Miguel Sang Ben

CHINA
El futuro de la globalizacin?
Reflexiones sobre la experiencia de China
y su emergencia como potencia de categora
mundial

1
 CONTENIDO

Prlogo
Introduccin
Captulo I Las Fiestas del 60 aniversario
de la Repblica Popular China
Captulo II Las races del Partido
Comunista Chino
Captulo III Los frutos del Partido
Comunista Chino?
Captulo IV La globalizacin del futuro?
Captulo V Hacer Negocios con China:
Manual de Supervivencia
Conclusin

2
 Prlogo
Como presidenta de la Fundacin Flor para Todos, Inc., promotora del
Barrio Chino de Santo Domingo, siento que han comenzado a brotar las flores
aromticas del rbol que sembraron nuestros padres cuando decidieron asentarse
en la Repblica Dominicana. Este pas, formado por la multiculturalidad,
convocado en tres razas y coronado en el centro del Nuevo Mundo, no poda
quedarse sin el aporte glorioso de los indescriptibles trabajadores chinos. La
familia Sang Ben es un orgullo para la sociedad dominicana y sin lugar a dudas,
para la comunidad china del pas e internacional.
Miguel Sang Ben ha viajado antes a China a encontrarse con sus ancestros y
de alguna forma, l y sus hermanos, sin llegar a ser endogmicos, mantienen el
ncleo de su permanencia, se bastan a s mismos, se autoalimentan; y sin embargo,
cunto aportan a la sociedad! Son acadmicos, profesionales, ejemplares como
madres y padres de familias, unidos como parientes y fraternales. Un verdadero
clan!
El tesoro de los domnicos-chinos es un iceberg que apenas ensea su
cspide. Esta herencia, esta sangre, esta cultura que asoma no admite prejuicios
("los chinos son inteligentes", "los chinos son trabajadores", "los chinos son
introvertidos"...). Se trata de que en todos los grupos tnicos hay lderes. Entre los
descendientes de chinos, los Sang Ben son lderes y yo me siento ms que orgullosa
de ser paisana, plima y amiga. Me siento ms que satisfecha de mostrar a
nuestra otra mitad, los aromas, colores y saberes de la otra parte que nos conforma.
Miguel Sang Ben comparti conmigo y otros paisanos este viaje a China para
celebra el 60 Aniversario de la Fundacin de la Repblica Popular China.
Inolvidable para el mundo, ms memorable para nosotros, hace constar por la
palabra escrita la huella de su profesin en unas observaciones que se abren para
nosotros en estas pginas, pero son el anlisis profundo de su espritu observador,
analtico y cientfico. Miguel observa con sus ojos chinos el devenir del mundo.
Que China es grande y su ejemplo trasciende, que su significacin marca el
presente y el futuro, no tengo yo que repetirlo. Estn las palabras de Miguel. Est
este libro, pequeo como un chino, eficaz y contundente, como un trabajador
chino. Amarillo y sabio, como un chino.
Y, finalmente, como parte de nuestras races dominicanas, admiremos la
maravilla del trabajo conjunto y aprendamos de una vez por todas que la unin
hace la fuerza. Un chino solo, extrapolado de esa maravillosa formacin que el
resto admira, es un individuo aislado, de escasas fuerzas para conmover a los
dems. Todos a una, son el gigante que despierta y en vez de poner al mundo a

3
temblar, le da la mano para mostrarle que una nueva fusin social y poltica es
posible, gracias al magnfico manejo de la economa.
Miguel Sang Ben no est solo. Es hoy protagonista del Clan Sang Ben, pero
tambin de la maravillosa comunidad china que ha logrado construir su propio
barrio en un Santo Domingo que se apresta a ser capital cultural de las Amricas
en 2010.

Rosa Ng Bez

4
 Introduccin
"ste es el templo de la inteligencia, y yo soy su sumo sacerdote. Estis profanando su sagrado recinto.
Venceris, porque tenis sobrada fuerza bruta. Pero no convenceris. Para convencer hay que persuadir, y
para persuadir necesitaris algo que os falta: razn y derecho en la lucha." Miguel de Unamuno el 12 de
octubre de 1936.

La frase de Miguel de Unamuno fue dicha en el marco de la Guerra

Civil espaola como rector de la Universidad de Salamanca. Pero he credo que su
argumento parece apropiado para introducir esta obra, China: el futuro de la
globalizacin? Me parece que la historia detrs del suceso, ha sido la persuasin.
Persuadir a todo un pueblo a realizar en el perodo de tres dcadas lo que la
historia econmica le ha tomado siglos a los pases que hoy consideramos
industrializados.
Adems, en el marco de la Crisis Financiera del 2007-08, la
pervivencia del modus operandi capitalista parece depender de que China sea el
motor que hale al resto de las economas del mundo. Es la noticia del momento,
especular cmo se har. Es la agenda en el G-20. Pero, esta obra slo quiere
motivar a los emprendedores dominicanos a conocer esta historia que nadie quiere
llamar milagro ya que todos concordamos que es el resultado del trabajo de
millones, la paciencia de todos y la determinacin de sus lderes.
Les dejo con estas pginas que quieren ser de ayuda para que
comprendamos por qu el siglo XXI es el siglo de Asia. Buen provecho!

Miguel Sang Ben

Santo Domingo, D. N.
21 de Noviembre de 2009

5
 Captulo I

Las Fiestas del 60 aniversario

de la Repblica Popular China[1]

Hace 200 aos, le preguntaron a Napolen qu pensaba de China. El emperador francs

respondi: "All duerme un gigante. Dejmoslo que duerma, porque cuando despierte se mover el
mundo entero". Atribuido a Napolen Bonaparte.

Julio Verne tiene una novela titulada Las tribulaciones de un chino

en China, una lectura de juventud, que me viene a la memoria porque estando en
la celebracin del sexagsimo aniversario de la instauracin de la Repblica
Popular China, me encontraba como pez en el agua ya que, en cierta manera, el
conflicto entre las dos chinas lo viv en mi niez con el entusiasmo que Don Miguel
Sang, mi progenitor, nos mantuvo con la presentacin en la sociedad santiaguera
de los documentales que la Embajada de la Repblica de China le facilitaba.
Era un ambiente de ensoacin porque la China que vivamos, sin
comprenderlo, era la propaganda de la Guerra Fra de entonces. Con el paso del
tiempo surgi la Gran Revolucin Cultural Proletaria, aquel movimiento que en
1966, el Gran Timonel, Mao Ze Dong (como se escribe ahora[2]) quiso darle la
experiencia revolucionaria a una generacin que no hizo la guerra.
Esta experiencia termina con la Pandilla de los Cuatro y toda la
algaraba que produjeron los pro-chinos del PACOREDO en los alrededores de la
UASD. En ese momento, 1974, termin economa y comenc a buscar las
diferencias entre los dos mundos de la Guerra Fra en una disciplina ya
desaparecida: Sistemas Econmicos Comparados.
Por ello, desde una base econmica inici mis investigaciones sobre el
fenmeno chino, conoc cundo Deng Xiaoping fue rehabilitado, interesndome
por medio de una conversacin con el Dr. Antonio Abreu (quien estuvo en China
en esa poca y conoci personalmente a Mao) y me mostr la importancia de este
personaje que iba a poner patas arriba la concepcin marxista-leninista-
pensamiento Mao Ze Dong.
Con estos antecedentes, quiero resear la experiencia de conocer
prima facie el cambio en lo material y en lo espiritual que encontr en la
celebracin del sexagsimo aniversario de la instauracin de la Repblica Popular
China, conjuntamente con la delegacin invitada por el Ministerio de Chinos de
Ultramar compuesta por Rosa Ng Bez, presidenta de la Fundacin Flor para

6
Todos (cuyo reconocimiento por las autoridades chinas fue evidente a todos en la
delegacin), Juan NG, presidente de la Colonia China, Miguel Sang Ben, Daro
Sang, Santos Ng, Pony Chen y Juan Sang, lderes de las asociaciones chinas de la
Repblica Dominicana.

Por qu el 60 aniversario es tan importante en el imaginario chino?

Es una extrapolacin de la visin china de la vida: la persona madura luego de
alcanzar los 60 aos de edad. Entonces comienza la dignidad de la longevidad y
cada dcada a partir de este hito se convierte en mayor honor. Por ello, el
imaginario chino comprende que la Repblica Popular China haba alcanzado el
nivel de dignidad que en el plano humano le dedican a cada persona.
Evidentemente, la celebracin comenz, para los dos mil invitados
chinos de ultramar (de los que ramos parte los seis domnico-chinos), el 29 de
septiembre con un doble homenaje: al medio da un encuentro organizado por el
Ministerio de Chinos de Ultramar y en la noche una cena de honor en el Gran
Palacio del Pueblo, frente a la famossima Plaza de Tian An Mein. La noche
termin con un pelcula de muy buena factura sobre la fundacin de una
Repblica, dnde presentaron los antecedentes histricos de la Guerra Civil
anterior y posterior a la Guerra Sino-Japonesa (la parte china de la Segunda Guerra
Mundial). La pelcula termina con el discurso de Mao en Tian An Mein el 1 de
Octubre de 1949.
Est claro que el 30 lo bamos a dedicar a la gran obra de los Juegos
Olmpicos de Beijing 2008, por lo que visitamos el Cubo de Agua y el Nido de
Pjaro, y agregara una obra que se inaugur en ocasin de los juegos, la Terminal
3 del Aeropuerto de Beijing, una majestuosa obra que quiere idealizar la figura del
dragn.
Mi primo Juan Sang, uno de los integrantes de la delegacin
domnico-china a las fiestas del Sexagsimo Aniversario de la Repblica Popular
China, me insisti en la dimensin cultural, por lo que estaba entusiasmado por lo
que bamos a vivir. Lleg el 1 de Octubre, hacindonos levantar a las 6:00 AM.
(Por ello es que la actividad del da anterior se redujo a la visita a las obras
olmpicas en preparacin de la organizacin que es movilizar el milln de personas
que abarca Tian An Mein).
Aunque la celebracin estaba pautada para las 10:00 AM, ya a las 8:00
AM estbamos en nuestros puestos, rigurosamente numerados (en una muestra de
la disciplina de todo un pueblo). Sin mayor sorpresa, el acto comenz
puntualmente a la hora prevista.
El acto comenz con una Guardia de Honor que lleg hasta un asta en
un extremo de la Plaza y frente al balcn en la entrada de la Ciudad Prohibida
(engalanada con el retrato archiconocido de Mao Ze Dong), y luego Hu Jintao pas

7
revista a los 8,000 militares (hombres y mujeres) formados en 56 falanges junto a
tanques, lanzamisiles y otros artefactos con una longitud de 3 kilmetros de la
Ave. ChangAm, la principal de Beijing.
Entre los equipos exhibidos, todos made in China, incluyeron:
misiles antibarcos Dongfeng 21, misiles crucero Changlian 10 (equivales a los
Tomahawk norteamericanos), misiles tierra-tierra Dongfeng 11, misiles de largo
alcance Hongqi, misiles Dongfeng 31 de alcance intercontinental, vehculo
blindado aerotransportado 03, vehculo WJ3B de operaciones especiales anti-
terroristas, tanque anfibios de asalto ZBD-05, tanque ZTZ-96-A de diseo
avanzado, carro blindado de asalto ZBD-09, tanque ZTZ-99 (el ms avanzado del
Ejrcito Popular de Liberacin), el carro de asalto ZBD-05 para la infantera de
marina. Un detalle fue la exhibicin de vehculo areo no-tripulado, como lo que se
estn usando en Afganistn.
Fue impresionante ver, luego de pasar las tropas de tierra, incluyendo
una unidad completa de mujeres con un llamativo uniforme rojo, el paso de 151
aviones de todo tipo, incluyendo una versin del AWACs (avin-radar, pero de
fabricacin china) junto a formaciones del caza bombardero JH-7A, del avin de
combate Jian-11 y los helicpteros de combate Z9W. Como una primicia, la
Repblica Popular manda el mensaje de que puede suplir este armamento a todas
partes del mundo.
Luego de la demostracin militar, los civiles se manifestaron con los
80,000 escolares que le dieron colorido con un juego de tarjetas mantenan una
variedad de motivos, mientras desfilaban las 36 formaciones humanas
representativas de las diferentes regiones de China con una participacin de
100,000 personas y 60 carrozas alegricas a la geografa de China hasta los pasados
Juegos Olmpicos.
En la noche, en el mismo escenario, se realiz una fiesta con 60,000
bailarines y con varias docenas de cantantes populares chinos, en un espectculo
que pareci ser de Hollywood, y no una fiesta popular, terminando con la
integracin de la cpula gubernamental en el baile final.
Como una visin del futuro despus del Sexagsimo Aniversario, Hu
Jintao dijo en su discurso: Nosotros mantendremos los principios de reunin
pacfica y de un pas, dos sistemas para mantener la prosperidad a largo plazo y
la estabilidad de Hong Kong y Macao y avanzar el desarrollo de relaciones
pacficas a travs del estrecho de Taiwn[3].
Esta es una imagen muy lejana de la proyectada en los documentales
de la poca de la guerra fra que Don Miguel llevaba a Santiago para presentarla a
la chiquillada que nos reunamos en cuanto saln de los clubes sociales disponibles
para esos fines. Pero, volvamos en el tiempo para comprender las races de la
China contempornea. Todo comenz con la conformacin de una fuerza poltica

8
que mantuviera la unidad de China. Por ello es que las reflexiones del Dr. Antonio
Abreu me han servido como intuicin para no caer en el facilismo de las
explicaciones obvias como el triunfo del capitalismo, para poder entender una
dinmica nica que no ha contado con asesores occidentales para ensear al
pueblo chino las reglas de la economa de mercado.
El fenmeno chino es contemporneo con el derrumbe del
socialismo real en la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas y del campo
socialista, y su correspondiente transicin hacia el capitalismo.

9
10
 Captulo II
Las races del Partido Comunista Chino[4]
Siempre me ha sorprendido el poder que tienen las percepciones, es decir, el poder que tiene la
gente para percibir cmo deben ser las cosas. La historia es una sucesin de imgenes mentales
unidas en el tiempo. Aos atrs, cuando la gente recordaba una era, lo que realmente recordaba
eran esas imgenes, esos momentos memorables. Wu Xiaobo, en el Prefacio de La China emergente.

