M) 14,00
Cable de acero de 1,5m con ajuste
06760499 ZRS700 CL LOOP SUSP L1500 (SPW65-1) 6,00
kit para montaje suspendido (3m)
07469599 ZRS700 SUSP SET L3000 BK (SPW1-2/3M) 18,00
Roseton de techo
07430599 ZRS700 SMC GR SUSP CAP (SKB30-1) 3,00
14987599 ZRS700 SMC WH SUSP CAP (SKB30-3) 3,00
06710999 ZRS700 SMC BK SUSP CAP (SKB30-2) 3,00
Tapa final
07417699 ZRS750 EP GR (XTS41-1) 2,00
38124499 ZRS750 EP WH (XTS41-3) 2,00
14150399 ZRS750 EP BK (XTS41-2) 2,00

Sistemas de carril
Los sistemas de carril proporcionan una solucin
flexible y avanzada para la iluminacin de espacios.
La gama de carriles Philips ofrece una robusta
construccin que garantiza una larga vida til en
todas las aplicaciones. Adems, su juego modular de
componentes contribuye a configurar el mejor diseo
de iluminacin en cualquier aplicacin.
380 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril

Sistemas
de carril
Maxos fusion Maxos LED Industry Maxos LED

382 390 Performer
396
Carriles Maxos TL5 Carriles Maxos TLD Accesorios carriles

400 404 Maxos TL5 y TLD
409
CoreLine Carril
410
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril 381

Maxos fusion
Maxos fusion es un sistema carril LED adaptable que ofrece una excelente
calidad de luz con unos ahorros de energa de ms de un 50% en comparacin
con las lmparas fluorescentes. Para aplicaciones de retail, existe una familia de
paneles lineales, mdulos no lineales y un portfolio de proyectores que se integran
de manera fcil y sencilla en el carril. Para aplicaciones industriales, el foco es la
reduccin de costes de instalacin y mantenimiento mediante el uso de menos
paneles lineales. Con carriles de hasta 13 hilos, la libertad de poder colocar las
luminarias all donde se necesite y la posibilidad de integracin de productos
y servicios de otros proveedores, el sistema Maxos fusion permite reducir la
instalacin de techo. Tambin es fcil reconfigurar la instalacin de iluminacin para
adaptarnos a futuros cambios en el diseo. La infraestructura est habilitada para
integrar sensores para la recoleccin de datos, lo que nos da la oportunidad de
utilizar informacin granular muy valiosa para cualquier negocio.
382 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Maxos fusion
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Maxos fusion 383
Maxos fusion
Maxos fusion es un sistema carril LED adaptable que ofrece una excelente calidad
de luz con unos ahorros de energa de ms de un 50% en comparacin con
lmparas fluorescentes.
Beneficios
Libertad de poder colocar las luminarias all donde se necesite
Familia de luminarias y proyectores que se integran de manera fcil y sencilla
en el carril para adaptar la iluminacin en diversas aplicaciones
Carriles de hasta 13 hilos que permite colocar las luminarias all donde se
necesite y la posibilidad de integracin de productos y servicios de otros
proveedores
Caractersticas
Unidades elctricas LED de L=1,15m y L=2,3m
Existen unidades elctricas LED IP54
Carriles de 7 y 13 hilos de L=1,13m, L=2,3m y L=4,6m
Existen carriles IP54
Versiones de carril de 9 hilos disponibles a partir de
septiembre de 2017
Aplicaciones
Alimentacin (minorista)
Salas / reas industriales
Almacenes / centros de distribucin
Versiones
Maxos fusion
blanco
Carril de 7 hilos Carril de 13 hilos
Maxos fusion
gris
Versiones Green Warehouse Maxos fusion

PCO negro
Maxos fusion
240V 60Hz
max
35C
IP20 IP54 IK02 -20C LEDs
min
Sistema lineal de alumbrado formado por carriles electrificados y unidades elctricas LED que ofrece una excelente calidad de luz con ahorros de energa
de ms de un 50% frente a tubos fluorescentes.
Unidades elctricas LED: LL500X: unidad elctrica Maxos fusion IP20, LL600X: unidad elctrica Maxos fusion IP54
Carriles: LL500T: carriles Maxos fusion IP20, LL600X: carriles Maxos fusion IP54
38
14 57
35
4590 83
1138/2276 66
14
41
1138/2276 62
1138/2276/4552/4590 62
Unidades elctricas LED Carriles de 7 y 13 hilos
Familia Philips Maxos fusion Posibilidad de Versiones con regulacin DALI (PSD) y PSD-CLO
regulacin (DALI y Constant Light Output)
Versiones Unidades elctricas LED: Versiones PSED (Compatible con tensin contnua
LL512X: unidad elctrica Maxos fusion L=1,15m DC) y PSED-CLO (Compatible con tensin contnua
LL523X: unidad elctrica Maxos fusion L=2,30m DC y Constant Light Output)
LL612X: unidad elctrica Maxos fusion IP54 Versiones con Visible Light Communication
L=1,257m Configuraciones de
LL623X: unidad elctrica Maxos fusion IP54 DALI, CLO, VLC
control disponibles
L=2,395m
Carriles: Clase elctrica I
LL512T: carril L=1,13m Color / Acabados Blanco (RAL9003), Silver (RAL9006), negro (RAL9004)
LL523T: carril L=2,3m IP 20/40/54 (segn versiones)
LL546T carril L=4,6m IK 02
LL612T: carril IP54 L=1,13m
LL623T: carril IP54 L=2,3m Marcado CE SI
LL646T: carril IP54 L=4,6m Marcado ENEC SI
Versiones de carril de 7 y 13 hilos (9 hilos a partir de Tasa de fallos del
septiembre de 2017) <10% en 100.000hrs
driver
Material Carcasa de aluminio y lentes de PMMA Vida til Versiones estdar: L80 50Khrs
Flujo sistema de LED31S: 3100 lm (L=1,15m) Versiones extreme (a partir de agosto 2017): L70
familia LED50S: 5000lm (L=1,15m) 100Khrs
LED61S: 6150lm (L=1,15m) Temperatura de
LED62S: 6200lm (L=2,30m) -20C a +35 C
LED100S: 10000lm (L=2,30) funcionamiento
LED123S: 12300lm (L=2,30m) Peso de 2,6 Kg a 4,8 Kg segn versiones
Consumo sistema LED31S: 21W Instalacin (tipo de
de familia LED50S: 36W montaje) Montaje suspendido o adosado
LED61S: 45W
LED62S: 41W Accesorios Accesorios para alimentacin, montaje de carril,
LED100S: 71W union entre carriles y tapas ciegas (ver accesorios
LED123S: 89W para Maxos fusion en pgina 388)
pticas y difusores 10 pticas disponibles: NB, XNB (a partir de mayo de Cada lnea de luz necesita un Kit de inicio (Ver
2017), MB, WB, DA45W, DA35WB (a partir de abril de accesorios para Maxos fusion)
2017), DA25W, DA25N, A20 y PCO (policatbonato opal). Otras opciones bajo Disponibles versiones con emergencia autnoma 1
Eficacia del sistema pedido y 3 horas
Hasta 150 lm/W (segn versiones) Disponibles versiones Green Warehouse (regulacin
de la familia
Temperatura de por deteccin de presencia)
3000K y 4000K Disponibles versiones VLC (Visible Light
color Communication) para su funcionamiento con
ndice de tecnologa Philips Indoor Positioning
reproduccin 80 Versiones Extreme (vida til 100K hrs L70):
cromtica disponible a partir de Septiembre de 2017
Versiones especiales, otros RAL, temperaturas de
Alimentacin 220V-240V color 5000K y 6500K etc. bajo pedido
Driver (Integrado) Philips Xitanium Informacin Familia configurable: LL500Xi
Factor de Potencia >0,90 adicional Ms informacin adicional en las Instrucciones de
montaje:
- Rango T funcionamiento
- Mximo n de luminarias por MCB
Maxos fusion
Tarifa
C
3000/4000 LED 70.000h L70B50 REGULABLE VLC ECORAEE
Unidades elctricas Maxos fusion de 1,15m IP20
38411400 LL512X LED31S/840 PSD PCO 7 WH 21,0 2700 4000 190,00 0,80
38420600 LL512X LED31S/840 PSD WB 7 WH 21,0 3100 4000 190,00 0,80
38421300 LL512X LED50S/840 PSD WB 7 WH 36,0 5000 4000 190,00 0,80
38422000 LL512X LED61S/840 PSD WB 7 WH 45,0 6150 4000 190,00 0,80
38429900 LL512X LED31S/840 PSD MB 7 WH 21,0 3100 4000 190,00 0,80
38430500 LL512X LED50S/840 PSD MB 7 WH 36,0 5000 4000 190,00 0,80
38431200 LL512X LED61S/840 PSD MB 7 WH 45,0 6150 4000 190,00 0,80
38437400 LL512X LED61S/840 PSD NB 7 WH 45,0 6150 4000 190,00 0,80
38441100 LL512X LED31S/840 PSD DA35W 7 WH 21,0 3100 4000 190,00 0,80
38461900 LL512X LED61S/840 PSD A20 7 WH 45,0 6150 4000 190,00 0,80
38423700 LL523X LED62S/840 PSD WB 7 WH 41,0 6200 4000 280,00 0,80
38424400 LL523X LED100S/840 PSD WB 7 WH 71,0 1000 4000 280,00 0,80
38425100 LL523X LED123S/840 PSD WB 7 WH 89,0 1230 4000 280,00 0,80
38432900 LL523X LED62S/840 PSD MB 7 WH 41,0 6200 4000 280,00 0,80
38433600 LL523X LED100S/840 PSD MB 7 WH 71,0 1000 4000 280,00 0,80
38434300 LL523X LED123S/840 PSD MB 7 WH 89,0 1230 4000 280,00 0,80
38438100 LL523X LED62S/840 PSD NB 7 WH 41,0 6200 4000 280,00 0,80
38439800 LL523X LED100S/840 PSD NB 7 WH 71,0 1000 4000 280,00 0,80
38440400 LL523X LED123S/840 PSD NB 7 WH 89,0 1230 4000 280,00 0,80
38463300 LL523X LED100S/840 PSD A20 7 WH 71,0 1000 4000 280,00 0,80
38464000 LL523X LED123S/840 PSD A20 7 WH 89,0 1230 4000 280,00 0,80
38494700 LL612X LED61S/840 PSD WB 7 WH 45,0 6150 4000 250,00 0,80
38495400 LL612X LED61S/840 PSD MB 7 WH 45,0 6150 4000 250,00 0,80
38496100 LL612X LED61S/840 PSD NB 7 WH 45,0 6150 4000 250,00 0,80
38497800 LL623X LED123S/840 PSD WB 7 WH 89,0 1230 4000 390,00 0,80
38498500 LL623X LED123S/840 PSD MB 7 WH 89,0 1230 4000 390,00 0,80
38499200 LL623X LED123S/840 PSD NB 7 WH 89,0 1230 4000 390,00 0,80
Carriles precableados IP20 con 7 o 13 cables de 2,5mm2 de seccin
39736799 LL512T 7 WH - - - 87,00 -
39737499 LL512T 13 WH - - - 105,00 -
39738199 LL523T 7 WH - - - 112,00 -
39739899 LL523T 13 WH - - - 140,00 -
39740499 LL546T 7 WH - - - 165,00 -
39741199 LL546T 13WH - - - 212,00 -
38499200 LL623X LED123S/840 PSD NB 7 WH
Carriles precableados IP54 con 7 o 13 cables de 2,5mm2 de seccin
39754199 LL612T 7 WH - - - 90,00 -
39756599 LL612T 13 WH - - - 108,00 -
39757299 LL623T 7 WH - - - 116,00 -
39758999 LL623T 13 WH - - - 143,00 -
39759699 LL646T 7 WH - - - 175,00 -
39755899 LL646T 13 WH - - - 222,00 -
Accesorios Carriles Maxos fusion
240V 60Hz
max
35C
IP20 IP54 IK02 -20C LEDs
min
Existen 4 tipos de accesorios para carriles Maxos:

Accesorios para alimentacin o conexin
Accesorios para montaje suspendido o adosado
Tapas ciegas y pasacables
Accesorios para versiones GreenWarehouse
Accesorios para alimentacin o conexin Tapas ciegas y pasacables
LL500Z 2xEP CU WH LL500Z CM L400 LL500Z CPE LL500Z BC LL500Z SPA-CD LL512Z/LL523Z/LL546Z
Kit de inicio. Contiene Unidad de conexin Unin externa entre Tapa ciega IP20 Gua externa para CD
conector de intermedia de 400mm. carriles, para montaje cables (parte superior Canal superior
alimentacin de red Incluye 2 conectores de suspendido. LL600Z BC del carril) pasacables (carril vaco
y 2 tapas finales para alimentacin de red, 2 Tapa ciega IP54 sin cableado) longitud
carril tapas finales de carril, 1,15m/2,30m/4,60m
una pieza de unin
interna y una tapa ciega
LL500Z CDS LL546Z CD + LL500Z CDS

Anclaje para montaje Canal superior pasacables (carril vaco sin
suspendido de carril cableado) longitud 4,6m + Anclaje para montaje
LL500Z SMB LL500Z MB-SW LL500Z PB + canal superior suspendido de carril + canal superior pasacables
Anclaje para montaje Anclaje para montaje Anclaje para montaje en pasacables
adosado suspendido mediante techos de perfil T
cable de suspensin de
2 mm de seccin (cable
no incluido)
Accesorios versiones GreenWarehouse
LL500Z MB-SW2 LL500Z CB-CH LL500Z SW2 L1250/ LL500E ACW LL500E IPT-CG
L5000 Anclaje para montaje L3000/L5000 Sensor Herramienta de
Anclaje para montaje suspendido ajustable Cable de suspensin de GreenWarehouse. Slo puesta en marcha
suspendido con cable por cadena 1250mm / 3000mm / disponible en color GreenWarehouse
de 2 mm de seccin y 5000mm blanco
5 metros de longitud
incluido
388 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Accesorios Carriles Maxos fusion
Accesorios Maxos fusion
Tarifa

37444399 LL500Z 2xEP CU WH 24,00
38329200 LL500Z CPE WH 15,00
38319300 LL500Z CM L400 WH 44,00
37448199 LL500Z SMB WH 8,00
37451199 LL500Z MB-SW WH 13,00
37454299 LL500Z PB WH 14,00
37457399 LL500Z MB-SW2 L5000 WH 24,00
37460399 LL500Z CB-CH WH 14,00
37476499 LL500Z SW2 L1250 10,00
37477199 LL500Z SW2 L3000 12,00
37478899 LL500Z SW2 L5000 16,00
Tapas y pasacables
38354400 LL500Z BC L2300 WH 14,00
34806900 LL500Z BC L1150 WH Consultar
37463499 LL500Z SPA-CD 14,00
37464199 LL512Z CD WH 11,00
37467299 LL523Z CD WH 17,00
37470299 LL546Z CD WH 30,00
37473399 LL500Z CDS WH 21,00
Accesorios versiones GreenWarehouse
38373500 LL500E ACW 160,00
37479599 LL500E IPT-CG 120,00
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Accesorios Maxos fusion 389
Maxos LED Industry
Los clientes de los sectores industrial y minorista buscan soluciones de iluminacin
general con una amortizacin justificable que, adems, cumplan todas las normas
pertinentes para aplicaciones en supermercados y entornos industriales. Con una
inversin limitada, Maxos LED ofrece el mejor ahorro de energa de su clase a la vez
que proporciona altos niveles de iluminacin con las temperaturas de color y niveles
de deslumbramiento requeridos. El sistema minimalista Maxos LED comprende
placas de LED de potencia media intercambiables montadas sobre carriles estndar
Maxos. Una seleccin de lentes que permite obtener un haz ancho o medio
aporta flexibilidad en la distribucin de luz. En comparacin con una instalacin
convencional con fluorescentes, esta solucin LED de alta eficiencia permite
amortizar la inversin en menos de tres aos. Y todava aporta ms ventajas: Maxos
LED es una solucin a prueba de futuras evoluciones gracias a su plataforma de
sistema LED actualizable.
390 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Maxos LED Industry
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Maxos LED Industry 391
Maxos LED Industry
Solucin innovadora y flexible que proporciona los niveles lumnicos adecuados a
cada aplicacin.
Beneficios
Elevados ahorros de energa
Luz confortable, larga duracin
Compatible con el sistema de carriles Maxos TL5 y TLD
Caractersticas
Unidades elctricas LED de media potencia
Eficacias de hasta 168 lm/W
Unidades elctricas LED retrofit para carriles T5 y TL-D
6 pticas disponibles: NB, WB, VWB, A20, DA20, DA35W
Compatible con nuestros carriles estndar Maxos y TTX400 para las
longitudes TL5 49W y TL-D 58 W
Aplicaciones
Industria, naves, almacenes
Supermercados
Salas de exposiciones
Versiones
4MX850 491 4MX850 581 4MX400 491 4MX400 581

unidades elctricas unidades elctricas retrofit unidades elctricas retrofit unidades elctricas retrofit
retrofit para carriles para carriles Maxos TLD para carriles TTX400 TL5 para carriles TTX400 TLD
Maxos TL5 49W 58W 49W 58W
Maxos Maxos
Industry WH Industry SI
Maxos LED Industry
Informacin tcnica D
IP20 IK02 650C
Unidades elctricas LED para combinar con sistemas de carril de alumbrado para sustitucin directa de alumbrado convencional con ahorros energticos
de hasta un 50% frente a tubos fluorescentes.
782 782
50 50
1462 63 1462 63
1478 1528
Maxos LED industry 4MX850 491 Maxos LED industry 4MX850 581
782 782
50 50
1462 63 1462 63
1474 1528
Maxos LED industry 4MX400 491 Maxos LED industry 4MX400 581
Familia Philips Maxos LED Industry Posibilidad de SI. Versiones con regulacin DALI (PSD), versiones
regulacin PSD-CLO (PSD con Constant Light Output)
Versiones - 4MX850 491: unidades elctricas retrofit para Versiones con Visible Light Communication (VLC)
carriles Maxos TL5 49W
- 4MX850 581: unidades elctricas retrofit para Configuraciones
carriles Maxos TLD 58W de control DALI
- 4MX400 491: unidades elctricas retrofit para disponibles
carriles TTX400 TL5 49W
- 4MX400 581: unidades elctricas retrofit para Clase elctrica I
carriles TTX400 TLD 58W
Color / Acabados Blanco y Gris
Material Carcasa de aluminio y lentes de PMMA
IP 20
Flujo sistema de LED40S: 4000 lm
familia LED55S: 5500 lm IK 02
LED66S: 6600 lm
LED80S: 8000 lm Marcado CE SI
Consumo sistema 25 W (4000 lm, 4000 K) Marcado ENEC SI
de familia 33 W (5500 lm, 4000 K)
41 W (6600 lm, 4000 K) Tasa de fallos del
53 W (8000 lm, 4000 K) 1% en 5.000h
driver
pticas y 6 pticas disponibles: NB, WB, VWB, A20, DA20 y Vida til L70 70k hrs
difusores DA35W
Temperatura de
Eficacia del -20C a 35C
funcionamiento
sistema de la De 145 lm/W a 167 lm/W (segn versiones)
familia Peso de 1,765 Kg a 2,525 Kg segn versiones
Temperatura de Instalacin (tipo

3000K y 4000K. (5000K bajo pedido) de montaje) Montaje suspendido o adosado
color
ndice de Accesorios Ver accesorios para Maxos TLD y TL5: accesorios
reproduccin 80 de montaje, tapas finales de carril, conector de
cromtica alimentacin, unin entre carriles, etc.
Alimentacin 220V-240V Otras opciones Versiones con emergencia autnoma,

bajo pedido temperatura de color 5000K, otros RAL, etc. bajo
Driver (Integrado) Philips Xitanium pedido
Factor de Informacin Ms informacin adicional en las Instrucciones de

>0,90 adicional montaje:
Potencia - Rango T funcionamiento
- Mximo n de luminarias por MCB
Maxos LED Industry
Tarifa
B
3000/4000 LED 70.000h L70B50 REGULABLE VLC ECORAEE
Unidades elctricas LED para carriles MAXOS TL5 49W
66172599 4MX850 491 LED40S/830 PSD NB SI 25 4000 3000 270,00 0,50
66173299 4MX850 491 LED40S/840 PSD NB SI 25 4000 4000 270,00 0,50
66174999 4MX850 491 LED40S/830 PSD WB SI 25 4000 3000 270,00 0,50
66175699 4MX850 491 LED40S/840 PSD WB SI 25 4000 4000 270,00 0,50
66125199 4MX850 491 LED55S/830 PSD NB SI 33 5500 3000 270,00 0,50
66126899 4MX850 491 LED55S/840 PSD NB SI 33 5500 4000 270,00 0,50
66127599 4MX850 491 LED55S/830 PSD WB SI 33 5500 3000 270,00 0,50
66128299 4MX850 491 LED55S/840 PSD WB SI 33 5500 4000 270,00 0,50
66602799 4MX850 491 LED66S/840 PSD WB WH 41 6600 4000 270,00 0,50
66603499 4MX850 491 LED66S/840 PSD NB WH 41 6600 4000 270,00 0,50
66693599 4MX850 491 LED66S/830 PSD WB WH 41 6600 3000 270,00 0,50
Unidades elctricas LED para carriles MAXOS TLD 58W
66176399 4MX850 581 LED40S/830 PSD NB SI 25 4000 3000 270,00 0,50
66177099 4MX850 581 LED40S/840 PSD NB SI 25 4000 4000 270,00 0,50
66180099 4MX850 581 LED40S/830 PSD WB SI 25 4000 3000 270,00 0,50
66178799 4MX850 581 LED40S/840 PSD WB SI 25 4000 4000 270,00 0,50
66129999 4MX850 581 LED55S/830 PSD NB SI 33 5500 3000 270,00 0,50
66130599 4MX850 581 LED55S/840 PSD NB SI 33 5500 4000 270,00 0,50
66131299 4MX850 581 LED55S/830 PSD WB SI 33 5500 3000 270,00 0,50
66132999 4MX850 581 LED55S/840 PSD WB SI 33 5500 4000 270,00 0,50
66695999 4MX850 581 LED66S/840 PSD WB WH 41 6600 4000 270,00 0,50
Unidades elctricas LED para carriles TTX400 TL5 49W
66241899 4MX400 491 LED40S/830 PSD NB WH 25 4000 3000 270,00 0,50
66242599 4MX400 491 LED40S/830 PSD WB WH 25 4000 3000 270,00 0,50
66243299 4MX400 491 LED40S/840 PSD NB WH 25 4000 4000 270,00 0,50
66244999 4MX400 491LED40S/840 PSD WB WH 25 4000 4000 270,00 0,50
66245699 4MX400 491 LED55S/830 PSD NB WH 33 5500 3000 270,00 0,50
66246399 4MX400 491 LED55S/830 PSD WB WH 33 5500 3000 270,00 0,50
66247099 4MX400 491LED55S/840 PSD NB WH 33 5500 4000 270,00 0,50
66248799 4MX400 491LED55S/840 PSD WB WH 33 5500 4000 270,00 0,50
Unidades elctricas LED para carriles TTX400 TLD 58W
66249499 4MX400 581 LED40S/830 PSD NB WH 25 4000 3000 270,00 0,50
66250099 4MX400 581 LED40S/830 PSD WB WH 25 4000 3000 270,00 0,50
66251799 4MX400 581 LED40S/840 PSD NB WH 25 4000 4000 270,00 0,50
66252499 4MX400 581LED40S/840 PSD WB WH 25 4000 4000 270,00 0,50
66253199 4MX400 581 LED55S/830 PSD NB WH 33 5500 3000 270,00 0,50
66254899 4MX400 581 LED55S/830 PSD WB WH 33 5500 3000 270,00 0,50
66255599 4MX400 581LED55S/840 PSD NB WH 33 5500 4000 270,00 0,50
66256299 4MX400 581LED55S/840 PSD WB WH 33 5500 4000 270,00 0,50
66661499 4MX400 581 LED66S/840 PSD WB WH 41 6600 4000 270,00 0,50
Maxos LED Performer
Los clientes desean ahorrar energa y reducir costes frente a la iluminacin
convencional con fluorescencia. Al mismo tiempo, se necesitan unas condiciones
de iluminacin excelentes: en entornos industriales, para garantizar la seguridad y
la productividad; y en entornos de venta al por menor para destacar la mercanca
y atraer a los clientes. Maxos LED Performer es una solucin muy flexible que
ofrece bajos consumos de energa y una excelente iluminacin con bajos costes de
inversin.
396 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Maxos LED Performer
Maxos LED Performer
Solucin innovadora y flexible que proporciona los niveles lumnicos adecuados a
cada aplicacin
Beneficios
Rpida amortizacin de la inversin
Sistema ptico avanzado con diversos haces de luz disponibles
Sistema flexible de iluminacin
Caractersticas
Bajo consumo energtico en comparacin con los tubos fluorescentes
Excelente distribucin luminosa en los planos horizontal y vertical
LED de Philips de eficacia demostrada (Fortimo)
Se pueden montar como obra nueva o como retrofit en carril Maxos.
Aplicaciones
Supermercados
Almacenes
Instalaciones de produccin
Versiones
4MX900 491 4MX900 581

unidades elctricas unidades elctricas retrofit
retrofit para carriles carriles Maxos TLD 58W
Maxos TL5 49W
4MX900 WH 4MX900 SI
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Maxos LED Performer 397
Maxos LED Performer
Informacin tcnica D IP40
Unidades elctricas LED para combinar con sistemas de carril de alumbrado para sustitucin directa de alumbrado convencional con ahorros energticos
de hasta un 50% frente a tubos fluorescentes.
953 953
85 85
1528 87 1477 87
Maxos LED Performer 4MX900 581 Maxos LED Performer 4MX900 491
Familia Philips Maxos LED Performer Configuraciones

de control DALI
Versiones - 4MX900 491: unidades elctricas retrofit para disponibles
carriles Maxos TL5 49W
- 4MX900 581: unidades elctricas retrofit carriles Clase elctrica I
Maxos TLD 58W
Material Carcasa de aluminio y lentes de PMMA (PC para
versiones con emergencia) IP 40
Flujo sistema de LED40S: 4000 lm IK 02
familia LED50S: 5000 lm
LED75S: 7500 lm Marcado CE S
Consumo sistema 30 W (4000 lm, 4000 K) Marcado ENEC S
de familia 35,5 W (5000 lm, 4000 K)
56 W (7500 lm, 4000 K) Tasa de fallos del
1% en 5.000h
pticas y driver
7 pticas disponibles: NB, MB, WB, O, A30, DA20,
difusores DA30 Vida til L70 70k hrs
sistema de la De 133 lm/W a 141 lm/W (segn versiones) -20C a 35C
funcionamiento
familia
Peso De 2,2 a 3,3 Kg segn versiones
Temperatura de
3000K, 4000K y 6500K
color Instalacin (tipo
Montaje suspendido o adosado
de montaje)
ndice de
reproduccin 80 Accesorios Ver accesorios para Maxos TLD y TL5: accesorios
cromtica de montaje, tapas finales de carril, conector de
alimentacin, unin entre carriles, etc.
Otras opciones
Driver (Integrado) Philips Xitanium Otras opciones - bajo pedido
bajo pedido
Factor de Informacin Ms informacin adicional en las Instrucciones de
>0,90 montaje:
Potencia adicional
Posibilidad de SI. Versiones con regulacin DALI (PSD), versiones - Mximo n de luminarias por MCB
regulacin PSD-CLO (PSD con Constant Light Output)
Versiones con Visible Light Communication (VLC)
398 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Maxos LED Performer
Maxos LED Performer
Tarifa
C
3000/4000/6500 LED 70.000h L70B50 REGULABLE VLC ECORAEE
Unidades elctricas LED (Para carriles Maxos TL-5 49W)
66484999 4MX900 491 LED40S/840 PSU WB SI 30 4050 4000 270,00 0,80
66486399 4MX900 491 LED40S/840 PSU NB SI 30 4050 4000 270,00 0,80
66487099 4MX900 491 LED40S/840 PSU DA-20 SI 30 4050 4000 270,00 0,80
66644799 4MX900 491 LED50S/840 PSU WB WH 35,5 5050 4000 270,00 0,80
66790199 4MX900 491 LED75S/840 PSU WB WH 56 7200 4000 270,00 0,80
66791899 4MX900 491 LED75S/840 PSU MB WH 56 7200 4000 270,00 0,80
22019899 4MX900 491 LED75S/840 PSD O WH 56 7200 4000 270,00 0,80
Unidades elctricas LED (Para carriles Maxos TL-D 58W)
66468999 4MX900 581 LED40S/840 PSU WB SI 30 4050 4000 270,00 0,80
66470299 4MX900 581 LED40S/840 PSU NB SI 30 4050 4000 270,00 0,80
66471999 4MX900 581 LED40S/840 PSU DA-20 SI 30 4050 4000 270,00 0,80
66807699 4MX900 581 LED75S/840 PSD MB WH 56 7200 4000 270,00 0,80
66808399 4MX900 581 LED75S/840 PSD NB WH 56 7200 4000 270,00 0,80
22023599 4MX900 581 LED75S/840 PSD O WH 56 7200 4000 270,00 0,80
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Maxos LED Performer 399
Carriles Maxos TL5
El carril tiene dos finalidades: por un lado, proporciona a las unidades elctricas
un sistema de montaje slido, y por otro sirve de alojamiento a los cables que
alimentan las unidades elctricas. Todos los carriles estn fabricados de acero
galvanizado y lacados en blanco o gris. Estn disponibles en longitudes TL5
especiales de 1, 2 y 3 unidades elctricas de 49W (35/80 W) y 54W (28 W). El carril
incorpora un cable plano de 5 7 hilos para garantizar, en combinacin con el
selector de fase y las unidades elctricas con conector integrado, un cableado
seguro y fiable. El cable de 7 hilos se utiliza para incorporar un sistema de regulacin
o alumbrado de emergencia con unidades elctricas equipadas con bateras
autnomas.
En las lneas de luz suspendidas, los carriles se unen mediante el conector elctrico
integrado y una robusta pieza de unin mecnica externa (accesorio). Las lneas de
luz adosadas utilizan el mismo conector elctrico integrado y una pieza de unin
mecnica interna (accesorio). En la parte superior del carril, una tapa desprendible
permite la entrada de cable por el lugar deseado. El carril est disponible con una
serie completa de componentes intercambiables que le confieren una flexibilidad
ptima. La excelente estabilidad de los carriles y las piezas de unin permite crear
intervalos de suspensin de 3,4 a 5 m. Los accesorios bsicos de los carriles Maxos
TL-D tambin pueden usarse para los carriles TL5.
400 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Carriles Maxos TL5
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Carriles Maxos TL5 401
Carriles Maxos TL5
Carriles precableados para fluorescencia lineal o tecnologa LED para alumbrado general en cualquier tipo de aplicacin de interior.
Los carriles estn disponibles en longitudes TL5 especiales de 1, 2 y 3 unidades elctricas de 49W (35/80 W)
Versiones de 5 y 7 cables de 2,5 mm2 de seccin.
Los carriles se unen entre s mediante piezas de unin (9MX056 CP 9MX056 CPI):
9MX056 CP: unin externa entre carriles, para montaje suspendido de carriles
9MX056 CPI: unin interna entre carriles, para montaje adosado de carriles
Disponibles todo tipo de piezas de suspensin y accesorios (ver Accesorios Maxos)

38 38
57 57
1479 83 4437 83
Carriles Maxos TL5 4MX656 491 Carriles Maxos TL5 4MX656 493
38
57
2958 83
Carriles Maxos TL5 4MX656 492
Familia Philips Maxos TL5 carriles IP 20

Versiones - 4MX656 491: carril de 1.479 mm de longitud. Marcado CE SI
Puede albergar hasta 1 unidad elctrica
- 4MX656 492: carril de 2.958 mm de longitud. Marcado ENEC SI
Puede albergar hasta 2 unidades elctricas
- 4MX656 493: carril de 4.437 mm de longitud. Instalacin (tipo
Puede albergar hasta 3 unidades elctricas Montaje suspendido o adosado a techo
de montaje)
Material Acero galvanizado y lacado Accesorios Ver Accesorios Maxos pgina 408: accesorios
de montaje, tapas finales de carril, conector de
Clase elctrica I alimentacin, unin entre carriles, etc.
402 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Carriles Maxos TL5
Carriles Maxos TL5
Tarifa

