Alfredo Sternheim
So Paulo, 2007
Hubert Alqures
Diretor-presidente da
Imprensa Oficial do Estado de So Paulo
Alfredo Sternheim
Alfredo Sternheim
26
37
43
Na comunidade de Ipanema(1969)
83
Eu sempre me impressionei com a liberdade dela
e a inteligncia rpida. Mas suas afirmaes no
eram para revolucionar. Falava o que achava
bom para a vida dela. No era uma pregao
feminista, nada disso. Mas tudo absolutamente
consciente, no era uma porra-louca, no. Era
uma mulher que sabia o que falava, o que que-
ria. Sou de uma gerao que s homens e putas
falavam palavres. Quando eu a conheci, vi que
ela falava palavro. Mas logo percebi que o fa-
zia sem nenhuma agressividade, falava a lingua-
gem dos meninos. Mas no perdia a feminilida-
de por isso. Tudo bem, era raro ver mulher fa-
lando palavro antes de Leila. Depois... Acho que
ela democratizou a linguagem, permitiu s mu-
86
90
Eu fui tomando conscincia disso tudo de forma
gradativa, medida que fui me batendo, cho-
cando nos acidentes de percurso na minha rela-
o com esses grupos de esquerda muito conser-
vadores. E a coisa da droga, na verdade, no foi
uma vlvula de escape. Foi uma troca de ideolo-
gia. Porque a contracultura tinha uma ideologia.
A gente achava que, tomando cido, abriria nos-
sas cabeas e, conseqentemente, a dos outros.
Havia aquela ideologia de Paz e Amor contra a
guerra do Vietn. E apesar de ter cado de boca
como era a expresso da poca na revoluo
sexual e no movimento da contracultura, nunca
deixei de freqentar as passeatas, de me mani-
festar contra a ditadura, de assinar manifestos.
96
Eu no tinha condies psicolgicas de traba-
lhar. Mas com a anlise eu fui acalmando, em-
bora estivesse devendo trs meses de aluguel.
Estava muito queimado nos lugares, ningum
de cinema me chamava para trabalhar mesmo
eu falando que tinha parado com tudo. Nin-
gum acreditava. Ficou o estigma da droga. O
que fiz? Com o currculo que eu j tinha, como
diretor e assistente do Nelson eu sempre fui
um profissional bem careta e dedicado , fui
para a rea da publicidade, onde desconheciam
a minha fama de dodo. Trabalhei na PPP, a Per-
sin Perrin. E para provar a mim mesmo que ti-
nha capacidade, fui trabalhar na rea de pro-
duo que onde tem que existir a maior res-
121
A outra foi a Ana Lcia Magalhes Pinto, de fa-
mlia mineira tradicional, tinha sido casada com
o Mascarenhas. Minha amiga at hoje, ela cui-
dou da rea do cinema do Banco Nacional, da
famlia. Foi a responsvel pelo patrocnio de mui-
tos filmes, muitos eventos. A terceira mulher foi
a Lcia Almeida Braga. Elas me ajudaram a cap-
tar mais recursos, a Ins arrumou vrios scios,
como o Ponto Frio.
129
O Andr trabalhava muito, e ganhava fazendo
publicidade. Trabalhou na ECO 92 e eu estava
numa depresso to violenta que no conseguia
levantar da cama. Ele passou a me forar a dar
caminhadas no Leblon, me levava. Numa dessas
caminhadas encontrei a minha amiga Stella Ma-
rinho, me dos filhos de Roberto Marinho. Ela
estava dirigindo a Casa de Cultura Laura Alvim e
me convidou para dar um curso. Na hora, recu-
sei e, brincando, disse que s se fosse de arqueo-
logia do cinema, diante do quadro criado por
Collor. Mas depois pensei e acabei propondo um
curso sobre a histria do cinema brasileiro. E as-
sim foi. Consegui apoio do Jornal do Brasil, que
fez uma bela campanha de divulgao.