Contrario a la sabidura popular, el gran protagonista de la

historia contempornea de China es el Partido Comunista, porque es en su marco
que entendemos las personalidades de Mao Ze Dong, Deng Xiaoping y Zhou Enlai.
El Partido Comunista de China (PCCh; chino simplificado: , chino
tradicional: , pinyin: Zhnggu Gngchndng) es el partido poltico que
gobierna la Repblica Popular China. Con ms de 71 millones de miembros (en
marzo de 2007), es una de las mayores organizaciones polticas del mundo.
Tras su fundacin en 1921, el Partido Comunista de China se convirti en
una de las formaciones polticas ms influyentes de China. En 1949, luego de la
Guerra Sino-Japonesa (la parte asitica de la II Guerra Mundial) el ejrcito del
partido, denominado Ejrcito Popular de Liberacin, derrot al Partido
Nacionalista Chino o Kuomintang (KMT) en la Guerra Civil China. El lder del
PCCh en aquel momento, Mao Zedong, proclam la nueva Repblica Popular, bajo
la direccin del Partido Comunista.
El largo proceso revolucionario iniciado en 1912 con la cada de la
monarqua y el establecimiento de la Repblica dirigida por el Kuomintang de
Sun-Yat-sen culminar con el triunfo comunista en 1949 y el establecimiento de la
Repblica Popular dirigida por Mao Zedong.
Dos grandes fuerzas se erigen en este perodo: por un lado el
Kuomintang nacionalista de Chiang-Kai-Chek, por otro, el Partido Comunista
fundado en 1921 por Mao. Tras un primer momento de colaboracin, estalla el
enfrentamiento entre ambos bandos en 1927. El choque culmina con el triunfo
nacionalista en 1934 y la huida del Ejrcito Rojo de Mao en la denominada "Larga
Marcha".
Tras haberse anexionado Manchuria en 1931, Japn lanza en 1937 la
invasin de China. El gobierno nacionalista del Kuomintang y los comunistas
dejan de enfrentarse y se alan en la lucha contra el invasor nipn. De 1940 a 1945
hay cuatro grandes fuerzas en China: el invasor japons que controla las zonas ms
ricas del pas; un gobierno chino colaboracionista dirigido por Wang Ching-wei y

11
establecido en Nankn; el nacionalista Kuomintang apoyado por britnicos y
norteamericanos; y el comunista de Mao apoyado por la Unin Sovitica.
Cuando Japn es derrotado y abandona China en 1945 vuelve a estallar la
guerra civil entre el bando nacionalista apoyado por EE.UU. y el comunista que
recibe la ayuda de la URSS. La guerra concluye en octubre de 1949 con el triunfo
del Ejrcito Rojo que proclama en Pekn la Repblica Popular China. Las tropas
supervivientes de Chiang-Kai-Chek se refugian en la isla de Formosa (Taiwn),
donde establecen un gobierno nacionalista chino apoyado por los EE.UU. La
revolucin comunista china haba triunfado.
La etapa en que Mao ocup el poder del Partido Comunista y de la
Repblica Popular estuvo caracterizada por intensas campaas de reformas
econmicas e ideolgicas como el Gran Salto Adelante o la Revolucin Cultural.
Tras la muerte de Mao en 1976, su sucesor Hua Guofengno lograra mantener el
poder, que acabara en manos de Deng Xiaoping, lder pragmtico que alterara la
base ideolgica del Partido permitiendo una serie de reformas institucionales y
econmicas que alentaran la adopcin de modelos econmicos de desarrollo de
tipo capitalista. Estas reformas se intensificaran con los sucesores de Deng
Xiaoping, primero Jiang Zemin y despus Hu Jintao, actual Secretario General del
Comit Central del Partido Comunista de China y Presidente de la Repblica
Popular China.
La introduccin de la ideologa comunista en China fue obra
fundamentalmente de dos hombres: Chen Duxiu y Li Dazhao. Este ltimo haba
fundado un grupo de estudio del marxismo en la Universidad de Pekn, donde
trabajaba como bibliotecario. Precisamente en la biblioteca de la Universidad de
Pekn trabajaba tambin el futuro lder comunista Mao Zedong, aunque parece que
ambos, Mao y Li, nunca llegaron a entablar una relacin personal.
Las actividades polticas de Li Dazhao llamaron la atencin de Chen
Duxiu, decano de la universidad y editor de la famosa revista reformista Nueva
Juventud. Chen invit a Li a editar un nmero especial monogrfico de Nueva
Juventud sobre el marxismo, que finalmente se publicara en el otoo de 1919. La
publicacin de este nmero de Nueva Juventud, en un momento en que el
movimiento de reforma poltica y cultural conocido como Movimiento del Cuatro
de Mayo estaba en plena eclosin, atrajo a muchos lectores de la influyente revista,
incluido el propio Chen Duxiu, hacia el marxismo.
Li Dazhao fue, de esta manera, el introductor del marxismo como
ideologa en China. En colaboracin con Chen Duxiu, comenz a atraer a jvenes
interesados en el marxismo y el movimiento despert la atencin de la Unin
Sovitica, que a travs de la organizacin internacional Komintern intentaba
promover el comunismo en el mundo.

12
 Dos agentes de la Komintern, el ruso Grgori Voitinski y el chino educado
enSiberia Yang Mingzhai, fueron enviados por Lenin a China para contactar con
activistas marxistas. Al llegar a Pekn en 1920, se entrevistaron con Li Dazhao,
quien les recomend que hablaran tambin con Chen Duxiu, a la sazn
en Shanghi. Voitinski y Yang viajaron hasta esta ciudad, donde ofrecieron a Chen
el apoyo tanto econmico como logstico de la Unin Sovitica para fundar un
partido comunista.
La fundacin formal del Partido Comunista de China se produjo en una
reunin en Shanghai el 1 de julio de 1921. Chen Duxiu, que en aquel momento se
encontraba enCantn, no pudo asistir a la reunin, pero fue nombrado secretario
general del partido in absentia. Unos das despus, el 23 de julio de 1921, se
inauguraba, tambin en Shanghai, el I Congreso Nacional del Partido Comunista
de China, en el que participaron doce delegados, entre ellos Mao Zedong, que
aprobaron los estatutos del nuevo partido.
En sus primeros aos, el PCCh estuvo bajo la influencia total de la
Komintern, que transmita las directrices decididas en Mosc. Debido al an
pequeo nmero de seguidores del partido y a la ausencia en China de una clase
urbana que pudiera llevar a cabo una revolucin al estilo sovitico, la Komintern
inst a Chen Duxiu a formar una alianza con el partido
nacionalista Kuomintang de Sun Yat-sen que, aunque no comunista, comparta
muchos de los aspectos revolucionarios y organizativos del leninismo.
Sin embargo, la colaboracin con el Kuomintang se vino abajo tras la
muerte de Sun, cuando el sector ms conservador de ese partido, liderado
por Chiang Kai-shek, se hizo con las riendas del Kuomintang rompiendo la
colaboracin con los comunistas. Desde su nueva posicin de poder en Nanjing,
donde se haba establecido de nuevo la capital de la Repblica de China en 1927,
Chiang Kai-shek lanz una ofensiva contra los comunistas, a la par que el seor de
la guerra Zhang Zuolin haca lo mismo en el norte.
Muchos comunistas, incluido Li Dazhao, fueron ejecutados. Chen Duxiu
fue blanco de crticas por su supuesta pasividad, e intent distanciarse del
Komintern. Sin embargo, el papel de la Komintern en la organizacin y la
financiacin del partido era fundamental y Chen Duxiu fue despojado de sus
cargos en una reunin de emergencia en Wuhan el 7 de agosto de 1927, en la que
no particip Chen, que no pudo defenderse de las acusaciones contra su persona.
Chen Duxiu se convertira en lder de lostrotskistas chinos mientras que el PCCh
entrara en una fase de crisis debido al acoso del ejrcito republicano del KMT.
Durante esta poca se sucedieron varios lderes del partido apoyados por Mosc,
como Zhang Xiangfa, Qu Qiubai o Li Lisan que no conseguiran, sin embargo,
mejorar la situacin del Partido.

13
 El joven lder Mao Zedong conseguira, sin embargo, establecer una zona
bajo control del Partido Comunista en un rea montaosa de las provincias
de Jiangxi y deFujian. Esta zona bajo gobierno comunista sera conocida como
el sviet de Jiangxi, si bien su nombre oficial fue el de Repblica Sovitica de
China, era la imagen del Estado socialista que pretenda suceder a la Repblica de
China como rgimen poltico para todo el pas.
El sviet de Jiangxi llev a cabo importantes reformas sociales y polticas
en la pequea zona de China bajo su control, en torno a la ciudad de Ruijin. La
presencia comunista en la zona provoc la reaccin del gobierno de la Repblica
de China, que decidi lanzar una campaa militar contra el sviet de Jiangxi.
Sabiendo que el ataque de las fuerzas nacionalistas era inminente, los
lderes comunistas decidieron abandonar el sviet de Jiangxi, emprendiendo un
prolongado viaje, de ms de un ao de duracin, que sera conocido como la
Larga Marcha y que pasara a constituir uno de los grandes hitos histricos del
Partido. A travs de un largo periplo por el interior de China, los miembros del
Partido Comunista avanzaron por territorios difciles huyendo de las tropas
republicanas. El destino del viaje era la zona montaosa de la provincia
de Shaanxi en el norte, donde se haba establecido otra zona bajo control
comunista, ms alejado de las regiones controladas por el dbil Gobierno central
de la Repblica.

La Larga Marcha marcara asimismo el ascenso al poder definitivo de

Mao Zedong, en detrimento de los lderes prosoviticos como Bo Gu y Wang
Ming, pertenecientes al llamado grupo de los 28 bolcheviques. El acontecimiento
que precipit la subida al poder de Mao sera la Reunin de Zunyi, celebrada en la
localidad de Zunyi, en la provincia de Guizhou, al comienzo de la Larga Marcha.
En esa reunin, Zhou Enlai, uno de los principales lderes comunistas, respald a
Mao y se distanci del grupo de Wang Ming y Bo Gu, que vean como Mao se
eriga en el nuevo lder indiscutible del Partido.
Al final de la Larga Marcha, el Partido Comunista se encontraba en una
situacin de extrema debilidad. Tras haber perdido sus bases de poder en el sur de
China, sus militantes, con Mao ya como mximo lder, se encontraban aislados en
el norte, y el Gobierno de la Repblica de China, liderado por Chiang Kai-shek iba
afianzando su control sobre el pas.
Sin embargo, la invasin japonesa de China provoc un cambio en la
situacin. Ante la existencia de un enemigo comn, Chiang Kai-shek se vio
obligado, tras elIncidente de Xi'an, a colaborar con el Partido Comunista. El avance
de los japoneses en territorio chino forz la salida del Gobierno de la Repblica de
China de la capital deNanjing, ocupada por Japn, replegndose a la ciudad
interior de Chongqing.

14
 Durante la guerra contra Japn, los comunistas conseguiran mantener su
control de la zona norte del interior de China, entre las provincias de
Shaanxi, Gansu y Shanxi, y desde su capital establecida en la ciudad
de Yan'an lograran atraer a muchos nuevos militantes del Partido. En 1945, el final
de la Segunda Guerra Mundial supuso la salida del ejrcito japons de China. El
Partido Comunista se haca con el control de un rea extensa del norte del pas y se
adueaba de gran parte del material blico abandonado por los japoneses en su
retirada del noroeste de China. Esto puso al Partido Comunista en una situacin de
gran fortaleza para negociar con el Kuomintang el establecimiento de un gobierno
de unidad nacional.
A pesar de los intentos de mediacin de Estados Unidos y de la Unin
Sovitica, las posturas enfrentadas de Chiang Kai-shek y de Mao Zedong hicieron
imposible el acuerdo, reanudndose el enfrentamiento militar entre el Gobierno de
Nanjing y elEjrcito Popular de Liberacin del Partido Comunista.
Mientras el Gobierno de Nanjing mantena el control sobre los principales
ncleos urbanos del pas, los comunistas consiguieron hacerse con el control del
medio rural. A finales de 1948, las ciudades del norte de China se haban
convertido en islas de poder nacionalista inmersas en un medio rural bajo control
comunista. La tctica de Mao Zedong de controlar el campo haba sido un xito. A
lo largo de 1949, las grandes ciudades fueron cayendo una a una bajo control
comunista, y el Gobierno de Nanjing hubo de replegarse hacia el sur, hasta acabar
en la isla de Taiwn, donde se mantendra el rgimen poltico de la Repblica de
China. La victoria de los comunistas en lacontinente chino llev a la fundacin, el 1
de octubre de 1949 de la nueva Repblica Popular China, bajo la direccin de Mao
y el Partido Comunista.
Tras la fundacin de la nueva Repblica Popular, Mao Zedong busc la
colaboracin de la Unin Sovitica. A pesar de que el liderazgo de Mao haba
distanciado al comunismo chino del sovitico, Mao y los dems dirigentes del
Partido Comunista de China eran conscientes de que la superpotencia sovitica,
por su ideologa comunista, deba ser el aliado natural de la nueva China. Como
consecuencia del Tratado de Amistad, Alianza y Ayuda Mutua entre los dos
pases, firmado en febrero de 1950, el nuevo rgimen chino recibi apoyos
econmicos y logsticos por parte de la Unin Sovitica de Stalin; y el Partido
Comunista de China adoptaba un modelo organizativo y econmico para el nuevo
Estado basado en gran medida en la experiencia sovitica.
El VIII Congreso Nacional del Partido, celebrado en 1956, fue el primer
congreso nacional tras la victoria en la Guerra Civil, y en l se aprobaron las
directrices para los aos siguientes. Sin embargo, la aparente unidad en el seno del
Partido comenzara a entrar en crisis poco despus de este congreso. La campaa
del Gran Salto Adelante (un intento de acelerar el desarrollo de China mediante

15
la movilizacin productiva de las masas), promovida por Mao en contra de las
opiniones de los asesores soviticos y de muchos dirigentes comunistas chinos,
result un fracaso econmico, y enfrent a Mao a otros dirigentes del Partido,
adems de provocar el distanciamiento respecto a la Unin Sovitica, que acabara
derivando en un conflicto abierto. Este enfrentamiento entre los regmenes chino y
sovitico, la Ruptura Sino-Sovitica, llegara a poner a China al borde de la guerra
con la Unin Sovitica.
El aislamiento internacional del rgimen chino y las luchas por el poder
marcaran la evolucin del Partido Comunista durante los aos 60 y la primera
mitad de los aos 70. Tras el fracaso del Gran Salto Adelante, Mao se vio relegado
en el aparato del Estado, cediendo el puesto de presidente de la Repblica Popular
China a Liu Shaoqi, y manteniendo slo su cargo de presidente del Partido. Desde
esta posicin, Mao, junto a su esposa Jiang Qing y al lder del Ejrcito Lin Biao,
lanzara la Revolucin Cultural, campaa de recuperacin de la ortodoxia
ideolgica del Partido que ha sido interpretada como una manifestacin ms de las
luchas por el poder durante aquellos aos. La Revolucin Cultural tuvo como
consecuencia la salida del poder, tanto del Partido como del Estado, de dirigentes
como Liu Shaoqi y Deng Xiaoping. Debido a los enfrentamientos internos durante
estos aos, el IX Congreso Nacional del Partido no se celebrara hasta septiembre
de 1969. El IX Congreso marc la victoria de Mao y Lin Biao en la pugna por el
poder. La jefatura de Estado fue abolida y Mao, en su condicin de presidente del
Partido, se converta de nuevo en el mximo dirigente del pas.
Las luchas por el poder continuaran, sin embargo, en los aos siguientes.
Lin Biao sera responsable de al menos dos intentos de golpe de Estado contra Mao
y acabara muriendo en un accidente de aviacin cuando intentaba huir del pas
rumbo a Mosc. La esposa de Mao, Jiang Qing, junto a sus seguidores, formaran
el grupo de dirigentes del Partido que ms tarde sera conocido despectivamente
como la Banda de los Cuatro. En agosto de 1973, se celebr el X Congreso Nacional
del Partido, que confirm la lnea ideolgica de la Revolucin Cultural y
confirmaba el poder de Jiang Qing y sus colaboradores.
Sin embargo, tras la muerte de Mao, el sucesor elegido por ste, Hua
Guofeng, hara arrestar a la Banda de los Cuatro, y permitira el regreso al poder
de dirigentes que haban sido apartados durante la Revolucin Cultural.
Precisamente el principal de estos dirigentes, Deng Xiaoping, que gozaba de una
base de apoyos mucho mayor que el casi desconocido Hua, acabara hacindose
con el poder en el Partido y en el Estado. En 1977, el XI Congreso Nacional del
Partido condenaba los acontecimientos de la Revolucin Cultural, atribuyendo a la
Banda de los Cuatro toda la responsabilidad de los errores cometidos. Esta ruptura
con los aos precedentes se confirmara con mayor claridad un ao despus, en
diciembre de 1978, cuando se celebr la III Sesin Plenaria del XI Congreso