Carriles precableados 5 o 7 hilos de 2.5mm2 de seccin
58352299 4MX656 491 5x2.5 WH 39,00
58353999 4MX656 492 5x2.5 WH 62,00
58354699 4MX656 493 5x2.5 WH 85,00
58364599 4MX656 491 7x2.5 WH 44,00
58365299 4MX656 492 7x2.5 WH 70,00
58366999 4MX656 493 7x2.5 WH 105,00
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Carriles Maxos TL5 403
Carriles Maxos TLD
El carril tiene dos finalidades: por un lado, proporciona a las unidades elctricas
un sistema de montaje slido, y por otro sirve de alojamiento para los cables
que suministran alimentacin a las unidades elctricas. Todos los carriles estn
fabricados en acero galvanizado y lacados en blanco o gris. Se suministran en
longitudes para 1, 2 3 unidades elctricas de 36W y 58W. El carril incorpora un
cable plano de 7 hilos para garantizar, en combinacin con el selector de fase y
las unidades elctricas con conectores elctricos integrados, un cableado seguro
y fiable. El cable de 7 hilos se utiliza para incorporar un sistema de regulacin o
alumbrado de emergencia en las unidades elctricas equipadas con bateras
autnomas de emergencia.
404 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Maxos TLD
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Maxos TLD 405
Carriles Maxos TLD
Carriles precableados para fluorescencia lineal o tecnologa LED para alumbrado general en cualquier tipo de aplicacin de interior.
Los carriles estn disponibles en longitudes TLD especiales de 1, 2 y 3 unidades elctricas de 58W
38 38
57 57
83 83
1530 3060
Carriles Maxos TLD 4MX056 581 Carriles Maxos TLD 4MX056 582
38
57
83
4590
Carriles Maxos TLD 4MX056 583
Familia Philips Maxos TL5 carriles IP 20

Versiones - 4MX056 581: carril de 1.530 mm de longitud. Marcado CE SI
Puede albergar hasta 1 unidad elctrica
- 4MX056 582: carril de 3.060 mm de longitud. Marcado ENEC SI
Puede albergar hasta 2 unidades elctricas Instalacin (tipo
- 4MX056 583: carril de 4.590 mm de longitud. de montaje)
Montaje suspendido o adosado a techo
Puede albergar hasta 3 unidades elctricas
Accesorios Ver Accesorios Maxos (pg 408): accesorios
Material Acero galvanizado y lacado de montaje, tapas finales de carril, conector de
alimentacin, unin entre carriles, etc.
Clase elctrica I
406 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Carriles Maxos TLD
Carriles Maxos TLD
Tarifa

Carriles precableados 7 cables de 2,5 mm2 de seccin
55341999 4MX056 581 7x2.5 WH 48,00
55120099 4MX056 582 7x2.5 WH 73,00
55121799 4MX056 583 7x2.5 WH 89,00
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Carriles Maxos TLD 407
Accesorios Carriles Maxos TL5 y TLD
Informacin tcnica
Existen 3 tipos de accesorios para carriles Maxos:

- Accesorios para alimentacin o conexin
- Accesorios para montaje suspendido o adosado
- Tapas ciegas
Accesorios para alimentacin o conexin Accesorios para montaje suspendido o adosado
9MX056 EP SI SET 9MX056 CPI 9MX056 CP SI 9MX056 MB-SW SI 9MX056 MB-SW 9MX056 PB SI
Conector de Unin interna entre Unin externa entre Anclaje para montaje L1250/3000/5000 SI Anclaje para montaje en
alimentacin de red carriles, para montaje carriles, para montaje suspendido mediante Anclaje para montaje techos de perfil T
y 2 tapas finales para adosado suspendido. cable de suspensin suspendido con cable
carril de 2mm de seccin de suspensin de
(cable no incluido) 1250mm/3000mm/
5000mm
9MX056 EA7 9MX056 EC7 9MX056 CBA SI 9MX056 MB SI 9MX056 CB SI

Conector elctrica para Conector de Anclaje para montaje Anclaje para montaje Anclaje para montaje
conexiones externas alimentacin 7 polos suspendido ajustable adosado a techo suspendido fijo por
por cadena cadena
Tapas ciegas
9MX056 CF-SW-L1250
ZC
Fijacin al techo
con cable de acero
1250mm
9MX056 BC49 SI 9MX056 BC58 SI 9MX056 BC L600 SI
Tapa ciega longitud Tapa ciega longitud Tapa ciega longitud
49W 58W 600mm
408 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Accesorios Carriles Maxos TL5 y TLD
Accesorios Carriles Maxos TL5 y TLD
Tarifa

Accesorios Maxos
10825100 9MX056 EP SI SET 6,00
10809100 9MX056 CPI 7,00
10808400 9MX056 CP SI 7,00
13546200 9MX056 EA7 6,00
13179200 9MX056 EC7 4,00
66279199 9MX056 MB-SW SI 17,00
25985400 9MX056 MB-SW L1250 SI 20,00
25987800 9MX056 MB-SW L3000 SI 36,00
26922800 9MX056 MB-SW-L5000 SI 28,00
67456599 9MX056 PB SI 10,00
21755700 9MX056 CBA SI 7,00
57196399 9MX056 MB SI 4,00
55676299 9MX056 CB SI 4,00
56709600 9MX056 CF-SW-L1250 ZC 13,00
Tapas ciegas
60158599 9MX056 BC49 SI 6,00
53888199 9MX056 BC58 SI 7,00
53883699 9MX056 BC L600 SI 5,00
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > Accesorios Carriles Maxos TL5 y TLD 409
CoreLine Carril
ahorro de energa y de mantenimiento. El nuevo carril de la gama de productos
CoreLine LED se puede utilizar para sustituir la iluminacin general, con mnimo
mantenimiento y fcil instalacin.
410 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > CoreLine Carril
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de carril > CoreLine Carril 411
CoreLine Carril
Beneficios
Su alta eficiencia consigue un ahorro de energa de ms del 50% sobre las
luminarias de luz fluorescente. Inversin atractiva y de rpida rentabilidad.
Buena calidad de luz con alta potencia lumnica que satisface los requisitos de
los usos ms exigentes
Pedido e instalacin muy sencillos, con menos embalaje y menos complejidad
en la instalacin
Caractersticas
Philips Fortimo LED Line 1R, alta eficiencia y fiabilidad
Sistema ptico avanzado que permite obtener formas del haz de luz
precisas y eficientes
Simplicidad: slo se necesitan 2 cdigos para crear una lnea de luz
Requiere mucho menos embalaje que las lmparas fluorescentes, lo que
reduce el tiempo total de instalacin
Aplicaciones
Supermercados
Almacenes
reas de ensamblaje
Versiones
CoreLine carril CoreLine carril CoreLine carril

LL120X/LL121X LL122X LL120X/LL121X
versin flujo doble versin flujo doble con la versin flujo simple,
mitad tapa ciega lentes opales
CoreLine carril CoreLine carril CoreLine carril

LL122X LL120X/LL121X LL120X/LL121X
versin flujo simple con versin flujo doble, versin flujo doble,
la mitad tapa ciega lentes opales Cierre PCO
CoreLine Carril
Informacin tcnica 30 220V
240V IP20
Carril de alumbrado con tecnologa LED para sustitucin directa de alumbrado convencional con ahorros energticos de hasta un 54% frente a tubos
fluorescentes. Disponible en 2 longitudes: LL120X (3,4 m) y LL121X (1,7 m) y dos versiones para cada longitud.
52 52
170 3450 (LL120X) 97 3724 (LL120X) 97

1725 (LL121X) 1999 (LL121X)
52
3464 (LL120X) 97
1739 (LL121X)
Familia Philips Coreline carril Clase elctrica I

Versiones Flujo simple y flujo doble Color / Acabados Blanco
Material Carcasa de aluminio y cierre acrlico IP 20
Flujo sistema de - Flujo simple: IK 02
familia LL121X (1,7m): 45S, 42S (versin lentes opales)
LL120X (3,4m):90S, 84S (versin lentes opales) Marcado CE SI
- Flujo doble:
LL121X (1,7m):80S, 76S (TC= 3000K), 75S (versin Marcado ENEC SI
lentes opales)
LL120X (3,4m):160S, 152S (TC= 3000K), 150S Tasa de fallos del
(versin lentes opales) 1% en 5.000h
driver
Consumo sistema Vida til L70 70K hrs
De 32W a 108W (segn versiones)
de familia
Temperatura de
pticas y -20C a 35C
7 pticas disponibles: NB, MB, WB, VWB, A, DA20, O, PCO funcionamiento
difusores
Eficacia del
sistema de la De 131 lm/W a 148 lm/W (segn versiones) Instalacin (tipo Con un cdigo se suministran todos los
familia de montaje) componentes necesarios para su instalacin.
Imprescindible pedir un kit inicio de lnea por cada
Temperatura de lnea de luz (contiene tapa inicial y final, conector
3000K, 4000K y 6500K principal y un anclaje para montaje suspendido
color
mediante cable)
ndice de
Accesorios Opcional:
reproduccin 80 Anclajes para montaje suspendido por cadena: LL120Z
cromtica CB WH (5PCS)
Anclaje para montaje adosado a techo: LL120Z SMB
Alimentacin 220V-240V WH (5PCS)
Anclaje para montaje en techos de perfil visto: LL120Z
Driver (Integrado) Philips Xitanium PB WH (5PCS)
Factor de Otras opciones Versiones regleta autnoma: incluyen
>0,90
Potencia bajo pedido suspensin y starter kit. Consultar
Posibilidad de SI. Versiones con regulacin DALI (PSD), versiones Informacin
regulacin PSD-CLO (PSD con Constant Light Output) Familia configurable: LL120Xi
adicional
Configuraciones
de control DALI
disponibles
CoreLine Carril
Tarifa
C
Versin 4500 lm (1,7m)
88171100 LL121X LED45S/840 PSU MB 5 WH 32 4500 4000 190,00 0,80
88177300 LL121X LED45S/840 PSU WB 5 WH 32 4500 4000 190,00 0,80
88183400 LL121X LED45S/840 PSU DA20 5 WH 32 4500 4000 190,00 0,80
88435400 LL121X LED45S/840 PSU NB 5 WH 32 4500 4000 190,00 0,80
Versin 4500 lm (1,7m) Dali
88189600 LL121X LED45S/840 PSD NB 7 WH 32 4500 4000 214,00 0,80
88195700 LL121X LED45S/840 PSD MB 7 WH 32 4500 4000 214,00 0,80
88203900 LL121X LED45S/840 PSD DA20 7 WH 32 4500 4000 214,00 0,80
88140700 LL121X LED45S/840 PSD WB 7 WH 32 4500 4000 214,00 0,80
38114400 LL121X LED80S/840 1x PSU DA20 5 WH 54 8000 4000 216,00 0,80
38103800 LL121X LED80S/840 1x PSU MB 5 WH 54 8000 4000 216,00 0,80
38127400 LL121X LED80S/840 1x PSU NB 5 WH 54 8000 4000 216,00 0,80
38094900 LL121X LED80S/840 1x PSU WB 5 WH 54 8000 4000 216,00 0,80
38137300 LL121X LED80S/840 1x PSD DA20 7 WH 54 8000 4000 240,00 0,80
38124300 LL121X LED80S/840 1x PSD MB 7 WH 54 8000 4000 240,00 0,80
38120500 LL121X LED80S/840 1x PSD NB 7 WH 54 8000 4000 240,00 0,80
38092500 LL121X LED80S/840 1x PSD WB 7 WH 54 8000 4000 240,00 0,80
88166700 LL120X LED90S/840 PSU NB 5 WH 64 9000 4000 300,00 0,80
88172800 LL120X LED90S/840 PSU MB 5 WH 64 9000 4000 300,00 0,80
88178000 LL120X LED90S/840 PSU WB 5 WH 64 9000 4000 300,00 0,80
88184100 LL120X LED90S/840 PSU DA20 5 WH 64 9000 4000 300,00 0,80
88190200 LL120X LED90S/840 PSD NB 7 WH 64 9000 4000 350,00 0,80
88196400 LL120X LED90S/840 PSD MB 7 WH 64 9000 4000 350,00 0,80
88204600 LL120X LED90S/840 PSD DA20 7 WH 64 9000 4000 350,00 0,80
88141400 LL120X LED90S/840 PSD WB 7 WH 64 9000 4000 350,00 0,80
38093200 LL120X LED160S/840 2x PSU DA20 5 WH 108 16000 4000 350,00 0,80
38091800 LL120X LED160S/840 2x PSU MB 5 WH 108 16000 4000 350,00 0,80
38096300 LL120X LED160S/840 2x PSU NB 5 WH 108 16000 4000 350,00 0,80
38088800 LL120X LED160S/840 2x PSU WB 5 WH 108 16000 4000 350,00 0,80
38136600 LL120X LED160S/840 2x PSD DA20 7 WH 108 16000 4000 400,00 0,80
38098700 LL120X LED160S/840 2x PSD MB 7 WH 108 16000 4000 400,00 0,80
38113700 LL120X LED160S/840 2x PSD NB 7 WH 108 16000 4000 400,00 0,80
38087100 LL120X LED160S/840 2x PSD WB 7 WH 108 16000 4000 400,00 0,80
Carril cableado + Tapa ciega
88144500 LL121X 7 WH BC - - - 95,00 -
92437100 LL121X 5 WH BC - - - 75,00 -
Accesorios Coreline Carril
Kit inicio de lnea (imprescindible pedir uno por lnea completa)
88146900 LL120Z MB-SW 2xEP CU7 WH - - - 34,00 -
Campanas industriales
Las compaas quieren sacarle el mayor partido a su
dinero. Las limitaciones financieras ejercen presin sobre
las empresas y sus propietarios para reducir los costes
energticos, por lo tanto, encontrar soluciones de iluminacin
eficiente tambin es una prioridad. Pero va ms all del
ahorro de energa: los propietarios de edificios estn
buscando soluciones de iluminacin con una larga vida til,
excelente calidad de luz, bajos costes de mantenimiento y
fcil instalacin.
416 Soluciones de iluminacin interior > Campanas industriales

Campanas
industriales
GentleSpace gen2 CoreLine Campana G3

418 426
Soluciones de iluminacin interior > Campanas industriales 417

GentleSpace gen2
Con la introduccin de la luminaria LED GentleSpace en 2011, Philips dio un paso
de gigante en la iluminacin de espacios de gran altura, al ofrecer una enorme
reduccin del consumo de energa, una larga vida til y un diseo innovador.
Ahora, con GentleSpace gen2, Philips sigue mejorando an ms: un coste total de
propiedad mejorado, incluso en condiciones extremas con la versin GS-2 Xtreme,
que puede usarse hasta a +60 C o 100.000 horas de vida til (L80), ambos puntos
garantizados por una proteccin integrada frente a sobrecalentamientos. Adems,
hay disponible una amplia variedad de opciones (diversidad de pticas, colores
RAL disponibles, opciones de montaje, materiales de cierre y versiones para zonas
explosivas 2/22) a fin de garantizar una solucin ideal para su aplicacin. Asimismo,
GentleSpace gen2 se puede equipar para su uso en un sistema
de emergencia centralizado (PSED).
418 Soluciones de iluminacin interior > Campanas industriales > GentleSpace gen2
Soluciones de iluminacin interior > Campanas industriales > GentleSpace gen2 419
GentleSpace gen2
Beneficios
Mximo ahorro mensual de los costes de energa y mantenimiento
Corto retorno de inversin
Gran variedad de usos, incluso en condiciones extremas
Cumplimiento de todas las normas correspondientes
Caractersticas
Eficiencia hasta 155lm/W
Regulacin Dali. (los modelos 250S y 320S requieren 2 direcciones DALI).
Vida 70.000 horas (L70). Versiones Extreme hasta 100.000 horas (L80)
T ambiente hasta 45C. Versiones XT hasta 60C.
Diseo exclusivo
Cumple la norma EN-12464-1
IRC 80
Nuevas instalaciones o en sustituciones punto por punto de HPI 250 W, HPL
400 W o HPI 400 W, con reduccin del consumo de energa del 45% como
mnimo
Aplicaciones
Naves industriales y almacenes
Pabellones feriales
Salas de exposiciones y tiendas
Versiones
GentleSpace gen2 GentleSpace gen2

en dos tamaos GreenWarehouse
en dos tamaos
Detalles del
producto
GentleSpace gen2
LEDs 240V 60Hz
max
60C
-30C
INRUSH
CURRENT
106A/140s
30
min
VDE nmax
IP65 IK07 Kg BALL
luminarias
MCB 16A GreenWarehouse
PROOF tipo B
Luminaria industrial suspendida con tecnologa LED, disponible en dos tamaos, ideal para sustituir campanas convencionales con lmparas HPI de 250W
y 400W y HPLN de 400W. Versiones Green - flujos de 25.000 / 17.000 / 13.000 lumenes y eficacias de hasta 155lm/W. Versiones Eco - flujos de 32.000 /
25.000 / 17.000 y eficacias de hasta 147 lm/W. Existen versiones Extreme con vida til de hasta 100.000 hrs (L80 a Ta=45C) o 50.000 hrs (L80 a Ta=60C).
Tambin existen versiones ATEX vlidas para zonas 2 (G) y/o 22 (D). Existen versiones especiales con cierre de PC para industria alimentaria. Sistemas de
control integrados - versiones GreenWarehouse: BY470X/BY471X luminaria con detector de presencia y receptor IR integrados: slo disponible en versiones
Green (no ECO ni ATEX ni Extreme). Aplicaciones: almacenes, logsticos, plantas industriales (disponible certificado IFS para industria alimentaria).
500
370
40
214 210
130 100
600 450 350 450 350
210
122 150 120
450 600 450 600 450

470
650
GentleSpace gen2 GentleSpace GreenWarehouse
Familia Philips GentleSpace Gen2 Factor de Potencia >0,90

Versiones Green: BY470P GRN / BY471P GRN Posibilidad de SI. Versiones con regulacin DALI (PSD), versiones
Eco: BY470P ECO / BY471P ECO regulacin PSD-CLO (PSD con Constant Light Output)
Extreme: BY471P PRO
ATEX: BY472P / BY473P Configuraciones de
DALI
GreenWarehouse: BY470X /BY471X control disponibles
Material Carcasa de aluminio y cierre de vidrio Clase elctrica I
Flujo sistema de Green: BY470P GRN: 13.000 lm; BY471P GRN: Color / Acabados Silver (RAL 9006) Blanco (RAL 9010). Otros RAL
familia 25.000lm y 17.000lm disponibles bajo pedido
Eco: BY470P ECO: 17.000 lm; BY471P ECO: 32.000lm IP
y 25.000lm 65
Extreme: BY471P PRO: 25.000lm y 17.000lm IK 07
ATEX: BY472P GRN: 13.000lm; BY473P GRN:
25.000lm y 17.000lm Marcado CE SI
GreenWarehouse: BY470X GRN: 13.000lm; BY471X
GRN: 25.000lm y 17.000lm Marcado ENEC SI
Consumo sistema Green: BY470P GRN130S: 87W; BY471P GRN250S: Tasa de fallos del
10% en 100.000h
de familia 164W; GRN170S: 110W driver
Eco: BY470P ECO170S: 120W; BY471P ECO320S:
218W; ECO250S: 174W Vida til Eco, Green y ATEX: L70 70k hrs;
Extreme: BY471P PRO250S: 195W; Extreme: L80 50k hrs @ Ta60C / L80 100k hrs @
BY471PPRO170S: 135W Ta 45C
ATEX: BY472P GRN130S: 87W; BY473P GRN250S: Temperatura de -30C a +45 C (Eco, Green, ATEX) y -30C a +60C
164W; BY473P GRN170S:110W funcionamiento (Extreme)
GreenWarehouse: BY470X GRN130S: 87W; BY471X
GRN250S: 164W; BY471X GRN170S: 110W Peso de 9,3 Kg a 19,9 Kg
pticas y difusores Green: NB / MB / WB / HRO / A50 Instalacin (tipo de Set de suspensin en Y incluido (SMT). Cable de acero
Eco: NB / MB / WB / HRO / A50 montaje) de 4m de longitud y 2mm de seccin
Extreme: NB / MB / WB / VNB
ATEX: NB / MB / WB / HRO / A50 Accesorios Set de suspensin especial para montaje en zonas
GreenWarehouse: NB / MB / WB / HRO / A50 deportivas y para versiones Extreme (BY470Z SMT-HD)
Lira para montaje a techo: BY470Z MBA / BY471Z MBA
Eficacia del sistema Green: GRN130S: 149 lm/W; GRN170S: 155 lm/W; Lira para montaje a pared: BY471Z MBW
de la familia GRN250S: 152 lm/W
Eco: ECO170S: 142 lm/W; ECO250S: 144 lm/W; Otras opciones bajo Versiones especiales para conectar a sistema central
ECO320S: 147 lm/W pedido de emergencia (equipo PSED)
Versiones con cierre de PC para industria alimentaria
Temperatura de 4000K y 6500K*. 3000K y 5000K disponibles bajo
color pedido,consultar. (*)No disponible para versiones Extreme Informacin Familia configurable: BY470Pi. Ms informacin
adicional adicional en las instrucciones de montaje:
ndice de - N de LEDs
reproduccin 80 - Consumos para cada versin
cromtica - Peso
Alimentacin 220V-240V - Mximo n de luminarias por MCB
GentleSpace gen2
Tarifa
C
4000/6500 LED 70.000h L70B50 REGULABLE DETECTOR DE ECORAEE
PRESENCIA
Versiones GREEN
32180500 BY470P GRN130S/840 PSD WB GC SI 87 13000 4000 625,00 0,80
32181200 BY470P GRN130S/840 PSD MB GC SI 87 13000 4000 625,00 0,80
32182900 BY470P GRN130S/840 PSD NB GC SI 87 13000 4000 625,00 0,80
32183600 BY470P GRN130S/840 PSD HRO GC SI 87 13000 4000 625,00 0,80
Versiones ECO
34791100 BY470P ECO170S/840 PSD MB GC SI 120 17000 4000 680,00 0,80
34794200 BY470P ECO170S/840 PSD WB GC SI 120 17000 4000 680,00 0,80
34792800 BY471P ECO250S/840 PSD MB GC SI 174 25000 4000 925,00 0,80
34795900 BY471P ECO250S/840 PSD WB GC SI 174 25000 4000 925,00 0,80
34793500 BY471P ECO320S/840 PSD MB GC SI 218 32000 4000 1.015,00 0,80
34796600 BY471P ECO320S/840 PSD WB GC SI 218 32000 4000 1.015,00 0,80
Versiones con cierre PC para industria alimentaria
32266600 BY470P GRN130S/840 PSD WB PC SI 87 13000 4000 675,00 0,80
32267300 BY470P GRN130S/840 PSD MB PC SI 87 13000 4000 675,00 0,80
32268000 BY470P GRN130S/840 PSD NB PC SI 87 13000 4000 675,00 0,80
Versiones ATEX
34844400 BY472P GRN130S/840 PSD MB G SI 87 13000 4000 860,00 0,80
34845100 BY472P GRN130S/840 PSD WB G SI 87 13000 4000 860,00 0,80
34846800 BY473P GRN170S/840 PSD MB G SI 110 17000 4000 1.140,00 0,80
34847500 BY473P GRN170S/840 PSD WB G SI 110 17000 4000 1.140,00 0,80
34851200 BY473P GRN250S/840 PSD MB G SI 164 25000 4000 1.270,00 0,80
34852900 BY473P GRN250S/840 PSD WB G SI 164 25000 4000 1.270,00 0,80
GentleSpace gen2
Tarifa
C
PRESENCIA
Versiones Extreme
34827700 BY471P PRO170S/840 PSD WB GC SI XT 138 17000 4000 995,00 0,80
34828400 BY471P PRO170S/840 PSD MB GC SI XT 138 17000 4000 995,00 0,80
34829100 BY471P PRO170S/840 PSD NB GC SI XT 138 17000 4000 995,00 0,80
34830700 BY471P PRO170S/840 PSD VNB GC SI XT 138 17000 4000 995,00 0,80
34831400 BY471P PRO250S/840 PSD WB GC SI XT 204 25000 4000 1.175,00 0,80
34832100 BY471P PRO250S/840 PSD MB GC SI XT 204 25000 4000 1.175,00 0,80
34833800 BY471P PRO250S/840 PSD NB GC SI XT 204 25000 4000 1.175,00 0,80
Versiones ptica Asimtrica A50
34593100 BY471P GRN170S/840 PSD A50 G MBW SI 110 17000 4000 925,00 0,80
34594800 BY471P GRN250S/840 PSD A50 G MBW SI 164 25000 4000 1.100,00 0,80
34597900 BY471P GRN170S/840 PSD A50 G MBW WH 110 17000 4000 925,00 0,80
34598600 BY471P GRN250S/840 PSD A50 G MBW WH 164 25000 4000 1.100,00 0,80
34601300 BY471P GRN170S/840 PSD A50 PC MBW SI 110 17000 4000 975,00 0,80
34602000 BY471P GRN250S/840 PSD A50 PC MBW SI 164 25000 4000 1.150,00 0,80
34603700 BY471P GRN170S/840 PSD A50 PC MBW WH 110 17000 4000 975,00 0,80
34604400 BY471P GRN250S/840 PSD A50 PC MBW WH 164 25000 4000 1.150,00 0,80
Versiones GreenWarehouse
32133100 BY470X GRN130S/840 MB GC ACW SI 87 13000 4000 835,00 0,80
32134800 BY470X GRN130S/840 WB GC ACW SI 87 13000 4000 835,00 0,80
32135500 BY470X GRN130S/840 HRO GC ACW SI 87 13000 4000 835,00 0,80
32142300 BY471X GRN250S/840 WB GC ACW SI 164 25000 4000 1.130,00 0,80
Accesorio de suspensin especial zonas deportivas
30767000 BY470Z SMT-HD L4000 D3 - - - 85,00 -
Accesorios Lira montaje a techo
90047400 BY470Z MBA SI - - - 60,00 -
90048100 BY471Z MBA SI - - - 60,00 -
CoreLine Campana G3
La actualizacin a una nueva generacin de LED ha mejorado an ms la
reproduccin del color y la eficiencia de la luminaria. Diseada para sustituir a las
luminarias convencionales con HPI 250/400 W, CoreLine campana proporciona a los
usuarios todas las ventajas de la iluminacin LED: luz de alta calidad, larga vida til
y menores costes de energa y mantenimiento. Adems, proporciona ventajas muy
claras al instalador. La luminaria se puede instalar en la red existente. La conexin
elctrica es sencilla: no es necesario abrir la luminaria para su instalacin ni su
mantenimiento. Y como es ms pequea y ligera que las luminarias convencionales,
se maneja muy fcilmente.
426 Soluciones de iluminacin interior > Campanas industriales > CoreLine Campana G3
Soluciones de iluminacin interior > Campanas industriales > CoreLine Campana G3 427
CoreLine Campana G3
Beneficios
Sencilla sustitucin, punto a punto de luminarias para naves de gran altura HPI
de 250 y 400W
Ahorros de energa de hasta un 69%
Reduccin significativa del mantenimiento
Caractersticas
Elevada eficiencia: hasta 132 lm/W
Reproduccin cromtica CRI = 80, en cumplimiento de la norma EN-12464-1
Vida til de 50.000 horas
Aplicaciones
Industria
Almacenes
Pabellones feriales
Versiones
CoreLine Campana
BY120P-BY121P
versin pequea
versin grande
Detalles del
producto
CoreLine Campana G3
240V 60Hz
max
40C GLOW
IP65 IK07 -30C WIRE
min 650C
Luminaria industrial suspendida con tecnologa LED disponible en dos tamaos, ideal para sustituir campanas convencionales con ahorros de hasta un 69%
Versiones BY120P - equivalente a HPI de 250W.
Versiones BY121P - equivalente a HPI de 400W y HPLN de 400W.
Disponible con regulacin (PSD)
Buen ndice de reproduccin cromtica Ra>80
Fcil instalacin y mantenimiento: gancho de suspensin incluido.
Lira de montaje a techo: pedir como accesorio aparte.
Aplicaciones: Almacenes, logsticos, plantas industriales (disponible certificado IFS para industria alimentaria)
R6 15
300 300 50
65
PSU
379 (BY120P) 45
452 (BY121P) PSD
230 (BY120Z)
96 (BY120P) 267 (BY121Z)
107 (BY121P)
384 (BY120Z)
456 (BY121Z)
Familia Philips Coreline Campana G3 Configuraciones

de control DALI
Versiones BY120P - versin pequea disponibles
BY121P - versin grande
Clase elctrica I
Material Carcasa en fundicin de aluminio y cierre de
policarbonato Color / Acabados Gris claro
Flujo sistema de BY120P: 10.500lm IP 65
familia BY121P: 20.500lm
IK 07
Consumo sistema BY120P: 85W
de familia BY121P: 155W Marcado CE SI
pticas y Tasa de fallos del Versiones PSD:10% a las 100.000h

difusores Haz ancho WB (2 x 50) driver Versiones PSU: 0,01% a las 1.000h
Eficacia del Vida til L70 50k hrs

sistema de la BY120P: 124 lm/W
BY121P: 132 lm/W Temperatura de
familia -30C a 40C
funcionamiento
Temperatura de Peso BY120P: 3,3 Kg
4000K
color BY121P: 4,8 Kg
ndice de Instalacin (tipo Montaje suspendido: gancho de suspensin incluido
reproduccin 80 de montaje) Lira para montaje a techo (pedir como accesorio
cromtica aparte)
Alimentacin 220V-240V Accesorios Lira para montaje a techo: BY120Z G3 MB /
BY120Z G3 MB
Informacin Ms informacin adicional en las Instrucciones de
Factor de adicional montaje:
>0,95 - Consumos para cada versin
Potencia
- Peso
Posibilidad de - Rango T funcionamiento
regulacin S. Versiones con regulacin DALI (PSD) - Mximo n de luminarias por MCB
CoreLine Campana G3
Tarifa
C
4000 LED 50.000h L70B50 REGULABLE ECORAEE
CoreLine Campana G3. No regulable
30144000 BY120P G3 LED105S/840 PSU WB GR 85 10500 4000 345,00 0,80
30145700 BY121P G3 LED205S/840 PSU WB GR 155 20500 4000 475,00 0,80
CoreLine Campana G3. Regulable
30146400 BY120P G3 LED105S/840 PSD WB GR 85 10500 4000 380,00 0,80
30147100 BY121P G3 LED205S/840 PSD WB GR 155 20500 4000 520,00 0,80
Accesorio: Lira para montaje a Techo
30148800 BY120Z G3 MB - - - 30,00 -
30149500 BY121Z G3 MB - - - 35,00 -
Luminarias estancas
Las compaas quieren sacarle el mayor partido a su
dinero. Las limitaciones financieras ejercen presin sobre
las empresas y sus propietarios para reducir los costes
energticos, por lo tanto, encontrar soluciones de iluminacin
eficiente tambin es una prioridad. Pero va ms all del
ahorro de energa: los propietarios de edificios estn
buscando soluciones de iluminacin con una larga vida til,
excelente calidad de luz, bajos costes de mantenimiento y
fcil instalacin.
432 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias estancas