143
155
159
168
Mas, em 2001, decidi que no ia deixar de fazer
esse filme por causa dessa ditadura. A, resolvi
filmar clandestinamente os planos gerais em
Cuba. Peguei um carro velhinho para no cha-
mar muita ateno, uma equipe pequena e pa-
rava nas ruas onde no tinha polcia e mandava
ver. Plano geral do Hotel Nacional. Cortava para
cenas feitas no Brasil, no Hotel Quitandinha fun-
cionando como interior. O Castelo Del Morro,
aquela famosa fortaleza cubana. Cortava para
o interior da Fortaleza de So Joo, no bairro
da Urca, no Rio. E por a foi. Trouxe atores cu-
banos como a Laura Ramos e o Wladimir Cruz
que fez Morango e Chocolate. O Jorge Perugor-
ra tinha a inteno de atuar no filme. Mas como
178
199
Foi o cinema que me deu, principalmente, mui-
tas dessas amizades e a possibilidade de conhe-
cer o mundo. Conheci a Amrica Latina inteira
por um interesse despertado na minha estada em
Cuba e depois, no governo Fernando Henrique,
a convite do Itamaraty e de algumas entidades
internacionais, para realizar palestras e debates
de difuso do nosso cinema. Fui aos Estados Uni-
dos primeiro a convite da OEA (embaixatriz Glu-
cia Baena Soares que promovia o Americas Film
Festival), depois pelo trabalho (pesquisa do meu
filme For All), para festivais de filmes latinos rea-
lizados por grandes estdios ou independentes,
e tambm para rever amigos que fiz por l nas
minhas primeiras idas.
Direo
1967
Odia-67
Sobre a festa de Iemanj, CM em 16 mm
213
1968
O Enfeitiado
A vida e a obra do escritor Lcio Cardoso, CM
em 35 mm
Angelo Agostini, sua Pena e sua Espada
A vida e a obra do famoso cartunista, CM em
35 mm
1970
Conversa de Botequim
O encontro de trs grandes figuras da msica
popular: Joo da Bahiana, Donga e Pixinguinha,
CM em 35 mm
1972
O Sereno Desespero
Antologia que dramatiza poemas de Ceclia
Meireles; narrao de Isabel Ribeiro, CM em
35 mm
Mos Vazias
214
Em pequena cidade de Minas Gerais, o conflito
que surge entre um casal de formao catlica
e outro, mais libertrio, que j no acredita no
matrimnio.
Drama baseado em romance de Lcio Cardoso,
LM em 35 mm.
Com Leila Diniz, Jos Kleber, Irene Stefnia, Ana
Maria Magalhes, Arduno Colasanti, Nildo Pa-
rente, Hlio Fernando, Ana Maria Miranda
1973
O Homem e Sua Hora
A vida e a obra do poeta Mrio Faustino, CM
em 35 mm
1979
O Princpio do Prazer
Na dcada de 1930, em uma fazenda, a vida
decadente e algo incestuosa de dois casais de
irmos tem um mistrio que pode ser esclareci-
do com a chegada de um novo empregado.
Drama escrito pelo diretor e por Raymundo Hi-
gino, LM em 35 mm
Com Odete Lara, Paulo Villaa, Ana Maria Mi-
randa, Carlos Alberto Riccelli, Luiz Antnio
217
Magalhes, Jos Kleber, Nildo Parente, Nuno
Leal Maia.
1980
O Acendedor de Lampies
Fico em Paraty, a partir de um poema de Mu-
rilo Mendes, CM em 35 mm
Com Ana Maria Magalhes, Nildo Parente, Clu-
dio Balthar, Thereza Freyre
Trilhos Urbanos
Documentrio sobre o bairro de Santa Teresa,
no Rio de Janeiro, produo feita para a TV Edu-
cativa, CM em 35 mm
1987
Leila Diniz
A vida da atriz Leila Diniz em meio aos seus amo-
res e aos seus trabalhos artsticos na TV, no tea-
tro e no cinema, e das polmicas que provocou
em plena ditadura militar.
Biografia escrita para o cinema pelo diretor, LM
em 35 mm
Com Louise Cardoso, Stnio Garcia, Carlos Al-
218
berto Riccelli, Antnio Fagundes, Rmulo Aran-
tes, Yara Amaral, Otvio Augusto, Tony Ramos,
Marieta Severo, Marcos Palmeira, Hugo Carva-
na, Diego Villela, Paulo Csar Grande
1988
Entre Sem Bater
Dramatizao com cerca de 30 minutos da vida
de Aparcio Torelli, mais conhecido como o Ba-
ro de Itarar, com Buza Ferraz, MM em vdeo
Super-Helinho e os Heris sem Ag
So 30 filmes com um minuto cada, com bone-
cos de manipulao, CM em 35 mm
1992
Vem para a Lapa Voc tambm
Criao coletiva com os alunos da Fundao Pro-
gresso, CM
Tanto que a Gente Gostava Dele
Sobre o poeta Walmir Ayala, CM em 35 mm
1994
220 Antnio Parreiras
Documentrio sobre o pintor nascido em Nite-
ri, CM em 35 mm
Quirino Campofiorito
Documentrio sobre o pintor de mesmo nome,
CM em 35 mm
Centro Cultural Banco do Brasil
Documentrio da MultiRio, MM
Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
Documentrio da MultiRio, MM
1995
Programas Educativos
Vrios documentrios para a MultiRio, MM
1998
Tinoco
Documentrio sobre a vida e a obra de Joo Ti- 221
noco de Freitas, cineasta e pai do diretor. Pro-
duzido para o Canal Brasil, MM em 35 mm
1999/2000
A Formao da Gastronomia Brasileira
Srie de 30 programas especficos, produzidos
pelo Senac, MM
2002
Viva Sapato!