16
Nacional. En esa reunin, que confirm la irrupcin de Deng Xiaoping como
nuevo hombre fuerte del Partido, se conden de manera explcita la Revolucin
Cultural, que fue calificada de "catstrofe" y se reiteraron las manifestaciones de
condena contra Lin Biao y la Banda de las Cuatro. La nueva lnea oficial del
Partido aseguraba que Mao haba cometido errores, pero atribua la
responsabilidad principal de los mismos a sus seguidores, respetando la figura de
Mao como gran lder revolucionario.
A partir del XI Congreso, se inici una etapa de estabilidad poltica,
derivada del firme control del Partido por Deng Xiaoping, que ha continuado hasta
la actualidad. Desde 1978, los congresos nacionales del partido se han venido
celebrando con regularidad cada cinco aos, y las lneas maestras tanto polticas
como econmicas marcadas por Deng Xiaoping han sido mantenidas por sus
sucesores al frente tanto del Partido como del Estado, Jiang Zemin y Hu Jintao. La
mayor crisis a la que hubo de enfrentarse el Partido Comunista en estos aos fue
sin duda la que se deriv de lasprotestas de la Plaza de Tian'anmen de 1989. El
desenlace de estas protestas, en las que murieron cientos de manifestantes tras la
intervencin del Ejrcito, supuso la salida del poder de dirigentes como Zhao
Ziyang, y convirti a Jiang Zemin en el sucesor de Deng Xiaoping.
El acervo ideolgico del Partido, basado en el marxismo-leninismo y
elpensamiento de Mao Zedong, ha sido ampliado en los ltimos aos con el
pensamiento de Deng Xiaoping y la teora de la Triple Representatividad de Jiang
Zemin. De esta manera, el Partido ha mantenido la evolucin de su ideologa, as
como el respeto a sus dirigentes, incorporando a su doctrina las ideas de los lderes
ms recientes.
Giro ideolgico o coyuntura internacional?

El partido Comunista de China es una de las mayores organizaciones

polticas en el mundo y en la actualidad cuenta con ms de 60 millones de
miembros. El Partido tiene presencia en todos los mbitos de la vida china,
controlando los diferentes niveles de gobierno y los lugares de trabajo y las
instituciones de enseanza.
El Dr. Antonio Abreu, gran conocedor de la realidad china en su calidad
de visitante temprano y distinguido y distinguido, en los aos setenta del siglo XX,
del Partido Comunista Chino, me postul la tesis de que el cambio en China fue
posibilitado por la Gran Revolucin Cultural Proletaria ya que fue el proceso
desatado por Mao para evitar la burocratizacin que el Partido iba conformando
en los niveles locales (que es la razn por la que en la Unin Sovitica continu
hasta desgastar el proceso, mientras que en China permiti la renovacin).
Pongamos a prueba esta tesis del amigo Tonito, ya que se encuentra a

17
contracorriente de la suposicin de que la primera mitad (1949-1979) fue la
anttesis del fenmeno de la segunda mitad (1979-2009), pues estaramos
suponiendo una continuidad orgnica entre los dos periodos.
En la poca de Mao Zedong, la principal diferencia entre el comunismo
chino y el de inspiracin sovitica que se extendi por Europa y otras partes del
mundo, radicaba en la diferente visin de los papeles de la clase campesina y la de
los trabajadores urbanos. Mientras que los comunistas soviticos desconfiaban del
espritu revolucionario de los campesinos, viendo a los trabajadores urbanos como
la clase capaz de enfrentarse al poder burgus, Mao vio en los campesinos al
autntico motor de la revolucin. Esta visin del mundo rural como el que deba
alzarse contra los poderes establecidos fue la principal aportacin de Mao al
pensamiento comunista. Muchos movimientos comunistas, sobre todo
en Asia y Latinoamrica, han tomado esta idea del maosmo, considerando al
campesinado como la clase social que debe rebelarse contra el poder y alcanzar el
ideal de la dictadura del proletariado.
La Gran Revolucin Cultural Proletaria
Nuestro recuerdo de las marchas en los predios de la Universidad
Autnoma de Santo Domingo de jvenes mulos es lo que nos queda del
laboratorio social desatado por Mao y que el amigo Tonito lo seala como
distintivo entre el desenlace de la Unin Sovitica y la China revolucionaria.
La Gran Revolucin Cultural Proletaria (chino simplificado:
, chino tradicional: , pinyin: wchn jij wnhu d gmng,
habitualmente abreviada como , wnhu d gmng, literalmente Gran
Revolucin Cultural, o simplemente wng, Revolucin Cultural) fue una
campaa de masas en laRepblica Popular China organizada por el lder
del Partido Comunista de China Mao Zedong a partir de 1966, y dirigida contra
altos cargos del partido e intelectuales a los que Mao y sus seguidores acusaron de
traicionar los ideales revolucionarios.
Segn la interpretacin ms habitual, en el fondo la Revolucin Cultural
fue una lucha por el poder en la que la aspiracin de Mao por recuperar su
autoridad se vio apoyada por las ambiciones de otros miembros del partido, como
su esposa Jiang Qing y el lder del ejrcito Lin Biao. El objetivo era apartar del
poder poltico a Liu Shaoqi, Jefe del Estado, y a Deng Xiaoping, Secretario General
del Partido.
Si bien la Revolucin Cultural en s finaliz con el IX Congreso del
Partido Comunista de China en abril de 1969, es frecuente extender el periodo
histrico designado con esta expresin a toda la etapa de luchas por el poder en la

18
Repblica Popular China que se extendi desde 1966 hasta 1976, ao en que muri
Mao y se arrest a la Banda de los Cuatro, la faccin encabezada por Jiang Qing.
La Revolucin Cultural permiti a Mao recuperar el poder poltico, del
que haba sido apartado tras el fracaso del Gran Salto Adelante. Esta lucha por el
poder dara lugar a una situacin de caos y conmocin poltica que estuvo
acompaada de numerosos episodios de violencia, en su mayora protagonizados
por los Guardias rojos, grupos de jvenes, apenas adolescentes en muchos casos,
que, organizados en comits revolucionarios, atacaban a todos aqullos que haban
sido acusados de deslealtad poltica al rgimen y a la figura y el pensamiento de
Mao Zedong.
La cuestin de cmo una lucha por el poder alcanz niveles tan altos de
violencia y desorden social ha intrigado a los historiadores y a los expertos en
psicologa de masas, y han sido numerosos los estudios acadmicos publicados en
China y en el extranjero sobre este periodo de la historia reciente de China, que
han intentado ofrecer explicaciones sobre las causas de los sucesos de aquellos
aos.

Orgenes

El fracaso del Gran Salto Adelante haba forzado la salida del poder de Mao
Zedong. ste, aunque conservando sus cargos como Presidente del Partido y como
Presidente de la Comisin Militar Central, dejaba las tareas de gobierno en manos
del nuevo presidente de la Repblica Popular Liu Shaoqi y del secretario general
del PartidoDeng Xiaoping. A pesar de esto, Mao no se resignara a perder su
influencia y su autoridad. Consciente de cmo Jrushchov haba repudiado la figura
de su antecesorStalin en la Unin Sovitica, y viendo que Liu y Deng parecan
buscar una mejora en las relaciones con Mosc, Mao vea la evolucin poltica de
China a principios de los aos 1960 como una traicin a los ideales revolucionarios.
De manera sorprendente, dada su edad avanzada y su falta de apoyos entre los
miembros importantes del Bur Poltico, las ambiciones de Mao daran lugar a una
enconada lucha por el poder que acabara devolvindole la autoridad absoluta y
encumbrara de nuevo su imagen pblica como lder indiscutible del rgimen. Este
retorno al poder se produjo a travs de una enorme campaa de reafirmacin
ideolgica, la Gran Revolucin Cultural Proletaria, en la que se alent al ejrcito y a
los jvenes a condenar a todos aquellos cuyos actos se apartaban de la ortodoxia
del espritu revolucionario.
La violencia extrema de la campaa condenara al ostracismo a la mayor
parte de dirigentes del partido y a los intelectuales, quienes, acusados de
derechistas y contrarrevolucionarios, desapareceran de la vida pblica durante

19
varios aos. Muchos de ellos, como el propio Liu Shaoqi, moriran como
consecuencia de los malos tratos sufridos.
La puesta en marcha de la Revolucin Cultural y el retorno al poder de
Mao no habran sido posibles sin el apoyo de dos figuras fundamentales en ese
momento histrico: Lin Biao, militar fiel a Mao que se haba convertido en ministro
de defensa en sustitucin de Peng Dehuai, y la propia esposa de Mao, Jiang Qing,
que aos ms tarde encabezara la llamada Banda de los Cuatro. Tanto Lin Biao
como Jiang Qing se serviran del prestigio de Mao para atacar a los otros dirigentes
del partido, y promover as sus propias aspiraciones a la sucesin en el poder. As,
la Revolucin Cultural sera el fruto de la combinacin de, por una parte, los
deseos de Mao de recuperar su protagonismo poltico y, por otra, de las
ambiciones de poder de personas que ocupaban puestos poco relevantes en la
jerarqua del partido.
El ascenso de Lin Biao en la jerarqua de poder haba comenzado tras la
defenestracin de Peng Dehuai en la Conferencia de Lushan de agosto de 1959. En
aquella reunin de los miembros del Comit Permanente del Bur Poltico, Peng
critic abiertamente a Mao por el fracaso del Gran Salto Adelante y ste, que
aunque apartado entonces de la Jefatura de Estado conservaba sus cargos como
lder del partido y del ejrcito, forz su destitucin. Fue Lin Biao, como uno de los
militares de ms prestigio del Ejrcito Popular de Liberacin y leal a Mao, quien
reemplaz a Peng como ministro de defensa y como lder mximo del ejrcito.
Desde esa posicin de poder en el ejrcito, Lin inici una serie de medidas para
reforzar la fidelidad ideolgica de los soldados al Partido y, muy en especial, al
propio Mao.
Con este fin, en 1963, Lin Biao recopilaba un pequeo libro titulado Citas
del Presidente Mao (en alusin al rango de Mao como presidente del Partido
Comunista). Este libro contena una recopilacin de los discursos ms importantes
pronunciados por Mao Zedong y sera conocido popularmente como el libro rojo de
Mao.
Otro libro que se convertira en obra de referencia obligada de los jvenes
soldados del ejrcito sera el Diario de Lei Feng. Lei Feng haba sido un joven militar
fallecido del que se dijo que haba escrito un diario descubierto tras su muerte. En
el diario, Lei Feng describa su esfuerzo constante por servir al pueblo y al partido,
siempre siguiendo las enseanzas del presidente Mao. Aunque hoy en da sabemos
que el Diario de Lei Feng haba sido escrito por los servicios de propaganda del
ejrcito, en aquel momento el ejemplo de Lei Feng tendra una enorme influencia
sobre la juventud china. Entre 1964 y 1971, tambin se produjeron historietas de
intencin pedaggica y amplsima tirada para intentar llegar al mximo nmero
posible de lectores. Todas estas obras se convirtieron en los instrumentos de

20
adoctrinamiento poltico de los jvenes integrados en el Ejrcito Popular de
Liberacin, sometido a la autoridad de Lin Biao y a la fidelidad ideolgica a Mao.

Lanzamiento de la Revolucin Cultural

Mientras Lin Biao alentaba el culto a la personalidad hacia la figura de Mao, su

esposa Jiang Qing, antigua actriz implicada en la vida cultural del pas, promova
la defensa de los ideales revolucionarios en la produccin artstica. Precisamente a
travs de un ataque a una obra literaria se desencadenara la Revolucin Cultural.
En 1961, Wu Han, escritor de prestigio y vicealcalde de Pekn, haba publicado una
obra de teatro, Hai Rui cesado de su cargo (/ Hi Ru Bgun), en la
que se utilizaban personajes de la poca de la dinasta Ming para aludir al conflicto
entre Mao Zedong y Peng Dehuai. Esta obra haba indignado a Mao, que reconoci
las alusiones evidentes a su persona. Otros dos miembros del gobierno municipal
de Pekn, Deng Te y Liao Mosha, recurriran tambin a la ficcin histrica para
criticar a Mao. En aquel momento, el gobierno municipal de Pekn, con su
alcalde Peng Zhen al frente, albergaba a muchos de los partidarios de Liu Shaoqi y
Deng Xiaoping, y contra ellos se dirigiran las primeras crticas de los maostas.
Consciente de la hostilidad hacia su persona en Pekn, Mao viaj a Shanghai en el
verano de 1965. En esa ciudad, durante una reunin del Comit Central en el mes
de septiembre, Mao hizo un llamamiento a la resistencia frente a la ideologa
burguesa reaccionaria. La contraofensiva haba empezado y Mao, desde Shanghai,
preparaba su retorno. Mediante la influencia de Jiang Qing y gracias al apoyo del
ejrcito, el editorialista de la edicin de Shanghai del Diario del Ejrcito de
LiberacinYao Wenyuan, estrecho colaborador de Jiang Qing, escriba un agresivo
editorial en ese diario en el que atacaba a Wu Han por la deslealtad del argumento
de Hai Rui cesado de su cargo.
As, la estrategia de Mao y sus seguidores eluda el ataque directo a Liu
Shaoqi y Deng Xiaoping y se cebaba en quienes los apoyaban. Esto pona en una
situacin difcil a los lderes del partido ya que, a pesar de todo, Mao segua
teniendo el reconocimiento como mximo idelogo del rgimen y las crticas al
equipo del gobierno municipal de Pekn se fundamentaban en la obediencia
estricta a la ideologa de Mao, por lo que resultaban difciles de contrarrestar ante
la opinin de los cuadros del partido. Los ataques tuvieron el xito esperado y,
el 30 de diciembre de 1965, Wu Han reconoca pblicamente su error. Esto anim a
los seguidores de Mao a aumentar la presin. El 26 de marzo de 1966,
aprovechando la ausencia de Liu Shaoqi en visita oficial a Pakistn yAfganistn,
los partidarios de Mao secuestraban al alcalde de Pekn y miembro destacado del

21
Bur Poltico Peng Zhen. Al apoyo de Yao Wenyuan en Shanghai se le una el
control de la capital por parte del ejrcito, leal a Lin Biao y a Mao. A partir de este
momento, la edicin nacional del Diario del Ejrcito de Liberacin pasaba a estar
controlada por los seguidores de Mao y, el 18 de abril, un histrico editorial en ese
diario proclamaba levantemos la gran ensea roja del pensamiento de Mao Zedong y
participemos de forma activa en la Gran Revolucin Cultural Socialista. El editorial daba
ya nombre al movimiento y confirmaba el apoyo del ejrcito al mismo. El 1 de
junio, el Diario del Pueblo, principal rgano de expresin del Partido Comunista,
caa tambin bajo el control de los maostas.