Luminarias
estancas
Pacific LED gen4 CoreLine Estanca

434 442
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias estancas 433

Pacific LED gen4
Un sistema de iluminacin de primera clase es esencial para una gran cantidad de
reas de aplicacin en interiores tales como garajes, centros farmacuticos y
biotecnolgicos, industrias alimentarias y de automocin y aplicaciones
generales de la industria.
En el caso de los garajes, un sistema de iluminacin adecuado es esencial para
proporcionar una conduccin segura adems de crear un ambiente de seguridad.
Se deben eliminar todos los elementos perturbadores en la iluminacin, como los
efectos de cebreado, para que los conductores puedan ver claramente cuando
conducen desde o hacia su lugar de estacionamiento, al estacionar el propio
vehculo y al caminar desde o hacia la salida.
Tambin es de gran importancia un buen sistema de iluminacin en industria
debido a los requerimientos particulares que exigen este tipo de aplicaciones:
estanqueidad al polvo y al agua, buena reproduccin cromtica, elementos sin
partes sueltas que puedan desprenderse, etc.
La eficiencia energtica, un TCO atractivo y la facilidad en la instalacin y
el mnimo mantenimiento son tambin factores clave a tener en cuenta.
Las empresas tambin son cada vez ms conscientes sobre el uso eficiente de los
recursos y quieren operar de una manera respetuosa con el medio ambiente. Al
mismo tiempo, estn buscando soluciones en las que puedan integrar fcilmente
nuevas tecnologas que puedan ofrecer un aadido.
Pacific LED gen4 cumple todas estas exigencias al proporcionar una iluminacin
atractiva y eficiente y que permite crear un ecosistema sostenible.
434 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias estancas > Pacific LED gen4
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias estancas > Pacific LED gen4 435
Pacific LED gen4
Pacific LED gen4 es una luminaria LED estanca, fiable y de alta eficiencia que ofrece
una excelente calidad de luz con una distribucin de luz uniforme sin franjas ni
artefactos de color visibles. La gama proporciona una construccin modular para
permitir una actualizacin y mantenimiento sencillos. El nuevo sistema ptico brinda
iluminacin sin distorsiones con una orientacin visual mejorada, lo que la hace
especialmente idnea para la industria en general, los almacenes y los aparcamientos.
Beneficios
ptica de alta calidad con una agradable distribucin de la luz uniforme sin
franjas visibles ni artefactos de color para una mejor orientacin visual
Amplia variedad de formas de haz para un esquema de iluminacin
optimizado y una gran cantidad de aplicaciones
Instalacin y mantenimiento sin complicaciones, con acceso sin herramientas a
la bandeja portaequipos y un remate con conectores integrados
Caractersticas
Amplia gama de pticas (estrecha, ancha, muy ancha y opalizada) y paquetes
lumnicos con un excelente control del deslumbramiento.
Rendimiento de alta eficiencia, 140 lm/W
IP66: proteccin frente a la penetracin de polvo, proteccin frente a chorros
de agua a presin
El sistema GreenParking mejora la eficiencia energtica mediante regulacin
automtica
Vida til de hasta 100.000 horas a L70B50, garantizando una mayor vida til
Aplicaciones
reas industriales, almacenes/centros de distribucin, garajes de
estacionamiento, instalaciones para conservacin en fro,
Versiones
Versiones estndar Versiones Economa

Circular
Detalles del
producto
Pacific LED gen4
Informacin tcnica 30 LEDs IP66 IK08
0682
max
220V 50Hz 45C
min
240V 60Hz -25C
min 30cm
Luminaria estanca con tecnologa LED disponible en tres tamaos, ideal para para sustituir las luminarias estancas tradicionales con lmparas
fluorescentes. Disponible con regulacin (PSD). Buen ndice de reproduccin cromtica Ra>80. Disponible con emergencia 1 hora y 3 horas.
Aplicaciones: Almacenes, garajes y aparcamientos, iluminacin general.
700 1.300 1.600

450+/-50 118 900+/-50 118 1.200+/-50 118
109 96 109 96 109 96
721 1.321 1.621

96 96 96
Familia Philips Pacific LED Posibilidad de S. Versiones con regulacin DALI (PSD) y PSD-
regulacin CLO (DALI y Constant Light Output)
Versiones WT470C - versiones estndar Versiones PSED (Compatible con tensin contnua
WT480C - versiones EC (Economa Circular) DC) y PSED-CLO (Compatible con tensin
WT471C/WT481C - versiones resistentes a agentes contnua DC y Constant Light Output)
qumicos
WT470X/WT480X - Versiones Green Parking Configuraciones
system (regulacin por deteccin de presencia) de control DALI
disponibles
Material Carcasa y cierre de policarbonato
Clips de acero inoxidable Clase elctrica I
Flujo sistema de WT470C: 23S, 42S, 35S, 64S y 80S Color / Acabados Gris (RAL 7035)
familia WT480C: 64S y 80S
Versin LED23S L700 y L1300: 2300lm IP 66
Versin LED42S L1300: 4200lm
versin LED35S L1600: 3500lm IK 08
Versin LED80S L1600: 8000lm Marcado CE SI
Consumo sistema Versin LED23S L700 y L1300: 16W Tasa de fallos del Versiones estndar: 1% a las 5.000 Hrs
de familia Versin LED42S L1300: 31W Versiones EC: 0,5% a las 5.000 Hrs
Versin LED35S L1600: 24W driver
Versin LED64S L1600: 47W
Versin LED80S L1600: 58W Vida til Versiones estndar: L70 70k hrs
Versiones EC: L70 100K hrs
pticas y Haz estrecho (NB), haz ancho (WB) haz extra-
ancho (VWB) y lentes opales (O) Temperatura de
difusores -30C a 45C
funcionamiento
Eficacia del Peso De 1,8 a 3,4 Kg
sistema de la +140 lm/W
familia Instalacin (tipo
Montaje adosado mediante clips (incluidos)
de montaje)
Temperatura de 4000K y 6500K. (3000K y 5000K disponibles
color bajo pedido) * Familia configurable: WT470Ci
ndice de Ms informacin adicional en las instrucciones de
reproduccin 80 montaje:
cromtica - Peso
- Rango temperatura funcionamiento
Alimentacin 220V-240V - Mximo n de luminarias por MCB
Driver (Integrado) Philips Xitanium 35W, 60W y 100W (segn
versiones)
Pacific LED gen4
Tarifa
C
PRESENCIA
Versiones no regulables
37915800 WT470C LED23S/840 PSU WB L700 16 2300 4000 170,00 0,50
37914100 WT470C LED23S/840 PSU WB L1300 16 2300 4000 220,00 0,80
37919600 WT470C LED23S/840 PSU VWB L1300 16 2300 4000 220,00 0,80
37928800 WT470C LED35S/840 PSU WB L1600 24 3500 4000 250,00 0,80
37931800 WT470C LED35S/840 PSU VWB L1600 24 3500 4000 250,00 0,80
37941700 WT470C LED42S/840 PSU WB L1300 31 4200 4000 220,00 0,80
37943100 WT470C LED42S/840 PSU VWB L1300 31 4200 4000 220,00 0,80
37944800 WT470C LED42S/840 PSU O L1300 31 4200 4000 220,00 0,80
37945500 WT470C LED42S/840 PSU NB L1300 31 4200 4000 220,00 0,80
37954700 WT470C LED64S/840 PSU WB L1600 47 6400 4000 250,00 0,80
37955400 WT470C LED64S/840 PSU NB L1600 47 6400 4000 250,00 0,80
37957800 WT470C LED64S/840 PSU VWB L1600 47 6400 4000 250,00 0,80
37966000 WT470C LED64S/840 PSU O L1600 47 6400 4000 250,00 0,80
37973800 WT470C LED64S/865 PSU VWB L1600 47 6400 6500 250,00 0,80
37995000 WT470C LED80S/865 PSU WB L1600 58 8000 6500 250,00 0,80
Versiones no regulables con emergencia
37922600 WT470C LED23S/840 PSU WB ELP3 L1300 16 2300 4000 450,00 1,00 B
37978300 WT470C LED64S/840 PSU NB ELP3 L1600 47 6400 4000 470,00 1,00 B
37979000 WT470C LED64S/840 PSU WB ELP3 L1600 47 6400 4000 470,00 1,00 B
37996700 WT470C LED80S/840 PSU NB ELP3 T30 L1600 58 8000 4000 470,00 1,00 B
37924000 WT470C LED23S/840 PSD WB L700 16 2300 4000 190,00 0,50
37926400 WT470C LED23S/840 PSD VWB L700 16 2300 4000 190,00 0,50
37923300 WT470C LED23S/840 PSD WB L1300 16 2300 4000 240,00 0,80
37925700 WT470C LED23S/840 PSD VWB L1300 16 2300 4000 240,00 0,80
37935600 WT470C LED35S/840 PSD WB L1600 24 3500 4000 270,00 0,80
37938700 WT470C LED35S/840 PSD VWB L1600 24 3500 4000 270,00 0,80
37940000 WT470C LED35S/840 PSD O L1600 24 3500 4000 270,00 0,80
37949300 WT470C LED42S/840 PSD WB L1300 31 4200 4000 240,00 0,80
37951600 WT470C LED42S/840 PSD VWB L1300 31 4200 4000 240,00 0,80
37981300 WT470C LED64S/840 PSD WB L1600 47 6400 4000 270,00 0,80
37983700 WT470C LED64S/840 PSD NB L1600 47 6400 4000 270,00 0,80
37984400 WT470C LED64S/840 PSD VWB L1600 47 6400 4000 270,00 0,80
37988200 WT470C LED64S/840 PSD O L1600 47 6400 4000 270,00 0,80
37990500 WT470C LED64S/865 PSD WB L1600 47 6400 6500 270,00 0,80
37991200 WT470C LED64S/865 PSD VWB L1600 47 6400 6500 270,00 0,80
37999800 WT470C LED80S/840 PSD VWB L1600 58 8000 4000 270,00 0,80
38000000 WT470C LED80S/840 PSD O L1600 58 8000 4000 270,00 0,80
Pacific LED gen4
Tarifa
C
PRESENCIA
Versiones regulables con emergencia
37992900 WT470C LED64S/840 PSD NB ELD3 L1600 47 6400 4000 520,00 1,00 B
37993600 WT470C LED64S/840 PSD WB ELD3 L1600 47 6400 4000 520,00 1,00 B
Versiones resistentes a agentes qumicos

38003100 WT471C LED42S/840 PSU WB L1300 31 4200 4000 270,00 0,80
38006200 WT471C LED64S/840 PSU WB L1600 47 6400 4000 300,00 0,80
38008600 WT471C LED64S/840 PSD WB L1600 47 6400 4000 320,00 0,80
38010900 WT471C LED64S/840 PSD NB L1600 47 6400 4000 320,00 0,80
38013000 WT471C LED80S/840 PSU WB L1600 58 8000 4000 300,00 0,80
Versiones Economa Circular
38015400 WT480C LED64S/840 PSD WB L1600 47 6400 4000 300,00 0,80
38017800 WT480C LED64S/840 PSD NB L1600 47 6400 4000 300,00 0,80
38022200 WT480C LED64S/840 PSD O L1600 47 6400 4000 300,00 0,80
38025300 WT481C LED64S/840 PSD WB L1600 47 6400 4000 350,00 0,80
Versiones GreenParking System
910925863909 WT470X LED35S/840 WB ACW TW1 L1600 24 3500 4000 Consultar 0,80
910925863919 WT470X LED35S/840 VWB ACWH TW1 L1600 24 3500 4000 Consultar 0,80
910925863915 WT470X LED64S/840 VWB ACW TW1 L1600 47 6400 4000 Consultar 0,80
910925863924 WT470X LED64S/840 VWB ACWH TW1 L1600 47 6400 4000 Consultar 0,80
910925863918 WT470X LED80S/840 WB ACW TW1 L1600 58 8000 4000 Consultar 0,80
CoreLine Estanca
ahorro de energa y de mantenimiento. La nueva gama de productos LED CoreLine
Estanca se puede usar para sustituir las luminarias estancas tradicionales con
lmparas fluorescentes, con fcil instalacin y mnimo mantenimiento.
442 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias estancas > CoreLine Estanca
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias estancas > CoreLine Estanca 443
CoreLine Estanca
Beneficios
Hasta un 50% de ahorro de energa en comparacin con TL-D
Tecnologa LED fiable y sin mantenimiento
Sustitucin directa de luminarias estancas convencionales por rendimiento
lumnico, flexibilidad de instalacin y longitud
Caractersticas
Tecnologa LED integrada y fiable, que garantiza una instalacin duradera y sin
necesidad de mantenimiento
Se puede usar para sustituir luminarias estancas tradicionales de 18 a 58W TL-D
Distribucin de luz de haz ancho
Difusor con elemento ptico que garantiza el confort visual
Soporte de montaje en techo y ganchos de suspensin incluidos; posibilidad
de montajeanti vandlico mediante la sujecin de los soportes de montaje con
tornillos adicionales
Aplicaciones
Garajes y aparcamientos
Almacenes
Iluminacin general
Detalles del
producto
CoreLine Estanca
Informacin tcnica GLOW
WIRE
850C
max
35C
-20C
220V
240V
min
LIFETIME
IP65 IK08 50k hrs
Luminaria estanca con tecnologa LED disponible en tres tamaos, ideal para para sustituir las luminarias estancas tradicionales con lmparas
fluorescentes con ahorros de hasta un 50% frente a tubos TLD
Disponible con regulacin (PSD)
Buen ndice de reproduccin cromtica Ra>80
Disponible con emergencia 1 hora y 3 horas
Disponibles versiones con conector WEC(conector externo estanco)
Aplicaciones: Almacenes, garajes y aparcamientos, iluminacin general
1.213 388 960
96 82 96 82 96 82
1.504 661 1.223

87 87 87
Familia Philips Coreline Estanca Posibilidad de

S. Versiones con regulacin DALI (PSD)
regulacin
Material Carcasa y cierre en policarbonato de moldeo por
inyeccin. Clips de acero inoxidable Configuraciones
de control DALI
Flujo sistema de Versin LED18S L600: 1800lm disponibles
familia Versin LED22S L1200: 2200lm
versin LED40S L1200: 4000lm Clase elctrica I
Versin LED60S L1500: 6000lm Color / Acabados Gris (RAL 7035)
Consumo sistema Versin LED18S L600: 17W IP 65
de familia Versin LED22S L1200: 20W
versin LED40S L1200: 38W IK 08
Marcado CE SI
pticas y
Haz ancho (60) Tasa de fallos del
difusores Ver ficha tcnica del driver
driver
Eficacia del Vida til L70 50k hrs
sistema de la Desde 105lm/W hasta 117lm/W
familia Temperatura de
-20C a 35C
funcionamiento
Temperatura de
4000K
color Peso De 0,93 a 1,82 Kgr
ndice de Instalacin (tipo
reproduccin 80 Montaje adosado mediante clips (incluidos)
de montaje)
cromtica
Informacin Ms informacin adicional en las Instrucciones de
Alimentacin 220V-240V adicional montaje:
- Consumos para cada versin
Driver (Integrado) Versiones PSU: Philips CertaDrive salvo LED34S: - Peso
Philips Xitanium - Rango T funcionamiento
Versiones PSD: Philips Xitanium - Mximo n de luminarias por MCB
Factor de
>0,9
Potencia
CoreLine Estanca
Tarifa
B C
Versiones fijas
84045900 WT120C LED18S/840 PSU L600 17 1800 4000 80,00 0,50
84046600 WT120C LED22S/840 PSU L1200 20 2200 4000 99,00 0,50
84048000 WT120C LED40S/840 PSU L1200 38 4000 4000 107,00 0,50
84047300 WT120C LED34S/840 PSU L1500 29 3400 4000 135,00 0,50
84049700 WT120C LED60S/840 PSU L1500 57 6000 4000 140,00 0,50
88306800 WT120C LED18S/840 PSD L600 17 1800 4000 102,00 0,50
88307500 WT120C LED22S/840 PSD L1200 20 2200 4000 125,00 0,50
88309900 WT120C LED40S/840 PSD L1200 38 4000 4000 140,00 0,50
88308200 WT120C LED34S/840 PSD L1500 29 3400 4000 170,00 0,50
88310500 WT120C LED60S/840 PSD L1500 57 6000 4000 179,00 0,50
Versiones con emergencia 1 hora
85414200 WT120C LED22S/840 PSU L1200 EL1 20 2200 4000 273,00 0,85 E
85415900 WT120C LED40S/840 PSU L1200 EL1 38 4000 4000 283,00 0,85 E
85416600 WT120C LED34S/840 PSU L1500 EL1 29 3400 4000 307,00 0,85 E
85417300 WT120C LED60S/840 PSU L1500 EL1 57 6000 4000 310,00 0,85 E
Versiones regulables con emergencia 3 horas

88311200 WT120C LED22S/840 PSD L1200 EL3 20 2200 4000 325,00 1,00 B
88312900 WT120C LED40S/840 PSD L1200 EL3 38 4000 4000 345,00 1,00 B
88313600 WT120C LED34S/840 PSD L1500 EL3 29 3400 4000 360,00 1,00 B
88314300 WT120C LED60S/840 PSD L1500 EL3 57 6000 4000 365,00 1,00 B
Versiones con emergencia 3 horas

85418000 WT120C LED22S/840 PSU L1200 EL3 20 2200 4000 302,00 1,00 B
85419700 WT120C LED40S/840 PSU L1200 EL3 38 4000 4000 312,00 1,00 B
85420300 WT120C LED34S/840 PSU L1500 EL3 29 3400 4000 330,00 1,00 B
85421000 WT120C LED60S/840 PSU L1500 EL3 57 6000 4000 335,00 1,00 B
Versiones fijas con conector WEC (conector externo estanco)

16316700 WT120C LED40S/840 PSU WEC L1200 32 4000 4000 107,00 0,50
16317400 WT120C LED40S/840 PSU TW1 WEC L1200 32 4000 4000 130,00 0,50
16318100 WT120C LED60S/840 PSU WEC L1500 48 6000 4000 140,00 0,50
16319800 WT120C LED60S/840 PSU TW1 WEC L1500 48 6000 4000 150,00 0,50
Luminarias
para salas limpias
Este tipo de luminarias, pertenecen a una gama de luminarias
diseadas para entornos hospitalarios e industriales que
precisen un grado alto de proteccin, fciles de limpiar
y libres de polvo que cumplan todos los requisitos y
normas de iluminacin. Adems, con el fin de garantizar la
integridad de esas reas, tambin necesitan minimizar las
interrupciones en el funcionamiento y el mantenimiento.
Gracias a los LED , estas luminarias LED para salas blancas
representa la solucin ideal. Proporciona el rendimiento
energtico lder en el mercado, muy superior al de las
soluciones con fluorescencia, durante ms de 70.000 horas
de funcionamiento sin mantenimiento. Esto significa que el
coste operativo a lo largo de la vida til de la luminaria es
sumamente reducido y, por consiguiente, el retorno de la
inversin financiera es excelente.
448 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias para salas limpias

Luminarias
para salas limpias
CleanRoom CR434B CleanRoom

450 CR250B/CR150B
456
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias para salas limpias 449

CleanRoom CR434B
Estas luminarias, pertenecen a una gama de luminarias de alta especificacin con
indice de proteccin IP65 diseadas para entornos hospitalarios e industriales que
precisen este grado de proteccin. Proporciona un gran rendimiento energtico,
muy superior al de las soluciones con fluorescencia, durante ms de 70.000 horas
de funcionamiento sin mantenimiento.
450 Soluciones de iluminacin interior > Luminarias para salas limpias > CleanRoom CR434B
Soluciones de iluminacin interior > Luminarias para salas limpias > CleanRoom CR434B 451
CleanRoom CR434B
Beneficios
Excelente comportamiento en salas limpias
Eficiencia energtica lder en el mercado
Caractersticas
Con la tecnologa LED ms reciente
Grado de proteccin IP65
Certificada ISO clase 2-9 Fraunhofer
Conector push-in: conexin sin abrir la luminaria
Aplicaciones
Industria, naves, almacenes
Hospitales, laboratorios, clnicas
Versiones
CR434B CR444B CR434B CR444B

Perfil visto, versin Perfil oculto, versin Perfil visto, versin Perfil oculto, versin
cuadrada cuadrada rectangular rectangular
Detalles del
producto
CleanRoom CR434B
Informacin tcnica LEDs IP65 IK05 850C
Luminarias LED de alta especficiacion para aplicaciones de salas limpias. En aplicaciones en las que la higiene tiene una importancia crucial como, por
ejemplo, hospitales e instalaciones de procesamiento de alimentos, se exige que las luminarias tengan un nivel de proteccion IP65 de demostrada eficacia
y que sean seguras de utilizar. Estas luminarias, pertenecen a una gama de luminarias IP65 diseadas para entornos hospitalarios e industriales que
precisan este grado de proteccin, fciles de limpiar y libres de polvo que cumplan todos los requisitos y normas de iluminacin. Adems, con el fin de
garantizar la integridad de esas reas, tambin necesitan minimizar las interrupciones en el funcionamiento y el mantenimiento.Gracias a los LED , esta
luminaria LED para sala blanca representa la solucin ideal. Proporciona el rendimiento energtico lder en el mercado, muy superior al de las soluciones
con fluorescencia, durante ms de 70.000 horas de funcionamiento sin mantenimiento.
B D
X Y
M6
25 max. 74
F1 F
CR444B Perfil oculto C E CR434B Perfil visto
Perfil oculto Perfil visto
B C D E F F1 X Y peso B C D E F F1 X Y peso
CR444B W60L60 572 612 572 612 20 20 450 450 12,5 CR434B W60L60 572 596 572 596 12 12 12,5
CR446B W62L62 CR444B 572 637 572 637 32,5 32,5 450 450 12,5 CR436B W62L62 CR434B 572 621 572 621 24,5 24,5 12,5
CR444B W30L120 1172 1212 272 312 20 20 800 13,8 CR434B W30L120 1172 1196 272 296 12 12 13,8
junta CR446B W31L125 1172 1262 272 324 45 26 800 13,8 junta CR436B W31L125 1172 1246 272 308 37 18 13,8
Familia Philips CleanRoom CR434B-CR444B - luminaria Configuraciones de DALI (con funcionadlidad Touch & DIM por
empotrable. control disponibles pulsador)
Versiones CR434B (Montaje con perfil visto) Clase elctrica I
CR444B (Montaje con el perfil oculto)
Color / Acabados RAL9003 blanco
Fuente de luz Mdulos LED lineal 1ft 1100lm y 2000lm
IP 65
Material Carcasa de acero lacado en blanco, reflector de IK 05
aluminio
Marcado CE SI
Flujo sistema de Versin CR434B: 6300lm y 3900lm
Versin CR444B: 6300lm y 3900lm Marcado ENEC SI
familia
Consumo sistema Certificacin Fraunhofer ISO clase 29.
6300lm - 70.5W
de familia 3900lm - 44,5W Tasa de fallos del
1% en 5.000h
pticas y difusores AC-MLO: Lentes de micro pticas acrlica. driver
Eficacia del sistema - 3900lm: desde 96 lm/W a 120 lm/W Vida til - 70.000h L70B50.
de la familia - 6300lm: desde 93 lm/W a 115 lm/W - 50.000h L80B50.
- 25.000h L90B50
Temperatura de
4000K y 3000K Temperatura de
color -20C a 40C
funcionamiento
ndice de
Peso de 12.3 Kg a 12,6 Kg
reproduccin >80 y >90
cromtica Conectores y
PI: Conector push-in
Cableados
Instalacin (tipo de CR444B - Montaje empotrado para techos con perfil
Alimentacin 220V-240V montaje) visto.
CR434B - Montaje empotrado para techos con perfil
Driver (Integrado) Philips Xitanium Lineal de 75W CL HV TD oculto.
(Touch & DALI) y Xitanium 110W HV TD (Touch Nota: Conexionado a red por un latereal.
& DALI) Accesorios Cables de seguridad.
Factor de Potencia >0,90 Otras opciones bajo Si - Configurador CR434Bi. Tambin via ETO.
pedido Las versiones con emergencia autnoma son posible
Posibilidad de
regulacin SI. Versiones con regulacin DALI (PSD) siempre va ETO..
Informacin Las luminarias IP65 pueden repararse y son
adicional susceptibles de cambiar el driver, el mdulo led y la
espuma adhesiva.
CleanRoom CR434B
Tarifa
C
DALI
CR444B
Escayola
91902400 CR444B LED48/840 PSD W60L60 AC-MLO PI 44,5 3900 4000 1.080,00 0,80
CR434B
Perfil visto
CleanRoom CR250B
Estas luminarias, pertenecen a una gama econmica de luminarias LED con ndice
de proteccin IP65 e IP54 diseadas para entornos hospitalarios e industriales
que precisen este grado de proteccin. Son luminarias de demostrada eficacia,
seguras de utilizar y tienen un precio atractivo, ofreciendo una excelente relacin
calidad precio y amplio abanico de posibilidades de montaje. Proporciona un gran
rendimiento energtico, muy superior al de las soluciones con fluorescencia, durante
ms de 50.000 horas de funcionamiento sin mantenimiento.
CleanRoom CR250B
Beneficios
Inversin con buena relacin calidad-precio.
Bajo mantenimiento gracias a la larga duracin de la luminaria.
Cumple los requisitos de alto nivel para aplicaciones principales.
Caractersticas
Superficie de luz uniforme.
Versiones IP65 (cubierta de vidrio) e IP54 (cubierta de PMMA).
Potencia lumnica 3500 a 5500 lm.
Funciona con diferentes tipos de techo.
Clase II.
Aplicaciones
Instalaciones de produccin de alimentos y cocinas.
Hospitales y otras instalaciones para el cuidado de la salud.
Zonas de produccin limpias.
Versiones
CR250B - IP65 CR150B - IP54 CR250B - IP65 CR150B - IP54

Versin cuadrada Versin cuadrada Versin rectangular Versin rectangular
Detalles del
producto
CleanRoom CR250B
Informacin tcnica LEDs IP65 IP54
max
GLOW 40C 220V 50Hz LIFETIME
WIRE L70B50
850C
-20C
min
240V 60Hz 50k hrs
Luminarias LED bsicas para aplicaciones de salas limpias. En aplicaciones en las que la higiene tiene una importancia crucial como, por ejemplo,
hospitales e instalaciones de procesamiento de alimentos, se exige que las luminarias tengan un nivel de proteccion IP65 e IP54 de demostrada eficacia
y que sean seguras de utilizar. Esta familia de luminarias ofrece una excelente relacin calidad precio: el sistema LED de Philips produce luz fiable, de alta
calidad y la flexibilidad de las posibilidades de montaje permiten usar esta familia en una amplia gama de aplicaciones y para diferentes tipos de techos.
165 135 127 97
595 1.195 295

CR250B W60L60 CR150B W30L120
VPC techo con perfil visto

165 135 127 97
CPC techo con perfil oculto
595
1.195 295 PCV techo de escayola
CR250B W30L120 CR150B W60L60
Familia Philips CleanRoom CR250B-CR150B - luminaria Color / Acabados RAL9016 blanco

empotrable.
IP IP65 para la CR250B e IP54 para la CR150B
Versiones CR250B (IP65)
CR150B (IP54) IK IK07 para CR250B e IK03 para la CR150B
Fuente de luz Mdulos Philips CertaFlux Square UGR 19 y 22

Marcado CE SI
Material Carcasa de acero lacada en blanco
Certificado CB SI
Flujo sistema de Versin CR250B: 5500lm y 3500lm
familia Versin CR150B: 3500lm Tasa de fallos del
1% en 5.000h
driver
Consumo sistema 5500lm - 63W
de familia 3500lm - 40W Vida til - 50.000h L70B50
- 30.000h L80B50
pticas y difusores GC-D: Vidrio transparente + difusor de poliestireno. - 15.000h L90B50
PM: Difusor PMMA
Temperatura de - CR250B: -20C a 40C
Eficacia del sistema funcionamiento
88 lm/W - CR150B: 0C a 40C
de la familia
Peso de 6.0Kg a 10.0 Kg
Temperatura de
4000K y 3000K Conectores y
color CR150B - Cable de 0,75m sin conector.
Cableados CR250B - Conector de rosca.
ndice de
reproduccin >80 y >90 Instalacin (tipo de CR250B/CR150B - Montaje empotrado. Para techos
cromtica montaje) de escayola, techos con perfil oculto, techos con perfil
visible, techos tipo sandwitch.
Alimentacin 220V-240V CR250B/CR150B - Montaje de superfice. Con cajas
adapatadoras para techos de escayola.
Driver (Integrado) Philips Xitanium Lineal de 36W LV y 75W LV, flujo fijo
y TD (Touch & DALI) Accesorios Cajas adaptadoras para montaje en superficie
para IP65 e IP54. Clips de montaje para IP54.
Factor de Potencia >0,90 Cables de seguridad y anclajes.
Posibilidad de SI. Versiones con regulacin DALI (PSD), versiones Otras opciones bajo
Si (va ETO)
regulacin sin regulacin (PSU) pedido
Informacin Las luminarias IP65 pueden repararse y son susceptibles
Configuraciones de DALI. Posibilidad de utilizar regulacin
control disponibles por pulsador (Touch & DALI). adicional de cambiar el driver y el mdulo led. La luminairas IP54
estn selladas de por vida y no pueden repararse.
Clase elctrica II Emergencia:
- Autnoma: NO.
- Centralizada: SI. Compatible con CC (Mximo rango:
168-275Vdc). Cumple con norma: IEC 60598-2-22
CleanRoom CR250B
Tarifa
C
DALI
CR250B
IP65
07283700 CR250B LED35S/840 PSU W60L60 IP65 40 3500 4000 340,00 0,80
07284400 CR250B LED35S/840 PSD W60L60 IP65 40 3500 4000 420,00 0,80
07287500 CR250B LED35S/840 PSU W30L120 IP65 40 3500 4000 360,00 0,80
07288200 CR250B LED35S/840 PSD W30L120 IP65 40 3500 4000 440,00 0,80
07285100 CR250B LED55S/840 PSU W60L60 IP65 63 5500 4000 420,00 0,80
07286800 CR250B LED55S/840 PSD W60L60 IP65 63 5500 4000 480,00 0,80
07289900 CR250B LED55S/840 PSU W30L120 IP65 63 5500 4000 430,00 0,80
07290500 CR250B LED55S/840 PSD W30L120 IP65 63 5500 4000 490,00 0,80
CR150B
IP54
07291200 CR150B LED35S/840 PSU W60L60 IP54 40 3500 4000 300,00 0,80
07292900 CR150B LED35S/840 PSD W60L60 IP54 40 3500 4000 380,00 0,80
07293600 CR150B LED35S/840 PSU W30L120 IP54 40 3500 4000 310,00 0,80
07294300 CR150B LED35S/840 PSD W30L120 IP54 40 3500 4000 390,00 0,80
Accesorios
CR250B
07295000 CR250Z SMB W60L60 - - - 100,00 -
07296700 CR250Z SMB W30L120 - - - 115,00 -
07302599 CR250Z SC - - - 25,00 -
CR150B
07297400 CR150Z SMB W60L60 - - - 90,00 -
07298100 CR150Z SMB W30L120 - - - 100,00 -
07301899 CR150Z SMB-PLC - - - 25,00 -
Sistemas de control en red
Los sistemas de control en red proporcionan el mayor ahorro energtico
posible ofreciendo adems una flexibilidad mxima gracias a la integracin.
Esto supone que cada punto de luz pueda ser controlado de manera individual
(reduciendo los costes de ampliacin o modificaciones futuras del alumbrado),
pero que a su vez pueda haber un control y monitorizacin completos del
sistema. Adicionalmente, las soluciones en red aportan un mayor confort ya
que proporcionan control al usuario y optimizan la iluminacin adecundola a
cada tarea para crear un ambiente seguro y bien iluminado.
Dentro de los sistemas en red cabe mencionar las soluciones multi-site

enfocadas a la gestin remota del consumo energtico de cadenas de tiendas
o establecimientos.
462 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control en red

Sistemas
de control en red
Dynalite Sistemas de Control

464 PCK 500
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control en red 463

Sistema Dynalite
Dynalite es un sistema de control integral que asegura el uso eficiente de
los edificios de manera sencilla. Esta solucin permite que el alumbrado
se utilice nicamente cuando sea necesario reduciendo al mnimo el
consumo de energa sin comprometer por ello el confort de los ocupantes.
Dynalite posibilita entre otras funcionalidades: control horario,
centralizado o local mediante pantallas tctiles, paneles,
mandos infrarrojos, navegador web, e incluso smartphones
o tablets; control inteligente en funcin de la ocupacin o
regulacin de los niveles en funcin de la aportacin de la luz
natural en el edificio; mantenimiento preventivo a travs de la
monitorizacin; integracin con otros sistemas, etc.
464 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control en red > Dynalite
Beneficios del sistema
Dynalite de Philips
Control de iluminacin predefinido
Dynalite es ms que un simple sistema de control de la iluminacin. Permite
crear mltiples ambientes y cargar diferentes escenas de iluminacin para
adaptarse a tu estado de nimo y a la ocasin.
Gestin y monitorizacin
Puedes configurar, controlar y supervisar todas las luces y componentes desde
cualquier punto de la red y generar informes de estado del sistema.
Facilidad de instalacin y configuracin