Comdia escrita pelo diretor, LM em 35 mm
Com Isadora Ribeiro, Laura Ramos, Vladimir
Cruz, Irene Ravache, Jos Wilker, Maria Galia-
na, Paula Burlamaqui, Ney Latorraca, Mait
2003
A Morte de Narciso
Sobre a obra do fotgrafo Alair Gomes. Com
Rodney Pereira, Frank Borges, Fabrcio Valver-
de, MM em 35 mm
2006
Arduno Colasanti
222
Sobre o ator com depoimentos da jornalista e irm
Marina Colasanti, de Ana Miranda, Ana Maria
Magalhes e Nelson Pereira dos Santos, MM
Alex Viany
Sobre o falecido crtico e cineasta, com depoi-
mentos da atriz e filha Betina Viany, da atriz e
cantora Dris Monteiro, de Nelson Pereira dos
Santos e dos crticos Alberto Shatowski e Jos
Carlos Avelar, MM
Victor Arruda - Antipintura
Sobre o pintor, com depoimentos do crtico Rey-
naldo Roels e do colecionador Gilberto Chateau-
briand, MM
Jos Tarcisio
Sobre o pintor, MM
Participaes
1966
Onde a Terra Comea
Assistente de direo
Diretor: Ruy Santos - Com Luigi Picchi, Irma Al- 223
varez, Maurcio Nabuco, Ecchio Reis
1967
El Justicero
Assistente de direo
Diretor: Nelson Pereira dos Santos. Com Ardu-
no Colasanti, Adriana Prieto, Mrcia Rodrigues,
Zzimo Bulbul
A Histria do Bonde
CM, Diretor de produo
Diretor: Eduardo Ruegg
Os Vencedores
CM, Diretor de produo
Diretor: Rodolfo Nanni
1969
Carmen Santos
CM sobre a famosa atriz e cineasta
Assistente de direo
Diretor: Jurandyr Noronha
Mscara da Traio
Assistente de direo
Diretor: Roberto Pires. Com Glria Menezes, Tar-
csio Meira, Flvio Migliaccio, Cludio Marzo
1970
Adhemar Gonzaga, 70 anos de Brasil
CM sobre o famoso cineasta
1971
Como Era Gostoso Meu Francs
Assistente de direo e ator
Diretor: Nelson Pereira dos Santos. Com Arduno
Colasanti, Ana Maria Magalhes, Ana Maria Mi-
randa, Jos Klber
225
1972
Quem Beta?