Vuelta de Mao al poder

Con el control de todos los medios de comunicacin, el apoyo del ejrcito
y el silencio forzado de los intelectuales, la posicin de Liu Shaoqi y Deng Xiaoping
se haca ya insostenible. De una manera sorprendente, que nadie habra podido
prever tras el fracaso del Gran Salto Adelante, cuando toda la cpula del partido se
haba puesto en su contra, Mao volva a ser el lder indiscutible. El 18 de julio de
1966, regresaba a Pekn y durante la Undcima Sesin Plenaria del Comit Central
del Bur Poltico del Partido Comunista de China, impona varias resoluciones,
con el objetivo de desalojar de los puestos de autoridad a quienes habran tomado
la senda capitalista. En esa sesin plenaria se anunci tambin la creacin de
los Guardias rojos, movimiento juvenil que arrinconaba a la Liga de las Juventudes
del Partido, leal a Liu Shaoqi. Las actividades de propaganda se extendieron y los
ataques a Liu Shaoqi, apodado el Jrushchov de China, y a Deng Xiaoping se
hicieron cada vez ms intensos. Liu Shaoqi haba sido ya apartado del poder,
aunque su abandono de los cargos que ocupaba no se hara pblico hasta
noviembre de 1968.
En la segunda mitad de 1966, la situacin de caos se extendi por todo el
pas. La educacin qued paralizada, y los guardias rojos, organizados a travs de
comits revolucionarios repartidos por toda la Repblica Popular China, imponan
su ley castigando a todos aqullos que haban sido acusados de derechistas o
revisionistas. Los incidentes y desrdenes generalizados sorprendieron al propio
Mao, que vea cmo la situacin se le escapaba de las manos. Para enero de 1967,
Mao orden al ejrcito que interviniera para restaurar el orden. Las actividades de
los guardias rojos continuaran, sin embargo, hasta 1968.
Uno de los pocos altos cargos del partido que se librara de las purgas
sera el primer ministro Zhou Enlai. Su habilidad negociadora le permiti mediar

22
entre los guardias rojos, cuyos excesos critic, y el ejrcito. La proteccin de Zhou
Enlai salvara a muchos altos cargos del partido y, en especial, del ejrcito, de los
ataques de los guardias rojos, mientras que su apoyo a Mao le mantuvo al margen
de las crticas.
Con Liu Shaoqi y Deng Xiaoping apartados ya del poder, la lucha por el
control del Partido y el Estado haba sido ganada por Mao y sus seguidores. Para
ratificar la nueva situacin se convoc un nuevo congreso del Partido, el noveno de
su historia.

El IX Congreso
El IX Congreso del Partido Comunista de China, inaugurado en abril
de 1969, confirmaba el poder de Mao, reelegido unnimemente como presidente
del partido y como presidente de la Comisin Militar Central. Adems, adoptaba
el pensamiento de Mao Zedong como la ideologa oficial del Partido y del Estado.
Lin Biao, por su parte, era elegido vicepresidente del partido y sucesor de Mao.
El Congreso daba por concluida la Gran Revolucin Cultural Proletaria,
presentada como un gran xito del pueblo chino que, gracias al liderazgo de Mao,
haba vencido a los revisionistas y contrarrevolucionarios que haban puesto en
peligro la pureza ideolgica del sistema.
Aunque con el IX Congreso pona fin de manera oficial a la Revolucin
Cultural, las estructuras de la sociedad, del Partido y del Estado haban quedado
gravemente daadas por las purgas de miembros del partido y de intelectuales.
Las consecuencias de la Revolucin Cultural se dejaran sentir durante mucho
tiempo, y las luchas por el poder continuaran en los aos siguientes.

La cada en desgracia de Lin Biao

Tras el IX Congreso, Lin Biao emerga como el nuevo gran lder en
ciernes de la Repblica Popular. Nombrado oficialmente sucesor de Mao y
vicepresidente del partido, su ascenso vertiginoso en la jerarqua del poder pareca
haberlo colocado en una posicin inmejorable para ser el nuevo hombre fuerte del
rgimen.
Tras esos xitos aparentes, sin embargo, la realidad era ms compleja. La
adulacin extrema de Lin Biao haba llevado ya a Mao a desconfiar de las
autnticas intenciones del que pareca ser su leal colaborador. Durante el IX
Congreso, se produjo un enfrentamiento fuerte entre ambos debido a la insistencia
de Lin Biao en que Mao deba ser proclamado nuevo presidente de la Repblica

23
Popular, para ocupar as la jefatura de Estado que haba perdido Liu Shaoqi. Mao,
sin embargo, se negaba a ocupar la presidencia y defenda la abolicin del cargo.
Puede parecer paradjico que fuera Lin Biao el que presionara a Mao para asumir
la presidencia pero, en el fondo, Mao saba que aceptar el cargo de presidente
poda justificar a los miembros del partido que vean la Revolucin Cultural como
una estratagema suya para hacerse con el poder poltico. Al rechazar el puesto,
Mao se presentaba como lder preocupado slo por la ideologa y el partido, y no
por ambiciones personales. Pero hay una razn aun ms importante para la
negativa de Mao a restaurar la jefatura del Estado: tras nombrar a Lin Biao sucesor
y vicepresidente del partido, Mao saba que en caso de restaurar la presidencia, el
cargo de vicepresidente debera corresponder a Lin Biao, lo cual habra asegurado
a ste su papel como sucesor. Por el contrario, la suspensin de la jefatura del
Estado eliminaba tanto el cargo de presidente como el de vicepresidente, y dejaba
al primer ministro Zhou Enlai como mximo dirigente del aparato del Estado, lo
cual limitaba de manera considerable el poder de Lin Biao. Dada la desconfianza
creciente que senta hacia Lin, Mao habra preferido no dar a ste una parcela ms
de poder, dejando a Zhou Enlai como hombre fuerte de los aspectos polticos y de
gestin del Gobierno.
A partir de ese momento, aunque en pblico ambos eran ensalzados
como los triunfadores de la Revolucin Cultural, las relaciones entre los dos haban
entrado en una fase de desconfianza cada vez mayor. Despus de que en marzo
de 1970 Mao hubiera abolido la jefatura del Estado, en la II Sesin Plenaria del IX
Congreso Nacional del Partido, celebrada en Lushan en agosto de ese ao, Lin
Biao, apoyado en algunos colaboradores cercanos, intent hacerse con la
presidencia de la Repblica Popular. Ese intento de golpe de Estado, que sera
revelado tres aos ms tarde por Zhou Enlai, supondra el enfrentamiento total
entre Mao y Lin. En una situacin anloga a la que se haba dado al comienzo de la
Revolucin Cultural con Liu Shaoqi, Mao comenz su ataque a Lin Biao de manera
indirecta, criticando a sus colaboradores. A sabiendas de los apoyos que Lin Biao
tena en el seno del ejrcito, Mao critic primero a uno de sus seguidores
principales en el ejrcito, Chen Boda, al que acus de ultraizquierdista, y exigi a
los mandos del ejrcito que se unieran a las crticas. Los militares aceptaron, y Lin
Biao se dio cuenta de que se haba quedado totalmente aislado frente al ataque de
Mao y Zhou Enlai.
Ante esa situacin de aislamiento, Lin Biao decidi pasar al ataque y
poner en marcha un nuevo intento de golpe de Estado, que organizara junto a su
hijo Lin Liguo durante el invierno de 1970 y la primavera de 1971. Es posible que el
intento de golpe de Estado contara con el apoyo de la Unin Sovitica, aunque esto
nunca se ha podido confirmar. La prdida de apoyos de Lin Biao, sin embargo,
llev al fracaso del intento golpista. Parece que fue uno de los conspiradores, Li

24
Weixin, quien habra delatado a Lin. Segn las afirmaciones de Zhou Enlai en el X
Congreso Nacional del Partido celebrado en 1973, ste habra sido el segundo
intento por parte de Lin Biao, tras el de Lushan, de llevar a cabo un golpe de
Estado e incluso de asesinar a Mao.
La muerte de Lin Biao despus de que fueran descubiertos sus planes
golpistas ha estado rodeada del misterio y la especulacin. La versin oficial
afirma que Lin Biao, junto a dos de sus hijos y seis hombres ms, intent escapar
hacia la Unin Sovitica despus de que sus planes fueran descubiertos. La escasez
de combustible del avin en el que el grupo de conspiradores huy de manera
apresurada hizo que el avin se estrellara en el desierto de Mongolia Exterior,
muriendo todos sus ocupantes. La poca verosimilitud de la historia y la ausencia
de evidencias constatables del accidente han mantenido hasta la actualidad las
dudas sobre la veracidad de esta versin oficial.
La historia china sigue siendo una cuestin de leyendas.

La Banda de los Cuatro

La muerte de Lin Biao dejaba de nuevo vacos de poder en el Partido, lo
cual llev a la convocatoria de un nuevo congreso: el X Congreso Nacional del
Partido Comunista de China. Durante este congreso, celebrado del 24 al 28 de
agosto de 1973, se conden la traicin de Lin Biao y se produjo el ascenso en la
jerarqua de quienes protagonizaran la siguiente lucha por el poder: la esposa de
Mao, Jiang Qing, y sus ms cercanos colaboradores: Yao Wenyuan y Zhang
Chunqiao, que haban dirigido la Revolucin Cultural desde Shanghai, y un joven
casi desconocido, Wang Hongwen, que pasaba a ocupar una de las
vicepresidencias del partido, tras Mao y Zhou Enlai. Estos cuatro dirigentes,
encabezados por Jiang Qing, seran ms adelante conocidos despectivamente como
la Banda de los Cuatro.
A pesar del poder que los cuatro haban acumulado, la muerte de Mao
el 9 de septiembre de 1976 dejaba la autoridad mxima en las manos de Hua
Guofeng, el sucesor nombrado por Mao poco antes de morir. Consciente de que
una lucha por el poder con Jiang Qing y sus seguidores iba a ser inevitable, Hua
Guofeng aprovech su autoridad para ordenar el arresto de los cuatro. Juzgados y
condenados, y convertidos en el chivo expiatorio de todos los males de la
Revolucin Cultural, la cada de la Banda de los Cuatro marcaba el final de una
dcada de fervor revolucionario y de luchas por el poder que afectaron
profundamente a la sociedad china del momento.
El regreso a una cierta normalidad no le servira, sin embargo, a Hua
Guofeng para afianzar su autoridad. Tras una nueva lucha por el poder, Deng
25
Xiaoping, una de las vctimas principales de la Revolucin Cultural, acabara
convirtindose, a partir de diciembre de 1978, en el nuevo lder mximo del pas.
Los acontecimientos de los aos de la Revolucin Cultural seran reevaluados
en 1981. La memoria de Liu Shaoqi fue rehabilitada de manera pstuma y la
Revolucin Cultural fue considerada por el partido como la dcada catastrfica.
Pero, an as, consideramos que la tesis de Tonito Abreu mantiene su razn
porque la dialctica de la historia china slo se comprende si mantenemos el todo y
no segmentamos en perodos inconexos.

Consecuencias de la Revolucin Cultural

A diferencia de la anterior gran campaa maosta, el Gran Salto Adelante,
que haba tenido como vctimas a los sectores ms desfavorecidos del medio rural,
la Revolucin Cultural tuvo como vctimas a la clase intelectual y dirigente del
pas. Las acusaciones generalizadas de actividades contrarrevolucionarias a
tcnicos cualificados y a profesores universitarios llevaron a una paralizacin del
desarrollo tecnolgico y educativo del pas. Los exmenes de acceso a la
universidad fueron abolidos en 1966 y los programas de estudios fueron
redefinidos para hacer primar la enseanza de valores ideolgicos sobre aquellas
materias puramente intelectuales y cientficas consideradas burguesas. Una
generacin entera de jvenes se vio as privada de la posibilidad de una educacin
superior ms all de la repeticin de lemas revolucionarios. Frente a esta crisis de
la enseanza superior, el espritu maosta de igualdad tuvo una consecuencia
positiva en el aumento de la escolarizacin primaria y de la alfabetizacin durante
esta poca.
La idea maosta de que la nueva China deba romper con los hbitos
feudales del pasado tuvo tambin consecuencias nefastas para la cultura
tradicional china. Jiang Qing y sus colaboradores instaron a los jvenes a acabar
con los llamados Cuatro antiguos ( / / s ji, a veces traducido como
'Los cuatro viejos'): los usos antiguos, las costumbres antiguas, la cultura antigua y
el pensamiento antiguo. La interpretacin de qu elementos de la sociedad
merecan la consideracin de antiguos o burgueses qued, sin embargo, en manos
de los propios guardias rojos, quienes, vidos de demostrar su espritu
revolucionario, se embarcaron en una campaa de destruccin de obras de arte,
libros, templos y edificios antiguos, a la vez que sometan a humillantes sesiones
de autocrtica a intelectuales y altos cargos del Partido a los que acusaban de
reaccionarios.
Dado que cualquiera que hubiera expresado en su vida pblica un inters
cultural o artstico hacia cualquier asunto que no fuera la exaltacin de la figura de

26
Mao poda ser acusado de reaccionario, no es de extraar que la inmensa mayora
de los escritores y artistas sufrieran persecuciones durante la Revolucin Cultural,
y fueron muchos los que resultaron heridos e incluso muertos por la violencia de
los guardias rojos. Otros muchos acabaron suicidndose, como el famoso
escritor Lao She. Se estima que fueron miles las vctimas mortales de la violencia
de los guardias rojos y ms de tres millones de miembros del Partido fueron
vctimas de las purgas en la cpula del poder.
En el mbito de la cultura, adems de la destruccin de numerosas obras
de arte, la Gran Revolucin Cultural Proletaria afect tambin a la religin
tradicional china y al sistema de escritura. En lo que respecta a la religin, la mayor
parte de los templosbudistas y taostas fueron cerrados y muchos monjes fueron
obligados a seguir programas de reeducacin. Otro de los blancos de las iras de los
guardias rojos fue el pensamiento confuciano, al que se identificaba con la
sociedad feudal antigua. Debido a esto, la ciudad natal de Confucio, Qufu, en la
provincia de Shandong, sufri los ataques de grupos de guardias rojos que
destruyeron gran parte de su patrimonio artstico, que sera restaurado en aos
recientes. En cuanto a la escritura china, el proceso desimplificacin de los
caracteres, aunque haba comenzado con anterioridad, con las listas
de caracteres reformados publicadas en 1956 y 1964, ste se consolid gracias al
espritu de ruptura con el pasado impulsado por la Revolucin Cultural. En este
sentido, muchas de las diferencias culturales que se perciben en la actualidad entre
la China continental y las sociedades chinas de Taiwn, Hong
Kong y Macao tienen sus races precisamente en la Revolucin Cultural, cuyos
efectos se han prolongado hasta nuestros das.
Esta visin ideolgica cambi sustancialmente con la subida al poder
de Deng Xiaoping, mximo lder chino desde finales de los aos 1970 hasta su
fallecimiento en1997. Deng impuls una serie de reformas econmicas que
supusieron la entrada en China de inversiones de empresas extranjeras y la
creacin de empresas privadas dentro de la propia China. Esta apertura econmica
de las tres ltimas dcadas ha alterado la base ideolgica del Partido, que ha ido
abandonando las ideas comunistas tradicionales representadas por el pensamiento
de Mao Zedong y asumiendo como vlido el modelo econmico capitalista. La
ideologa del Partido ha derivado en este sentido hacia un modelo autoritario con
un fuerte componente nacionalista. Esta deriva ideolgica fue formalizada en la
teora ideolgica de la Triple Representatividad de Jiang Zemin, el sucesor de
Deng en el poder tanto en el Estado chino como en el Partido Comunista, y que ha
supuesto la admisin de empresarios como miembros del Partido Comunista en
los ltimos aos. Esta profunda transformacin ideolgica ha continuado con el
sucesor de Jiang, el actual Secretario General del Partido Hu Jintao, bajo cuyo
mandato se han intensificado las reformas polticas y econmicas.