El sistema DyNet es ms fcil de instalar y requiere menos tiempo para
configurar que los sistemas convencionales.
Flexibilidad en el diseo
Cuando los diseos de iluminacin o los mtodos de control requieren ser
modificados, el software Philips Dynalite System Builder permite realizar los
cambios mediante una simple reprogramacin del sistema.
Ahorro de energa
El uso de sistemas de iluminacin inteligentes permite ajustar el nivel del
alumbrado, en funcin de la ocupacin o del aporte de luz natural en el edificio,
lo que optimiza el rendimiento energtico y minimiza los costes de operacin y
mantenimiento.
Escalable
Philips Dynalite Dynalite es un sistema flexible que se adapta a los cambios en el edificio,
al nmero de usuarios y a la actividad de cada espacio. Todas las funciones
la eleccin pueden reconfigurarse fcilmente sin necesidad de modificar el cableado y los
mismos componentes se pueden utilizar tanto para iluminar una sola habitacin
inteligente o para grandes proyectos, que implican miles de unidades controladas.
Integracin avanzada con otros sistemas

Elegir Philips Dynalite es Una amplia gama de dispositivos de integracin de Philips Dynalite permite
optar por el mejor sistema al sistema DyNet trabajar en conjunto con otros sistemas, como controles de
de control de iluminacin persianas, sistemas audiovisuales, controles de temperatura y sistemas de
del mundo. gestin de edificios.
Testado en ms de Prolonga la vida til de las lmparas

30.000 proyectos, ha La avanzada tecnologa de regulacin de la tensin y del encendido de
Dynalite protege las lmparas de las sobrecargas y de los picos de tensin,
sido utilizado en algunas
lo que aumenta enormemente la vida til de las lmparas.
de las redes de control
ms grandes y extensas Perfecta regulacin LED
del mundo. La misma La tecnologa de Philips Dynalite permite la atenuacin sin parpadeos de
tecnologa puede ser las lmparas LED.
utilizada para cualquier
aplicacin, a cualquier
escala.
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control en red > Dynalite 465
Caractersticas del
sistema Dynalite
Programacin avanzada
de calendarios
Se pueden utilizar estados predefinidos de manera
automtica en momentos determinados o en perodos
variables.
Mantenimiento de las lmparas

Permite detectar las lmparas que estn prximas al final
de su vida til, facilitando su reemplazo.
Monitorizacin en directo
Se puede ver de un vistazo toda la informacin sobre
el consumo de energa, obteniendo rpidamente la
informacin ms relevante. Tambin proporciona detalles
sobre cualquier problema potencial del sistema.
Mapas de ocupacin
Permiten analizar y comparar las diferentes zonas del
edificio en funcin de su nivel de ocupacin, facilitando
la gestin del espacio.
Elaboracin de informes
Permite elaborar informes sobre el estado del hardware,
el consumo de energa y el rendimiento de la iluminacin
de emergencia.
Deteccin de presencia
Los sensores multifuncin detectan el movimiento,
contribuyendo a la eficiencia energtica de la instalacin.
Aprovechamiento de la luz natural

Los sensores detectan la cantidad de luz natural en
diferentes espacios, permitiendo regular la iluminacin
artificial para obtener los niveles de luz ptimos.
Regulacin por reas

Los puntos de luz son agrupados por reas, pudiendo ser
controlados conjuntamente. Esta iluminacin por reas
puede ser modificada rpidamente
Vinculacin inteligente de zonas

Cuando exista una zona ocupada aislada, tanto las
zonas adyacentes como el transito hacia la salida estarn
correctamente iluminadas con unos niveles lumnicos
mnimos de confort y seguridad.
Proyectos destacados con Dynalite
1 2 3 4
8 9
5 10
1 Burj Khalifa Dubai 4 Petrochina Pekn 7 Pikolin Zaragoza

El edificio ms alto del mundo Mayor sistema de control de iluminacin 84.000 m2 de iluminacin led controlada
DALI instalado en el mundo
2 Carrefour Espaa 8 One Shelley Street Sdney
Gestin remota que maximiza el ahorro 5 Brico Dept Espaa y Portugal Hotel con la certificacin de Mejor Prctica
energtico respetando el confort Eficacia y ahorro de energa en la gestin del Mundo y seis estrellas Green Star
de los centros de bricolaje
3 Torre Serrano Madrid 9 Sede Central BBVA Madrid
Premio Asprima Sima 2016. Mejor 6 Rijksmuseum Amsterdam Control integral de un complejo de oficinas
actuacin inmobiliaria de rehabilitacin El mayor y ms importante museo de la
ciudad holandesa 10 Auditorio Iveco Madrid
El control en tus manos
Dynalite
Informacin tcnica
Sistema de control de iluminacin en red de altas prestaciones para una gestin eficiente de los edificios de una manera fiable, robusta y escalable a
cualquier necesidad y tamao de instalacin, permitiendo as optimizar el uso de la iluminacin cuando slo sea necesario reduciendo el consumo de
energa y asegurando el mximo confort del usuario. Dispone de una potente e intuitiva herramienta de mantenimiento preventivo as como una gran
variedad de tecnologa de integracin que permite a este sistema interactuar con otros sistemas de terceros (climatizacin, sombreamiento, seguridad...).
Familia Dynalite Protocolos BACnet, ModBus, KNX, LON, DMX, RS232.

integrables Consultar otros protocolos disponibles
Elementos del Interfaces de usuario, Sensores, Controladores de
sistema seal, Controladores de rel, Controladores de Protocolos de DALI, DSI, 1-10V, DMX512, PWM y Regulacin de
fase, Controladores multipropsito, Dispositivos regulacin Fase
de red e integracin, Software y apps
Posibilidades de Iluminacin, Climatizacin, Persianas/Estores
Protocolo de red Dynet (RS-485 / Ethernet) control
Marcado CE SI
Dynalite Interfaces de usuario

Informacin tcnica
Amplia familia de interfaces de usuario para el sistema Dynalite con gran diversidad de acabados y diseos. De este modo pueden adaptarse a cualquier
presupuesto y decoracin, dotando a los usuarios de un medio intuitivo de interaccin con el sistema de alumbrado.
Antumbra PADPE Antumbra PATPE Antumbra PABPE DACM-Dynet DR2PE DTP100 DTP170
88 36 88 36 88 36 89 31 233 77
146 31
43 24
88 88 88 89
45 149
88
9 9 9
Familia Interfaces de usuario IP 20
Elementos de la - Botoneras Antumbra, diseo novedoso Marcado CE SI
familia con pantalla lisa, con 6 botones, efectos de
iluminacin posterior, sensibilidad a la proximidad Conectores Conexin a bornas
y posibilidad de solicitar serigrafa personalizada,
Instalacin Botoneras Antumbra: caja de mecanismos
existen tres versiones: display (PADPE), tctil
universal, no incluida. Necesario un mdulo de
(PATPE) y pulsador (PABPE). Cada botonera
control (DACM-Dynet) por cada botonera.
requiere de un mdulo de control (DACM-Dynet).
Botonera Revolution: caja de mecanismos
- Botoneras Revolution (DR2PE), con botones
universal, no incluida.
tradicionales.
Pantallas tctiles: pedir accesorio de montaje
- Pantallas tctiles: 10 pulgadas (DTP100) y 17
(DTP170WALLBOX y DTP100WALLBOX),
pulgadas (DTP170).
imprescindible para su montaje. Necesita fuente
Funcionalidad de Antumbra: Sensor de proximidad, actuador de alimentacin.
los elemetos capacitivo, sensores de luz y temperatura. Pantalla
LCD para las versiones Display. Otras opciones Botonera Revolution, consultar configuraciones
bajo pedido y acabados en el cuadro adjunto, para otras
Protocolo de red Dynet (RS-485) opciones consultar. Configurador de botonera
Material Versiones de aluminio, cristal y plstico Revolution: DR2P
Botonera Antumbra, consultar configuraciones y
Alimentacin Botoneras Antumbra y Revolution: desde el propio acabados en en el cuadro adjunto. Dispone de un
BUS Dynet configurador online para elegir otros acabados y
Pantallas tctiles: necesita fuente alimentacin aadir serigrafia personalizada: http://www.brerp.
externa (DDNP1501)
philips.com/antumbra/
Configuraciones de botoneras Revolution (configurador DR2P) Configuraciones de botoneras Antumbra
DR2PE-KLM-X-C-CG-P-BW-X-S Display PADPE-WB

1 2 3 4 5 6 7 1
1 Configuracin columnas (1 2 columnas) 1 1 letra: color frontal: W(blanco), M (magnesio), S (plata), A (aluminio)
2 letra: color marco: W(blanco), M (magnesio), C (cromo), A (aluminio)
2 I - Receptor de IR- (slo en combinacin con botones negros)
X -sin receptor de infrarrojos-
3 Color botones: C-negro-, S-aluminio-, W-blanco-
Tctil PATPE-WB-X
4 Color de fondo: SS-acero inoxidable-; SG-cristal blanco-; BG-cristal negro-
1 2
5 Conexin: P -tornillos-
R -conector RJ- 1 1 letra: color frontal: W(blanco), B (negro)
2 letra: color marco: W(blanco), B (negro), C (cromo), A (aluminio)
6 Luz de fondo de los botones: W-blanco- en los botones negros
O-naranja- en los botones aluminio 2 Grabado en botones: X (sin grabar), L (con grabado)
7 Grabado en botn: S -estndar-(*)
X -sin grabar-
C -a medida-
Pulsador PABPE-WW-X
(*) Grabado estndar (S) 1 2
1
ON 1
1
2 1 1 letra: color de botonera: W(blanco), M (magnesio), S (plata), A (aluminio)
2
2 letra: color marco: W(blanco), M (magnesio), C (cromo), A (aluminio)
Por defecto ON
OFF
1 2 3
3
2
ON/OFF 2
1- 100% OFF
OFF
OFF OFF
OFF
Grabado en botones: X (sin grabar), L (con grabado)
2- 70% A B C D E F G
3- 40%
4-Apagado 1
1
1 1 1 Configurador online para elegir los diferentes acabados y aadir serigrafa:
5- 80% 2 2 2 2
www.brerp.philips.com/antumbra/
1 3 3 3 3
6- 60% 2 4
2
4 4 4 1 1
3
OFF
OFF
5 5 5 2 2
Nota importante: todas las botoneras Antumbra requieren para su
4 6 OFF 3 OFF
OFF
OFF
OFF OFF funcionamiento el mdulo de control DACM-Dynet
H I J K L M Q* R*
Tarifa

Botoneras Antumbra
Mdulo de Control (necesario para cada botonera)
41176600 DACM-Dynet Consultar
Display
68520300 PADPE-MW Consultar
68522700 PADPE-MA Consultar
68524100 PADPE-MC Consultar
68526500 PADPE-MM Consultar
68548700 PADPE-WW Consultar
68550000 PADPE-WA Consultar
68552400 PADPE-WC Consultar
68554800 PADPE-WM Consultar
68556200 PADPE-SW Consultar
68558600 PADPE-SA Consultar
68560900 PADPE-SC Consultar
68562300 PADPE-SM Consultar
41178000 PADPE-AA Consultar
41180300 PADPE-AC Consultar
41182700 PADPE-AM Consultar
Tctil (sin serigrafiar)
68528900 PATPE-WW-X Consultar
68530200 PATPE-WA-X Consultar
68532600 PATPE-WC-X Consultar
68534000 PATPE-WB-X Consultar
68536400 PATPE-BW-X Consultar
68538800 PATPE-BA-X Consultar
68540100 PATPE-BC-X Consultar
68542500 PATPE-BB-X Consultar
Tctil (con serigrafa)
66947100 PATPE-BA-L Consultar
56660200 PATPE-BB-L Consultar
56662600 PATPE-BC-L Consultar
66945700 PATPE-BW-L Consultar
66939600 PATPE-WA-L Consultar
66943300 PATPE-WB-L Consultar
66941900 PATPE-WC-L Consultar
56658900 PATPE-WW-L Consultar
Pulsador (sin serigrafiar)
67027800 PABPE-WW-X Consultar
Tarifa

Pulsador (sin serigrafiar) cont.
67029200 PABPE-WA-X Consultar
67031500 PABPE-WC-X Consultar
67033900 PABPE-WM-X Consultar
67035300 PABPE-SW-X Consultar
67037700 PABPE-SA-X Consultar
67039100 PABPE-SC-X Consultar
67041400 PABPE-SM-X Consultar
67043800 PABPE-MW-X Consultar
67045200 PABPE-MA-X Consultar
67047600 PABPE-MC-X Consultar
67049000 PABPE-MM-X Consultar
Pulsador (con serigrafa)
56668800 PABPE-AA-L Consultar
66897900 PABPE-AC-L Consultar
66899300 PABPE-AM-L Consultar
66893100 PABPE-MA-L Consultar
56664000 PABPE-MC-L Consultar
66895500 PABPE-MM-L Consultar
66891700 PABPE-MW-L Consultar
66887000 PABPE-SA-L Consultar
56666400 PABPE-SC-L Consultar
66889400 PABPE-SM-L Consultar
66885600 PABPE-SW-L Consultar
66879500 PABPE-WA-L Consultar
66881800 PABPE-WC-L Consultar
66883200 PABPE-WM-L Consultar
49188100 PABPE-WW-L Consultar
Botoneras Revolution
Consultar configurador (ver cuadro)
Pantallas Tctiles
Acabado acero inoxidable, 10 pulgadas
50744600 DTP100 Consultar
Acabado acero inoxidable, 17 pulgadas
51562500 DTP170 Consultar
Caja de empotrar
55009900 DTP100-WALLBOX-RECESS-METAL Consultar
51566300 DTP170-WALLBOX Consultar
Dynalite Sensores
Informacin tcnica
Multisensores para diferentes aplicaciones y necesidades de instalacin con funcin de deteccin de movimiento, clula fotoelctrica para la medicin de
luz y receptor para mandos infrarrojos con cdigos RC5.
66
66 34
34
70
70 71
71 44
44
63
63 39
39
72
72 41
41
DUS360CR DUS90AHB
Familia Sensores IP 20
Elementos de la DUS360CR, DUS704C, DUS704W, DUS804C-UP, Marcado CE SI
familia DUS360CR-DALI, DUS90-WHB-DALI, DUS90-
AHB-DALI y DUS30-LHB-DALI Conectores y Conexin a bornas
Cableados
Funcionalidad de Deteccin de movimiento, sensor de luz y
los elemetos receptor de infrarrojos (RC5) Instalacin Empotrado en techo: DUS360CR y
DUS360CR-DALI
Protocolo de red Sensores Dynet: BUS Dynet Adosado a techo: DUS704C, DUS804C-UP
Sensores DALI: BUS DALI (funciona con (ultrasonido) y DUS90-AHB-DALI (gran altura)
controlador DALI Multimaster DDBC120-DALI) Adosado a pared: DUS704W-MB (haz ancho),
Alimentacin Sensores Dynet: desde el propio BUS Dynet DUS90-WHB-DALI (haz ancho) y DUS30-LHB-
Sensores DALI (*): desde el propio BUS DALI DALI (largo alcance)
(*) Todos los sensores DALI funcionan exclusivamente con el controlador DDBC120-DALI
BUS Instalacin Funcionalidad Patrn de deteccin

DUS360CR Deteccin de movimiento, sensor de luz y
Dynet Empotrable en techo Rectangular de 6x8 m (montado a 2,4 m)
receptor de IR (RC5)
DUS704C Dynet Adosado a techo Deteccin de movimiento y sensor de luz Elipse de 9x6 m (montado a 2,4 m)
DUS704W ngulo de 90 y 12 m de alcance (montado

Dynet Adosado a pared Deteccin de movimiento y sensor de luz
a 2,4 m)
DUS804C-UP Dynet Adosado a techo Deteccin de movimiento por ultrasonido Rectangular de 8x16 m (montado a 2,4 m)
DUS360CR-DALI Deteccin de movimiento, sensor de luz y

DALI (*) Empotrable en techo Rectangular de 6x8 m (montado a 2,4 m)
receptor de IR (RC5)
DUS90-WHB-DALI Deteccin de movimiento, sensor de luz y ngulo de 90 y 12 m de alcance (montado

DALI (*) Adosado a pared
receptor de IR (RC5) a 2,4 m)
DUS90-AHB-DALI Deteccin de movimiento, sensor de luz y Altura mxima 10 m. Altura=h. Patrn de

DALI (*) Adosado a techo
receptor de IR (RC5) deteccin: L=2xh y W=0,07xh
DUS30-LHB-DALI Deteccin de movimiento, sensor de luz y ngulo de 30 y patrn de 3x25 m (montado

DALI (*) Adosado a pared
receptor de IR (RC5) a 2,1 m)
(*) Todos los sensores DALI funcionan exclusivamente con el controlador DDBC120-DALI
Dynalite Sensores
Tarifa

Sensores
88640300 DUS360CR Consultar
50722400 DUS704C Consultar
50724800 DUS704W Consultar
52202900 DUS804C-UP Consultar
88710300 DUS360CR-DALI Consultar
00511800 DUS90-WHB-DALI Consultar
00510100 DUS90-AHB-DALI Consultar
00512500 DUS30-LHB-DALI Consultar
Dynalite Controladores de seal
Informacin tcnica
Controladores para regular lmparas con equipos electrnicos regulables 1-10V, DSI, DALI broadcast, o DALI direccionable. Dentro de los controladores,
cabe destacar la solucin MultiMaster que combina la flexibilidad de interconexin del DALI con la capacidad de control de la red Dynet. Tanto el
multisensor DALI como los dispositivos de entradas de contactos secos DALI pueden comunicarse a travs de la red con el resto de elementos de control
mediante la conexin directa al cable de seal de control DALI, lo que facilita el proceso de instalacin y reduce el cableado.
59 59
154 154
96 96 93 93
DDBC120-DALI 105 75 105 DDBC1200 75 215 64 215 64
Familia Controladores de seal Alimentacin 220-240V: DDBC120-DALI, DDBC1200,

DDBC516FR-DALI y DMBC110
Elementos de la DDBC120-DALI, DDBC1200, DDBC516FR-DALI, Fuente de alimentacin externa del LED a
familia DMBC110, DDLEDC605-GL y DDLEDC60035 regular (de 9 a 32V DC): DDLEDC605-GL y
DDLEDC60035
Protocolo de red Dynet (RS-485)
Instalacin Montaje en carril DIN, excepto DMBC110 (formato
Protocolos de DDBC120-DALI: DALI direccionable balasto)
regulacin DDBC1200: DALI Broadcast, DSI, 1-10V (12 salidas,
mximo 80 balastos por salida y 300 en total) IP 20
DDBC516FR-DALI: DALI Broadcast, DSI, 1-10V
(5 salidas de rel a 16A, mximo 10 balastos por Marcado CE SI
salida)
DMBC110: DALI Broadcast, DSI, 1-10V (1 salida de
rel)
DDLEDC605-GL: 6 salidas PWM, mximo 5A por
salida, 20A en total
DDLEDC60035: 6 salidas PWM, 350mA
Tarifa
Controladores de seal
88704200 DDBC120-DALI Consultar
00687000 DDBC1200 Consultar
52310100 DDBC516-FR-DALI Consultar
50636400 DMBC110 Consultar
51646200 DDLEDC605-GL Consultar
51704900 DDLEDC60035 Consultar
Dynalite Controladores de rel
Informacin tcnica
Controladores de encendido/apagado de todo tipo de cargas.
59 59
154 154
95 95 93 93
105 105 75 75 215 215 64 64

DDRC420FR DDRC1220FR-GL
Familia Controladores de rel Alimentacin 220-240V

Elementos de la DDRC420FR y DDRC1220FR-GL
Instalacin Montaje en carril DIN
familia
IP 20
Marcado CE SI
Capacidad de DDRC420FR: 4 salidas, 20A por salida
carga DDRC1220FR-GL: 12 salidas, 20A por salida Otros Salidas libre de potencial (feed through)
Tarifa
Controladores de rel
50690600 DDRC420FR Consultar
00124000 DDRC1220FR-GL Consultar
Dynalite Controladores de fase
Informacin tcnica
Controladores de regulacin de fase ascendente (leading edge) y fase desendente (trailing edge) para cargas resistivas e inductivas incluyendo lmparas
LED, incandescencia, nen, lmparas de bajo voltaje con transformadores electromagnticos (convencionales) y electrnicos.
154
154
450
480
93
450
480
93
215 64
215 64
165 92
DDLE801 DTE310 224
165 92
224
Familia Controladores de fase Alimentacin 220-240V
Elementos de la Regulador de fase ascendente: DDLE801 y Instalacin Montaje en carril DIN: DDLE801 y DDLE802
familia DDLE802 Montaje en pared: DTE310 y DTE1210
Regulador de fase descendente: DTE310 y
DTE1210 IP 20
Protocolo de red Dynet (RS-485) Marcado CE SI
Capacidad de DDLE801: 8 salidas, 1A por salida

carga DDLE802: 8 salidas, 2A por salida
DTE310: 3 salidas, 10A por salida
DTE1210: 12 salidas, 10A por salida
Tarifa
Controladores de fase
Ascendente
00136300 DDLE801 Consultar
50500800 DDLE802 Consultar
Descendente
50584800 DTE310 Consultar
50586200 DTE1210 Consultar
Dynalite Controladores multipropsito
Informacin tcnica
Controladores que posibilitan combinar el control de diferentes fuentes de luz: incandescentes, halgenas, LEDs, descarga o fluorescencia (DALI Broadcast,
DSI o 1-10V) mediante la utilizacin de tarjetas modulares.
150 150
94 95 94
75 211 75 211 75
DDMC-GRMS DDMC802-GL
Familia Controladores multipropsito Tarjetas DGLEDM401: 4 salidas, 1A por salida, regulacin

modulares para fase descendente, ocupa 2 ranuras
Elementos de la DDMC-GRMS y DDMC802-GL DDMC802-GL DGLM402: 4 salidas, 2A por salida, regulacin fase
familia ascendente, ocupa 2 ranuras
DGTM402: 4 salidas, 2A por salida, regulacin fase
descendente, ocupa 2 ranuras
Protocolos de DDMC-GRMS: dispone de 5 ranuras para tarjetas, DGBM200: 2 salidas, DALI Broadcast, 1-10V o DSI,
regulacin imprescindible pedir por separado (ver siguiente ocupa 1 ranura
apartado) DGRM204: 2 salidas, 4A por salida, rel, ocupa 1
DDMC802-GL: dispone de 4 ranuras para tarjetas, ranura
imprescindible pedir por separado (ver siguiente
apartado) Alimentacin 220-240V
Tarjetas DDLM102: 1 salida, 2A por salida, regulacin fase Instalacin Montaje en carril DIN
modulares para ascendente
IP 20
DDMC-GRMS DDTM102: 1 salida, 2A por salida, regulacin fase
descendente Marcado CE SI
DDRM104: 1 salida, 4A por salida, rel
DDBM101: 1 salida, 1A por salida, Dali Broadcast,
1-10V o DSI
Dynalite Controladores multipropsito
Tarifa

DDMC-GRMS
88735600 DDMC-GRMS Consultar
Tarjetas modulares
50604300 DDLM102 Consultar
50610400 DDTM102 Consultar
50608100 DDRM104 Consultar
00122600 DDBM101 Consultar
DDMC802-GL
50613500 DDMC802-GL Consultar
Tarjetas modulares
53214100 DGLEDM401 Consultar
50624100 DGLM402 Consultar
50630200 DGTM402 Consultar
50616600 DGBM200 Consultar
50626500 DGRM204 Consultar
Dynalite Dispositivos de red e integracin
Informacin tcnica
Dispositivos de red Dynet y de integracin para posibilitar la comunicacin del sistema y la integracin con otros sistemas (DMX, KNX LON, ETHERNET,
BACNET, RS485, RS232).
38 165 38 165
106 106
18 18
53 34 53 34
110 110
PDEG Ethernet Gateway DPMI940-DALI
Accesorios Dispositivos de red e integracin Protocolo de red Dynet (RS-485)

Elementos de la PDEG Ethernet Gateway, DDNP1501, DTK622- Alimentacin 220-240V: DDNP1501, DDNG232, DDNG485,
familia USB-J, DDNG232, DDNG485, DLLI8180, DDMIDC8, DDFCUC010, DDCFCUC024, DDNG-
DPMI940-DALI, DDMIDC8, DDFCUC010, BACnet, DDNG-KNX y DDNI-LON
DDCFCUC024, DDNG-BACnet, DDNG-KNX y Desde el propio BUS Dynet:PDEG Ethernet
DDNI-LON Gateway y DLLI8180
PDEG Ethernet Gateway: pasarela Ethernet Desde el propio BUS DALI: DPMI940-DALI
Funcionalidad de
los elementos multipropsito Instalacin Montaje en carril DIN: PDEG Ethernet Gateway,
DDNP1501: fuente de alimentacin Dynet DDNP1501, DDNG232, DDNG485, DDFCUC010,
DTK622-USB-J: nodo adaptador para PC DDCFCUC024, DDNG-BACnet, DDNG-KNX y
(Dynet-USB) DDNI-LON
DDNG232: pasarela Dynet-RS232 Otros montajes: DTK622, DLLI8180, DPMI940-
DDNG485: pasarela Dynet-RS485, pasarela DMX DALI, DDMIDC8
IN/OUT
DLLI8180: interfaz de 8 contactos secos IP 20
DPMI940-DALI: interfaz de 4 contactos secos Marcado CE SI
DDMIDC8: mdulo de 8 entradas digitales y 4
analgicas Accesorios Cable Dynet-STP-Cable-LSZH Cat5, 305 m de
DDFCUC010: controlador de fancoil, salida 0-10V cable
DDCFCUC024: controlador de fancoil, salida
0-24V
DDNG-BACnet: pasarela Dynet-BACnet
DDNG-KNX: pasarela Dynet-KNX
DDNI-LON: pasarela Dynet-LON
Dynalite Dispositivos de red e integracin
Tarifa

Dispositivos de red e integracin
00172100 PDEG Ethernet Gateway Consultar
50806100 DDNP1501 Consultar
50804700 DTK622-USB-J Consultar
52254800 DDNG232 Consultar
50787300 DDNG485 Consultar
00743300 DLLI818O Consultar
52366800 DPMI940-DALI Consultar
50784200 DDMIDC8 Consultar
52600300 DDFCUC010 Consultar
50782800 DDCFCUC024 Consultar
Consultar DDNG-BACnet Consultar
Consultar DDNG-KNX Consultar
Consultar DDNI-LON Consultar
Accesorios
305 metros de cable

00441800 DYNET-STP-CABLE-LSZH Consultar
Dynalite Software y Apps
Informacin tcnica
Software de configuracin, operacin y gestin energtica fcil de usar e intuitivo para una gestin integral de la instalacin por parte del cliente
(monitorizacin, alarmas, programacin, informes).
Familia Software y apps Protocolo de red Dynet (RS-485)

Elementos de la Philips Dynalite System Builder, Philips Dynalite Instalacin Consultar requisitos para PC y servidores
familia System Manager y Apps
Funcionalidad de Philips Dynalite System Builder: software de
los elementos configuracin del sistema
Philips Dynalite System Manager: software de
gestin integral de la instalacin (monitorizacin,
alarmas, programacin, informes, gestor
energtico)
Apps: aplicaciones para dispositivos mviles iOS
y Android
Sistemas de control
autnomos
A la hora de seleccionar la solucin de control de alumbrado
interior ms adecuada, adems de las necesidades y
requerimientos, es necesario tener en cuenta la infraestructura
existente y el tamao de la instalacin. No obstante,
frecuentemente los mayores condicionantes son la inversin
econmica y el tipo de solucin de control.
Para aquellos casos en los que simplemente se requiera

cumplir con la legislacin vigente se recomiendan los sistemas
de control autnomos, que emplean el aporte de luz natural
y la deteccin de presencia para la regulacin y conmutacin
automtica de la luz. Estos sistemas permiten conseguir ahorros
bastante considerables a partir de una inversin reducida.
482 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control autnomos

Sistemas de
control autnomos
OccuSwitch LuxSense Potencimetros Mandos

484 494 497 inalmbricos
498
Sistemas de Control
PCK 500
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control autnomos 483

Beneficios OccuSwitch
Sistema Inversin adicional: 10%
Ahorro de energa: 30% de media
OccuSwitch
Tiempo de amortizacin: 2 aos
OccuSwitch es un detector de movimiento autnomo que

desconecta de manera inteligente el alumbrado de una zona
cuando queda desocupada. Dispone de un sensor de alta
precisin y una pantalla retrctil para impedir la deteccin en reas
adyacentes.
Adems, gracias a su temporizador inteligente, este dispositivo
ampla automticamente el tiempo de retardo de desconexin para
evitar falsos apagados.
Este dispositivo incorpora tambin una fotoclula inhibidora que
evita que las luces se enciendan cuando hay suficiente aportacin
de luz natural.
Con el fin de mantener el confort visual, OccuSwitch no apaga las
luces inmediatemente cuando hay suficiente luz diurna, sino que
las apaga cuando el nivel general de luz alcance el 220% del nivel
mnimo establecido durante 15 minutos.
Aplicaciones
OccuSwitch ha sido diseado para usos en oficinas, escuelas
y otras aplicaciones similares, incluido lavabos, salas de
almacenamiento, pasillos, etc.
Est optimizado para montaje empotrado en techo y para alturas
de montaje de entre 2,5 y 4 m.
El accesorio de adosar tambin permite el montaje en superficie.
484 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control autnomos > OccuSwitch
Tipos de Arquitectura OccuSwitch
OccuSwitch DALI / OccuSwitch OccuSwitch DALI OccuSwitch DALI / OccuSwitch

Avanzado (LRM2080/LRM1080) Bsico (LRM2070/LRM1070)
Similar al basico, pero si un sensor detecta Uso del sensor de ampliacin en reas Oficina difana normal. Las unidades se usan
presencia, encender todas las cuadrculas de ms de 20m2. El sensor (LRM8118) va en cuadrculas de 20 m2. Cada cuadrcula
conectadas. OccuSwitch DALI incluso permite conectado a los canales DALI y no requiere opera por separado. OccuSwitch DALI
usar un nivel de fondo ms bajo en las zonas alimentacin adicional. El sensor cubre un permite atenuar antes de apagar para mejorar
vacas. Si todas las reas estn vacas, las rea adicional de 20 m2. el confort en las reas adyacentes que
luces se apagan en la totalidad de la planta. permanecen ocupadas.
Caractersticas OccuSwitch OccuSwitch DALI

Bsico Avanzado Bsico Avanzado BMS
LRM1070 LRM1080 LRM2070 LRM2080 LRM2090
rea de deteccin (y altura) 8 m x 6 m (a 2,7 m de altura) 8 m x 6 m (a 2,7 m de altura)
Desactivacin control por presencia No No No Opcional
Control por luminosidad Conmutacin Regulacin
Vinculacin entre OccuSwitchs No S - 10 zonas No S - 22 zonas No
Grupos de iluminacin (ventana, pasillo,...) No Cable o IRT9090 (*) IRT9090 (*) IRT9090 (*)
Control manual conmutacin / regulacin No S. Pastillas de entrada LCU2070 y mando IRT9010
Ampliacin rea de cobertura de presencia No S, sensor de ampliacin LRM8118
Conexin a BMS No No No S
(*) IRT9090: herramienta avanzada de puesta en marcha (mando

inalmbrico)
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control autnomo > OccuSwitch 485
OccuSwitch DALI
Sensor con deteccin de presencia y regulacin en funcin de la luz diurna. Su alta precisin permite colocarlo en cualquier aplicacin de interior, incluso
en oficinas donde se requiere la deteccin de movimientos muy leves. Incluye un receptor IR para escoger entre uno de los 9 modos de funcionamiento
preprogramados y configurar otras funciones con el mando IRT9090. La fotoclula integrada permite regular el flujo de la luminaria cuando el nivel de
iluminancia sobre el plano de trabajo vare respecto del valor seleccionado. Dispone de funcin inhibidora que evita que las luces se enciendan cuando
haya suficiente aportacin de luz solar. Su uso permite un ahorro de energa adicional de hasta el 50%.
80
60
52
2
95 95
OccuSwitch DALI Caja de montaje adosado a techo
Familia OccuSwitch DALI Alimentacin 220-240V

