1
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
No. 30 AO 2001
DESCRIPCIN BSICA
ANLISIS DE REPARABILIDAD
2
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
INDICE
INTRODUCCIN 5
1.-DESCRIPCIN BSICA 6
2.-REPARABILIDAD DE LA CARROCERA 18
3
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
2.3.7. Costado 46
4
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
INTRODUCCIN
El sector del automvil se caracteriza por su constante cambio, con relativa frecuencia
los fabricantes de automotores incorporan al mercado nuevos modelos o bien introducen
mejoras en los vehculos ya comercializados.
A travs de la informacin facilitada por los medios habituales de difusin (revistas, peridicos,
boletines tcnicos, etc.) los usuarios en general y los tcnicos tienen noticia de las principales
caractersticas de funcionamiento, construccin, conduccin, comportamiento activo y pasivo,
consumo y mantenimiento del vehculo; pero sta informacin no es suficiente para los
profesionales del sector, especialmente para ajustadores de crucero, peritos valuadores y
tcnicos de reparacin que necesitan el conocimiento previo del detalle constructivo del
vehculo y los condicionantes tcnicos que intervienen en su reparabilidad.
5
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
1. DESCRIPCIN BSICA
Motor.
Posicin delantero transversal (traccin delantera).
Suspensin.
Delantera: Independiente tipo McPherson.
Trasera: Eje semi-independiente con tirante central.
Direccin.
Tipo cremallera y pin.
Frenos.
Sistema de doble circuito en diagonal.
Delanteros: de disco.
Traseros: de tambor.
6
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
VIN impreso en
etiqueta colocada
en el poste central VIN troquelado
en la pared
de fuego VIN marcado
en placa
metlica y
remachado
7
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
El VIN est compuesto de 17 caracteres, entre nmeros y letras, cuyo significado se explica
a continuacin:
Carcter 2 FABRICANTE.
H- VEHCULO DE PASAJEROS.
Carcter 4 MODELO.
A- ATOS BY DODGE.
C- ACCENT.
D- ELANTRA.
8
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
G- 5 PUERTAS.
Carcter 6 VERSIN.
4- 4 PUERTAS SEDAN.
5- HATCH BACK.
1- CINTURONES DE 3 PUNTOS.
5- BOLSAS DE AIRE.
DEL 0 AL 9 X.
1- 2001.
2- 2002.
9
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
1.3. DIMENSIONES
Las deformaciones que puede sufrir el vehculo en los elementos portantes sometidos
a grandes esfuerzos (largueros, travesaos, caja rueda, etc.), deben ser comprobadas me-
diante la verificacin de las cotas del fabricante en referencia a una serie de puntos situados
en la parte baja del autoportante.
Es necesario comprobar y corregir las dimensiones despus de una colisin, ya que se pue-
den presentar problemas de maniobrabilidad, desgaste incorrecto en los neumticos y en
general disminucin de la seguridad del vehculo.
DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES
Largo total 3495 mm.
Ancho total 1495 mm.
Alto Total 1580 mm.
Distancia entre ejes 2380 mm.
Entreva delantera 1315 mm.
Entreva trasera 1300 mm.
Peso vehicular 825 kg.
10
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
2380 mm.
3495 mm.
1580 mm.
1315 mm.
1495 mm. 1300 mm.
11
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Cota: mm.
B-B = Punto cero de referencia
12
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Entre los elementos exteriores del Hyundai Atos by Dodge 2001 se encuentran los
fabricados en materiales plsticos que contribuyen a la reduccin del peso en el automvil,
mismos que evitan el ataque de la corrosin que sufren las piezas metlicas.
Estas piezas de plstico pueden reparase mediante procedimientos tcnicos adecuados sin
perder por ello sus propiedades y su resistencia, obteniendo un buen acabado esttico final.
A continuacin damos a conocer los elementos plsticos que por su situacin son suscepti-
bles de roturas en colisiones, as como los materiales que pueden emplearse en su repara-
cin.