27
 Es la historia de los ltimos treinta aos, que se muestra en la Exposicin
celebrada en Beijing para mostrar los avances de los treinta aos y que revelaron el
corte temporal en la historia moderna de China.

28
 Captulo III

Los frutos del Partido Comunista Chino?

En China, el crecimiento econmico en los noventa le dio al Partido Comunista la suficiente

confianza en la aprobacin del pblico al partido que se arriesg a abrir la economa a la inversin
privada y a atacar la bsqueda excesiva de rentas de los miembros del Partido en los noventa. Eso
le ha permitido a la dirigencia demandar ms de los cuadros que slo crecimiento, donde los
beneficios han sido fciles de compartir entre los miembros del Partido y los ciudadanos a un nivel
ms amplio, a valorar servicios pblicos de mejor calidad, polucin reducida y un manejo ms
transparente de la tierra local, donde el propsito de uso compartido es ms difcil. Prhilip Keefer
en China, India y la economa mundial.

En el imaginario occidental, un autor hablaba de cuando China

despierte[5] por ello, las ideas concebidas en los hechos de la Plaza Tian An
Mein[6], de una revuelta estudiantil en contra de una maquinaria partidaria que
conculcaba la libertad, chocan con los logros de un pas que pudo sacar a 300
millones de la pobreza y promocionarlos a clase media y que en el XVII Congreso
del Partido Comunista[7] de 2007, prometi volver a sacar 300 millones de la
pobreza y cuadruplicar el producto bruto per cpita del 2000 en el 2020.
Por lo tanto, si continuamos con la tesis del amigo Tonito, quien se
entrevistara con el mismo Mao, podramos identificar el esfuerzo de Mao con el
subsiguiente desarrollo de una poltica de apertura capitalista en nombre del
socialismo?
Por ello es que comprendemos el nfasis de la economa socialista de
mercado con caractersticas chinas. Estas ltimas son las que aporta el
autoritarismo y el dirigismo del Partido Comunista Chino. Porque un sistema
poltico comunista est organizado para venerar y sostener una nica fuente de
autoridad y, por lo tanto, el Partido Comunista Chino se ha constituido
oficialmente para residir por encima de todo, incluida la ley. No hay elecciones
publicas directas de los mandos del partido (algunas elecciones experimentales
que se ha permitido en el mbito de las aldeas corresponden al puesto externo al
partido de jefe de aldea), por lo que no existe ningn mecanismo que permita la
renovacin poltica por mandato popular. Cada nivel burocrtico responde y
obedece las rdenes de funcionarios del rango inmediatamente superior, creando
una gigantesca estructura piramidal en la que la cadena de mando es casi siempre
vertical. No se permite la existencia de ninguna organizacin implicada en la
forma de gobierno independientemente del partido.[8]

29
 La emergencia de China
La explicacin ms sencilla al fenmeno de la transformacin de China es de
Wu Xiaobo[9]. Es la de un periodista que presenta la evolucin de China con la
metodologa histrica de sealar cmo sucedieron los hechos, y no como
explicacin terica ni la intervencin de un lder carismtico como podra
sealarse a Deng Xiaoping. Siempre trat de entender la explicacin a la frase con
caractersticas chinas que se agregaba a la economa socialista de mercado a partir
de la frmula de Deng Xiaoping, sin mucho xito; ya que en los ochenta el nfasis
era en el fenmeno de los Tigres Asiticos y que se refleja en mi trabajo sobre el
empresariado japons[10].
Los Tigres del sudeste asitico[11] surgieron entre 1945 y 1990, en el
contexto de la Guerra Fra. Se los comenz a ver como potencias. Los principales
pases que se han desarrollado tan vertiginosamente fueron Singapur, Hong Kong,
Taiwn y Corea, demostraron un crecimiento en calidad, cantidad y bajo precio en
sus productos alcanzando mercados internacionales. A mediados de 1950
apuntaron a los avances tecnolgicos y a polticas sustitutivas de importacin,
orientndose luego a las exportaciones. Estos pases han
cambiado paradigmas mundiales.
En poco tiempo, los pases del sudeste asitico pasaron a ser pases de
escaso crecimiento como contrapartida de bajos salarios de los trabajadores, lo cual
result atractivo para empresas extranjeras que se instalaron en la regin . La
inversin favoreci el resurgimiento de la economa, pero siempre y cuando stas
tendieran a los intereses nacionales, a la competitividad y a las expectativas del
empresariado local.
Este avance tuvo efectos en cada uno de los pases, como es el caso de
Hong Kong, (antigua colonia britnica, ahora perteneciente a China)
las inversiones extranjeras dentro del proceso de modernizacin tuvieron un
marcado control por parte del Estado. En Taiwn, las industrias mecnicas y
petroqumicas consideradas estratgicas pertenecen a empresas pblicas,
controlando que las importaciones no sean mayores que las exportaciones. En
Corea existe un fuerte proteccionismo al sector industrial respecto de
la competencia extranjera e incluso al ingreso de capitales. En cambio, en Singapur,
las multinacionales ocupan un lugar fundamental que en el resto de la regin.
Debido a la limitacin de tierras y recursos naturales, el crecimiento general no
poda apoyarse en la exportacin de productos primarios, constituyendo
la industria el sector clave a estimular tanto en las importaciones como en las
exportaciones.

30
 Mas modernamente, el fenmeno se ampla a China y la India[12],
por lo que se amplifica en la crisis financiera vigente del 2008 al aceptarse que el
foro de discusin mundial pase del Grupo de los 8 al Grupo de los 20, por el peso
de las economas asiticas[13].
Pero, la historia que nos cuenta Wu es muy diferente y queremos
presentarla en una versin resumida. Mi principal apreciacin es que la
experiencia china ha sido instaurar la economa de mercado respondiendo a las
dificultades como retos y no como obstculos, desde un control regulador
autoritario que me record la frase de Fukuyama de la democracia
confuciana[14] que justifica cmo el concepto ancestral de la autoridad al servicio
de la colectividad justifica el proceso de capitalismo en China[15].
Cul es el cambio asombroso de China? La medida ms destacada es
el hecho de que en los treinta aos que marca el perodo 1978-2008 las reservas
internacionales de China pasaron de US$167 millones a US$1.7 trillones; un
aumento de 1,000%. An con la explicacin del Banco Mundial del Modelo
Orientado a las Exportaciones[16], la dinmica poltica interna es relevante como lo
muestra Wu Xiaobo y que mostraremos en unos trazos gruesos, por lo que no
dejamos de recomendar la lectura de su obra ya que es amena y escrita por alguien
que desea presentar los hechos sin pretensiones ideolgicas. Estamos ante una
historia reciente donde la dialctica de las posiciones encontradas puede
obnubilarnos la mente y, por ende, la comprensin de los hechos. Tratemos de
mantener la ecuanimidad.

El inicio poltico
Luego de deceso de Mao Ze Dong, la rehabilitacin de Deng
Xiaoping marc el cambio de rumbo, al otorgrsele la Presidencia de la
Conferencia Poltica Consultiva del Pueblo Chino un rgano paralelo de
participacin popular para discutir las polticas a implementarse en la sociedad
china. El paso inmediato que marc el cambio de paradigma fue la declaracin por
parte del nuevo lder de China de que la experiencia es el nico estndar de la
verdad.
Debemos entender que esta afirmacin se sostiene por la pretensin
cientfica de la doctrina marxista-leninista, por lo que es emblemtico que la
convocatoria inmediata de una Conferencia Nacional de Ciencias para declarar a
la ciencia y la tecnologa como la principal fuerza productiva y proponer la meta
de alcanzar a los pases occidentales en estas reas para finales del siglo XX.

31
 En consecuencia, luego del cierre por una dcada de las
universidades y centros de educacin superior, se convoc a pruebas de admisin,
aplicando el principio del mrito acadmico en vez de los mritos polticos para
entrar a la carrera universitaria. De esta generacin de nuevos universitarios es que
se nutre la nueva generacin de tecncratas, de los que se vale la transformacin
auspiciada por Deng Xiaoping a lo largo de los treinta aos: 1978-2008.

La liberalizacin desde abajo

La apertura al capitalismo, contrario a lo que sealan los corifeos del
capitalismo[17], la decisin de introducir la propiedad privada en el campo naci
como una liberalizacin desde la base. Wu nos seala que en 1978 comenz
espontneamente y, a veces, no tan espontneamente, con iniciativas producidas
por el mismo pueblo.
La primera liberalizacin se inici con una afirmacin del mismo
nuevo lder mximo que rompa con el marco ideolgico anterior: el criterio de
verdad dej de ser ideolgico para convertirse en pragmtico. Deng fue electo
presidente de la Conferencia Poltica y Consultiva del Pueblo Chino (un rgano
paralelo a la Asamblea Nacional Legislativa) en marzo de 1978, e inmediatamente
convoc a una Conferencia Cientfica Nacional declarando a la ciencia y
tecnologa como las principales fuerzas productivas y que los intelectuales forman
parte de la clase trabajadora. La experiencia actual es el nico criterio vlido para
juzgar la verdad fue el ttulo de un editorial muy repetido y que el mismo Deng
confirm porque estaba conforme con el marxismo y el leninismo. La consecuencia
de este movimiento fue la reestructuracin del sistema de acceso a las aulas
universitarias: los exmenes de admisin basados en los mritos acadmicos.
La otra liberalizacin desde abajo, la introduccin de la propiedad
privada en la agricultura, se produjo en una Brigada de Produccin en Xiaogang,
en el distrito de Fengyang, provincia de Anhui, el 24 de noviembre de 1978,
comprometindose a dividir la tierra entre ellos, responsabilizndose cada uno por
la produccin y por el cumplimiento de la alcuota exigida por las autoridades
centrales. El documento se guarda en el Museo de la Revolucin China como
ejemplo del primer disparo de la reforma agraria china privatizadora que
logr que en cinco aos se multiplicara la produccin agropecuaria china.
La tercera liberalizacin es la de la iniciativa privada y la inici un
sujeto con el apodo de El Loco, Sha-Zi, quien se inici produciendo semillas de
meln tostadas y vendindolas en su tenderete en Wuhu, provincia de Anhui. El
xito fue tal que llev a la redefinicin de pequea empresa, porque el marxismo

32
ortodoxo defina que una empresa que pasare de 8 empleados se converta en
explotador de las masas.
El debate continu hasta 1982, cuando tuvo el mismsimo Deng debi
pontificar que la posicin era esperar y ver. Este era slo la punta de lanza de la
iniciativa privada que llev al otro experimento: Shenzhen y las Zonas Econmicas
Especiales. A mediados de los aos ochenta, el espritu de la economa de
mercado fue asentndose poco a poco en cada rincn de la campia china.
Mientras la reforma y la apertura seguan siendo motivo de debate, la rueda de la
historia fue cobrando ms y ms velocidad y ya no haba forma de volver atrs. La
gente era consciente de que el mundo haba cambiado y de que ahora sus energas
empezaban a expandirse en todas las direcciones. Deng Xiaoping declar por
entonces Dejemos que algunas personas se hagan ricas primero. Hacerme rico
era la meta comn de la mayora de los chinos. Una nueva era de materialismo
empez a extenderse por todo el pas.[18].
La cuarta liberalizacin fue ms catica: la reforma de la empresa
pblica. No hubo fiebre de privatizacin, sino una especie de descentralizacin.
El espritu emprendedor de empresarios diversos (desde computadoras como
Lenovo que luego compr a IBM- hasta farmacuticas con un profesor del
Instituto Mdico Militar que inici el Grupo 999, la mayor empresa china del ramo)
debi presionar a la anquilosada empresa pblica china. El 24 de Marzo de 1984,
un grupo de responsables de empresas pblicas que componan la columna
vertebral del tejido industrial de la provincia de Fujian, pidi ayuda desesperada al
gobierno iniciando el texto con la frase: Por favor, afljennos las cadenas, lo que
desencaden el desmantelamiento del rgimen de la doble autoridad en la
empresa pblica (el administrador subordinado al Comisario del Partido). En los
prximos dos aos, el Consejo de Estado fue reformando la estructura hasta
convenir en la autoridad funcional del Administrador de la empresa.
La descentralizacin llev a que los distritos, municipios y provincias
fuesen responsables de las empresas pblicas, dejando el ncleo de las empresas
energticas y financieras en manos del Gobierno Central. Al fin y al cabo, se fueron
privatizando las pequeas y medianas empresas en un esquema de
responsabilidad local. El gigantismo de las empresas que quedaron en manos del
Estado signific la capacidad de mantener crdito y energa a precios subsidiados a
nivel generalizado y un incremento de obras de infraestructura en todo el pas, lo
que signific el instrumento de asimilar la masa campesina integrndola a las
ciudades industrializadas.
Este proceso de descentralizacin produjo la irresponsable
conducta de las autoridades locales de autorizar instalaciones que no cumplan

33
con las medidas medioambientales, produjeron las situaciones de corrupcin con
medicamentos o alimentos adulterados y, lo que es la fama de China, la
falsificacin de los productos de marca[19]. Pero, la experiencia de China se
contrasta con su rol en el restablecimiento del sistema internacional puesto a
prueba por la Crisis Financiera del 2007, lo que nos lleva a la interrelacin de China
con el resto del mundo.
Una leccin fue la decisin de mantener el ncleo de empresas
estratgicas en manos del Estado, eficientizndolas y auspiciando el sostenimiento
de precios bajos a toda la poblacin y a la industria. La poltica de estabilidad de la
energa y los servicios pblicos ha hecho que las grandes empresas estatales chinas
escalaran en el listado de las 500 empresas ms grandes del mundo de la revista
Fortune, cuando en el 2009 llegaran varias de las multinacionales chinas. En ese
sentido, el empuje industrial chino ha contado con un sector estatal que
suplementa la infraestructura bsica.
La construccin de infraestructura ha sido un secreto reconocible de
la estrategia china en su guerra contra la pobreza. China ha invertido en la
urbanizacin creciente y con el estndar de vida urbano sustancialmente elevado,
es la clave para la eliminacin de la pobreza. Un punto a estudiar, ya que las
ciudades chinas pretenden ser el modelo de una sociedad porstmoderna
urbanizada.
Por ltimo, la marcha hacia la sociedad postmoderna es la historia
que presenciamos: cmo el manejo de la solucin de la crisis internacional se
traspasa del G-8 (los pases industrializados, sealados como los causantes de la
crisis) al G-20 (los mismos del G-8 con las economas emergentes que tienen las
reservas internacionales) que pueden solventar las soluciones propuestas. Pero, esa
es una historia por escribirse.