Versiones BMS (LRM2090 BMS): dispone de una IP 20
salida DALI y requiere configuracin con el
mando IRT9090 para diferenciar la regulacin Marcado CE SI
de luminarias en ventana y pasillo. Permite
Clase elctrica II
deshabilitar el detector de presencia y regular
nicamente en funcin del aporte de luz natural. Instalacin Empotrado en techo.
Dispone de entrada DALI para ser controlado Para la puesta en marcha se necesita el mando
desde un sistema de gestin de edificios (BMS) a IRT9090, que permite realizar fcilmente la calibracin
travs de pasarelas que utilicen el estndar DALI. del nivel de luz, programacin ventana/pasillo, elegir
Versin Avanzada (LRM2080 ADVANCED): el modo de funcionamiento y prueba de instalacin.
dispone de una salida DALI y requiere
Necesario pedir por separado.
configuracin con el mando IRT9090 para
Dispone de una pantalla retrctil para impedir la
diferenciar la regulacin de luminarias en ventana
y pasillo. Funcin en paralelo, hasta 22 unidades deteccin en zonas adyacentes
Occuswith DALI conectadas en paralelo para Accesorios IRT 9090: herramienta avanzada de puesta en
ampliar la zona de deteccin. marcha para OccuSwitch DALI y Actilume DALI.
Versin bsica (LRM2070 BASIC): dispone de LCU2070/00: unidad decodificadora de
dos salidas DALI para diferenciar la regulacin de
pulsadores conectada a la seal DALI y que
luminarias en ventana y pasillo, de modo que el
no requiere de alimentacin adicional. Puede
mando IRT9090 solo es necesario para el resto
de configuraciones. conectar hasta 4 pulsadores para realizar las
funciones de encendido, apagado y regulacin de
Nmero de Hasta 15 balastos DALI los diferentes canales DALI definidos, por ejemplo:
balastos ventana/general/pasillo/pizarra.
rea de LRH2070: accesorio de montaje para adosar a
Rectangular de 6 por 8 m (montado a 2,7 m de techo.
deteccin de
altura)
movimiento LRM8118: sensor DALI de ampliacin de cobertura
de deteccin de movimiento.
Tiempo de IRT9010: mando inalmbico para control manual
retardo de Seleccionable entre 1 y 30 minutos
apagado (consultar pgina 496)
OccuSwitch DALI
Tarifa

BMS
73236799 LRM2090/30 BMS 167,00
Versin avanzada
73234399 LRM2080/30 ADVANCED 167,00
Versin bsica
73230599 LRM2070/30 BASIC 148,00
Accesorios
Herramienta de puesta en marcha

74763500 IRT9090/01 Extended IR Programming Tool 85,00
Caja de montaje adosado a techo

73252799 LRH2070/00 SURFACE BOX 18,00
Unidad decodificadora de pulsadores

87026800 LCU2070/00 PBU 68,00
Sensor DALI de ampliacin de cobertura de deteccin de movimiento

73078399 LRM8118/00 Extension Sensor 94,00
Mando inalmbrico para control manual

59666100 IRT9010/00 Transmitter IR Point 47,00
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control autnomos > OccuSwitch 487
OccuSwitch Altas Prestaciones
Detector de presencia autnomo que desconecta el alumbrado de una zona cuando queda desocupada por medio de un interruptor de hasta 6A
compatible con cualquier tipo de lmpara o luminaria (recomendado equipos HFP). Su alta precisin lo hace apropiado para zonas de trabajo como
oficinas, donde es muy importante la deteccin de movimientos leves. Dispone de funcin inhibidora que evita que las luces se enciendan cuando haya
suficiente aportacin de luz solar. Incluye un temporizador inteligente, que ampla el tiempo de retardo de desconexin automticamente para evitar falsos
apagados. Su uso permite un ahorro de energa adicional de hasta el 30%.
80
50
2
95
Familia OccuSwitch Altas Prestaciones Alimentacin 220-240V

Versiones Version avanzada (LRM 1080), que ofrece IP 20
la posibilidad de conectar varias unidades
en paralelo (por medio de 2 hilos), Marcado CE SI
independientemente de la alimentacin de cada Clase elctrica II
equipo. Tambin permite emplear un transmisor
a distancia de IR para inhabilitar el sistema en Instalacin Empotrado en techo.
cualquier momento. Dispone de una pantalla retrctil para impedir la
Version bsica (LRM 1070). deteccin en zonas adyacentes
rea de Rectangular de 6 por 8 m (montado a 2,7 m de Accesorios Cableado con conectores Wieland en T que
deteccin de permiten el cableado en paralelo de forma rpida
altura)
movimiento y sencilla (LCC1070).
Tiempo de Accesorio para montaje adosado a techo
retardo de Seleccionable entre 1 y 30 minutos (LRH1070)
apagado
OccuSwitch Altas Prestaciones
Tarifa

Versin avanzada
73140799 LRM1080/00 SENSR MOV DET ST IR 122,00
Versin bsica
73138499 LRM1070/00 SENSR MOV DET ST 94,00
Accesorios
Accesorio para montaje adosado

73143899 LRH1070/00 SENSR SURFACE BOX 16,00
Cable + conector Wieland en T para cableado en paralelo

73177399 LCC1070/00 PIR T-CABLE 3P 27,00
OccuSwitch Gama Bsica
Informacin tcnica
La gama bsica de OccuSwitch contiene distintos sensores diseados para diferentes aplicaciones. Apagan el alumbrado en una zona cuando queda
desocupada por medio de un elemento interruptor. Son adecuados para zonas de trnsito y uso espordico, para zonas de trabajo en oficinas se
recomienda el uso del OccuSwitch Altas Prestaciones (pgina anterior). Su uso permite hasta un ahorro energtico del 30%.
122
45
Familia Detector de movimiemto adosado a techo Pico de arranque 80A/20ms

(LRM1000) total mximo
Altura de Inhibicin luz Ajustable entre 2 y 2000lx
Entre 2 y 4 m diurna
montaje
rea de 5 m pequeos movimientos y 12 m movimientos
Alimentacin 220-240V / 50-60Hz
deteccin de IP 20
movimiento transversales (a 2,8 m de altura)
Marcado CE SI
Tiempo de
retardo de Ajustable entre 10 segundos y 5 minutos Clase elctrica II
apagado
Instalacin Adosado a techo
Carga mxima 2000VA para halgenas y 800VA para
fluorescencia con EM
60 60
80 80
28 28
66 80 66 80
38 25 38 25
106 162 106 162

LRM1010 LRM1011
Familia Detector de movimiento empotrado (LRM1010 y Pico de arranque 80A/20ms

LRM1011) total mximo
Versiones Normal (LRM1010) y pequeo con caja de potencia Inhibicin luz diurna LRM1010: ajustable entre 2 y 2000lx
externa (LRM1011) LRM1011: ajustable entre 10 y 1000lx
Altura de montaje Entre 2 y 4 m Alimentacin 220-240V / 50-60Hz
rea de deteccin de LRM1010: 3 m pequeos movimientos y 7 m movimientos IP LRM1010: IP20
movimiento transversales (a 2,8 m de altura) LRM1011: IP40 el detector e IP20 la caja de potencia
LRM1011: 5 m pequeos movimientos y 6 m movimientos
transversales (a 2,5 m de altura) Marcado CE SI
Tiempo de retardo de LRM1010: ajustable entre 10 segundos y 5 minutos Clase elctrica II

apagado LRM1011: ajustable entre 10 segundos y 30 minutos Instalacin Empotrado en techo. Altura mnima de falso techo 8 cms
Carga mxima LRM1010: 1000VA para halgenas y 400VA para en LRM1010 y 15 cms en LRM1011. Dimetro de corte de
fluorescencia con EM techo para LRM1010 7 cm y para LRM1011 3,2 cm
LRM1011: 1000VA para halgenas, 900VA para
fluorescencia con EM y 500VA para lmparas LED
Informacin tcnica
55 80
80
Familia Detector de movimiento para pasillo (LRM1020) Pico de arranque 80A/20ms

total mximo
Altura de montaje Entre 2 y 4 m en techo y entre 1 y 2 m en pared
Inhibicin luz diurna Ajustable entre 2 y 2000lx
rea de deteccin de En techo: 5 m pequeos movimientos y 9 m movimientos
movimiento transversales (a 2,8 m de altura) Alimentacin 220-240V / 50-60Hz
En pared: 5 m pequeos movimientos y 8 m movimientos
transversales (a 1,2 m de altura) IP 20
Tiempo de retardo de Marcado CE SI

Ajustable entre 10 segundos y 5 minutos
apagado Clase elctrica II
Carga mxima 1000VA para halgenas y 400VA para fluorescencia con Instalacin Adosado a pared o techo. Selector Auto / ON / OFF
EM
80
50 51,5
80
Familia Detector de movimiento sustitucin de interruptor Inhibicin luz diurna Ajustable entre 10 y 2000lx
(LRM1032 y LRM1033)
Versiones LRM1032: sustitucin de interruptor de 3 hilos
LRM1033: sustitucin de interruptor de 2 hilos IP 40
Altura de montaje Entre 0,8 y 1,5 m Marcado CE SI
rea de deteccin de 2 m pequeos movimientos y 8 m movimientos Clase elctrica II

movimiento transversales (a 1,2 m de altura) Instalacin Como sustitutos de interruptor de pared. Selector Auto /
Tiempo de retardo de ON / OFF. Disponen de entrada para pulsadores.. EL
Ajustable entre 10 segundos y 30 minutos modelo LRM1033 sin necesidad de conexin de neutro y
apagado
se puede instalar en interruptores conmutados.
Carga mxima LRM1032: 1000VA para halgenas, 900VA para
fluorescencia con EM y 500VA para lmparas LED
LRM1033: 20-150W para halgenas, 20-150W para
fluorescencia con EM y 5-100W para lmparas LED
Informacin tcnica
72 106
88
Familia Detector de movimiento para exterior (LRM1040) Pico de arranque 80A/20ms

total mximo
Versiones Color blanco y negro
Inhibicin luz diurna Ajustable entre 30 y 200lx
Altura de montaje Entre 1,8 y 2,5 m en pared y entre 2,5 y 4 m en techo
rea de deteccin de 12 m a 2,5 m de altura
movimiento IP 54
Tiempo de retardo de Marcado CE SI
apagado Ajustable entre 5 segundos y 12 minutos
Clase elctrica II
Carga mxima 2000VA para halgenas y 500VA para fluorescencia con
EM
Tarifa

Detector de movimiento adosado a techo
22557700 LRM1000/00 OS MOV DET 43,00
Detector de movimiento empotrado

22561400 LRM1010/00 OS MOV DET Small 48,00
Pequeo con caja de potencia externa

44209800 LRM1011/10 OS Mov Det incl P-Pack CS 76,00
Detector de movimiento pasillo

22563800 LRM1020/00 OS MOV DET Corridor 43,00
Detector de movimiento sustitucin de interruptor
3 hilos
44225800 LRM1032/00 OS Mov Det Switch 3w WR DIN 76,00
2 hilos
44227200 LRM1033/00 OS Mov Det Switch 2w WR DIN 96,00
Detector de movimiento para exterior
Blanco
22573700 LRM1040/00 OS Mov Det IP54 240 dgr 43,00
Negro
44368200 LRM1040/01 OS Mov Det IP54 240 dgr bl WS 43,00
Beneficios LuxSense
Sistema Inversin adicional: 10%
LuxSense Ahorro de energa: 30% de media

Tiempo de amortizacin: 2 aos
LuxSense es una opcin de regulacin de la luz natural

para luminarias de fluorescencia equipadas con un balasto
Philips HFR 1-10V.
El sensor mide la luz reflejada procedente de la superficie
inferior. Regula la potencia de la lmpara cuando el nivel
de luz excede el nivel de luz requerido definido por el
punto establecido del sensor de luz. LuxSense puede
instalarse en la luminaria, ya sea acoplndola a la lmpara
con un clip, o bien fijndola a la lama final de la ptica con
una abrazadera.
LuxSense regula la luz hasta el nivel mnimo del balasto
(3% para balasto HFR de Philips).
Aplicaciones
Alumbrado general de oficinas, diseado para alturas de
techo promedio entre 2,5 y 3 metros y est calibrado para
su uso en situaciones estndar de 600 lux instalados y
500 lux requeridos.
494 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control autnomo > LuxSense
LuxSense
Fotoclula para incorporar en luminarias, para el control directo de reactancias electrnicas regulables 1-10V (HFR). Reduce gradualmente el flujo de la
luminaria cuando el nivel de iluminancia sobre el plano de trabajo vare respecto a un valor seleccionado. Segn la aplicacin es posible conseguir entre un
20% y un 60% de ahorro en los costes totales de alumbrado.
24,5
24,5 19 19
21 21 3 37 7
17 17
42 35
42 35 49 42
49 42
47 47
44 44 45 45
18 25
18 25 18 25
18 25 32 32
12 12
21 21 21 21 17 17
LRL1220 TL-D LRL1220 TL5 LRL1222
Familia Luxsense Alimentacin 220-240V / 50-60Hz

Elementos de la Estndar (LRL1220): para acoplar directamente al IP 20
familia tubo con un clip (tanto TLD como TL5) o para fijar
a la lama de la ptica con una abrazadera Marcado CE SI
MicroLuxsense (LRL1222): se integra directamente
Clase elctrica II
en el marco o la placa de la luminaria
Nmero de Instalacin La unidad se conecta directamente a la entrada
Hasta 20 balastos HFR (1-10V) de control (+/-) de los balastos, no necesita
balastos
alimentacin externa.
Nivel mnimo de 2,5V (20%)
regulacin
Listado de luminarias Philips disponibles con sensor LuxSense incorporado:

SmartForm empotrable modular (pg. 102), semimodular (pg. 138) y suspendida/adosable (pg. 104).
EFix suspendida/adosable (pg. 108).
Tarifa

Luxsense
67010230 LRL1220 TL5 33,00
67012630 LRL1220 TL-D 33,00
15238500 LRL1222/10 ActiLume MicroLuxSense 39,00
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control autnomo > LuxSense 495
Potencimetros
Control y mandos
manual infrarrojos
Los accesorios de control manual de iluminacin de

interior cubren una amplia gama de productos.
Los potencimetros ofrecen la posibilidad de regular el
nivel lumnico ya sea de manera independiente (para
balastos 1-10V o DALI) o en combinacin con sistemas de
control en red.
Tambin incluye una variedad de mandos inalmbricos
para diferentes necesidades de control y uso, desde un
control sencillo hasta un control avanzado para la puesta
en marcha de sistemas de control de iluminacin.
496 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control autnomo > Control manual
Potencimetros
Informacin tcnica
Potencimetros que permiten realizar las funciones de apagado/encendido y de regulacin (UID8620) o solo de regulacin (UID8600).
50
71 33
80 63
11 13
Familia Potencimetros Marcado CE SI

Elementos de la UID8620: se conecta directamente a los balastos Instalacin Montaje empotrado en pared
familia DALI. Hasta 36 balastos DALI y se pueden
conectar 3 potencim en paralelo. Se alimenta Accesorios Caja de adosar (LRH8600)
directamente a red.
UID8600: controla equipos 1-10V. Disponen
de una impedancia interna variable que se
conecta a los balastos HFR o a reguladores de
incandescencia, siendo estos ltimos los que
realizan la regulacin de flujo de acuerdo con el
valor de impedancia del potencimetro. Puede
conmutar cargas de hasta 4A con un mximo de
corriente de arranque de 100A. Si se excede este
valor utilizar contactores externos.
Tarifa

Potencimetros
Potencimetro 1-10V
67555600 UID8600/00 1-10V Dimmer 75,00
Potencimetro DALI
67560000 UID8620/00 DALI Dimmer 260,00
Caja de adosar
70132300 LRH8600/00 Surface Mounting Box For Dimm 30,00
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control autnomo > Control manual 497
Mandos inalmbricos
Informacin tcnica
Mandos con infrarrojos para el control remoto de la iluminacin de una manera sencilla y cmoda.
IRT8030 IRT8050 IRT9010 IRT9090

177 80
225
26
80 41 45
8
64 143,4
25
28
161
93
Familia Mandos inalmbricos Marcado CE SI

Elementos de la IRT8030: con 4 teclas para presets y una tecla Instalacin IRT8030: de mano o en pared (se suministra con un
familia para apagar todo soporte de pared y pilas), la programacin del preset
IRT8050: con 2 teclas se realiza con teclas de control situadas bajo una tapa
IRT9010: con OccuSwitch funciona con una en la parte inferior del mando, el selector de direccin
tecla para apagado, 3 teclas para presets, 2 para de grupo est situado dentro del compartimento de
regulacin manual y 1 para regulacin automtica
las bateras.
en funcin de la luz diurna. Funcionalidad para
IRT8050: para montaje mural, la funcin de cada
Dynalite completamente configurable mediante
programacin. tecla y la direccin de grupo se realiza mediante
IRT9090: mando para puesta en marcha de unos interrruptores dentro del compartimento de las
OccuSwitch DALI y Actilume DALI. Permite bateras
realizar fcilmente la calibracin del nivel de luz, IRT9010: puede requerir configuracin en los
programacin ventana/pasillo, elegir el modo de receptores IR
funcionamiento y prueba de instalacin.
498 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control autnomos > Mandos inalmbricos
Mandos inalmbricos
Tarifa

Mandos inalmbricos
51763699 IRT8030/00 TRANSM IR TRIOS 169,00
51707099 IRT8050/00 TRANSM IR 2KEY WALL 88,00
59666100 IRT9010/00 Transmitter IR Point 47,00
74763500 IRT9090/01 Extended IR Programming Tool 85,00
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control autnomos > Mandos inalmbricos 499
Sistemas de Control PCK
El control de la luz y la creacin de efectos resultan muy sencillos con la amplia
gama de controladores DMX y Ethernet. Estos controladores potentes y de fcil uso
permiten lograr un control preciso de cualquier sistema de iluminacin LED,
desde las instalaciones ms simples hasta pantallas de video de gran escala.
500 Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control autnomo > Sistemas de Control PCK
Soluciones de iluminacin interior > Sistemas de control autnomo > Sistemas de Control PCK 501
VayaTouch
Informacin tcnica
Vaya Touch es un controlador DMX512 autnomo diseado para su uso con luminarias LED. Con Vaya Touch puede seleccionar entre seis colores
preconfigurados, puede seleccionar el color que desee o seleccionar entre seis secuencias dinmicas (programas). Asimismo, permite modificar el brillo
para cada color o programa y modificar la velocidad de las secuencias dinmicas. La rueda de color permite seleccionar fcilmente un color y la intensidad
deseada, y el valor escogido puede almacenarse en uno de los seis valores preconfigurados en su memoria.
18 16
Encendido / apagado
Programas Seleccionador tctil
120
Colores
preestablecidos
Color Brillo
76 Velocidad
Potencia de DC 12-24V, supplied vy 100-240V, 24VDC Protocolo de Salida DMX512 universal en tres canales RGB:
entrada adaptador de potencia Salida -Rojo en los canales DMX512: 1, 4, 6
-Verde en los canales DMX512: 2, 5, 8
Consumo 1,2W mx (corriente nominal 50 mA)
-Azul en los canales DMX512: 3, 6, 9
Carcasa Policarbonato
IP IP20 (aplicaciones de interior)
Pantalla de vidrio
Para montaje en pared en una nica caja elctrica Certificados ETL, FCC Class B, CE, CB, SAA, C-Tick
Temperatura de 0C a +35C
funcionamiento
Peso 150 g
Tarifa
Vaya Touch
37776499 VAYACT LRC2012 VAYA TOUCH WH 270,00
37777199 VAYACT LRC2012 VAYA TOUCH BK 270,00
Accesorios
60102999 VAYACT LRC2013 DMX 6-SPLITTER RB-6WM 414,00
iColor Player
Informacin tcnica
iColor Player es un controlador DMX sencillo, compacto y econmico que permite controlar un universo completo de 512 canales DMX, y puede lanzar
uno de los seis efectos o escenas configurables. iColorPlayer comienza a lanzar escenas en cuanto se le aplica tensin, sin necesidad de ninguna orden o
configuracin adicional. Incluye cable USB para poder descargar contenido y escenas desde el ordenador que programe con el ColorPlay3. Tambin incluye
una tarjeta microSD de 2GB para almacenar escenas.
25
74
79 15
89
Tensin de 100-240 VAC, 50/60 Hz, 5 W salida

Carcasa Policarbonato negro
entrada
Entrada para RJ45
Interfaz USB 2.0
conector
informtica
Supported LED Canales DMX512
funcionamiento
nodes or fixtures
Humedad 0 - 95%
Almacenamiento Tarjeta micro SD extrable (tarjeta de 2 GB includa)
de datos IP IP20
Dimensiones 89 x 79 x 25 mm Certificados UL/cUL, FCC Class B, CE, CQC, C-Tick

Peso 87 g
Tarifa
iColor Player
37767299 SSLCTR LRC9641 iColor Player 147,00
Light System Manager gen5
Informacin tcnica
Sistema de Control optimizado para instalaciones de iluminacin LED de tamao medio o grande. LSM es un sistema de control integrado de hardware
(Controlador Light System Engine LSE) y software (Light System Composer). Puede controlar una instalacin de hasta quince mil nodos LED con la
versatilidad para manejar una amplia gama de entornos desde instalaciones arquitecturales, de Retail o de la industria del ocio y entretenimiento. Amplia la
informacin en http://www.colorkinetics.com/ls/controllers/lsm/
241
41
270
60
303 260
Tensin de 100-2400 VAC, autoencendido

Dimensiones 244 x 301 x 89 mm
entrada
Consumo 180 W mximo Peso 4,2 kg
Capacidad de Hasta 15.000 nodos LED
Temperatura de 0C a +35C
control funcionamiento
Protocolo KiNET Ethernet protocolInformacin adicional
Humedad 0 - 90%
Reproduccin de Espectculos de luz con uno o ms efectos Certificados UL/cUL, FCC, CE, C-Tick, CCC
salida visuales
Tarifa
Light System Manager LSM
38935400 SSLCTR LSM GEN5 1000 Consultar
Video System Manager Pro
37769600 SSLCTR LRC9642 VSM PRO DVI SSD Consultar
Botonera Controlador Antumbra iColor Keypad
Informacin tcnica C
UL
LISTED
US
AntumbraButton iColor Keypad es un controlador autnomo para luminarias iColor o iW de ColorKinetics para instalacin en pared. Antumbra iColor Keypad
permite lanzar hasta seis escenas pulsando un botn. La botonera incorpora seis efectos preprogramados (por lo que no necesita una fuente de datos
externa) y otras seis escenas pueden ser configurables. Mediante el Software de programacin iColor KeyPad Effect Manager se pueden elegir seis efectos
diferentes y ajustar el color, la duracin o el brillo de la escena. Se compone de la botonera Antumbra y del mdulo de comunicacin iColor que incorpora
toda la lgica y las funciones en red.
32,6 60
88 51
88 36
9
Control Ethernet. Soporta 10/100 Mbps completos de un Temperatura de -5C a +50C

conmutador PoE IEEE 802.3af. funcionamiento
Potencia de Humedad 0 - 90%
3 W mximo via PoE
entrada
IP IP20
Certificados UL/cUL, CE, CQC, FCC Class A, C-Tick
Peso 148 g
Accesorios Power over Ethernet Switch (4 puertos)
Carcasa Power over Ethernet Injector
(Modulo de Plastico blanco semimate
comunicacin)
Conector/Cable RJ45 (Cable de datos recomendado Cat. 5e o
superior)
Un sistema de control completo incluye el Mdulo de aplicacin Antumbra (botonera, marco y placa de montaje), el Modulo de Comunicacin iColor, y un switch PoE
(Accesorios)
Tarifa
Antumbra Mdulo de Comunicacin
38794799 SSLCTR ICOLOR COMMUNICATION MODULE 229,00
Botonera Antumbra Ethernet
Informacin tcnica
Antumbra Ethernet Keypad es un interfaz-botonera compacto que puede lanzar hasta seis escenas creadas mediante un controlador LightSystem Manager,
o Antumbra iColor Keypad. Antumbra Ethernet, utiliza la tecnologa PoE para eliminar la necesidad de una fuente de alimentacin adicional, lo que le da
permite mayor flexibilidad en la ubicacin, facilidad de instalacin y seguridad de funcionamiento. Se suministra en dos componentes: Mdulo Botonera
Antumbra (ver Sistemas de Control Antumbra para acabados posibles) y el Mdulo Ethernet de comunicacin que contiene todas las funciones lgicas y de
comunicacin y que puede programarse previamente.
32,6 60
88 51
88 36
9
Control Ethernet. Soporta 10/100 Mbps completos de un Conector RJ45 (Cable de datos recomendado Cat. 5e o
conmutador PoE IEEE 802.3af. superior)
Potencia de 3 W mximo via PoE
Dimensiones 88 x 88 x 45 mm Humedad 0 - 90%
Peso 148 g IP IP20
Carcasa Certificados UL/cUL, CE, CQC, FCC Class A, C-Tick
(Mdulo de Plastico blanco semimate
comunicacin)
Accesorios Power over Ethernet Switch (4 puertos)
Power over Ethernet Injector
Un sistema de control completo incluye el Mdulo de aplicacin Antumbra (botonera, marco y placa de montaje), el Modulo de Comunicacin Ethernet, y un switch PoE
(Accesorios)
Botonera Antumbra Ethernet
Tarifa

Ethernet
38920099 SSLCTR ETHERNET COMMUNICATION MODULE 229,00
Accesorios
Switch Poe
37658399 ZCX400 SWITCH UNMANAGED 4 POE PORT Gb 435,00
PoE Injector
70158299 ZCX400 POE INJECTOR EU (100-240V) 75,00
iPlayer 3
iPlayer 3 es un controlador de iluminacin DMX que puede almacenar y reproducir
espectculos lumnicos personalizados o preprogramados.
iPlayer puede controlar hasta dos universos DMX completos 340 luminarias RGB
individuales y, una vez cargados, se puede acceder a los espectculos para editarlos.
Est dotado de cinco botones tctiles con preajustes y una interfaz LCD que permite
navegar entre los distintos modos de funcionamiento.
Beneficios
Almacena y reproduce espectculos lumnicos personalizados o preprogramados:
una vez cargados, se puede acceder a ellos para editarlos.
Controla hasta dos universos DMX completos 340 luminarias RGB
individuales.
Cinco botones tctiles con preajustes y una interfaz LCD permiten navegar
entre los distintos modos de funcionamiento.
Caractersticas
El iPlayer 3 es verstil y simple de operar. Presenta dos modalidades autnomas
de operacin: Modo programacin y Modo reproduccin (playback). El Modo
programacin y el Modo reproduccin operan de manera independiente
gracias a la configuracin fsica exclusiva de iPlayer 3 requerida para cada uno.
Detalle del producto
Las luces indicadoras identifican fcilmente las modalidades de operacin.
Configuracin estndar iPlayer 3
Botonera de Controlador
control iPlayer 3
AuxBox
Software
de control
Detalle de aplicacin ColorPlay 3
Control de
luces DMX 1
Control de
luces DMX 2
iPlayer 3
Informacin tcnica C
UL
LISTED
US
iPlayer3 es un controlador compacto que permite jugar con escenas de iluminacin en instalaciones de hasta 340 direcciones unicas. Incorpora de fbrica
varias escenas preprogramadas, una pantalla LCD, tarjetas de memoria SD y el software ColorPlay 3 que permite programar nuevas escenas directamente
en el controlador. iPlayer 3 tiene 2 puertos de salida DMX cada uno capaz de controlar un universo de 512 canales DMX. Reproduce escenas de forma
automtica, ya que permite establecer alarmas que activen la escena, en un da, hora, etc. Ms informacin en www.colorkinetics.com/ls/controllers/iplayer3
137
33
209
Capacidad 2 universos de 512 canales DMX cada uno Temperatura de

-10C a +40C
funcionamiento
Tensin de
100-240 VAC, 50/60 Hz, 5W Humedad 0 - 95%
entrada
Control desde PC USB 2.0 IP IP20
Contro desde Dos puertos DMX512 RJ45 y dos puertos en serie
interfaz auxiliar/ Certificados UL/cUL, FCC Class B, CE, CQC, C-Tick
externo RS-232 de 9-pin
Accesorios Cable de alimentacin
Almacenamiento Botonera interfaz de control DB-9 Serie
Tarjeta SD extrable
de datos Caja auxiliar de expansin para lanzar escenas de
hasta 8 iPlayers desde un contacto seco externo,
un sensor
Peso 0,54 kg
Carcasa Policarbonato
Tarifa
iPlayer 3
70058599 SSLCTR LRC9628 IPLAYER3 EU (100-240V) 515,00
Accesorios
71405099 SSLCTR LRC9629 SERIAL KEYPAD 144,00
37704799 SSLCTR IPLAYER3 AUX BOX 100-277V CE CQC 940,00
510 Soluciones de iluminacin interior > Lmparas para iluminacin interior
Lmparas para
iluminacin
interior
No se puede concebir una vida sin luz.