Assistente de direo, cengrafo, figurinista,
ator
Diretor: Nelson Pereira dos Santos. Com Frde-
ric de Pasquale, Sylvie Fennec, Regina Rosem-
burgo, Isabel Ribeiro
1974
O Amuleto de Ogum
Assistente de direo, cengrafo, figurinista
Diretor: Nelson Pereira dos Santos. Com Jofre So-
ares, Anecy Rocha, Ney SantAnna, Emmanuel
Cavalcanti
1976
Marcados para Viver
Ator
226
Diretor: Maria do Rosrio. Com Waldyr Onofre,
Tessy Callado, Srgio Otero, Louise Cardoso
O Pai do Povo
Diretor de produo
Diretor: J Soares. Com J Soares, Teresa Aus-
tregsilo, Agildo Ribeiro, Glria Cristal
1977
Gordos e Magros
Diretor de produo
Diretor: Mrio Carneiro. Com Tnia Carrero, Car-
los Kroeber, Nelson Xavier, Maria Silvia
Ajuricaba, o Rebelde da Amaznia
Diretor de produo
1978
Chuvas de Vero
Diretor de produo 227
Diretor: Carlos Diegues. Com Jofre Soares, Miri-
am Pires, Rodolfo Arena, Cristina Ach
O Cortio
Planejamento de produo
Diretor: Francisco Ramalho. Com Betty Faria,
Mrio Gomes, Beatriz Segall, Armando Bgus
1979
A Repblica dos Assassinos
Diretor de produo e ator
Diretor: Miguel Faria Jr. Com Tarcsio Meira, San-
dra Bra, Anselmo Vasconcelos, Slvia Bandeira
1980
Parceiros da Aventura
Ator
Diretor: Jos Medeiros. Com Milton Gonalves,
Isabel Ribeiro, Procpio Mariano, Louise Cardoso
1981
Eu Te Amo
Diretor de produo
228
Diretor: Arnaldo Jabor. Com Snia Braga, Vera
Fischer, Tarcsio Meira, Paulo Csar Pereio
1982
Luz del Fuego
Ator
Diretor: David Neves. Com Luclia Santos, Wal-
mor Chagas, Helber Rangel, Ivan Cndido
1983
Bar Esperana, o ltimo que Fecha
Diretor de produo
Diretor: Hugo Carvana. Com Marlia Pra, Hugo
Carvana, Slvia Bandeira, Paulo Csar Pereio
1985
O Rei do Rio
Produtor artstico
Diretor: Fbio Barreto. Com Nuno Leal Maia,
Nelson Xavier, Andria Beltro, Tessy Callado
Tropclip
Ator
Diretor: Luiz Fernando Goulart. Com Tnia Nar-
dini, Marcos Frota, Ticiana Studart, Carlos Lo- 229
ffler
Chico Rey
Diretor de produo
Diretor: Walter Lima Jnior. Com Alexander
Allerson, Antnio Pitanga, Cludio Marzo, Ma-
ria Fernanda
1986
O Homem da Capa Preta
Diretor de produo
Diretor: Srgio Rezende. Com Jos Wilker, Ma-
rieta Severo, Paulo Villaa, Jonas Bloch
2001
Conexo Brasil
Supervisor de produo
Diretor: Antnio Marcos Ferreira. Com Talcio
Sirino, Sally Machado, Chico Nogueira, Marcelo
Callier
2003
230
O Ovo
Roteiro, CM adaptado de texto de Clarice Lis-
pector
Diretora: Nicole Algranti
Escritor
Prmios
1987
Leila Diniz
Melhor longa-metragem pelo Jri Popular do
20o Festival de Cinema de Braslia 231
Melhor roteiro no 4o Rio-Cine Festival, no Rio
de Janeiro
Melhor filme do ano, prmio Leon Hirszman do
Governo do Estado do Rio de Janeiro
1988
Entre Sem Bater
Melhor vdeo do jri popular na Jornada de Ci-
nema de So Lus do Maranho
1997
For All o Trampolim da Vitria
Kikito de Ouro de melhor filme no Festival de
Gramado
1998
For All o Trampolim da Vitria
Trofu Crystal Lens de melhor filme no Miami
Brazilian Film Festival
2003
Viva Sapato!
Melhor filme do Jri Popular do Miami Brazilian
Film Festival
232
Ganhou os seguintes ttulos:
Srie Crnicas
Crnicas de Maria Lcia Dahl O Quebra-cabeas
Maria Lcia Dahl
Srie Perfil
Aracy Balabanian Nunca Fui Anjo
Tania Carvalho
Ary Fontoura Entre Rios e Janeiros
Rogrio Menezes
Bete Mendes O Co e a Rosa
Rogrio Menezes
Betty Faria Rebelde por Natureza
Tania Carvalho
Especial
Agildo Ribeiro O Capito do Riso
Wagner de Assis
Carlos Zara Paixo em Quatro Atos
Tania Carvalho
Cinema da Boca Dicionrio de Diretores
Alfredo Sternheim
Dina Sfat Retratos de uma Guerreira
Antonio Gilberto
Eva Todor O Teatro de Minha Vida
Maria Angela de Jesus
Tipologia: Frutiger
Tiragem: 1.500
Sternheim, Alfredo
Luiz Carlos Lacerda : prazer & cinema/ Alfredo Sternheim -
So Paulo : Imprensa Oficial do Estado de So Paulo, 2007.
256p. :il. (Coleo aplauso. Srie cinema Brasil/
coordenador geral Rubens Ewald Filho)
ISBN 978-85-7060-547-4