34
 Captulo IV

La globalizacin del futuro?

esta flexibilidad y este pragmatismo, visibles una y otra vez en la transformacin de China, los
que ofrecen el contraargumento de futuros escenarios de fracasos y desastres. China est
demasiado ligada al mundo, demasiado insinuada en sus organizaciones y tratados, y es
demasiado dependiente de los dems como para morder la mano que le dan de comer. Jame
Kynge en China sacude al mundo.

Entre 1990 y el 2004, China continental, export 8 veces ms que lo

usual, ingresando a sus arcas un promedio de: 380,000 millones de dlares/ao.
Su PNB (1,4 trillones de dlares), se expande actualmente, a razn del 9 %, anual,
en tanto sus reservas acumuladas, rozan los 514,000 millones de dlares. China,
capta 48,000 millones de dlares/anuales, por inversin extranjera directa,
considerndosela actualmente, la sexta potencia econmica del mundo. Cmo
logr China, tan espectacular crecimiento y, que lecciones podramos aprender de
este suceso?
Siendo justos, diremos que el artfice de estos logros fue: Deng
Tsiao Ping, el pequeo y pragmtico presidente, sucesor de Mao. Deng reencamin
a China, al amparo de las " 4 modernizaciones":
1-Liberalizacin de la produccin agrcola. En Sichuan, Teng, realiz
"contratos", con familias campesinas, a las que les permiti plantar lo que quisieran,
a cambio de una cuota para el Estado, permitindoles vender el excedente, al
mercado. Gracias a ello y en solo 3 aos (1976-1979), la produccin agrcola se
increment un 24%. Empezaron a emerger entonces, pequeos empresarios y
empresas procesadoras de alimentos. Al menos para tres pases latinos: Chile,
Argentina y Brasil, no han pasado desapercibidas las necesidades del gigante
asitico: soya, vinos, legumbres, fruta, pescado, etc. Pero los chinos tambin
invierten. Lo hacen en Brasil y Argentina, en cemento, algodn, cultivo de soya,
petrleo y maderas. No por gusto China, es hoy en da el segundo importador de
petrleo, cemento, carbn y acero del mundo. A causa de lo barato de sus
manufacturas, China ha convertido a Estados Unidos de Amrica en uno de sus
masivos consumidores.
2-Atraer inversin extranjera. Para ello los chinos establecieron: zonas
exportadoras, en las que los impuestos y trmites legales, eran casi inexistentes. Se
daba al inversionista extranjero o nacional, todas las facilidades. Deng, pragmtico
a ultranza, deca "no importa de qu color es el gato, lo importante es que cace ratones".

35
Aunque Deng, liberaliz la economa, no hizo lo mismo con el sistema poltico.
Finalmente form por necesidad, especialistas en derecho internacional y muchos
cientficos.
3-Creacin de zonas especiales, localizadas de preferencia en areas
costeras, sobre todo en la desembocadura del rio Perla. Con bajos impuestos, China
logr que muchas industrias taiwanesas asienten en esta rea. En poco tiempo la
poblacin cercana a la Perla, se increment de 4, a 46 millones. Desde 1990 y, a
partir de estas zonas, China, empez a exportar masivamente.
4-China redefini su diplomacia, entendindola como una extensin de sus
intereses domsticos. En tanto dbil para enfrentar a USA, prefiere negociar y no
entrometerse en asuntos vitales para los americanos (Iraq, por ejemplo). El
pragmatismo chino se ha dejado sentir a propsito de la ltima revaluacin del
yuan (2, 1%, en Julio reciente), lo que condicionar que sus manufacturas baratas,
cuesten algo ms, condicin necesaria para evitar medidas proteccionistas de parte
de EE. UU. y seguir negociando -dadas las quejas de competencia desleal-. Y,
aunque esto beneficiar a la India (que tambin vende barato), China ha logrado a
cambio una mayor apertura de EE.UU., adquiriendo recientemente, la segunda
compaa petrolera americana, la UNOCAL. A propsito, un trabajo en conjunto
en economa, hombro a hombro, con nuestros vecinos, no hara que superemos
los estragos de la guerra o del enfrentamiento continuo sin llegar a la guerra? Pues,
claro que s. Slo hay que mirar a China negociando muy contenta, con sus
"antiguos enemigos": Japn, India y Rusia. En tanto China, prioriz los logros
econmicos, a los sociales, este parece ser el camino para aquellos pases que
apuesten por mejoras econmicas, rpidas.
China vs la URSS?

Responder la pregunta Por qu China tiene xito en su transicin al

capitalismo y Rusia an tiene problemas? Puede estar en la base de la tesis del
amigo Tonito Abreu, que hemos repetido varias veces en este texto. El Dr. Aquino
Gonzlez[20] nos presenta los siguientes considerandos comparativos entre China
y la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas:
a. China introdujo reformas econmicas (libre mercado) solo 30 aos
despus de la introduccin del comunismo (socialismo) en 1949. Rusia lo hace 70
aos despus (se olvidaron de cmo hacer negocios).
b. China es un pas ms o menos homogneo en trminos de raza y esto le
da cierta estabilidad. La raza Han es la mayoritaria, con un 90% del total de su
poblacin, despus hay 55 nacionalidades (como la de Manchuria, Mongolia
Interior, Tbet, etc.). Rusia (y particularmente la Unin Sovitica) no lo es.

36
 c. Rusia estaba con una economa en quiebra al momento del inicio de sus
reformas. China no. La competencia por el predominio militar con EE.UU. lleva a
Rusia (en ese entonces la URSS) a la bancarrota econmica (la nica industria
competitiva era la industria militar).
d. Las reformas econmicas en China se introdujeron pero no ha habido
reforma del sistema poltico. El Partido Comunista Chino sigue teniendo el
monopolio del poder poltico. Rusia empez sus reformas econmicas
("perestroika") en 1989 pero antes, haba introducido reformas polticas, "glassnot",
que condujeron el pas a un periodo de caos.
e. China introdujo reformas econmicas gradualmente, de la agricultura al
campo, luego en la industria. Aqu de las zonas costeras al interior. Rusia en
cambio empez primero a privatizar sus empresas publicas y esto cre desempleo
(sin que hubieran an empresas privadas que pudieran absorber a estos
desempleados) y tambin resistencias al cambio. Adems, al no haber un sistema
jurdico e institucional para que opere el libre mercado ni una clase empresarial, las
empresas privatizadas pasaron a manos de una elite de antiguos jerarcas
comunistas que se han constituido en una oligarqua con componentes mafiosos.
f. China recibe ingente inversin extranjera de las comunidades chinas en el
exterior.Rusia no.
Tal vez, el ltimo literal debe ser reforzado, porque la inversin de
chinos de ultramar puede ser identificada como procedente de Taiwn, por lo
tanto, con ella, lleg una transferencia tecnolgica y de capacidades empresariales,
que nos evoquen la dinmica de las zonas econmicas especiales de la costa china.
Es un punto que obliga a la convergencia de Taiwn con el continente, lo que
esperamos que suceda en un futuro muy cercano, para sorpresa de muchos y
satisfaccin de todos. Es significativo que para la celebracin del sexagsimo
aniversario de la instauracin de la Repblica Popular China asistiera una
delegacin del Partido Kuomintang, que detenta el poder en la isla de Taiwn.
El tema de las dos Chinas es cuestin de que la necesidad las una,
como es la actual crisis internacional, porque no es difcil imaginar cmo en la
presente coyuntura se puede justificar el reencuentro de una misma civilizacin
slo separada por unos cuantos aos y por una guerra fra que ha desaparecido. Es
una cuestin de ver el rol de China en el mundo. Un rol que vemos se agiganta por
la aceptacin de que tiene la llave para abrir las compuertas para salir de la crisis
global del mundo.

China en el mundo

37
 La estructura econmica de China ha cambiado bastante: pas de una
economa agrcola con 47% del PBI en 1960 a 18% en 1999 a una industrial con
33% en 1960 a 49% en 1999, pero con un fuerte sector terciario, representando un
33% en 1999. Los desafos son importantes[21]:
A. Ingreso de China a la OMC.
China ingresa en diciembre del 2001 a la Organizacin Mundial de
Comercio. A raz de esta novedad:
a. China se compromete a abrir su mercado, en el sector industrial, agrcola
y de servicios. Por su parte China recibir en forma permanente la clusula de
nacin ms favorecida de EE.UU. Los dems pases deben eliminar las
restricciones a los productos chinos por lo que aumentarn sus exportaciones.
b. China recibir ms inversin extranjera, pues, aparte de que podrn
producir para el mercado interno chino, hay el aliciente adicional de que China
respetar ms la propiedad intelectual extranjera.
c. La agricultura china (excepto quizs la intensiva en mano de obra como la
de verduras y hortalizas) y algunas industrias como la automovilstica y la
petroqumica sufrirn mas la competencia extranjera. Lo mismo pasar con el
sector de servicios atrasado (donde predominan las empresas estatales como de
telecomunicaciones, financieros, distribucin, etc.).
d. Otros pases se preocupan de que China absorba ms inversin extranjera
e inunde sus mercados con productos baratos.

B. Saneamiento del sector publico de la economa y del sector financiero.

Menor papel del Estado en la economa: El sector estatal actualmente

solo contribuye con el 30% del ingreso nacional y cada vez es menor su
participacin. El sector no estatal lo constituyen: las empresas extranjeras, las
empresas privadas, y las empresas colectivas (de las provincias, municipios,
cooperativas, etc.).
Muchas empresas estatales estn en dficit. La razn es que muchas
de stas no solo se encargan de pagar el salario a sus trabajadores sino que les
proveen de vivienda, educacin, hospital y pensiones, lo cuidan "desde que nace
hasta que muera".
El sector servicios est dominado por las empresas pblicas (comercio
mayorista, transportes, comunicaciones, bancos). Estas son empresas bastantes

38
ineficientes y donde aun las empresas no estatales tienen restricciones para
ingresar.
Muchos prstamos bancarios son incobrables, se calcula que es ms
del 30% de los prstamos totales (y puede ser mayor an).
C. Creciente disparidad en el ingreso. El Partido Comunista Chino admiti
a capitalistas en su seno en el 2002.
En China, con un PBI de casi 900 dlares para sus casi 1,300 millones
de habitantes, hay muchos ricos ahora. Ciudades como Shanghai, Guangdong,
Beijing tienen un PBI per cpita de ms de 3,000 dlares. Se calcula que 100
millones de personas en China tienen este PBI cpita. El coeficiente Gini subi de
28.8 en 1981 a38.8 en 1995 y a 40.3 en 1999 (datos del Banco Mundial). En este
ultimo ao el 10% ms pobre de la poblacin reciba el 2.4% del ingreso nacional
mientras que el 10% ms rico el 30.4%. La disparidad en el ingreso es evidente y va
aumentando.
Asimismo se nota una disparidad entre regiones, entre ciudad y
campo. Tambin hay problemas de corrupcin.
D. China como nuevo motor de la economa mundial.
China es el mayor mercado para las exportaciones de los pases de Asia
Oriental (Corea del Sur, Taiwn, Hong Kong, Singapur, ASEAN 4). China es el
mayor exportador a Japn ahora (muchas exportaciones de China a Japn son de
empresas japonesas en China).
En enero del 2002 China inicia negociaciones para iniciar un rea de
libre comercio con ASEAN de aqu a 10 aos.
Seguir creciendo a tasas aceleradas la economa china? Hasta 1997
creci a 9.5% promedio anual. Despus con la crisis asitica ha bajado a 7% anual.
Hasta el 2008, debe crecer a ms de 7% anual. China quiere convertirse en la
"fabrica del mundo" y parece que lo est logrando.
E. Reunificacin con Taiwn.
El tema de la Reunificacin con Taiwn lo trat en el ao 2007 ante la
Comisin de Relaciones Exteriores de la Cmara de Diputados de la Repblica
Dominicana[22] en una ocasin de un grupo de legisladores que propusieron
resolutar una declaracin urgiendo romper relaciones con Taiwn y establecerlas
con la Repblica Popular China. En aquel entonces le dije a los legisladores que el
problema de las relaciones a travs del estrecho de Taiwn deben seguir el
principio de que es un tema de los chinos de ambos lados y que se resolvera
cuando cambie el rgimen secesionista, lo que sucedera en las elecciones a
realizarse muy del cerca en el 2008. Este enfoque poltico lo confirm el discurso de

39
orden en la celebracin del sexagsimo aniversario de la fundacin de la Repblica
Popular China.

En el Discurso en la recepcin conmemorativa del 60 aniversario de la

Repblica Popular China, WEN JIABAO Primer Ministro del Consejo de Estado, el
30 septiembre del 2009 Palacio del Pueblo, dio las respuestas polticas que
esperamos, por lo que incluyo in extenso en una traduccin que hiciera de la
versin en ingls.
Estamos reunidos aqu hoy, para celebrar calurosamente el 60 aniversario
de la fundacin de la Republica Popular China. En nombre del Comit Central del Partido
Comunista de China y del Consejo de Estado, yo deseo extender condecoraciones festivas a
los pueblos multitnicos y a todas las personalidades de los diferentes sectores del pas y
saludos cordiales a nuestros compatriotas en Macao, Hong Kong y Taiwn y a las
comunidades chinas de ultramar.
Tambin deseo expresar nuestras sinceras gracias a los amigos extranjeros
presentes y a todos los amigos de otros pases que se preocupan y apoyan el empuje
modernizador de China.
La fundacin de la Repblica Popular China el 1ero de octubre del 1949
hainaugurado una era nueva en la historia de China.
El pueblo de China se ha mantenido de pie y ha comenzado a ser maestro de
su propio destino. Y ha comenzado a escribir la historia de la Repblica. En los pasados 60
aos, el Partido Comunista de China, ha liderado al pueblo chino y todos los grupos tnicos
en una lucha solidaria y ardua que ha trado cambios prodigiosos: La economa y el podero
nacional se han reforzado considerablemente, significando mejoras en el bienestar del
pueblo, progreso sustancial en los estndares ticos y crecimiento sin precedentes en el
estatus internacional. El cambio histrico y el progreso social han inspirado a cada chino a
enorgullecerse en la creciente fortaleza y prosperidad de la madre patria.
De dnde viene este nuevo dinamismo de la vieja nacin china? Cmo es
posible para un pas pobre y dbil alcanzar la tendencia de los tiempos tan rpidamente? La
razn fundamental, es que el pueblo chino bajo el pensamiento de Mao Zedong, la teora de
Den Xiaoping y el pensamiento importante de las "Tres Representaciones", han liberado
sus espritus, con un constante sentido de oportunidad ha tomado una va de
modernizacin socialista que corresponde a la realidad nacional. La poltica de reforma y de
apertura es una gran transformacin que ha hecho poca. Sin las reformas y la apertura no
habra habido socialismo a la China; sin el socialismo a la China, la China no habra
conocido la prosperidad y el progreso de hoy. El socialismo a la China es un estandarte que
gua nuestra marcha hacia la victoria.