Llevamos miles de aos utilizndola,
cada vez de formas ms sofisticadas, para
mejorar nuestras vidas e iluminar nuestro
entorno y nuestro mundo.
Soluciones de iluminacin interior > Lmparas para iluminacin interior 511

Lmparas para
iluminacin interior
Nuestra amplia gama de lmparas contribuye a ofrecer
luz de alta calidad. Tanto si necesitas una solucin para un
aparcamiento o un supermercado, para una oficina o un
vestbulo de hotel, nuestras lmparas te ofrecen siempre
una excelente uniformidad de color, una regulacin de alto
rendimiento y una compatibilidad mxima.
512 Soluciones de iluminacin interior > Lmparas para iluminacin interior

Lmparas para
iluminacin interior
Tubo MASTER LED MASTER LEDspot LED Filamento

514 520 clsica
526
Soluciones de iluminacin interior > Lmparas para iluminacin interior 513

Tubo MASTER LED
Renueva tus instalaciones de tubo T5 y T8 fluorescente, con Tubo
MASTER LED Philips ahorrando energa, costes y mantenimiento.
Recupera la inversin en menos de 2 aos, fcilmente, con un simple cambio.
Beneficios
Los tubos MASTER LED ahorran hasta un 65% de energa con un simple reem-
plazo de lmpara por lmpara. Con la misma calidad de luz y apariencia del T5,
pero con la ventaja de tener HASTA 50.000horas de duracin.
Fcil de instalar, reemplazo directo, ya que nuestros tubos se adaptan a las
luminarias y los equipos existentes.
Un diseo nico que crea una luz perfectamente uniforme.
Aplicaciones
La combinacin del tamao compacto y el alto flujo luminoso ofrece ex-
celentes posibilidades para el alumbrado arquitectnico.
Ofrece soluciones econmicas para alumbrado de techos altos en tiendas,
industrias y grandes almacenes.
El alto flujo luminoso ofrece ptimos resultados en lmparas de techo y lumi-
narias montadas en oficinas, industrias, tiendas, hospitales, etc.
514 Soluciones de iluminacin interior > Lmparas para iluminacin interior > Tubo MASTER LED
Soluciones de iluminacin interior > Lmparas para iluminacin interior > Tubo MASTER LED 515
Tubo T5 MASTER LED
Informacin tcnica
Los tubos T5 MASTER LED ahorran ms de un 45% de energa con un simple reemplazo de lmpara por lmpara.Con la misma calidad de luz y apariencia
del T5 , pero con la ventaja de tener HASTA 50.000horas de duracin.
1463 / 1163
16
Familia Tubo T5 MASTER LED Equipo Electrnico. Consulta nuestro listado de equipos
probados compatibles.
Reemplazo T5 49W, 54W, 80W fluorescente
Posibilidad de
Versiones Alto flujo (HO) y Ultra flujo (UO) No
regulacin
Casquillo G5 Tipo de control No
Material Policarbonato Color / Acabados Blanco
Flujo luminoso 3600 lm, 3900 lm y 5600 lm Marcado CE S
Consumo 26W y 36W Certificados TUV
CE marking
Eficacia 150 lm/w
RoHS compliance
Temperatura de KEMA Keur certificate
3000K, 4000K y 6500K
color
ndice de
-40C a +40C
cromtica funcionamiento
Alimentacin 100-135 V Medidas 1463 mm / 1163 mm x 16 mm
Factor de potencia 0,9 Instalacin Reemplazo directo

Etiqueta EE A++
Tubo T5 MASTER LED
Tarifa
A++ E
3000/4000/6500 LED HASTA 50.000h EEL ECORAEE
TUBOS T5 LED 26W= 49W
70527800 MASTER T5 LED HF 1200mm HO 26W* 26 3900 3000 43,99 0,30
68552500 MASTER T5 LED HF 1500mm HO 26W 26 3600 3000 44,99 0,30
70599500 MASTER T5 LED HF 1500mm UO 36W* 36 5600 3000 51,99 0,30
* Disponible a partir de mayo

Comprueba el listado de equipos compatibles testados en www.lighting.philips.es/productos/tubo-led
Tubo T8 MASTER LED
Informacin tcnica
Con Philips dispones del tubo LED adecuado en todo momento. Un simple cambio que facilitar an ms la eleccin de la lmpara adecuada, para la
aplicacin correspondiente. Desde la mejor eficiencia energtica hasta el mejor flujo luminoso. Nuestros tubos LED ofrecen la posibilidad de regulacin
(versin equipo EL), con la ventaja de tener casquillos giratorios y una duracin de HASTA 50.000horas.
589 / 907,5 / 1198 / 1498
28
Familia Tubo T8 MASTER LED Factor de potencia 0,9

Reemplazo T8 18W, 30W, 36W, 58W fluorescente Equipo Electromagntico y directo a red/ Electrnico
(versin Instant Fit). Consulta nuestro listado
Versiones Alto flujo (HO) y Ultra flujo (UO) de equipos probados compatibles:http://www.
lighting.philips.es/productos/tubo-led
Casquillo G13 giratorio
Posibilidad de
S
Material Policarbonato regulacin
Flujo luminoso Alto flujo: 1000lm-3100lm; Ultra flujo: 2300 lm- Tipo de control No
3700 lm
Color / Acabados Blanco
Consumo Alto flujo: 9W, 10,5W, 12W, 14W, 16,5W y 20W;
Ultra flujo: 16W, 18W,24W y 25W Marcado CE S
Eficacia 155 lm/w Certificados Kema, Rohs, TUV, NSF Industria alimentaria
Temperatura de Vida til 50.000h L70B50
3000K, 3300K ( Carne), 4000K y 6500K
color
Temperatura de
ndice de -40C a +40C
funcionamiento
reproduccin >80
cromtica Medidas 600 mm, 900 mm, 1200 mm y 1500 mm x 28 mm
Alimentacin 220-240V; 30-80V (versin HF) Instalacin Reemplazo directo

Etiqueta EE A++
Tubo T8 MASTER LED
Tarifa
A++ E
3000/4000/6500 LED HASTA 50.000h EEL ROTATORIO ECORAEE
TUBOS MASTER LED ALTO FLUJO (equipo EM y 230V)
69747400 MASTER LEDtubo 600mm HO 8W 8 1000 3000 15,49 0,30
68708600 MASTER LEDtubo 900mm 12W 12 1575 4000 19,39 0,30
68710900 MASTER LEDtubo 900mm 12W 12 1575 6500 19,39 0,30
TUBOS MASTER LED ULTRA FLUJO (equipo EM y 230V)
68736900 MASTER LEDtubo 1200mm UO 16W 16 2300 3000 22,59 0,30
TUBOS MASTER LED ALTO FLUJO (equipo EL)
55965900 MASTER LEDtubo HF 600mm HO 10.5W 10.5 1000 3000 25,49 0,30
56616900 MASTER LEDtubo HF 1200mm InstantFit para Carne 16.5 960 4000 59,99 0,30
68752900 MASTER LEDtubo HF 1200mm HO 14W 14 1900 3000 30,59 0,30
TUBOS MASTER LED ULTRA FLUJO (equipo EL)
68800700 MASTER LEDtubo HF 1200mm UO 18W 16 2300 3000 31,59 0,30
Comprueba el listado de equipos compatibles testados en www.lighting.philips.es/productos/tubo-led
MASTER LEDspot
Las lmparas MASTER LEDspot proporcionan una luz acentuada y suave, ideal para
una iluminacin puntual. Especialmente indicado para reas pblicas como vestbulos,
pasillos y huecos de escalera, donde la luz siempre est encendida.
Las lmparas MASTER LEDspot suponen un gran ahorro energtico y minimizan el
coste de mantenimiento. Permiten recuperar su inversin en tan solo un ao.
Beneficios
Un 85% de ahorro de energa.
Recuperacin de la inversin en un ao.
Caractersticas
Compatible con una gran variedad de reguladores
Duracin de entre 25.000 a 50.000 horas
Difusin del haz claramente definida
Luz sin radiacin UV ni IR, genera menos calor y protege
los objetos sensibles al calor
Aplicaciones
Hoteles, restaurantes, bares, cafeteras
Vestbulos, pasillos, huecos de escalera
520 Soluciones de iluminacin interior > Lmparas para iluminacin interior > MASTER LEDspot
Soluciones de iluminacin interior > Lmparas para iluminacin interior > MASTER LEDspot 521
MASTER LEDspot MV
Informacin tcnica
La tecnologa MASTER LED ExpertColor optimiza el espectro de la luz para proporcionar el ambiente perfecto. El espectro es similar al halgeno, creando
una luz ms clida de lo que es posible con cualquier otra lmpara LED. Espacios ms vivos y refrescantes. Ideales para entornos como grficas, imprentas,
peluqueras, tiendas, museos y todos aquellas aplicaciones dnde la reproduccin del color es muy importante.
50
55
Familia MASTER LEDspot MV Equipo -

Versiones Expert color y Value Posibilidad de
S
regulacin
Reemplazo Reemplazo de lmparas dicroicas PAR16
Tipo de control Consulta el listado de reguladores probados
Material Cristal y aluminio; plstico compatibles: www.lighting.philips.es/productos/
master-lamparas-led
Flujo luminoso 235-265 lm y 345-365 lm
Color / Acabados Gris plata; gris metalizado
Consumo 3,6/4-35W y 4,7/5,5-50W
Marcado CE S
Eficacia hasta 66 lm/w
Certificados CE, Kema, Rohs, TUV
Temperatura de
2700, 3000 y 4000K Vida til hasta 50.000h L70B50
color
ndice de Temperatura de
-20C a +45C
reproduccin >90 y 97 ( Expert color) funcionamiento
cromtica
Medidas 57 mm x 50 mm
Alimentacin 230V Instalacin Reemplazo directo
Factor de Etiqueta EE A+
0,85
potencia
MASTER LEDspot MV
Tarifa
2700/3000/4000 LED HASTA 40.000h

A+EEL EXPERT COLOR
F
ECORAEE
25.000 GAMA VALUE
MASTER LEDspot MV Expert color*
70749400 MAS LED ExpertColor D 4-35W GU10 927 25D 4 235 2700 8,99 0,11
70761600 MAS LED ExpertColor D 5.5-50W GU10 927 25D 5,5 345 2700 9,99 0,11
MASTER LEDspot MV Value*
70773900 MAS LED spot VLE D 3.6-35W GU10 927 36D 3,6 265 2700 5,49 0,11
*Disponible a partir de mayo.

Consulta www.lighting.philips.es/productos/master-lamparas-led para obtener la informacin ms reciente sobre lmparas LED regulables.
MASTER LEDspot LV
Informacin tcnica
Las MASTER LEDspot, de diseo resistente, ofrecen distintos ngulos del haz lumnico para una difusin del haz claramente definida. El haz de luz no
genera radiacin UV ni IR, lo que permite utilizarlo para iluminar objetos sensibles al calor (alimentos, materiales orgnicos, cuadros, etc.). Regulacin
dimmtone, que regula la intensidad junto con la temperatura de color.
50
54
Familia MASTER LEDspot LV Equipo transformador electrnico

Versiones Master LED y Master LED Value Posibilidad de
S
regulacin
Reemplazo Reemplazo de lmparas dicroicas MR16
Material Plstico compatibles: www.lighting.philips.es/productos/
master-lamparas-led
Flujo luminoso 400-430 lm y 621-670 lm
Color / Acabados Negro
Consumo 3,4W=20W; 6,5/7W=35W; 8W=50W
Marcado CE S
Eficacia hasta 88 lm/w
Temperatura de
2700, 3000 y 4000K Vida til hasta 40.000h L70B50
color
ndice de Temperatura de
-20C a +45C
reproduccin >80 funcionamiento
cromtica
Medidas 50 mm x 54 mm
Alimentacin 12V
Instalacin Reemplazo directo
Factor de 0,85
potencia Etiqueta EE A+
MASTER LEDspot LV
Tarifa
2700/3000/4000 LED HASTA 40.000h

A+
EEL
F
ECORAEE
MASTER LEDspot LV MR16
65921200 MAS LEDspotLV D 7-35W 927 15D 7 400 2700 13,99 0,11
69860000 MAS LEDspotLV D 6.5-35W 927 60D 6,5 365 3000 13,99 0,11
69862400 MAS LEDspotLV D 6.5-35W 930 60D 6,5 370 4000 13,99 0,11
48999400 MAS LEDspotLV D 8.0-50W 827 24D 8 621 2700 13,99 0,11
MASTER LEDspot LV MR16
47570600 MAS LEDspotLV VLE 3.4-20W 827 24D 3,4 240 2700 7,69 0,11
77533100 MAS LEDspotLV VLE D6.3-35W 827 36D 6,3 380 2700 8,99 0,11
57201600 MAS LEDspotLV VLE D 8-50W 827 24D 8 621 2700 8,99 0,11
LED Filamento clsica
Con un diseo tradicional vintage, las lmparas LED Filamento clsica
combinan el diseo de las bombillas incandescentes con los beneficios
de la tecnologa LED. Proporcionan una hermosa luz blanca clida
decorativa con ahorros de energa en torno al 90% en comparacin con
las bombillas tradicionales.
Beneficios
Ahorro de energa en torno al 90%.
15.000 horas de vida til.
Luz regulable
Encendido instantaneo
Caractersticas
Forma clsica
Diseno vintage
Aplicaciones
Especialmente apto para restaurantes, hoteles,
tiendas y hogar.
526 Soluciones de iluminacin interior > Lmparas para iluminacin interior > LED Filamento clsica
Soluciones de iluminacin interior > Lmparas para iluminacin interior > LED Filamento clsica 527
Informacin tcnica
Crea una atomsfera mgica, e ntima con las lmparas Clsica LED de filamento visto. Proporciona una toque vintage y distinguido a ambientes y
aplicaciones tales como hoteles, restaurantes y bares. Diseadas para ser vistas, formando parte de la decoracion en tiendas y museos, ofreciendo adems,
ahorro energtico y regulacin.
125
95
64
60 35
45
188
140 150
101,5 104 97
Familia CLASSIC LED FILAMENTO Posibilidad de S

regulacin
Versiones Estndar, Tubular, Vela y Esfrica
Reemplazo Lmparas incandescentes compatibles: www.lighting.philips.es/productos/
master-lamparas-led
Material Cristal
Color / Acabados Transparente y mbar
Flujo luminoso 470lm, 600, 630 y 806 lm
Marcado CE S
Consumo 5W, 7W, 7,5W
Eficacia 86 lm/w, 94lm/w 107 lm/w
Temperatura de
2000K-2500K(Gold), 2700K Temperatura de
color
-20C a +45C
funcionamiento
ndice de
reproduccin >80 Medidas 57 mm x 50 mm
cromtica
Instalacin Reemplazo directo
Alimentacin 230V
Etiqueta EE A++
528 Soluciones de iluminacin interior > Lmparas para iluminacin interior > LED Filamento clsica
Tarifa
A++ F
2000/2700 LED HASTA 15.000h EEL ECORAEE
LEDbulb clsica
57545100 CLA LEDbulb 5-40W A60 E27 827 CL 5 470 2700 6,99 0,11
57547500 CLA LEDbulb 7.5-60W A60 E27 827 CL 7,5 806 2700 9,99 0,11
57569700 CLA LEDbulb 7-60W ST64 E27 827 CL 7 806 2700 10,99 0,11
57575800 CLA LED globe 7-60W G93 E27 827 CL 7 806 2700 10,99 0,11
57567300 CLA LEDbulb 7.5-48W A60 E27 820 GOLD 7,5 600 2000 9,99 0,11
57573400 CLA LEDbulb 7-50W ST64 E27 820 GOLD 7 630 2000-2500 10,99 0,11
57577200 CLA LED globe 7-50W G120 E27 820 GOLD 7 630 2000 12,99 0,11
7555000 CLA LEDVela 5-40W B35 E14 827 CL 5 470 2700 6,99 0,11
57557400 CLA LEDVela 5-40W BA35 E14 827 CL 5 470 2700 6,99 0,11
57559800 CLA LEDEsfrica 5-40W P45 E14 827 CL 5 470 2700 6,99 0,11
57561100 CLA LEDEsfrica 5-40W P45 E27 827 CL 5 470 2700 6,99 0,11
Soluciones de iluminacin interior > Lmparas para iluminacin interior > LED Filamento clsica 529
Condiciones especiales de venta y suministro
Este Catlogo Iluminacin Interior tiene la finalidad de servir de base para la facturacin por nuestra
parte a la Red de Distribucin, y podra servir a los Instaladores para la valoracin de sus proyectos si
as lo consideran oportuno. Los precios corresponden a los EOC y embalajes que figuran en este
documento. Para cualquier otro tipo de embalajes, es necesario consultar los precios. El criterio de
Administracin, que compartimos plenamente, es que la determinacin del precio de venta al pblico
es facultad exclusiva siempre del ltimo escaln de la Distribucin y, nicamente a ste corresponde,
en funcin bsicamente del juego de la oferta y la demanda, su fijacin definitiva en cada caso.
General Se efectuar un cargo de 30 euros en factura para cualquier

Al cursar cualquier pedido se aplicarn las siguientes pedido inferior a 500 euros.
condiciones generales. En caso de necesitar otras En el caso de Columnas el pedido mnimo ser de 5 unidades.
condiciones sern acordadas conjuntamente con Philips.
Se cobrarn 500 euros en concepto de portes por cualquier
Plazos de entrega pedido de Columnas entre 5 y 10 unidades.
A peticin del Comprador, los plazos de entrega se La direccin de entrega deber figurar en el pedido.
confirmarn despus de cursar el pedido y sern siempre a
ttulo orientativo, por lo que los retrasos que pudiesen Los envos de mercancas consignados a un punto diferente
existir no implicarn la cancelacin del pedido ni la al de la direccin de la empresa solicitante, debern ser
imputacin de penalizaciones. autorizados previamente por la Direccin del rea
correspondiente al lugar de destino y siempre sern por
Cancelacin de pedidos cuenta de la empresa solicitante.
Una vez recibido un pedido en nuestras oficinas y puesto
en nuestros sistemas de produccin, ste no podr ser Los costes originados por la solicitud al transportista de
cancelado ni modificado. una nueva direccin corrern a cargo del cliente.
Muestras Entrada en vigor
Las muestras sern solicitadas bajo pedido y abonadas a 1 de abril de 2017
su devolucin en perfecto estado. Incidencias en la entrega
Transporte El comprador tiene la obligacin de revisar la mercanca a
la entrega y de conformar el albarn del transportista con el
Las entregas sern realizadas a portes pagados por nuestra sello de su empresa y la fecha. De no existir sello deber
agencia habitual. colocar el nombre y NIF de la persona que recepciona el
Los distribuidores que lo necesiten podrn solicitar envi material y la fecha. En el albarn del Transportista debe
rpido a travs de una agencia de transporte urgente, anotarse cualquier anomala detectada en la entrega de la
tambin a portes pagados. En este caso Philips repercutir mercanca. En caso de averas y prdidas no manifiestas en
el coste de este servicio al cliente en factura, bajo el la entrega y detectadas posteriormente, la reclamacin de
concepto de Portes. cualquier anomala deber comunicarse dentro de las
siguientes 48 horas naturales desde la entrega a travs del
Dpto. de Servicio al Cliente (Incidencias) de Philips.
530 Soluciones de iluminacin interior > Condiciones especiales

Devoluciones Directiva Comunitaria
Solo se aceptarn las devoluciones de productos que hayan Sealamos en cada caso y separadamente el efecto de los
sido expresamente autorizados por escrito por Philips. gastos medioambientales previstos en la Directiva
Para dicha autorizacin, Philips verificar que los productos Comunitaria 2012/19/UE sobre residuos de aparatos
a devolver por el cliente cumplen con las siguientes elctricos y electrnicos, y de sus normas de implantacin y
condiciones: desarrollo.
IVA
a. Para Lmparas y Equipos: Figuran en la tarifa vigente.
Estos precios no incluyen IVA.
b. Para Luminarias: No es un producto bajo pedido. Philips
verificar en cada momento si el artculo solicitado
procede desde un stock previo de Philips o es fabricado
tras la recepcin del pedido original del cliente. Los
productos fabricados expresamente para un pedido no
podrn devolverse.
c. Estn en perfecto estado.
d. El embalaje, la etiqueta y el precinto son los originales
e. La venta del producto a devolver ha debido producirse
dentro de los 12 meses anteriores a la fecha de la
solicitud de devolucin. Es imprescindible facilitar el
nmero de albarn o factura.
Solo se abonarn las devoluciones una vez que nuestro
almacn haya verificado que se han cumplido las anteriores
condiciones.
Los portes de la devolucin corrern a cargo del
Comprador y se aplicar un 25% de depreciacin.
En el caso de que la devolucin se haya producido por un
error de Philips, el Comprador reportar la incidencia a
travs del Dpto. de Servicio al Cliente segn las
indicaciones escritas en el apartado Incidencias de
Entrega. Una vez Philips confirme el error, se har cargo de
la recogida del material a devolver sin coste alguno para el
solicitante y tampoco se aplicar depreciacin alguna.
Importante
Este Catlogo Iluminacin Interior de precios entra en vigor el 1 de abril de 2017 y ser actualizada por Philips Lighting
Espaa de forma mensual en la pgina web www.philips.es/catalogos
Salvo que las partes acuerden otra cosa por escrito, Philips se reserva el derecho a modificar el Precio de Catlogo en
vigor de sus Productos en cualquier momento. El Precio de Catlogo aplicado ser el vigente en el momento de cursar
cada pedido por el Cliente, y que ser informado previamente por Philips. Las actualizaciones peridicas pueden afectar a
los datos tcnicos aqu reflejados, pero sobre todo respondern a la inclusin de novedades de producto o posibles
actualizaciones de nuestros precios, comunicados previamente a su entrada en vigor.
Soluciones de iluminacin interior > Condiciones especiales 531

Trminos y condiciones generales de venta
de Philips Lighting Spain, S.L.U.
1. Oferta, confirmacin o acuerdo momento de su entrega efectuada con arreglo al correspondiente

INCOTERM. El pago neto ser exigible en el plazo de treinta (30)
A menos y en la medida en que Philips establezca expresamente lo das desde la fecha de facturacin a menos que Philips y el Cliente
contrario, los presentes trminos y condiciones generales de venta de acuerden otra cosa por escrito. Todos los pagos debern efectuarse
Philips Lighting Spain, S.L.U. (en lo sucesivo, los Trminos y en la direccin indicada por Philips. Si se realizan entregas
Condiciones) resultan aplicables y forman parte integrante de todos parciales, cada una de ellas podr facturarse por separado y deber
los presupuestos y ofertas elaboradas por Philips Lighting Spain, S.L.U. abonarse a su vencimiento. No se aplicarn descuentos por pronto
(Philips), de todas las aceptaciones, reconocimientos o pago a menos que Philips establezca otra cosa por escrito. Adems
confirmaciones de Philips respecto de cualesquiera pedidos del de cualesquiera otros derechos y recursos que asistan a Philips en
Cliente y de cualquier otro contrato (en lo sucesivo, el Contrato o los virtud de la legislacin aplicable, cualquier demora en el pago
Contratos) de venta por parte de Philips y de adquisicin por parte devengar intereses al dieciocho por ciento (18%) anual o, si fuera
del Cliente de bienes y servicios (en lo sucesivo, los Productos), superior, al tipo legal aplicable en la medida en que la legislacin
salvo en la medida en que Philips acuerde expresamente otra cosa por aplicable lo permita, desde la fecha de vencimiento hasta su pago
escrito. ntegro.
Philips no tendr en cuenta y excluye expresamente la aplicacin de (b) Todas las entregas de Productos que Philips acepte estarn en
aquellos trminos y condiciones recogidos en cualquier documento cualquier caso sujetas a una aprobacin de crdito. Si, a juicio de
emitido por el Cliente antes o despus de la redaccin por parte de Philips, la situacin financiera del Cliente en un momento dado no
Philips de un documento que exponga o se refiera a los presentes justifica la fabricacin o entrega de los Productos con arreglo a las
Trminos y Condiciones y dichos trminos no se aplicarn en modo condiciones de pago anteriores, Philips podr exigir el pago total o
alguno a las ventas efectuadas al Cliente por Philips ni le vincularn en parcialmente anticipado u otras condiciones de pago como
forma alguna. requisito previo a la entrega y podr suspender, aplazar o cancelar
cualquier crdito, entrega y otra actuacin que deba llevar a cabo.
Las ofertas de Philips estarn sujetas a aceptacin durante el perodo
que dicha entidad determine en las mismas y, en caso de que no se (c) En caso de que el Cliente no abone una retribucin o recargo
hubiera establecido plazo alguno, durante el plazo de treinta (30) das exigible o si se produce cualquier otro incumplimiento por su parte,
a contar desde la fecha de la oferta si bien Philips podr retirar o Philips tendr derecho a negarse a ejecutar y/o entregar
revocar cualquier oferta en cualquier momento antes de recibir la cualesquiera Productos hasta que se hayan liquidado los pagos
aceptacin a la misma del Cliente. pendientes y podr suspender, aplazar o cancelar cualquier crdito,
entrega u otra actuacin que deba lleva a cabo. Dichos derechos
2. Fijacin del precio sern adicionales y no sustitutivos de otros derechos y recursos
disponibles al amparo de un Contrato o de la ley.
Los precios establecidos en las ofertas, confirmaciones o Contratos
estn reflejados en Euros sobre la base de entregas Ex-Works (ltima 4. Entrega y cantidades
versin de los INCOTERMS) en las instalaciones de fabricacin de
Philips o en aquellas que Philips determine a menos que el Cliente y (a) A menos que se acuerde otra cosa por escrito, los Productos se
Philips acuerden otra cosa por escrito y excluyen todo impuesto, tasa entregarn Ex-Works (ltima versin de los INCOTERMS) en el lugar
u otra carga similar aplicable o que llegue a aplicarse a los Productos o que Philips determine. Las fechas de entrega que Philips indique o
a cualesquiera otros gastos. Philips aadir a los precios de venta los acepte sern aproximadas y Philips no responder ni se considerar
impuestos, tasas y otras cargas que correspondan cuando la ley le que incumple sus obligaciones frente al Cliente en caso de que la
obligue o le autorice a pagar o cobrar dichos conceptos y el Cliente entrega se efecte dentro de un plazo razonable previo o posterior
deber abonarles conjuntamente con el precio. a la fecha de entrega prevista. Philips acuerda hacer cuanto est a
su alcance desde el punto de vista empresarial para cumplir las
3. Pago fechas de entrega indicadas o aceptadas a condicin de que el
Cliente le entregue toda la informacin de pedido y de entrega
(a) A menos que Philips y el Cliente estipulen otra cosa por escrito, necesaria con suficiente antelacin.
Philips podr facturar al Cliente el precio de los Productos en el
532 Soluciones de iluminacin interior > Trminos y condiciones generales

(b) El Cliente notificar por escrito a Philips cualquier falta de entrega e Por la expresin Fuerza Mayor se entender, y dicha locucin
indicar un plazo de treinta (30) das en el que subsanar dicho incluir, cualesquiera circunstancias o acontecimientos que estn ms
incumplimiento. Si Philips no efecta la entrega en dicho perodo de all del control razonable de Philips independientemente de que
treinta (30) das, el nico y exclusivo recurso a disposicin del Cliente fueran previsibles o no en el momento de la firma del Contrato en
ser cancelar las partes afectadas no entregadas del Contrato. virtud de los cuales no se pueda razonablemente exigir a Philips que
cumpla sus obligaciones, incluyendo las situaciones de fuerza mayor
(c) L
a titularidad de los Productos se transmitir al Cliente en el y/o de incumplimiento de uno de los proveedores de Philips. En caso
momento del pago de la totalidad del precio de compra, incluidos de que la situacin de Fuerza Mayor se prolongue durante un perodo
los intereses y/o gastos aplicables y (en la medida admitida en de tres (3) meses consecutivos (o en el supuesto de que Philips espere
Derecho), el pago ntegro de cualesquiera otros Productos que el razonablemente que el retraso vaya a ser de tres (3) meses
Cliente haya pedido y/o el pago de cualquier otra reclamacin consecutivos), Philips podr cancelar la totalidad o parte del Contrato
derivada de o relativa al Contrato. Hasta que la titularidad de los sin que de ello se desprenda responsabilidad alguna frente al Cliente.
Productos se haya transmitido al Cliente, el Cliente se abstendr de
asimilar, transferir o gravar ninguno de los Productos, o conceder 6. Derechos sobre software, documentacin y propiedad industrial e
derecho o titularidad alguna sobre los Productos a tercero alguno, intelectual
salvo en el caso de que dicho derecho o titularidad se otorgue en
el giro y trfico ordinario de la actividad. El Cliente se asegurar de Sin perjuicio de lo establecido en este documento, la venta de
que los Productos sigan siendo identificables como Productos cualesquiera artculos por parte de Philips implica el otorgamiento al
obtenidos de Philips. El Cliente facilitar en todo momento a Cliente de una licencia no exclusiva, intransmisible y limitada en virtud
Philips (o a sus representantes) libre acceso a las ubicaciones en de los derechos de la propiedad industrial e intelectual de Philips y/o
que haya almacenado los Productos. En el caso de que el Cliente de sus empresas vinculadas (DPI de Philips) utilizados en los
incumpla sus obligaciones de pago para con Philips, o d motivos artculos para utilizar y revender los artculos tal y como Philips se los
para creer que no va a cumplirlas en su totalidad o en parte, el vendi al Cliente.
Cliente est obligado, a solicitud de Philips, a devolver a Philips, a
costa del Cliente, los Productos cuya titularidad no se haya En la medida en que el software y/o la documentacin estn
transmitido an, y se compromete a colaborar plenamente con incorporados o se entreguen junto con cualesquiera artculos que
Philips para permitir a Philips (o a su representante) recoger dichos Philips haya vendido al Cliente, la venta de dichos artculos no llevar
Productos. El riesgo de prdida de los Productos se transmitir al aparejada la transmisin al Cliente de la propiedad de los derechos
Cliente en el momento de su entrega por parte de Philips con sobre dicho software y/o documentacin o su titularidad, sino que, sin
arreglo a los INCOTERMS aplicables. perjuicio de lo establecido en el presente documento, nicamente
supondr el otorgamiento al Cliente de una licencia no exclusiva e
(d) S
i el Cliente no se hace cargo de los Productos objeto del pedido, intransmisible en virtud de los derechos de la propiedad industrial e
Philips podr consignarlos a expensas del Cliente. intelectual de Philips para utilizar dicho software y/o documentacin
junto con los Productos tal y como estn incorporados o hayan sido
(e) E
n caso de que la produccin de Philips se vea restringida por entregados con los artculos y segn los haya suministrado Philips al
cualquier motivo, Philips tendr derecho a distribuir a su entera Cliente.
discrecin la produccin disponible y los Productos entre sus
clientes y, en consecuencia, podr vender o entregar al Cliente en No obstante cualquier disposicin en contrario contenida en este
su caso menos Productos de los indicados en el Contrato, sin documento, los presentes Trminos y Condiciones Generales no se
asumir responsabilidad alguna ante el Cliente por los daos que de interpretarn en el sentido de conceder derecho, licencia o inmunidad
ello puedan resultar. alguna, sea directamente o de forma implcita, por va de preclusin o
por otro ttulo, al Cliente o a cualquier tercero en virtud de los
5. Fuerza mayor derechos de la propiedad industrial e intelectual de Philips o de
cualquier tercero, salvo lo especficamente previsto en los presentes
Philips no responder por ningn incumplimiento o retraso cuando: Trminos y Condiciones Generales.
icho incumplimiento o retraso sea consecuencia de interrupciones