40
 Nosotros debemos nuestros gloriosos logros en los pasados 60 aos al gran
pueblo chino al gran Partido Comunista Chino y al vigoroso y dinmico socialismo
con caractersticas chinas.
La experiencia de los pasados 60 aos nos dicen que a travs de la fase
preliminar del socialismo nosotros nos debemos siempre concentrar en el desarrollo
econmico como nuestro objetivo central, las reformas y la apertura como la fuerza motriz
en nuestro esfuerzo de promover la edificacin del socialismo sobre los planes
econmicos, polticos, culturales, sociales y ecolgicos. Nosotros debemos avanzar en la
restructuracin econmica y poltica y en las reformas en otras areas para lograr liberar el
entusiasmo, la iniciativa y la creatividad del pueblo chino, mantener la igualdad social y la
justicia y asegurar la vitalidad del pas.
Debemos promover la democracia socialista, mejorar el sistema legal socialista,
y adherirnos al principio del Estado de Derecho para asegurar la estabilidad de largo plazo.
Debemos fortalecer y mejorar la construccin del Partido, luchar contra la corrupcin y
traer al Partido y el Gobierno ms cerca del pueblo.
Camaradas y amigos, este ao la economa mundial est confrontada al desafo
ms serio despus de la gran depresin del siglo XX. La economa china ha sido tambin
golpeada seriamente. Nosotros hemos enfrentado la crisis con confianza y paciencia, sin
embargo hemos tomado una serie de medidas adecuadas que nos han permitido enfrentar el
decrecimiento econmico. Nosotros mantendremos la continuidad y estabilidad de la
poltica macroeconmica, haremos la macro regulacin ms enfocada, efectiva y sustentable
para alcanzar un crecimiento econmico sostenido y relativamente rpido y contribuir a la
recuperacin sustentable econmica mundial.
La estabilidad del pas, la unidad tnica y la armona social constituyen la
garanta para el desarrollo slido de todos los sectores. Mantendremos firmemente la
estabilidad social y salvaguardaremos los intereses del pueblo. Mantendremos firmemente el
sistema de autonoma regional de las minoras tnicas y nuestra poltica nacional
concerniente a las etnias y las religiones, a fines de consolidar y desarrollar las relaciones
inter-tnicas socialistas basadas en la legalidad, la unidad, la solidaridad y la armona.
Aplicaremos firmemente el principio 'Un pas dos sistemas", para garantizar
la prosperidad y estabilidad a largo trmino de Hong Kong y de Macao. Nosotros
mantendremos el principio de una China y trabajaremos con los compatriotas de Taiwn
para hacer nuevos progresos en el desarrollo pacfico de las relaciones a travs del Estrecho
y el avance de la reunificacin pacfica de la Madre Patria.
China no puede triunfar aislada del resto del mundo y el mundo tambin
necesita de China. Nosotros nos mantendremos fieles a la poltica exterior de independencia

41
y de paz, la bsqueda del desarrollo pacfico y trabajar por un mundo armnico de paz
duradera y prosperidad comn. .
Camaradas y amigos, estamos sostenidos sobre un nuevo punto de partida
histrica, dentro de cuarenta aos la Nueva China celebrara su centenario. Para entonces
un pas socialista modernizado que es prspero, democrtico y culturalmente avanzado
permanecer firme en el Este del mundo. El camino hacia adelante es largo y ser tortuoso.
El estar fraguado de dificultades predecibles o de otras maneras. Nosotros debemos
mantenernos modestos y prudentes y cuidarnos de la autocomplacencia y de la
precipitacin. Debemos mantener el trabajo duro, ser juiciosos y estar preparados para
posibles peligros en tiempos de paz y dedicarnos para hacer prspero nuestro pas.
Mantengmonos lucidos, confiados y determinados mientras buscamos el futuro.
Movilicmonos alrededor del Partido Comunista Chino, con el camarada Hu Jintao como
Secretario General, enarbolando alto la gran bandera del socialismo con caractersticas
chinas siguiendo la gua de la teora de Den Xiaoping y el pensamiento importante de las
Tres Representaciones, implementando la visin cientfica del desarrollo y trabajando
dentro del espritu de unidad y de creatividad para escribir un nuevo captulo en el gran
rejuvenecimiento de la nacin china.
Yo propongo un brindis por el 60 Aniversario de la Republica Popular China,
por la prosperidad de la madre patria y la felicidad del pueblo de todos los grupos tnicos,
por la amistad y cooperacin entre el pueblo chino y los pueblos del mundo, y por la salud
de todos los invitados amigos y camaradas presentes.

42
 Captulo V

Hacer Negocios con China:

Manual de Supervivencia[23]
"Sr. Presidente, creo que lo que usted quiere es desintegrar el Imperio Britnico. Pero a
pesar de ello, es usted nuestra nica esperanza". Frase que le dijo Winston Churchill a
Franklin D. Roosevelt en Bretton Woods.

El extraordinario desarrollo econmico chino de los ltimos 26 aos y

su impacto en el mundo es un fenmeno que algunos comparan con algo similar a
lo que ocurri con el comienzo de la Revolucin Industrial a fines del siglo XVIII.
En la revolucin industrial del siglo XVIII productos industriales baratos
inundaron el mundo. Ahora, gracias a la mano de obra barata de China, sucede lo
mismo. Que este desarrollo se d en la regin del Asia Oriental no es casual, pues
en esta regin desde hace ms de 40 aos hay pases que crecen a tasas tambin
aceleradas.
El desarrollo econmico de China comparte con los otros pases
asiticos de esa regin varias caractersticas comunes, entre ellas, la de un
crecimiento orientado a las exportaciones. Exportan e importan bastante, por eso
su desarrollo lo siente el mundo entero. Por eso la Cuenca del Pacifico, donde estn
estos pases, es el centro del crecimiento mundial.
China tiene ahora una economa de mercado socialista, un sistema
hbrido, donde el Estado an controla ciertos precios, como el tipo de cambio, la
tasa de inters, pero la empresa privada acta. Exporta bastante debido a que
ofrece: mano de obra barata, ambiente favorable a la inversin extranjera (en leyes
e infraestructura), estabilidad social y poltica. El modelo de brecha tecnolgica y el
ciclo de vida del producto explican el desarrollo chino (modelos que en resumen
indican que cuando un bien producido con una tecnologa nueva se logra
estandarizar, la produccin de estos productos se mueven a pases donde hay
abundante mano de obra barata, como en China). Esto est unido al apetito por
tecnologa extranjera y el espritu empresarial de sus habitantes.
Debido a las reformas econmicas, China ha crecido desde 1979
hasta 2004 aun promedio anual de 9.2%, por 26 aos consecutivos, algo sin
paralelo en la historia econmica mundial. El impacto en el mundo se siente pues
su economa se ha desarrollado en base a las exportaciones. Estas pasaron de 9,958

43
millones de dlares en 1978, ao anterior al inicio de las reformas, a 593,400
millones en el 2004 (con importaciones de 561,400 millones de dlares)Su PBI per
cpita en ese lapso se increment ms de 6 veces, llegando a 1,200 dlares en el
2004. China es actualmente la sexta economa ms grande del mundo y la segunda
en trminos de paridad del poder adquisitivo. Se calcula que en los prximos 30
aos podra convertirse en la economa ms grande del mundo.
La economa china est evolucionando. Cada vez las empresas
privadas tienen un mayor peso en la economa nacional. Adems las empresas
estatales se manejan con carcter empresarial y estn creciendo y expandindose
incluso en el exterior. China mayormente produce manufacturas que son
productos de ensamblar partes y componentes importados (con maquinaria
importada). Pero cada vez est desarrollando tecnologa propia. Tambin no hay
que olvidar que si bien China tiene un PBI per cpita comparable a un pas en
desarrollo, de 1,200 dlares anuales, domina la tecnologa nuclear y espacial, lo que
posibilita un desarrollo industrial ms rpido y en ms campos que cualquier pas
en desarrollo (adems que tiene un mercado interno inmenso). Por ltimo, China
es una potencia econmica y militar, y su desarrollo econmico tendr ms
impacto en el mundo que el desarrollo econmico japons por ejemplo.
China seguir creciendo pues se calcula tiene aun mas de 250
millones de personas en el campo que se movern a los centros urbanos. Esto
garantiza mano de obra barata por quizs los prximos 20 aos, y exportaciones
baratas. Tambin garantiza que habr inversin en infraestructura para acomodar
a esas personas en las ciudades y ms consumo por parte de ellas. Lo anterior
presenta oportunidades de negocios en varios aspectos.
China se est convirtiendo en los ltimos aos en la economa que
impulsa el desarrollo mundial y el socio comercial ms
importante Latinoamrica. Gracias a China ahora hay productos ms baratos y por
eso la inflacin mundial es baja (y tambin hay presin a que los salarios en el
mundo se mantengan bajos), a la vez que las materias primas alcanzan precios
histricamente altos por la demanda china.
China es el ms grande consumidor mundial de aluminio, acero,
cobre, carbn, y el segundo de petrleo. Pero China se puede quedar sin estos
recursos. Por eso China est invirtiendo en la explotacin de recursos naturales y
comprando compaas en el extranjero (China National Petroleum compr
PetroKazakhstan en agosto por 4.18 mil millones de dlares).
El incremento en el nivel de vida de sus consumidores, unido al
fortalecimiento de su poder adquisitivo por una moneda que se revaluar en el

44
futuro, incrementar la demanda por todo tipo de productos, especialmente de
productos alimenticios, pues China es deficitaria en estos rubros.
Asimismo, China seguir ofreciendo una variada gama de productos
a bajo costo, y como es un pas en desarrollo, parecido a la Repblica Dominicana,
algunas de sus tecnologas pueden ser adecuadas para nuestro pas. China es
actualmente el tercer exportador e importador a escala mundial. En tres aos ser
el mayor exportador, y en cuatro aos el mayor importador en el mundo.
China tambin tiene un mercado homogneo en trminos de una raza
mayoritaria e idioma comn, aunque hay diferencias regionales en cuanto a gustos
(es un pas inmenso de 9.5 millones de km). Tambin se habla dialectos distintos
en varias provincias y los gobiernos de estas provincias tienen gran poder de
decisin en sus territorios. En todo caso, es un mercado en crecimiento, su
economa se expandi a un ritmo de 9.2% anual en los ltimos 30 aos. Y la
perspectiva es que el impulso de la economa china jalone al resto de la economa
fuera del rea de peligro de la crisis global.

Como hacer negocios con China

En China se puede comprar casi todo tipo de producto y vender todo tipo de
producto. El sueo de todo negociante es vender aunque sea una unidad a cada
uno de los 1,300 millones de habitantes, lo cual es una falacia como lo seala
Kynge[24]. China exporta mucho pero tambin importa mucho. De 1993 al 2004
sus compras del mundo aumentaron de 103,950 millones a 561,400 millones de
dlares (sus exportaciones aumentaron de 91,744 millones a 593,400 millones de
dlares en ese mismo periodo). China es ahora el tercer mayor exportador e
importador a escala mundial. En tres aos ser el mayor exportador, y en cuatro
aos el mayor importador en el mundo.
Los negocios toman a veces tiempo culminar. Se requiere
paciencia. En China es muy importante para los negocios las relaciones personales,
el guanxi. A los chinos les gusta hacer negocios con alguien a quien conocen
bien. Aparte de esto, al no existir aun plenamente instituciones que respalden y
protejan las empresas y la propiedad privada mediante leyes contractuales y
convenciones comerciales bien establecidas, es mejor tener conocidos para que los
negocios caminen bien.
Adems, y por lo anterior, los funcionarios de gobierno aun tienen
bastante poder de decisin para modificar o hacer cumplir algunas leyes o
regulaciones, as que es mejor ser amigo de ellos o ser amigo de sus amigos[25].
45
 Muchos tratos se cierran a veces en las comidas. No es que aqu se
discuta de negocios, pero se puede causar una buena impresin al disfrutar de la
comida y de la bebida china. Los chinos celebran todo, inclusive el slo acto de
vivir, con una comida. Tngalo en cuenta.

Faltan vas de transporte ms directas, conocimiento del mercado,

mejorar el mecanismo de financiamiento del comercio, etc. Es mejor concentrarse
en las ciudades ms grandes, costeras, con ms poder adquisitivo, ms
internacionales, y con instituciones ms desarrolladas (Shanghai, Guangzhou,
Beijing, etc.).
Una forma relativamente fcil de empezar a conocer mercados
extranjeros es la participacin en ferias internacionales. Hay que preparar tarjetas
de presentacin, si es posible en el idioma del pas en que se negocia. Hay que
asociarse para preparar la oferta exportable considerable que demandan los
mercados asiticos.
Se requiere mayor informacin sobre los mercados en Asia, de su
demanda, y de su oferta exportable. Se puede acceder a esa informacin a travs de
las pginas web de las oficinas comerciales de esos pases, y de las mismas oficinas
en Santo Domingo.Habr necesidad de empezar a conocer el idioma de esos
pases, y de su cultura, para entender cmo negociar con ellos. Adems, no es solo
es el comercio, el comprar o vender, sino tambin es atraer inversin (y
probablemente invertir tambin all), atraer turistas, etc.

La prxima ventana de exhibicin

Shanghi es la sede de la Feria Internacional del 2010, que se

desarrollar del 1 de mayo a 31 de octubre de 2010, ser un eslabn de las ventanas
abiertas al mundo por China que se inici con los memorables Juegos Olmpicos de
Beijing 2008, y continuados con la celebracin del sexagsimo aniversario del
establecimiento de la Repblica Popular China.

Tras superar un riguroso proceso de seleccin, slo 15 ciudades de

todo el mundo contarn con pabelln propio, gracias a sus buenas prcticas
urbanas. Ahmenabad, Alejandra, Barcelona, Tianjin, San Petersburgo, Praga,
Filadelfia, Puerto Alegre, Dusseldorf, Montreal, Taipei, Madrid, Londres, Pars,
Miln y Hamburgo, entre otras ciudades, ofrecern al mundo durante seis meses

46
sus maneras de intentar poner solucin a los grandes problemas urbansticos del
siglo XXI, unidas bajo el lema de Expo Shanghai 2010: Mejor ciudad. Mejor Vida.

La ciudad de Santo Domingo debe colocarse como espectadora para

asumir las mejores prcticas de las ciudades lderes en el mundo en la bsqueda de
calidad de vida en las ciudades. Shanghai 2010, ser segn un comunicado, una
plataforma excepcional,ya que ser la mayor exposicin universal de la historia.

El medio ambiente y su relacin con el entorno urbano es,

precisamente, uno de los mbitos en los que Expo Shanghai 2010 se propone actuar
y se trata de sectores en los que las empresas de ingeniera, infraestructuras y
construccin, los estudios de arquitectura e incluso compaas de servicios
ambientales son mximos exponentes internacionales, cuando no pioneras, en las
soluciones de tratamiento de aguas y residuos, as como en tecnologas de energas
renovables.

Los organizadores de la Expo de Shanghai cuentan ya con 230

participantes confirmados de 185 pases y prevn la visita de 70 millones de
visitantes, a razn de 400,000 diarios. Es un nuevo hito en la cadena de sorpresas
que nos ofrece la nueva China. Una feria que ha sido publicitada como la ms
grande en la historia de las ferias universales, un sealamiento que se repite en
cada ocasin que la nueva China se muestra al mundo.

El tema es propositivo de hablar del futuro que, en este evento ser

las buenas prcticas urbansticas para elevar la calidad de vida en un mundo
hacinado. En verdad que China se puede presentar como ejemplo, ya que el
ochenta por ciento de la poblacin est concentrada en la costa y entre los grandes
ros que cruzan el pas.

Obama y Hu crean una nueva era bipolar

El prestigioso peridico global de Madrid, El Pas[26], presenta con el

titular el fin de la visita del Presidente Obama a China de que establecen una
nueva era de bipolarismo. Es una seal de la historia detrs de la crisis financiera
que vive el mundo en este tramo inicial del siglo XXI.

Es el desenlace de los roles intercambiados en la composicin de los

clubes representativos del poder mundial: el paso del G-7 al G-20. El G-20 incluye
adems de los miembros del G7, el club de los principales pases desarrollados
(Alemania, Canad, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaa, Italia, Japn), as como
a once pases emergentes (Arabia Saudita, Argentina, Australia, Brasil, China,

47
Corea del Sur, India, Indonesia, Mxico, Rusia, Sudfrica y Turqua) y a la Unin
Europea (UE).
La UE est representada por el pas que ocupa la presidencia rotativa.
Tambin participan en los trabajos del G20 el Fondo Monetario Internacional (FMI)
y el Banco Mundial (BM). El G-20 representa el 66 % de la poblacin mundial, el
90% del producto interno bruto mundial y el 80 % del comercio internacional.
En medio del cambio de poder en Washington, hace un ao, en el
2008, el Presidente Bush convoc al G-20 para moldear los pasos necesarios para
las soluciones globales del Sistema Financiero Internacional, con el resulto poco
feliz de posponerlo a que el nuevo Presidente Obama asumiera los controles de la
Casa Blanca. Primera posposicin.
La nueva oportunidad de hablar de reforma se hizo con la
cumbre del G-20 convocada por el Primer Ministro Gordon Brown de Gran
Bretaa en abril siguiente en el 2009 y la especulacin periodstica era entre las
pretensiones de sobrevivencia del rgimen de laissez faire en el mbito
internacional propugnado por el mundo sajn, versus las demandas de estructuras
de supervisin financiera a nivel global de los pases tenedores de las reservas
internacionales requeridas para financiar los paquetes de salvataje de los pases en
crisis.
La tercera reunin en menos de un ao se celebr en septiembre del 24
al 29 pasado en Pittsburgh, lo que nos indica la gravedad de la agenda oculta que
debe medio transparentarse en estos cnclaves de altsimo nivel. Esperemos los
resultados porque est en la frontera entre lo pblico y lo secreto, porque la crisis
financiera global es lo ms cerca a una guerra econmica con muchas vctimas
que las aportamos los pueblos pobres de los pases ricos y de los no tan ricos del
mundo.
El encuentro entre los dos grandes del mundo post-hegemnico
(aquel que seala el fin de la preeminencia de una sola potencia mundial y
caracterizada por era Bush) muestra el reconocimiento de la nueva era en el
mundo moderno. Significa el inicio de una humanidad con caractersticas chinas?

48
 CONCLUSIN

Uno que no sepa gobernarse a s mismo, cmo sabr gobernar a los dems? Confucio

Escribir China el futuro de la globalizacin? nos deja con la sensacin

de preguntarnos qu habremos aprendido? La promesa del ttulo de contestar
sobre el futuro de la globalizacin no se materializ. Por lo tanto, quiere concluir
reflexionando sobre las posibles respuestas.

En primer lugar, China es el producto de la globalizacin. La historia

aqu recogida es que el proceso de liberalizacin coincidi con el subproducto de la
globalizacin que conocemos como la desindustrializacin de las sociedades
avanzadas, cuando decidieron por las bajas tasas de rentabilidad y las presiones
medioambientalistas de enviar sus factoras a la periferia y dedicar el centro
mundial a los negocios especulativos de las finanzas.

Esta es una leccin de reconocer la oportunidad que brinda el

mercado. Otra sociedad la recogi, la India, y se encuentra en la dinmica del
desarrollo siguindole los pasos a China. La alianza de estas dos megapotencias
tienen en comn que parten de la pobreza y, de esa realidad, las han dirigido hacia
las capacidades que como sociedades muestran hoy.

En segundo lugar, la globalizacin est poniendo a estas dos

potencias en el camino de ser protagonistas en la solucin a la megacrisis
financiera que provoc la decisin de las naciones industrializadas de buscar la
ganancia fcil de especulacin. El pase de roles entre el G-7 y el G-20 para
discutir la nueva arquitectura financiera y econmica mundial demuestra el
cambio geopoltico que la geoeconoma est provocando.

He evitado el lenguaje de la geoestrategia, pero no puedo evitar que

sea la principal conclusin para tratar de las respuestas a la pregunta sobre el
futuro de la globalizacin.

Porque, si desde los albores de la humanidad al siglo VI a C. se

desarroll la civilizacin antigua alrededor de grandes ros, como la Mesopotamia,
el Nilo y el Yang Tse, en el siglo VI con el surgimiento de la civilizacin greco-
romana al siglo XVI fue centrado en el Mediterrneo, y en los siglos XVIII al XX se
centr en el Atlntico Norte, tiene sentido hablar del Pacfico como el centro en
este siglo XXI, pero enfatizando el lado asitico y no tanto el lado americano?

49
 Es una conclusin a la que se arriba graciosamente. Sin embargo, el
emprendedor debe verla como el mercado potencial que se forja para una
participacin verdaderamente planetaria en la maquinaria de creacin de riqueza.
El mayor nfasis es para los gobernantes, por lo que he recogido la frase de
Confucio, ese maestro forjador del alma china, cuando seala el requisito esencial
para saber gobernar: gobernarse a s mismo, que en palabras sencillas se
llama disciplina.

Sin querer queriendo, es lo que he reconocido en los lderes chinos.

Han sido disciplinados y, en ese espritu, le han dado a su pueblo las capacidades
del empeo en las tareas de paciencia y conciencia que la llevan a producir por el
mnimo pero que colectivamente resulta en la potencia que hoy constatamos en el
campo internacional.

Quizs, y sin el quizs, tengo que concluir con la aseveracin del

inspirador de esta obra, el amigo Tonito Abreu: Sin Mao, no habra habido Deng.
En el medio de ambos, en los momentos ms trgicos, se encontr la persona de
Zhou. En fin, la historia es obra de un colectivo. Es la historia de China desde hace
4,000 aos.

Santo Domingo, D. N.
21 de Noviembre de 2009.

50
 Bibliografa
Aquino, Carlos: "Introduccin a la Economa Asitica", febrero
del 2000, UNMSM, Lima, Per.
Banco Mundial, "Transition", revista bimestral del Banco
Mundial, numero de mayo-junio del 2002 y anteriores.
Bregolat Obiols, Eugenio (2007). La segunda revolucin china.
Coleccin Imago Mundi. Barcelona: Ediciones Destino, 2007.
Ceinos, Pedro. Historia breve de China. Madrid: Silex ediciones,
2006.
Chang, Jung y Jon Halliday. Mao: La historia desconocida. Taurus.
Madrid, 2006.
Cremades, Javier. China y sus libertades: Un dilema para el siglo
XXI. Espasa. Madrid, 2008.
Deng Rong. Deng Xiao Ping y la Revolucin Cultural. Editorial
Popular, Beijing, 2006.
Domenach, Jean-Luc. A dnde va China? Coleccin Paids
Historia Contempornea. Barcelona: Ediciones Paids Ibrica, 2006.
Evans, Richard: Deng Xiaoping and the Making of Modern
China. Nueva York 1994
Fairbank, John King. China, una nueva historia, Editorial Andrs
Bello, Barcelona, 1997.
Fazzini, Gerolamo (ed.) El libro rojo de los mrtires
chinos. Encuentro. Madrid, 2008.
Freches, Jos. Erase una vez China. Coleccin Gran Austral
(Espasa). Madrid: Espasa-Calpe, 2006.
Gernet, Jacques. El mundo chino. Barcelona: Editorial Crtica, 2007.
Gray, Jack; Cavendish, Patrick. La Revolucin Cultural y la crisis
china.Barcelona: Ariel, 1970.

51
 Hs, Immanuel C. Y. The Rise of Modern China, 6 edicin, Oxford
University Press, Oxford, 1999.
JETRO, "2002 JETRO White Paper on International Trade and
Investment", septiembre 2002, Japn.
Kynge, James. China sacude al mundo, LID, Madrid, 2007. Obra
premiada Book of de Year por Goldman Sachs y Financial Times.
Lovell, Julia. La Gran Muralla: China contra el mundo (1000 a. C.-
2000 d. C.). Barcelona: Editorial Debate, 2007.
Martinelli, Franco. Historia de China. Dos volmenes. Barcelona:
Editorial de Vecchi. 1975.
Oll, Manel. Made in China. Destino. Barcelona, 2005
Ramsey, S. Roberts. The Languages of China. Princeton: Princeton
University Press, 1987.
Sorman, Guy Sorman. El ao del gallo: chinos y rebeldes. Gota a
Gota. Madrid, 2007.
Thubron, Colin. La sombra de la Ruta de la Seda. Pennsula. Madrid,
2007.
Spence, Jonathan D. The Search for Modern China, W. W. Norton
and Company, Nueva York, 1999.
Yang, Benjamin: Deng. A political biography. Nueva York, 1998.
Winters, Alan L. y Shahid Yusuf. China, India y la economa
mundial, Mayol-Banco Mundial, Bogota, 2007.
Wu Xiaobo, La China emergente, Kailas, Madrid, 2009.
VV.AA. El despertar de la nueva China: implicaciones del ingreso de
China en la organizacin mundial del comercio. Madrid: Asociacin Los
Libros de la Catarata, 2003.

52
 [1] Basado en dos artculos aparecidos en: http://www.hoy.com.do/el-
mundo/2009/10/10/297223/Fiesta-60-aniversario-de-la-China-Popular,
y http://www.hoy.com.do/el-mundo/2009/10/12/297482/Dia-de-gloria-en-60-anos-China-
Popular, as como en su versin tradicional en el peridico HOY los das 10 y 12 de octubre de
2009.

[2] Debemos advertir la transliteracin que se ha cambiado, ya que de acuerdo al uso

antiguo hecho a partir de la fontica inglesa por eruditos en Wade-Giles es la ms conocida,
mientras que oficialmente, en la Repblica Popular China se ha establecido el sistema hny
pnyn o simplemente "pinyin". Por ello es que Mao Tse Tung, como le conocamos, se debe
reconocer ahora como Mao Ze Dong.
[3] Hemos tomado la informacin del desfile del peridico en ingls editado, China
Daily, Beijing, Vol. 29, No. 9183, incluyendo la cita de Hu Jintao. Disponible en Internet en el
website: http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2009-10/02/content_8760530.htm (Consultado el
30.10.09)
[4] Basado en Wikipedia, disponible
en http://es.wikipedia.org/wiki/Partido_Comunista_de_China. Consultado el 3.11.09.

[5] Peyrefitte, Alain. Quand La Chine S`eveillera... Le Monde Tremblera (Paris, Ed. J a Lu,
1979). Existe traduccin castellana.
[6] Podemos ver el artculo de Aponte, J. M. sobre el aniversario de Tian Ain Men
en: http://juanmariaalponte.blogspot.com/2009/07/20-anos-despues-memorias-de-tian-
men.html, consultado el 4.11.09. Otra resea crtica es la de Carmen Carrasco en Prensa
convergencia de Izquierda en: http://www.radiomundial.com.ve/yvke/noticia.php?25802,
consultado el 4.11.09.
[7] Ver la informacin en el sitio oficial web: http://spanish.china.org.cn/china/archive/
shiqida/node_ 7030758_ 2.htm, donde se encuentran los anales de todos los Congresos del
Partido Comunista Chino. Consultado el 4.11.09
[8] Kynge, J. China sacude al mundo. Editorial LID, Madrid: 2006, p. 187.
[9] Wu Xiaobo, La China Emergente (Madrid: Editorial Kailas, 2009)
[10] Sang Ben, M. Empresarios y Samurais (Santo Domingo, AIHE-Argumentos, 1990)
[11] Ver Lpez Zunn, Tigres
Asiticos, en: http://www.monografias.com/trabajos34/tigres-asiaticos/tigres-asiaticos.shtml.
Consultado el 10.11.09.
[12] Ver a Savini, G., China e India, nuevos protagonistas
mundiales en: http://www.revistacriterio.com.ar/politica-economia/china-e-india-nuevos-
protagonistas-mundiales/comment-page-1/ para una comprensin de la nueva dinmica
econmica mundial. Adems, el texto de Winters, L. A. y Shahid Yusuf, China, India y la
economa mundial. (Bogot, Mayol Ediciones y Banco Mundial, 2007).
[13] La Cumbre de Pittsburg declar este cambio, como lo report la prensa con el
ttulo: El G-8 deja paso a un grupo que une a pases ricos y
emergentes en: http://www.clarin.com/diario/2009/09/26/elmundo/i-02006655.htm
[14] Fukuyama, F. La alternativa asitica del autoritarismo
blando, en http://www.letraslibres.com/ pdf.php?id=3610

53
 [15] Ver el artculo de Lee, Eun-Jeung, Valores asiticos como ideal
civilizacin? En: http://www.nuso.org/upload/articulos/2686_1.pdf
[16] Ver el estudio The East Asian Miracle: Economic Growth and Public Policy (World Bank
Policy Research Reports, 1997)
[17] Me refiero a Oppenheimer, A. Cuentos Chinos (Barcelona, Plaza & Jans, 2005),
quien considera que China se convirti al capitalismo, pura y simple.
[18] Wu Xiaobo, La China Emergente (Madrid: Editorial Kailas, 2009), p. 75.
[19] Kynge, J. China sacude al mundo. Editorial LID, Madrid: 2006, Cap. 6, p. 129.
[20] Basado en el documento de Carlos Aquino Rodrguez, El Desarrollo Econmico de la
Repblica Popular China y su impacto en el Per y Latinoamrica disponible
en: http://www.economiaasiatica.com/artc/ impacto_deschina.html, consultado el 7.11.09.
[21] Ver el documento de Carlos Aquino Rodrguez, El Desarrollo Econmico de la
Repblica Popular China y su impacto en el Per y Latinoamrica disponible
en: http://www.economiaasiatica.com/artc/ impacto_deschina.html, consultado el 7.11.09.
[22] La conferencia Las Relaciones Domnico-chinas en el umbral del Siglo XXI se
encuentra disponible en el sitio
web: http://www.camaradediputados.gov.do/PortalSILCamara/Portals/0/Comisiones/Boletin/B
olet%C3%ADn%20No1.pdf
[23] Basado en la presentacin en power point EL DESARROLLO ECONMICO DEL
ASIA ORIENTAL Y LECCIONES PARA EL PER, disponible en: www.
economiaasiatica.com/asia_docs/china_oportunidades.pp, consultado el 7.11.09.
[24] Kynge, J. China sacude al mundo. Editorial LID, Madrid: 2006, Cap. 3, p. 57.
[25] Un artculo sobre estas prcticas y el necesario Estado de Derecho es el de Coderch,
Pablo Salvador, Abogar por el derecho en China, aparecido en El Pas, Madrid, anno XXXIV,
Nmero 11,843, del 19 de noviembre de 2009, pgina 29.
[26] Ver Cao, Antonio. Obama y Hu crean una nueva era bipolar, en El Pas, Madrid,
Ao XXXIV, Nmero 11,842, 18 de noviembre de 2009, edicin internacional, pg. 2.

54