(i) d El Cliente no podr: (a) modificar, adaptar, alterar, traducir o crear
en el proceso de fabricacin del Producto; o obras derivadas de ningn software radicado o facilitado por Philips
(ii) dicho incumplimiento o retraso sea consecuencia de una situacin junto con los artculos; (b) ceder, sublicenciar, arrendar, alquilar,
de Fuerza Mayor segn se define dicho trmino a continuacin y/o prestar, transmitir, comunicar o de otro modo poner dicho software a
en la ley o la jurisprudencia. disposicin de terceros; (c) fusionar o incorporar dicho software a otro
software; o (d) ensamblar de forma inversa, descompilar, descomponer
En caso de que se produzca uno de los incumplimientos arriba o de otro modo intentar obtener el cdigo fuente de dicho software
indicados, se suspendern la(s) correspondiente(s) parte(s) del sin autorizacin por escrito de Philips a menos que la legislacin
Contrato durante el perodo en que dicho incumplimiento persista sin aplicable lo permita expresamente. El Cliente deber reproducir, sin
que Philips deba responder frente al Cliente por los daos derivados modificacin o cambio alguno, cualesquiera menciones en materia de
del mismo. derechos reservados de Philips y/o sus empresas vinculadas o de sus
Soluciones de iluminacin interior > Trminos y condiciones generales 533

proveedores respecto de cualquier software o documentacin (d) Con sujecin a las disposiciones imperativas del Derecho aplicable,
suministrada por Philips. En el caso y en la medida en que el software la garanta expresa arriba otorgada se aplicar directamente solo al
sea propiedad de terceos, sern de aplicacin las condiciones de Cliente y no a los clientes, agentes o representantes del mismo y se
licencia de dichos terceros en lugar de los presentes Trminos y otorga en sustitucin de cualesquiera otras garantas, expresas o
Condiciones Generales a dicho software de tercero. implcitas, incluido, a ttulo meramente enunciativo y no limitativo,
garantas implcitas de adecuacin para un fin concreto, de
7. Limitacin de garanta y de exencin de responsabilidad comerciabilidad y de no vulneracin de derechos de la propiedad
industrial e intelectual. Philips excluye especficamente cualquier
(a) Salvo Philips indique otra cosa por escrito, Philips garantiza que, en otra garanta.
circunstancia de uso normal con arreglo al correspondiente manual
de usuario, los Productos (excluyendo cualquier software que (e) Sin perjuicio de las exclusiones y limitaciones expuestas en la
Philips no haya incorporado a los artculos o entregado con ellos, o clusula 9 de los presentes Trminos y Condiciones, los apartados
el software que est sujeto a derechos de autor propiedad de un anteriores establecen toda la responsabilidad exigible a Philips y a
tercero), en el momento de su entrega al Cliente y durante un sus sociedades vinculadas en relacin con Productos defectuosos
perodo de doce (12) meses (o cualquier otro perodo que las o que no cumplan las especificaciones, suministrados en virtud de
partes acuerden por escrito, o que Philips comunique por escrito este documento.
en el momento de la venta), estarn exentos de defectos
materiales o de ejecucin y sern bsicamente conformes a las 8. Indemnizacin en materia de derechos de la propiedad industrial e
especificaciones de Philips para dicho Producto o, en su caso, con intelectual
las distintas especificaciones que Philips acuerde por escrito. Los
costes de mano de obra correspondientes al montaje o desmontaje (a) A sus expensas, Philips deber (i) ejercitar los derechos de defensa
y/o instalacin o desinstalacin quedan excluidos de la presente en cualquier procedimiento judicial interpuesto por un tercero
garanta. La nica y exclusiva obligacin de Philips, y el nico y frente al Cliente en la medida en que en dicho procedimiento se
exclusivo derecho del Cliente, en relacin con reclamaciones alegue que cualquier Producto suministrado por Philips en virtud
derivadas de la presente garanta se limitar, a eleccin de Philips, de un Contrato vulnera de forma directa una patente, derecho de
a (1) reparar o (2) sustituir el Producto defectuoso o que no cumpla autor, marca o secreto comercial del demandante; y (ii) resarcir al
las especificaciones o (3) a efectuar un abono adecuado por el Cliente por todos los perjuicios y costes derivados de una
valor actualizado respecto al precio de compra del mismo. Philips sentencia firme dictada en el marco de dicho procedimiento en la
dispondr de un plazo de tiempo razonable para reparar, sustituir o medida en que sea directa y exclusivamente imputables a dicha
efectuar el abono. Philips est facultada, a su eleccin, a sustituir el vulneracin.
Producto o Productos defectuosos o no conformes con las
especificaciones por otro producto que presente desviaciones (b) Philips no tendr ninguna obligacin o responsabilidad frente al
menores en trminos de diseo y/o especificaciones que no Cliente en virtud del apartado (a) (1) si (i) no se le notifica sin
afecten a la funcionalidad del Producto o Productos acordados. demora dicha reclamacin; (ii) no se le otorga el derecho exclusivo
Los Productos defectuosos o que no cumplan las especificaciones de controlar y dirigir la investigacin, preparacin, defensa y
pasarn a ser propiedad de Philips tan pronto como hayan sido transaccin de dicha reclamacin, incluida la decisin sobre la
sustituidos o abonados. eleccin de abogado; y (iii) el Cliente no le ofrece su pleno apoyo y
colaboracin razonable en tal investigacin, preparacin,
(b) El Cliente nicamente podr enviar los Productos devueltos en transaccin o defensa; o (2) si la reclamacin se interpone
virtud de la garanta a las instalaciones designadas de Philips con transcurridos tres (3) aos desde la fecha de entrega del Producto.
arreglo a la poltica de Philips de autorizacin de devolucin de (3) en la medida en que la reclamacin se derive de: (i)
material en vigor en dicho momento. Cuando la reclamacin en modificacin del Productos, si la reclamacin por vulneracin
virtud de la garanta estuviera justificada, Philips se har cargo de pudiera haberse evitado utilizando el Producto sin modificar, o (ii)
los gastos de transporte. Para aquellos Productos devueltos que no diseo, especificaciones o instrucciones facilitadas por el Cliente;
resultaran ser defectuosos o que no incumplieran las (4) en la medida en que la reclamacin est fundada directa o
especificaciones, el Cliente deber hacerse cargo, junto con los indirectamente en la cantidad o el valor de productos fabricados
gastos de transporte, de los costes de realizacin de pruebas y de por mediacin del Producto, o en la frecuencia de uso o cantidad
tramitacin que se generen. de uso del Producto, con independencia de si la reclamacin alega
que el Producto en s, o su uso, vulnera o contribuye a la
(c) No obstante lo anterior, Philips no tendr obligacin alguna en vulneracin de los derechos de propiedad intelectual del
virtud de la garanta si se descubre que el defecto o reclamante; (5) por el uso o distribucin no autorizados del
disconformidad alegados se han producido como consecuencia de Producto o el uso que exceda de lo previsto en las especificaciones
pruebas ambientales o de resistencia, uso inadecuado, uso distinto del Producto; (6) en la medida en que la reclamacin se derive de
del dispuesto en el manual de usuario aplicable, desatencin, la fabricacin, uso, venta, oferta de venta, importacin u otra
instalacin indebida o accidente o como consecuencia de una disposicin o promocin del Producto por el Cliente, despus de
reparacin, alteracin, modificacin, almacenamiento, transporte o que Philips haya requerido al Cliente para que cese en dicha
manipulacin indebida. actividad, bien entendido que dicho requerimiento solo se

practicar si el Producto es, o a juicio de Philips es probable que 9. Clusula de limitacin de responsabilidad
llegue a ser, objeto de dicha reclamacin por vulneracin de
derechos; (7) por los costes y gastos en que incurra el Cliente sin el (a) P
hilips no responder por lucro cesante, prdida de ahorros,
consentimiento de Philips; (8) en la medida en que la reclamacin menoscabo de reputacin, prdida de fondo de comercio, daos
se funde en prototipos, o Software de Cdigo Fuente Abierto, o indirectos, incidentales, punitivos o consecuenciales derivados o
software facilitado por el Cliente o cualquier persona designada relativos al contrato o a la venta de cualesquiera productos o
por ste, a Philips o a sus sociedades vinculadas; (9) en la medida servicios por parte de philips o de su utilizacin, con independencia
en que la reclamacin se derive de la vulneracin efectiva o de que dichos daos se basen en responsabilidad extracontractual,
alegada de los derechos de propiedad intelectual de un tercero en una garanta, un contrato o en otro concepto jurdico incluso
que amparen un estndar fijado por un organismo fijador de aunque se hubiera informado a philips o este fuera consciente de la
estndares y/ acordado por al menos dos empresas; (10) por la posibilidad de que tales daos se pudieran producir.
vulneracin de los derechos de propiedad intelectual de cualquier la totalidad de la responsabilidad global de philips frente al cliente
tercero que amparen la fabricacin, pruebas o aplicacin de en virtud de cualquier contrato no podr superar el importe del diez
cualquier montaje, circuito, combinacin, mtodo o proceso en el por ciento (10%) del valor del correspondiente contrato.
que puedan haberse utilizado Productos; o (11) por la vulneracin
de derechos de propiedad intelectual de terceros con respecto a (b) Cualquier reclamacin de indemnizacin por daos y perjuicios del
los que Philips o cualquiera de sus sociedades vinculadas haya Cliente deber plantearse en el plazo de noventa (90) das desde
informado al Cliente, o haya publicado (en una hoja de datos u la fecha en que se produzca el acontecimiento que d lugar a dicha
otra especificacin referida al Producto o de otro modo) una reclamacin y cualquier pleito derivado de dicha reclamacin
declaracin indicando que ha de obtenerse una licencia especfica. deber interponerse dentro del ao siguiente a la fecha de la
reclamacin. Cualquier reclamacin interpuesta o presentada sin
Respecto de las reclamaciones por vulneracin a que se hace respetar lo dispuesto en la frase anterior ser nula de pleno
referencia en la presente Seccin 8(b), el Cliente deber derecho.
indemnizar a Philips y a sus sociedades vinculadas y exonerarles de
responsabilidad por cualesquiera daos, perjuicios o costes que se (c) L
as limitaciones y exclusiones dispuestas en la presente Clusula 9
deriven de dichas reclamaciones, y reembolsar todos los costes nicamente sern aplicables en la medida en que la legislacin
en que incurran Philips y sus sociedades vinculadas en la defensa imperativa aplicable lo permita.
frente a cualquier demanda, reclamacin, pleito o procedimiento
interpuesto respecto de dicha vulneracin, bien entendido que 10. Confidencialidad
Philips notificar inmediatamente y por escrito de cualquier
demanda, reclamacin, pleito o procedimiento por vulneracin. El Cliente reconoce que todos los datos tcnicos, comerciales y
financieros que Philips y/o sus empresas vinculadas le han
i un Producto es, o en opinin de Philips podra ser susceptible de
(c) S comunicado constituyen informacin confidencial de Philips y/o de
ser, objeto de una reclamacin por vulneracin de las indicadas en sus empresas vinculadas. El Cliente no podr comunicar dicha
la Clusula 8 (a) anterior, o si Philips recibe de un tercero informacin confidencial a terceros y no podr utilizarla para fines
reclamacin por vulneracin de los derechos de propiedad distintos de los acordados por las partes y deber emplearla de
intelectual de un tercero en relacin con cualquiera de los conformidad con la operacin de compra prevista en este documento.
Productos, Philips podr optar, a su entera discrecin, pero no
estar obligada a hacerlo ni incurrir en responsabilidad alguna por 11. Controles a la exportacin / a la importacin
no hacerlo, por: (i) obtener para el Cliente el derecho a seguir
utilizando o vendiendo el Producto; (ii) facilitar un Producto de El Cliente entiende que determinadas operaciones de Philips estn
sustitucin que no incurra en la vulneracin, (iii) modificar el sujetas a leyes y reglamentos de control de las exportaciones,
Producto de tal forma que, una vez modificado, ste no incurra en incluyendo, a ttulo meramente enunciativo y no limitativo, las leyes y
la vulneracin; (iv) recomprar el Producto al Cliente por el precio reglamentos de control de exportaciones de las N.U., la UE y los
que el Cliente hubiera pagado por l, menos la depreciacin EE.UU. (la Normativa de Exportaciones), que prohben la
razonable, (v) suspender el suministro al Cliente de los Productos o exportacin o diversin de determinados productos y tecnologas a
piezas a que se refiera la notificacin, o (vi) resolver cualquier determinados pases. Toda obligacin de Philips de exportar,
Contrato relacionado con dicho Producto. reexportar o transferir productos, as como el soporte tcnico,
formacin, inversiones, asistencia financiera, financiacin y mediacin,
(d) Sin perjuicio de las exclusiones y limitaciones expuestas en la estar sujeta a todos los efectos a dicha Normativa de Exportaciones y
clusula 9 de los presentes Trminos y Condiciones, los apartados regir en cada momento la concesin de licencias y la entrega de
anteriores establecen toda la responsabilidad y obligaciones de Productos y tecnologas al extranjero por parte de personas sujetas a
Philips frente al Cliente y constituyen el nico recurso del Cliente la jurisdiccin de las autoridades competentes responsables de dicha
en relacin con cualquier vulneracin efectiva o presunta de Normativa de Exportaciones. Si la entrega de productos, servicios o
cualesquiera derechos de la propiedad industrial e intelectual o de documentacin est supeditada a la concesin de una licencia de
otros derechos exclusivos de cualquier clase. exportacin o de importacin por parte de ciertas autoridades
administrativas, o est de otro modo restringida o prohibida por leyes

o reglamentos en materia de control de las exportaciones o de las cualquier Contrato con Philips (o sus respectivas sociedades
importaciones, Philips podr suspender sus obligaciones y los vinculadas), sin que Philips incurra en responsabilidad alguna frente al
derechos de usuario final del Cliente hasta tanto se otorgue la citada Cliente. En el caso de resolucin por esta causa, (i) Philips no tendr
licencia o durante la vigencia de dichas restricciones y/o obligacin alguna de facilitar Producto al Cliente, (ii) el Cliente
prohibiciones. Adems Philips tendr incluso derecho a cancelar el responder e indemnizar a Philips por los daos y perjuicios,
pedido correspondiente en todos los casos sin incurrir en reclamaciones, demandas, penalizaciones y dems prdidas (incluidos
responsabilidad alguna frente al Cliente o el usuario final. los honorarios de abogados) que se impongan o a los que se condene
a Philips como resultado del incumplimiento por el Cliente de lo
El Cliente garantiza que cumplir en todos los aspectos las restricciones dispuesto en esta clusula, y (iii) Philips quedar facultada para exigir
a la exportacin, reexportacin y transferencia que se recojan en dicha cualesquiera otras vas de satisfaccin jurdica que le asistan con
Normativa de Exportaciones o en las licencias de exportacin (si las arreglo a la ley o la equidad. Los trminos y condiciones de esta
hubiera) de todo Producto que se suministre al Cliente. El Cliente clusula se mantendrn vigentes tras la extincin o resolucin de este
acepta la responsabilidad de imponer todas las restricciones de control Contrato.
de las exportaciones al tercero correspondiente, si los artculos fueran
objeto de transferencia o reexportacin a terceros. El Cliente adoptar Philips slo har negocios con aquellas empresas que respeten la ley y
cuantas medidas resulten razonablemente necesarias para asegurar que se adhieran a los criterios y principios ticos. Si Philips recibe cualquier
ningn cliente, Cliente o usuario final contravenga la Normativa de informacin en contrario, Philips informar de ello y el Cliente se
Exportaciones. El Cliente indemnizar a Philips por los daos y compromete a colaborar y a facilitar cuanta informacin resulte
perjuicios directos, indirectos y punitivos, prdidas, costes (incluyendo necesaria para que Philips decida si existe fundamento para la
honorarios y gastos de abogados) y dems responsabilidades derivadas alegacin recibida y si el Contrato puede seguir en vigor. Esta
de las reclamaciones que resulten de incumplimiento del presente informacin incluye, sin nimo limitativo, libros, registros, documentos
artculo por el Cliente o sus clientes. y dems archivos.
El Cliente reconoce que las obligaciones contenidas en el presente 14. Derecho aplicable y foro competente
Contrato continuarn vigentes tras la extincin de cualquier acuerdo
con arreglo al cual los productos, software o tecnologa se hayan Todas las ofertas, confirmaciones y Contratos se regirn e interpretarn
suministrado al Cliente. Adems, en caso de discrepancia entre los con arreglo a las ley comn espaola. El Cliente y Philips debern
trminos del presente Contrato y cualquier otro documento celebrado resolver en primer lugar todas las controversias derivadas o relativas a
entre el Cliente y Philips, el Cliente entiende que prevalecern los cualquier Contrato mediante consultas y negociaciones de buena fe en
trminos de este Contrato, que vinculan al Cliente. un espritu de colaboracin mutua. Cualesquiera controversias que no
puedan resolverse de forma amistosa sern sometidas a la exclusiva
12. Cesin y compensacin jurisdiccin de los tribunales de Madrid, Espaa, si bien Philips
siempre podr interponer una accin o incoar un procedimiento frente
El Cliente no podr ceder ningn derecho u obligacin en virtud del al Cliente en cualquier otra jurisdiccin competente. El Convenio de
Contrato sin el consentimiento previo por escrito de Philips. El Cliente las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional
no tendr derecho a retener o reducir los pagos o a compensar de Mercaderas no se aplicar a ninguna oferta, confirmacin o
cualquier derecho de crdito presente o futuro del Cliente frente a Contrato. Nada de lo establecido en la presente Clusula 14 se
Philips o a cualquiera de sus empresas vinculadas con ningn pago interpretar como una limitacin de los derechos de Philips o del
debido por los Productos vendidos en virtud del Contrato o en virtud Cliente en virtud de la legislacin aplicable a solicitar medidas
de otro contrato, y se compromete a pagar los importes derivados del cautelares o en equidad o a interponer cualquier accin para proteger
presente documento con independencia de cualquier compensacin su posibilidad de dirigirse contra la otra parte.
alegada por el Cliente o en su representacin.
15. Incumplimiento y resolucin
13. Lucha contra el soborno
Sin perjuicio de cualesquiera derechos o recursos a favor de Philips en
El Cliente conviene en que ahora y en el futuro cumplir la legislacin virtud del Contrato o de la ley, Philips podr resolver con efectos
nacional sobre prevencin del soborno, as como las dems leyes que inmediatos el Contrato o cualquier parte del mismo mediante
apliquen o desarrollen el Convenio de la OCDE sobre la Lucha contra notificacin por escrito dirigida al Cliente sin incurrir en
el soborno de funcionarios extranjeros en operaciones mercantiles responsabilidad alguna en caso de que:
internacionales (lo que incluye la Ley estadounidense de Prcticas (a) el Cliente vulnere o incumpla cualquier estipulacin del Contrato; o
Corruptas en el Extranjero). En general, la ley declara ilegal el soborno (b) se inste un procedimiento concursal, de insolvencia o quiebra
o los pagos corruptos a un funcionario con el fin de obtener o (incluida la reestructuracin), liquidacin o disolucin frente al
conservar negocio, dirigir negocio a cualquier persona, o asegurarse Cliente, con independencia de que sea el Cliente quin lo interponga
una ventaja de manera inapropiada. o inste, y ya sea ste voluntario o forzoso, se nombre un administrador
judicial o un sndico respecto del Cliente, o se efecte una cesin en
Si el Cliente incumple cualquier disposicin de la presente clusula, beneficio de los acreedores del Cliente, o
ello constituir razn suficiente para la resolucin inmediata de (c) cambie el control o la titularidad del Cliente.

En caso de que se produzca cualquiera de los acontecimientos arriba (b) El hecho de que cualquier parte no ejercite o ejercite con retraso
indicados, todos los pagos que el Cliente deba efectuar en virtud del cualquier derecho o recurso derivado del Contrato no constituir
Contrato devendrn inmediatamente vencidos y exigibles. renuncia al mismo y el ejercicio individual o parcial de cualquier
derecho o recurso derivado del mismo no excluye ningn ejercicio
En caso de cancelacin, resolucin o expiracin de un Contrato, los distinto o futuro de los mismos o el ejercicio de ningn otro
trminos y condiciones que deban permanecer en vigor tras dicha derecho o recurso derivado del Contrato, de cualquier otro
cancelacin, resolucin o expiracin se mantendrn vigentes. documento relacionado con el mismo o con la ley.
16. Varios
(a) En caso de que cualquier estipulacin de los presentes Trminos y

Condiciones sea considerada nula o inexigible por un tribunal
competente o con arreglo a cualquier actuacin legislativa o
administrativa futura, dicha consideracin o actuacin no afectar
a la validez o exigibilidad de las dems estipulaciones de los
mismos. En caso de que se establezca de forma definitiva que una
estipulacin de los presentes Trminos y Condiciones es ilcita o
inexigible, dicha estipulacin se entender anulada de los
presentes Trminos y Condiciones, todas las dems estipulaciones
permanecern en pleno vigor y eficacia y, en sustitucin de la
estipulacin estimada ilcita o inexigible, se incluir una
estipulacin de alcance similar que refleje la intencin original de
la clusula en la medida en que la legislacin aplicable lo permita.

Poltica de garanta
para lmparas LED Profesionales
Este documento dene la poltica de garanta de la de garanta u ofrecer una garanta de proyecto personalizada,
organizacin (de ventas) de Philips a la que usted tras evaluar las condiciones de aplicacin.
(Comprador) compr sus luminarias profesionales. E l Comprador no depender de ninguna otra informacin o
Esta poltica slo se aplicar a las luminarias documentacin.
profesionales de la marca Philips (Produtos) E sta garanta slo cubre los Productos aplicados en los usos
compradas a partir de septiembre de 2014 en Europa. para los cuales fueron concebidos o uso normal denidos de la
siguiente manera:
Esta poltica de garanta est supeditada a las l as condiciones de funcionamiento son acordes con la
estipulaciones aqu descritas y a los trminos y informacin reejada en los Productos y su embalaje;
condiciones incluidos en este documento (Trminos y Y
Condiciones de Garanta). l a temperatura ambiente no debe sobrepasar nunca el intervalo
de temperaturas de funcionamiento de -20 C a +30 C (para
La presente poltica de garanta slo tendr validez en Tubo LED: -20 C a +35 C); Y
aquellos acuerdos de compraventa, entre Philips y el l a humedad relativa en la instalacin no debe sobrepasar
Comprador, en los que se haga referencia a la misma. Esta nunca el 80% RH ni debe sobrepasar nunca la categora IP del
sustituir a la clusula de garanta estndar dispuesta en Producto en su caso; Y
los trminos y condiciones de venta generales de Philips. los Productos deben funcionar en una luminaria abierta (y en
luminaria cerrada para Tubo LED), con un mnimo de 10 mm de
A. Periodo de garanta espacio alrededor del cuerpo de los Productos; Y
A reserva de lo previsto por las estipulaciones los Productos no deben someterse a ms de un total de
expuestas en las Condiciones de la poltica de garanta 50.000 conmutaciones rpidas (tiempo entre el encendido y
y establecidas en virtud del presente, el Comprador apagado on y o inferior a 30 segundos); Y
recibe la garanta durante el periodo correspondiente l a instalacin elctrica en la que funciona el Producto no debe
expresado en aos u horas, lo que primero ocurra, estar sometida a uctuaciones de tensin dentro de un intervalo
descrito en la siguiente tabla 1. que sobrepase 230 V +/- 10%.
C. Condiciones adicionales (a ttulo enunciativo)

L
a presente garanta es vlida nicamente para productos
vendidos en Europa. En otras regiones pueden regir otras
condiciones.
L
os Productos deben adquirirse directamente a una
organizacin (de ventas) de Philips.
E
l justicante de compra de los productos estar a disposicin
de Philips para su inspeccin.
L
os Productos deben estar correctamente instalados y
funcionar de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
S
e debe conservar un registro adecuado del historial de
funcionamiento que estar a disposicin de Philips para su
inspeccin.
U
n representante de Philips tendr acceso a los Productos
defectuosos. Si los Productos u otras piezas son objeto de
sospecha, el representante de Philips tendr derecho a invitar a
representantes de otros fabricantes para evaluar los sistemas
de iluminacin.
B. Condiciones especiales L
a presente garanta no cubre los gastos de mano de obra para
El periodo de garanta comienza en la fecha de la factura. el desmontaje y montaje de los Productos.
El periodo de garanta se basa en aos u horas, lo que primero
ocurra, con una temperatura ambiente de 25C y con 10 mm de
espacio alrededor del cuerpo de los Productos.
Por defecto, el comprador recibe la garanta mostrad en la
tabla superior. Bajo solicitud, se puede valorar una extensin
538 Soluciones de iluminacin interior > Poltica de garanta

Poltica de garanta
para luminarias Profesionales de Interior
Este documento establece la poltica de garantas B. Condiciones especiales
(ventas) de la organizacin Philips (Philips) a la que El perodo de garanta comienza en la fecha de factura.
usted (Comprador) adquiere sus luminarias El perodo de garanta se basa en un comportamiento de
profesionales. Esta poltica es aplicable solo a encendido mximo de 4.000 horas/ao. En caso de ms de
luminarias profesionales marca Philips (Productos) 4.000 horas/ao, el perodo de garanta se prorratear.
compradas a partir de septiembre de 2015 en Europa. Esta garanta solo es vlida cuando los productos estn
debidamente instalados y operados en las condiciones
Esta garanta est sujeta a las disposiciones que figuran especificadas en la ficha tcnica del producto.
a continuacin y est sujeta a los trminos y El Comprador recibe esta garanta estndar por defecto. Se
condiciones (Trminos de la garanta y Condiciones) puede acordar una garanta extendida o garanta por
anexos. proyecto personalizado bajo demanda, despus de evaluar las
condiciones especficas de la aplicacin.
Esta garanta solamente es aplicable si hace referencia El comprador no deber confiar en cualquier otra informacin
a un acuerdo de venta entre Philips y el Comprador y o documentacin.
sustituir a la clusula de garanta estndar
proporcionada en los trminos y condiciones C. Condiciones adicionales (no exhaustivas)
generales de venta Philips. Esta garanta es vlida nicamente para productos vendidos en
Europa. En otras regiones, podran aplicarse otras condiciones.
A. Perodo de Garanta Los productos habrn sido adquiridos directamente a la
El comprador recibe la garanta durante el perodo de organizacin Philips (Ventas).
aplicacin, tal como se describe en la tabla 1, sujeto a La prueba de compra de los productos estar disponible para
las disposiciones establecidas en los Trminos y su inspeccin por Philips.
condiciones de la garanta. Los productos se habrn instalado y operado correctamente y
de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Garanta de la luminaria Se mantendrn registros de historial de funcionamiento
adecuados y estarn disponibles para su inspeccin por Philips.
Los representantes de Philips tendrn acceso a los productos
1 Productos de iluminacin convencional (No LED) defectuosos. Si los productos u otras partes son objeto de
sospecha, el representante tendr el derecho a invitar a
TA
A
S
O
DE GARA
representantes de otros fabricantes para evaluar los sistemas

de iluminacin.
G ama CoreLine (ampliable a 5 aos. Consultar Los costes de mano de obra para la (des)instalacin de los
con su contacto comercial)
3
productos no estn cubiertos por esta garanta.
Gama Vaya
TA
A
S
MiniPentura LED
O
DE GARA
Luminarias con spots LED (BBG120)
5 Resto de gamas de luminarias LED

TA
A
S
O
DE GARA
Tabla 1: Periodo de Garanta para luminarias profesionales Philips de Interior
Soluciones de iluminacin interior > Poltica de garanta 539

Poltica de garanta
para los componentes
Este documento establece la poltica de garanta de la Garanta de compone ntes
organizain (de ventas) Philips, donde el comprador
En aos, a no ser que se indique lo contrario Componente Componente en
(Comprador) adquiri los componentes. Esta poltica se aplica Individua l Sistema Philips
exclusivamente a los componentes de la marca Philips Todas las gamas de productos que no se mencionan: 1 ao
(Produtos) vendidos en Europa e instalados a partir de 1 de
HID
septiembre de 2014. En los productos instalados antes de esa
fecha, las condiciones de garanta no cambian. Lmpara CDM 1 2 (CDM Elite &
CDM Evolution)1
CosmoPolis 1 2 ; 3 (Xtra)2
Esta poltica de garanta est supeditada a las estipulaciones SON3 1 -
SON APIA Hg Free and APIA Xtra 2 -
aqu descritas y a los trminos y condiciones incluidos en este Otras lmparas HID 1 -
documento (Trminos y Condiciones de Garanta). Driver3 PV/DV/AV 5 -
PV/DV -Xtreme 8 -
PV/DV -Econmico 5 -
La presente poltica de garanta slo tendr validez en aquellos
acuerdos de compraventa, entre Philips y el Comprador, en los Balasto EM MK4
Alta resistencia
5
5
-
-
que se haga referencia a la misma. Esta sustituir a la clusula de
Arrancador Estndar 3 -
garanta estndar dispuesta en los trminos y condiciones de Digital 5 -
venta generales de Philips. Controles Starsense PL; Starsense RF; AmpLight 3 -
Fluorescente
A. Periodo de garanta
Lmpara TL, CFL, CFL-ni 1 3 (Master TL)
A reserva de lo previsto por las estipulaciones expuestas en las TL Xtra / Xtreme 54 85
Condiciones de la poltica de garanta y establecidas en virtud CFL Xtra 34 -
del presente, el Comprador recibe la garanta durante el periodo Balasto Essential 2 -

correspondiente descrito en la tabla a continuacin. Derivados o Basic; Matchbox 3 -
Selectalume / Performer / Regulable 5 -
productos co-desarrollados pueden tener periodos de garanta y Performer Xtreme (HF-P-Xt) 8 -
condiciones diferentes. Controles Dynalite, Teletrol 2 -
Otros controles FLUO 3 5 (Actilume)
B. Condiciones especiales LED

El periodo de garanta comienza en la fecha de la instalacin LED - 5
pero est limitado a +6 meses desde el cdigo-fecha de Fortimo LED Strip, LED Line - 5
fabricacin. Fortimo LLM, HBMt - 5
- 5
El periodo de garanta se basa en un mximo de 500 h/ao Lexel LED SLM, DLM - 5
para las lmparas HID Sports, 1.000 h/ao para las Otras y - 5
- 3
4.000 h/ao para el resto de productos. Core LED line - 3
El producto debe aplicarse de conformidad con la Fortimo LED Twistable (TDLM) - 3
Disco Fortimo LED, Foco integrado, DLMi - 3
especificacin y las pautas de Philips, y con una utilizacin Mdulos decorativos Fortimo LED - 3
acorde con los ciclos de encendido y apagado establecidos por CertaFlux LED Strip, LED Line - 2
la norma IEC. CertaFlux DL-S - 2
La garanta de un solo componente es de aplicacin para los Lmparas Consultar folleto dedicado - -
LED y LEDtube
componentes con independencia de la marca o el tipo de otros
Controlador Xitanium 5 -
componentes utilizados en el sistema, siempre y cuando el CertaDrive 2 -
producto de Philips se utilice de conformidad con la Controlos 3 -
especificacin y las pautas de Philips.
La garanta del sistema slo se tendr validez cuando se aplique Otros
el controlador Philips apropiado (segn las hojas de datos y Lmpara Master de halgeno 1 -
Otras lmparas de halgeno 6 meses -
notas de aplicaciones). GLS 3 meses -
El comprador deber proporcionar informacin sobre la Transformador Primaline 3 -
reclamacin (es decir, sistema utilizado, fecha de instalacin);
ndice
no se requiere inscripcin inicial. 1. CDM Elite: para nuevas instalaciones, apli cando Balasto HID
La compensacin es individual para todos los fallos Primavision o As piraVision y sin regular. Simplicidad
confirmados en cada producto; no se aplicar un umbral 2. Cosmopolis: Cuando se apli ca en posicin Horizontal
3. Para aplicaciones de Horticultura: ver documento dedicado
mnimo; mano de obra no cubierta. 4. Con balasto de precaldeo HF como el Philips H F-P o HF-R.
Sin registro
5. TL Xtra/Xtreme: cuando se apli ca con balasto HF-P-Xt y
Sin limite
no se regula por debajo del 30%.
mnimo
540 Soluciones de iluminacin interior > Poltica de garanta

Poltica de garanta
Terminos y condiciones
1. Garanta Limitada 3. Reclamacin de la garanta
La garanta descrita en la presente slo tiene validez para los productos de Todos los periodos de garanta mencionados estn condicionados a que un
iluminacin marca Philips comercializados por Philips Lighting, dentro de los representante de Philips acceda al producto o sistema defectuosos para
lmites geogrcos de Europa (en adelante el Producto). Solo las partes que comprobar la no conformidad. Las reclamaciones de garanta deben noticarse
adquieran los productos directamente de Philips (en adelante el y enviarse a la ocina regional de Philips en un plazo de 30 das a partir de su
Comprador) se pueden acoger a esta garanta. identicacin, especicndose, al menos, la siguiente informacin (aunque se
puedan solicitar ms datos):
Philips garantiza al Comprador la ausencia de defectos de material o Detalle de los productos defectuosos; si se trata de garantas de sistemas,
fabricacin en todos los Productos. La presente garanta tendr validez tambin se deben especicar detalles de los otros componentes que se
durante el periodo indicado en la poltica de garanta correspondiente a los utilicen;
Productos que se reejan en el acuerdo de compraventa suscrito por usted. Si Fecha de instalacin y de factura;
durante el periodo de garanta un producto no funciona segn lo Descripcin detallada del problema y la cantidad y porcentaje de fallos,
dispuesto anteriormente, Philips repondr de forma gratuita el Producto cdigo y fecha del fallo;
defectuoso objeto de la poltica de garanta correspondiente y de los Aplicacin, horas de funcionamiento y ciclos de conmutacin;
trminos y condiciones de la poltica de garanta descritos a continuacin. Cuando la reclamacin de garanta est justicada, Philips abonar los gastos
de envo. Si Philips no viera indicios de que el producto fuera defectuoso o
2. Trminos y condiciones incumpliera con su nalidad, esta puede imputar al Comprador los gastos por
La garanta de Philips se aplica nicamente al Comprador. Si el Comprador devolucin as como los derivados del envo, ensayos y manejo asociados.
devuelve cualquiera de los Productos incluidos en esta garanta de
conformidad con el punto 3 y dentro del periodo de garanta indicado en 4. Garantas no implcitas y otras
esta poltica, y tras someterlo a examen Philips determina fehacientemente Las garantas y soluciones facilitadas en estos trminos de la garanta
que no cumple la nalidad que indica la garanta, Philips optar por la limitada son las nicas garantas que Philips facilita con respecto a los
reparacin o reemplazo del Producto o componente defectuoso del mismo Productos y sustituyen cualquier otra garanta, ya sea expresa o implcita,
o el reembolso de su precio de compra al Comprador. Para matizar lo incluyendo de manera no taxativa las garantas de comerciabilidad,
anterior, reparacin o reemplazo del Producto o la pieza defectuosa de adecuacin a un determinado n, las cualesquedan sin efecto por la
este no incluye trabajos de reinstalacin o extraccin, costes o gastos, presente.
incluyendo de manera no taxativa costes o gastos de mano de obra. Queda expresamente acordado en estos trminos y condiciones, la
Si Philips elige reemplazar el producto y no es capaz de hacerlo porque se responsabilidad y obligacin nica de Philips frente al Comprador y as
ha interrumpido su suministro o fabricacin o no est disponible, Philips como el nico y exclusivo recurso del Comprador en relacin a los
puede reembolsar al Comprador la cantidad abonada o reemplazarlo por un Productos defectuosos o no conformes suministrados por Philips a este,
producto equiparable en calidad y prestaciones (cuyo diseo o independientemente que dicho dao se fundamente en garantas no
especicaciones pueden variar un poco). expresadas explcitamente en los presentes trminos y condiciones,
Los agentes, distribuidores o representantes no estn autorizados a cambiar, obligaciones contractuales o extracontractuales o cualquier otra supuesto
modicar o ampliar ningn aspecto de los trminos de la garanta limitada en jurdico, incluso si Philips ha sido noticado o es consciente de tales
nombre de Philips. defectos.
Esta garanta limitada solo ser vlida cuando el Producto se haya
conectado e instalado correctamente, y est funcionando con los valores 5. Limitaciones y condiciones
elctricos, intervalo de funcionamiento y condiciones medioambientales La presente es una garanta limitada y excluye, entre otros aspectos, la
previstos en las especicaciones, directrices de aplicacin, normas IEC o instalacin, el acceso a productos (andamiaje, elevadores, etc.) y los daos
cualquier otro documento suministrado con los Productos. Si se determina especiales, fortuitos e indirectos (como la prdida de ingresos/ganancias,
que un Producto es defectuoso o no funciona segn las especicaciones del dao a la propiedad u otros costes diversos no referidos anteriormente), y
mismo, el Comprador debe notificrselo por escrito a Philips. por otra parte, se dene adems por las limitaciones y condiciones
Philips facilitar la solucin tcnica a los problemas. Los productos de establecidas en la poltica de garanta respectiva y en las presentes
terceros que se vendan a travs de Philips no estn cubiertos por esta condiciones amplan su denicin.
garanta, salvo que as se indique en el punto 5. Se as se solicitara, se debe permitir a los representantes de Philips a que
La presente garanta no es vlida cuando los daos o fallos de accedan a los Productos defectuosos, instalacin o aplicacin para que
funcionamiento sean causados por fuerza mayor o por cualquier uso procedan a vericar su no conformidad.
incorrecto, uso indebido, uso anmalo o uso que infrinja las normas, Philips no se puede hacer responsable de las condiciones del suministro
cdigos o instrucciones de uso correspondientes, incluyendo, de manera no elctrico, incluyendo los picos de tensin, las uctuaciones de tensin al alza
taxativa, los textos normativos en materia de seguridad, industria y/o o a la baja, los sistemas de control de ondulacin de corriente que
electricidad ms recientes y vigentes en las regiones pertinentes. sobrepasen los lmites especicados de los productos y los denidos en las
La presente garanta perder toda su validez en el caso de que personas no normas de suministro pertinentes (por ejemplo, las normas EN 50160).
autorizadas debidamente por Philips y por escrito efecten algn tipo de Con respecto a los productos que vende Philips al Comprador pero que no
reparacin o modicacin de los Productos. llevan su nombre comercial ni de sus marcas secundarias, Philips excluye
La fecha de fabricacin del producto deber gurar de forma clara y legible. cualquier tipo de garanta, ya sea expresa o implcita, incluyendo de manera
Philips se reserva el derecho de adoptar la decisin denitiva sobre la validez no taxativa, las garantas de comerciabilidad, adecuacin a un determinado
de cualquier reclamacin de garanta. n. No obstante, si el Comprador lo solicita y en la medida en que la ley y
Si as lo solicitase, Philips sera propietario de los productos defectuosos o condiciones contractuales lo permitan, este tendr acceso a las garantas del
no conformes, inmediatamente despus de ser reemplazados. fabricante del producto pertinente.
Soluciones de iluminacin interior > Poltica de garanta 541

Real Decreto sobre aparatos elctricos y
electrnicos y la gestin de sus residuos
El Consejo de Ministros aprob el Real Decreto 208/2005, el 25 de febrero de 2005, sobre aparatos
elctricos y electrnicos y la gestin de sus residuos, con el que se pretende mejorar el
comportamiento ambiental de todos los agentes (productores, distribuidores y usuarios) que
intervienen en el ciclo de vida de estos aparatos, y en particular, el de aquellos agentes
directamente implicados en la gestin de los residuos derivados de estos aparatos.
El Real Decreto incorpor al derecho espaol las Directivas E

stablecer sistemas para la recogida selectiva de los
europeas 2002/96/CE, de 27 de enero de 2003, y la Directiva residuos de aparatos que no procedan de los hogares
2003/108/CE, de 8 de diciembre de 2003. Estableci medidas particulares y para que sean transportados a los centros de
de prevencin desde la fase de diseo y fabricacin de los tratamiento, y financiar el coste de la gestin de estos
aparatos elctricos o electrnicos para limitar la inclusin en residuos cuando suministren uno nuevo.
ellos de sustancias peligrosas, que son exigibles a los aparatos
que salgan al mercado a partir de 1 de julio de 2007. Inscribirse en el Registro Nacional de Productores de
Aparatos Elctricos y Electrnicos (REI-RAEE), nico y de
Se determina tambin cmo gestionar estos aparatos para carcter estatal.
minimizar la afeccin ambiental de sus residuos, con
especial consideracin de los procedentes de hogares D
eclarar su condicin de productor ante la Comunidad
particulares, por su porcentaje mayoritario en el cmputo Autnoma donde tenga ubicada su sede social o su
total de residuos de estos aparatos. La norma aprobada representante legal.
establece que los ltimos poseedores podrn devolver los De conformidad con lo dispuesto en el RD 208/2005, Philips
aparatos, sin coste, a los distribuidores o a las entidades Lighting Iberia especifica en sus facturas la informacin
locales. Posteriormente los productores debern hacerse relativa a la repercusin en el precio de sus productos de los
cargo de ellos y proceder a su correcta gestin, bien costes de gestin de los aparatos puestos en el mercado
directamente o mediante gestores autorizados. antes del 13 de agosto de 2005 cuando devengan residuos.
El Real Decreto 208/2005 obliga a los productores de La parte del precio de los productos que corresponda a la
aparatos elctricos y electrnicos a adoptar las medidas repercusin de dichos costes de gestin no se tiene en
necesarias para que los residuos de estos aparatos, puestos cuenta a los efectos de lo previsto en el Acuerdo Comercial y
por ellos en el mercado, sean recogidos de forma selectiva y Financiero 2007, por lo que esa parte del precio se excluye
tengan una correcta gestin medioambiental. Estas tanto de las cifras de volumen de negocio o facturacin en
obligaciones podrn ser cumplidas de forma individual o bien base a las cuales se mida el cumplimiento de los objetivos
a travs de uno o varios Sistemas Integrados de Gestin (SIG). establecidos, como de las cifras que constituyan la base de
clculo de las bonificaciones y descuentos acordados.
Al amparo del RD 208/2005, los Productores de Aparatos Finalmente se establecieron los requisitos tcnicos tanto de
Elctricos y Electrnicos estn obligados, entre otras cosas, a: las instalaciones de recepcin, incluso provisionales, como
los de las instalaciones de tratamiento de residuos de
Adoptar las medidas necesarias para que los residuos de aparatos elctricos y electrnicos, y se determin la
aparatos elctricos y electrnicos puestos por ellos en el informacin que los distintos agentes econmicos deben
mercado sean recogidos de forma selectiva y tengan una remitir a las Comunidades Autnomas y al Registro de
correcta gestin ambiental, para lo cual establecern establecimiento industriales de mbito estatal, as como la
sistemas para recoger y gestionar el tratamiento de los que stos deben enviar al Ministerio de Medio Ambiente
residuos procedentes de sus aparatos, bien de forma para su remisin a la Unin Europea.
individual o a travs de uno o varios sistemas Integrados de
Gestin, asumiendo en ambos casos la responsabilidad de
financiar los costes de dicha gestin.
542 Soluciones de iluminacin interior > Gestin de residuos

Por otro lado, de acuerdo con lo establecido en el artculo Real Decreto RAEE. En resumen, los productos afectados
sptimo y en la Disposicin Transitoria nica del Real por este Real Decreto son:
Decreto 208/2005, de 25 de febrero, sobre aparatos
elctricos y electrnicos y la gestin de sus residuos, a partir Lmparas de descarga
del 13 de febrero de 2011, los costes inherentes a la gestin Bombillas de bajo consumo
de los residuos de aparatos elctricos y electrnicos, que Tubos fluorescentes
aparecen desglosados en las tarifas de referencia, no sern LEDS retrofit
mostrados a los consumidores de manera separada en el Luminarias
momento de la venta, salvo que dicho plazo o la prohibicin
de mostrarlos separadamente a partir de dicha fecha se ECORAEE
modifique normativamente. Lmparas LED 0,11
Real Decreto 219/2013, de 22 de marzo, sobre restricciones a Lmparas Compactas 0,20
la utilizacin de determinadas sustancias peligrosas en
aparatos elctricos y electrnicos. Tubos LED, fluorescencia lineal y lmparas
0,30
descarga compacta y alta intensidad
El captulo II comprende dos artculos dedicados a las
medidas de prevencin y a las exenciones de las mismas. Las Categoras ECORAEE para luminarias profesionales
medidas de prevencin prohben introducir en el mercado
Luminarias hasta 500 gr 0,15
AEE que contengan las sustancias del anexo II en cantidades
que superen los valores mximos de concentracin en peso Luminarias entre 500 gr a 2 kg 0,50
de materiales homogneos, si bien tales medidas se
completan con un marco temporal de aplicacin. Luminarias de ms de 2 kg 0,80
A partir del 13 de Abril del 2015 la restriccin afecta a las

lmparas ML, HPL y SON-H
De acuerdo con el comunicado del 30 de marzo de 2010 del
Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, las fuentes de
luz denominadas lmparas LED retrofit se incorporarn a
partir del 1 de octubre de 2010 al mbito de aplicacin del
Real Decreto 106/2008, de 1 de febrero,

sobre pilas y acumuladores y la gestin
ambiental de sus residuos
Este Real Decreto transpone la Directiva 2006/66/CE, de 6 Categora A: Alcalina < 50 gr 0,01 / pila
de septiembre de 2006 que entr en vigor el 26 de
Septiembre de 2.008. En virtud de este Real Decreto los Ni Cd o Ni Mh
productores deben contribuir al sistema de reciclaje de pilas, Categora B: 171 - 380 gr 0,20 / ud
acumuladores y bateras. Por lo que las luminarias que
Categora C: 380 - 499 gr 0,30 / ud
incorporen algn tipo de pila o batera se gravarn con las
siguientes tasas: Categora D: > 500 gr 0,50 / ud
Categora E: 51 - 171 gr 0,05 / ud
Soluciones de iluminacin interior > Gestin de residuos 543

Simbologa
Clase I roducto que satisface los requerimientos y normativas
P
Estas luminarias tienen al menos un aislamiento normal Europeas acreditadas en materia de seguridad y
de conjunto y toma de tierra, y para luminarias diseadas funcionamiento.
para conexin con cable flexible o manguera, provistas,
EOC - Cdigo de pedido Europeo
bien sea como enchufe hembra con toma de tierra, o con
cable flexible inseparable o manguera con conductor de Es la identificacin clara e inequvoca de los productos en
tierra y enchufe con contacto de tierra. toda la organizacin Philips Lighting Iberia facilitada por
la implantacin del sistema estandar EOC. Un nico
Clase II cdigo comercial de 8 dgitos. El EOC proporciona
Con doble aislamiento o aislamiento reforzado de coherencia, ya que lo puede encontrar en la parte
conjunto sin toma de tierra. posterior de todos nuestros documentos (documentos de
envo, facturas), en las etiquetas de embalaje, (tanto en
Clase III productos individuales como en cajas exteriores), en los
Diseo especial para conexin de circuitos de muy baja catlogos, en las listas de precios y en los folletos. El EOC
tensin, sin otros circuitos internos o externos que operen identifica el producto comercial en su configuracin
a otras tensiones distintas a la mencionada primaria de embalaje. Los 2 ltimos dgitos identifican la
configuracin de la caja externa. Con ste cdigo nico,
ndices de proteccin: podr pedir, recibir, almacenar y vender nuestros
IP##
Primera cifra productos de forma eficaz y sin errores.
0: No protegida contra la penetracin de cuerpos slidos.
1: Protegida contra los cuerpos slidos superiores a 50 mm. Cdigo de colores de la columna euros
2: Protegida contra los cuerpos slidos superiores a 12 mm. Productos Estndar
3: Protegida contra los cuerpos slidos superiores a 2,5 mm.
4: Protegida contra los cuerpos slidos superiores a 1,0 mm. Productos de Especificacin
5: Protegida contra el polvo. Productos de Alta Especificacin
6: Hermtica al polvo.
Segunda cifra
Cdigo EAN
0: No protegida contra la penetracin del agua. Cdigo EAN I
1: Protegida contra los golpes de agua verticales.

2: Protegida contra los golpes de agua con una inclinacin
mxima de 15.
3: Protegida contra la lluvia.
4: Protegida contra las salpicaduras. 8 711500 620842 90
5: Protegida contra los chorros de agua. Cdigo
pedido
Configuracin
caja exterior
6: Protegida contra chorros de agua a presin.
Cdigo EOC
7: Estanca al agua.
8: Estanca al agua a presin.
Proteccin contra choques mecnicos.
IK##
Cdigo IK Energa Descripcin
choque
IK01 0.15 J
IK02 0.2 J Estndar
IK03 0.3 J
IK04 0.5 J Estndar plus
IK05 0.7 J
IK06 1J
IK07 2 J Reforzada
IK08 5 J Protegida contra vandalismo
IK09 10 J
IK10 20 J Resistente al vandalismo
544 Soluciones de iluminacin interior > Simbologa

Simbologa

ENEC: Producto con Certificacin Europea de ECORAEE
Normalizacin Elctrica. Es considerado por los pases
Lmparas LED 0,11
firmantes tan vlido como el marcado en el propio pas.
Lmparas Compactas 0,20
Dimetro de empotramiento.
Tubos LED, fluorescencia lineal y lmparas 0,30
Dimensiones de empotramiento.
descarga compacta y alta intensidad
Cuando en las tablas de cada producto no aparece U.P.
U.P. Categoras ECORAEE para luminarias profesionales
(Unidad de pedido) o aparece en blanco, se entiende que
dicha unidad es 1. Luminarias hasta 500 gr 0,15

Farenheit. Adecuada para el montaje en superficies Luminarias entre 500 gr a 2 kg 0,50
normalmente inflamables.
Luminarias de ms de 2 kg 0,80
Producto LED
Categoras ECOPILAS por uso de bateras y pilas
Rotacin Horizontal
Categora A: Alcalina < 50 gr 0,01 / pila
Ajuste Vertical.
Ni Cd o Ni Mh
Temperatura de color.
Categora B: 171 - 380 gr 0,20 / ud
Vida til.
Categora C: 380 - 499 gr 0,30 / ud
Regulacin
Categora D: > 500 gr 0,50 / ud
No Regulacin. Categora E: > 51 - 171 gr 0,05 / ud
Deteccin de presencia.
A Clasificacin energtica.
A+ Clasificacin energtica.
A++ Clasificacin energtica.
Apertura de haz.
Aplicacin.
Temperatura de funcionamiento.
PoE (Power over Ethernet)
VLC (Visible Light Communication)
650C
850C Ensayo de hilo Incandescente.
30 s
220 V Tensin de alimentacin.

240 V
50Hz Frecuencia.
60Hz
Soluciones de iluminacin interior > Simbologa 545

Nomenclatura
Descripcin general de una luminaria LED
RS751B LED39S/840 PSE-E WB WH W ELB1 RML

Familia Paquete lumnico Temperatura Driver ptica Color Conector Emergencia Otros
del sistema de color
Familia
Antes de los nmeros (familia de luminaria) Despus de los nmeros (montaje de la luminaria)
BN Regleta B Empotrada
BY Campanas C Techo/adosado
CR Salas limpias F De pie
DN Downlights P Suspendida
DP Panel display S Especial (Maxos fusion)
FS Luminaria de pie T Para carril (3C)
GD Gridlight Variable (por ejemplo empotrada y adosada, adosada y
V
suspendida...)
LL Linea de luz (para carril)
W Pared (superficie)
RC Luminaria empotrable
X Sistema (por ejemplo, carril o con unidades de control)
RS Spot empotrado
Z Accesorios externos
SM Luminaria adosable
SP Luminaria suspendida
ST Proyector
WL Aplique
WT Estanca
Paquete lumnico del sistema

LEDxxS Flujo de sistema de xx00lm (ej.: LED39S -> 3900lm, LED27S -> 2700lm)
546 Soluciones de iluminacin interior > Nomenclatura

Temperatura de color
827 IRC > 80 y TC=2700K Premiun White. (IRC>90). Tonalidad especial de 3000K.
ndice de reproduccin cromtica >90. Se utiliza
830 IRC > 80 y TC=3000K
bsicamente para moda, aunque no es exclusivo para
840 IRC > 80 y TC=4000K PW9
este tipo de apliaciones. Comparativamente hablando
850 IRC > 80 y TC=5000K PW9 sera la tonalidad equivalente a la de la lmpara
convencional CDM Elite.
865 IRC > 80 y TC=6500K
FMT Fresh Food Meat. Tonalidad clida natural para carne.
927 IRC > 90 y TC=2700K
Fresh Food Champagne. Tonalidad clida tradicional para
930 IRC > 90 y TC=3000K CH
fruta, verduras, pan, pasteles, queso, vino.
940 IRC > 90 y TC=4000K Fresh Food ROSE. Tonalidad clida tradicional para
ROSE
TWH Tunable White. Blanco regulable. reducir la descoloracin de la carne.
CrispWhite. Tonalidad especial mezcla de TC=3000K y

TC=4000K. Indice de reproduccin cromtica >90. Se
utiliza bsicamente para moda, aunque no es exclusivo.
Por su tonalidad similar al blanco elctrico, puede
CRW
emplearse tambin en alimentacin de productos frescos
como pescado, lacteos, etc.. Comparativamente hablando
CRW sera similar a la tonalidad que da la lmpara
convencional CDM Evolution.
Driver
Driver sencillo no regulable. Para ciertas luminarias (ej. Coreline Downlight) el driver va integrado en la PCB de LED (DoB - Driver
PSU on Board) y no permite ningn tipo de regulacin, ni conexionado a sistemas de emergencia autnomos o centralizados. Tampoco
puede cambiarse el driver.
PSU-E Driver sencillo no regulable . Esta versin es Exterior, es decir que el driver es independiente y va fuera de la luminaria.
Driver sencillo regulable TE o LE (recorte de fase descendente o ascendente). En algunas ocasiones puede referirese a regulacin 1-10V (ver
PSR
hoja tcnica de la luminaria)
PSE Driver no regulable con posibilidad de conexionado a sistema de emergencia centralizados con CC (corriente continua 186-250V)
Driver no regulable con posibilidad de conexionado a sistema de emergencia centralizados con CC (corriente continua 186-250V). Esta versin
PSE-E
es Exterior, es decir que el driver es independiente y va fuera de la luminaria.
Driver con regulacin DALI. Normalmente se suele utilizar la gama Xitanium que nos permite tener la opcin TD (Touch & DALI): regulacin DALI
PSD
o por pulsador.
PSD-E
o por pulsador. Esta versin es Exterior, es decir que el driver es independiente y va fuera de la luminaria.
PSED o por pulsador. Adems tiene la posibilidad de conexionado a sistema de emergencia centralizados con CC (corriente continua 186-250V). En
el caso de GentleSpace, cumple la norma EN-60598-2-22, que hace referencia a la normativa de luminarias de emergencia.
PSED-E o por pulsador. Adems tiene la posibilidad de conexionado a sistema de emergencia centralizados con CC (corriente continua 186-250V). Esta
versin es Exterior, es decir que el driver es independiente y va fuera de la luminaria.
CLO Driver con Constant Light Output (Flujo constante)
VLC Visible Light Communication. Luz Codificada (Coded Lighting) para Iluminacin Conectada (Sistema Indoor Positioning y Sistema PoE)
HF Balasto de alta precuencia tipo HFEII (bsico). No vlido si se utilizan sistemas de control o encendidos aleatorios
HFS Balasto de alta precuencia tipo HFSII (Selectalume). Vlido si se utilizan sistemas de control o encendidos aleatorios
POE Driver con conexin a redes Ethernet donde obtiene la tensin de alimentacion que es corriente continua de 48 a 54Vcc.
PSD-T Driver con regulacin DALI. Permite tener la opcin TD (Touch & DALI): regulacin DALI o por pulsador
Driver con regulacin DALI. Permite tener la opcin TD (Touch & DALI): regulacin DALI o por pulsador. Adems tiene la posibilidad de
PSED-T
conexionado a sistema de emergencia centralizados con CC (corriente continua 186-250V)
Soluciones de iluminacin interior > Nomenclatura 547

ptica
C Acabado del reflector. ptica de alto brillo. ptica OLC* que incluye difusor (sin marco) de policarbonato
MLO-PC
transparente y ptica de microprismas (MLO) acrlica.
F Acabado del reflector. ptica faceteada.
AC-MLO ptica OLC* de microprismas cnicos de PMMA.
M Acabado del reflector. ptica mate.
WB Wide beam. Haz ancho. Normalmente 30-36
WR Reflector blanco sin lama.
MB Medium beam. Haz medio. Normalmente 21-28
ptica OLC* de lamas tridimensionales de aluminio en
C6 ***
acabado de alto brillo NB Narrow beam. Haz estrecho. Normalmente 10-15
ptica OLC* de lamas tridimensionales de aluminio en VNB Very Narrow beam. Haz muy estrecho. Normalmente 8
D6 ***
acabado de semibrillo
VWB Very Wide beam. Haz muy ancho. Normalmente 53
ptica con reflectores de aluminio en alto brillo y lamas planas
C3 WB LIN Wide Beam Lineal. Lentes de haz ovalado. 29 x 51
en aluminio mate
A ptica con receptor de aluminio mate, haz asimtrico
VWB LIN Lentes de haz ovalado. 46 x 60
O Cierre opal de policarbonato Haz ancho para luminarias con dos cabezales. Luminarias
WB-WB
tipo Gridlight.
OC Cierre opal con UGR<19
Haz medio para luminarias con dos cabezales. Luminarias
NOC Cierre opal sin UGR<19 MB-MB
tipo Gridlight.
VAR-PC Cierre prismtico con UGR<19 A50 ptica asimtrica 50
ptica OLC* de microlamas tridimensionales de aluminio de HRO High-rack optic. ptica especial para estanteras altas
C8-VH** alta calidad y muy alta reflectancia en acabado de alto brillo,
mximo rendimiento luminoso. DA-20 ptica doble asimtrica 20
ptica OLC* de microlamas tridimensionales de aluminio de DA35W Doble asimtrico, 350, ancho.
D8-VH ** alta calidad y muy alta reflectancia en acabado de semibrillo, DA25N Doble asimtrico, 250, estrecho
mximo rendimiento luminoso.
DA25W Doble asimtrico, 250, ancho
ptica OLC* de microlamas tridimensionales de aluminio
D8-C ** de alta calidad y alta reflectancia en acabado de semibrillo, A20 Asimtrico, 200
mximo confort visual. PCO Cubierta mate de policarbonato.
ptica OLC* de microlamas tridimensionales de aluminio de
C8 **
alta calidad en acabado de alto brillo.
ptica OLC* de microlamas tridimensionales de aluminio de
D8 **
alta calidad en acabado de semibrillo.
* OLC: Sistema ptico patentado por Philips de Control de luminancia omnidireccional. Las lamas de perfil tridimensional mejoran la distribucin de la luz, reducen el
deslumbramiento en todas las direcciones y aumentan la eficiencia luminosa global.
** Las pticas de microlamas disponen de un nmero de lamas diferente en funcin de la potencia de la lmpara.
*** Las pticas C6, D6, M6 y M2 tienen lamas de distinto tamao y calidad del aluminio, as como diferente nmero de lamas en funcin de las gamas.
Color
WH Color blanco para el cuerpo general de la luminaria BK Color negro para el cuerpo general de la luminaria
ALU Aluminio. SI Color plateado para el cuerpo general de la luminaria
GR Color Gris Color blanco decorativo para una parte de la luminarias y
WH-BK
negro para el cuerpo general de la luminaria
CR Cromado.
Conector
W Conector Wieland en empotrables W3T Conector Wieland de 3 polos en T
PI o PIP Conector Push In en empotrables WA Conector Wago en empotrables
Conector push-in de 6 polos. Normalmente corresponde a
PI6 luminarias que llevan integrado el driver en la PCB (DoB -
Driver on Board).
548 Soluciones de iluminacin interior > Nomenclatura

Emergencia
EL1 Sistema de emergencia utonomo de 1h. Sistema de emergencia autnomo Philips TrustSight DALI de
1h. Dependiendo de la luminarias sera la version POINT para
EL3 Sistema de emergencia utonomo de 3h. dowlights y acentuacin o versin LINEAR para luminarias tipo
Sistema de emergencia autnomo Philips TrustSight BASIC de adosables, suspendidas, lineales. En el sistema DALI el test del
1h. Dependiendo de la luminarias sera la version POINT para ELD1 sistema se hace de forma automtica y de forma remota via
ELB1 dowlights y acentuacin o versin LINEAR para luminarias tipo DALI. Tambin puede controlarse el modo de funcionamiento
adosables, suspendidas, lineales. En el sistema BASIC el test del sistema de emergencia via comandos DALI: REPOSO,
del sistema se hace manual. ACTIVO. Este sistema cumple con la normativa espaola sobre
emergencia en luminarias.
Sistema de emergencia autnomo Philips TrustSight BASIC de
3h. Dependiendo de la luminarias sera la version POINT para Sistema de emergencia autnomo Philips TrustSight DALI de
ELB3 dowlights y acentuacin o versin LINEAR para luminarias tipo 3h. Dependiendo de la luminarias sera la version POINT para
adosables, suspendidas, lineales. En el sistema BASIC el test dowlights y acentuacin o versin LINEAR para luminarias tipo
del sistema se hace manual. adosables, suspendidas, lineales. En el sistema DALI el test del
ELD3 sistema se hace de forma automtica y de forma remota via
Sistema de emergencia autnomo Philips TrustSight PRO de DALI. Tambin puede controlarse el modo de funcionamiento
1h. Dependiendo de la luminarias sera la version POINT para del sistema de emergencia via comandos DALI: REPOSO,
ELP1 dowlights y acentuacin o versin LINEAR para luminarias tipo ACTIVO. Este sistema cumple con la normativa espaola sobre
adosables, suspendidas, lineales. En el sistema PRO el test del emergencia en luminarias.
sistema se hace de forma automtica.
Sistema de emergencia autnomo Philips TrustSight PRO de

3h. Dependiendo de la luminarias sera la version POINT para
ELP3 dowlights y acentuacin o versin LINEAR para luminarias tipo
adosables, suspendidas, lineales. En el sistema PRO el test del
sistema se hace de forma automtica.
Otros
RML RimLess. Downlight sin aro. BR Brazo montaje a techo
Dimensiones de luminarias. W= Ancho, L=Largo. La medida MBW Brazo montaje a pared

WxxLyy
va en cm.
ACL Actilume
VPC Luminaria para perfil visto
LXS LuxSense
CPC Luminaria para perfil oculto simtrico
SC Cable de seguridad
PCV Luminaria para techo de escayola o pladur
TW1 Cableado pasante de una fase
SM2 Sistema de suspensin con dos cables de acero
TW3 Cableado pasante de tres fases
SMT Set de suspensin estandar
SMT-HD Set de suspensin para aplicaciones extremas
Soluciones de iluminacin interior > Nomenclatura 549

2017 Koninklijke Philips N.V. Reservados todos los derechos. Philips Lighting se reserva el
derecho de modificar las especificaciones y/o descatalogar cualquier producto sin notificacin www.philips.es
previa, y no ser responsable de ninguna consecuencia que resulte del uso de esta publicacin. www.lighting.philips.es

ODLI20170807 001-UPD-es ES-1 AGOSTO MODIFICACIONES Catalogo de Iluminacion Interior

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

ODLI20170807 001-UPD-es ES-1 AGOSTO MODIFICACIONES Catalogo de Iluminacion Interior

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Lighting

Por ello, como en aos anteriores, ponemos a disposicin de todos

Cualquier informacin publicada quedar por consiguiente anulada y

Por ello, y en previsin de posibles futuras diferencias respecto a la

Iluminacin Interior > Introduccin 3

4 Iluminacin Interior > Introduccin > ndice

Luminarias empotrables, suspendidas y adosables

Iluminacin Interior > Introduccin > ndice 5

Philips Color Fuentes de CoreLine Regleta InteGratec LED

LuxSpace GreenSpace Ilti Luce Kirops CoreLine CoreLine

Downlights de acento y sealizacin

LuxSpace Accent GreenSpace Accent Ilti Luce Spots CoreLine Proset

StoreFlux GreenSpace Ilti Luce Sistema

6 Iluminacin Interior > Introduccin > ndice

Iluminacin Interior > Introduccin > ndice 7

8 Iluminacin Interior > Introduccin > ndice

Sistemas de control en red

Sistemas de control autnomos

Lmparas para iluminacin interior

Iluminacin Interior > Introduccin > ndice 9

10 Iluminacin Interior > Introduccin

La informacin ms actualizada de nuestros productos

Disponible para smartphones y tablets, puedes acceder a toda la

Es muy fcil de usar gracias a su arquitectura sencilla e intuitiva, y todo ello

Preseleccin Ubicacin de Visionado de Informacin Notificaciones Herramientas etc,

Iluminacin Interior > Introduccin 11

Nuestro enfoque de la tecnologa digital nos permite

Al mismo tiempo que invertimos en tecnologa

Mediante el avance continuo de nuestros sistemas y

Nuestro enfoque se est desplazando de los productos individuales a

Nuestra cadena de valor digital

Software Controles Luminarias Fuentes de luz LEDs

Impulsamos la innovacin en sistemas

Desarrollar los mejores sistemas de su clase

Ofrecer servicios ms all de la instalacin y la

Iluminacin Interior > Introduccin 13

Carretera de las Arcas Reales S/N. 47008 Valladolid Delegaciones Comerciales

Philips Alumbrado. Mara de Portugal 1. 28050

Zona Sur (Andaluca, Islas Canarias y Extremadura)

14 Iluminacin Interior > Introduccin

Philips Indal Valladolid Fundada en

Iluminacin Interior > Introduccin 15

Presentes en toda la cadena de valor

Interesado en conocer cmo se fabrican

16 Iluminacin Interior > Introduccin

Desde Iberia al mundo

Iluminacin Interior > Introduccin 17

LED, Philips Lighting ha sido capaz de mejorar los espacios

1. Alianza Shire: acceso a energa para poblacin

Philips Lighting, Iberdrola y la Fundacin Acciona,

Philips Lighting contribuye a la labor de esta fundacin

18 Iluminacin Interior > Introduccin

Philips ha colaborado con la Fundacin Rafa Nadal

4. Cero emisiones de carbono en 2020

Con motivo de la Cumbre COP21, Philips Lighting se

energtica ms ambiciosos para prevenir el cambio

5. Colorear el bienestar de los jvenes en la Fundacin

La fundacin inaugur el primer centro de atencin y

6. Imatgina: humanizar la Radiologa Peditrica del

El proyecto mejora la experiencia del nio ante las

por primera vez.

7. Jornada LEDucacin en Colegio Santiago Apstol

Se realiz una renovacin del sistema de iluminacin de

Iluminacin Interior > Introduccin 19