7
8
9
10
11
4 12
5
3 13
2
14
1 15
13
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
En las figuras 6,7 y 8 se detallan las piezas de la carrocera del Hyundai Atos by Dodge
2001 que comercializa el fabricante.
7
8 11
10
12
6
13
14
4
3
17
15
2
16
1
14
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
59
53
52
60 51 37
50 38
49
39
44 36
45
46 40
42
43 41 35
32
34
48 31
47
30
33
29
18
24 19
25 20
26 21
28
27 22
23
15
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
71
72
70 73
69 74
68
67
66
65
75
64
63
76
62
16
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Para la reparacin del Hyundai Atos by Dodge 2001 el fabricante tiene prevista la
sustitucin parcial o de ahorro de diversas piezas de la carrocera, de sta forma se consigue
una reduccin en el tiempo de reparacin, y por lo tanto en su costo; as mismo se evitan
daos en otras partes de la carrocera que no han sido afectadas, tal y como ocurre en una
sustitucin completa.
En la figura 9 se indican las piezas con posibilidad de sustitucin parcial, as como una orien-
tacin de la zona en la que ha de efectuarse el corte.
5 7
4
6
17
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
2. REPARABILIDAD DE LA CARROCERA
En este apartado se analizan los elementos de la parte delantera del Hyundai Atos by
Dodge 2001 que resultan ser afectados con mayor frecuencia en un impacto delantero.
9
8
6
1
3
1.- Conjunto defensa delantera.
2.- Parrilla.
3.- Guardafangos delantero. 2
4
4.- Conjunto faro.
5.- Salpicadera.
6.- Marco del radiador. Figura 10- Elementos de la parte frontal
7.- Base de faro.
8.- Cofre. Rejilla central
9.- Larguero delantero.
Alma Rejillas inferiores
metlica
2.1.1. Conjunto defensa delantera
- Comercializacin
18
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
2 To r n i l l o s a m a r c o
del radiador 2.1.2. Parrilla
2 Pijas a 2 Pijas a
guardafangos Guardafangos
derecho izquierdo
- Comercializacin
Figura 12- Unin del conjunto defensa delantera La comercializacin de la parrilla se ilustra
en la figura 13.
- Accesibilidad
19
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Lodera
3 Guas plsticas
a facia
4 Pijas de cruz a
rejilla central de facia
- Accesibilidad
2 Grapas
p l s t i c a s a
3 Pijas
- Operaciones previas para su sustitu- de cruz a
caja de rueda
20
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Para la sustitucin o reparacin del guar- Para la sustitucin o reparacin del con-
dafangos delantero deber desmontarse: junto faro se deben desmontar previamen-
te los siguientes elementos:
Lodera (3 pijas de cruz).
Guardafangos (1 pija cabeza hexagonal Faro (2 tornillos cabeza hexagonal
10 mm., 3 grapas plsticas de cruz, 10 mm., 3 conectores).
2 pijas de cruz).
2.1.5. Salpicadera
2.1.4. Conjunto Faro
- Comercializacin
- Comercializacin
La salpicadera se comercializa como se
El fabricante suministra el conjunto faro ilustra en la figura 19.
como pieza de repuesto independiente.
Conjunto
faro
- Unin de la pieza
Figura 19- Comercializacin de la salpicadera
Se presenta la unin del conjunto faro en la
siguiente figura.
2 To r n i l l o s a m a r c o - Unin de la pieza
de radiador
21
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
- Accesibilidad
2.1.6. Marco del radiador
En la siguiente figura se presentan las zo-
nas de accesibilidad de la salpicadera es-
- Comercializacin
tando montada.
Marco del
radiador
Buena
accesibilidad
22
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Mala
accesibilidad
23
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Mala
accesibilidad
24
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
2.1.8. Cofre
Buena accesibilidad
- Comercializacin
Figura 30- Accesibilidad del cofre
La planta armadora suministra el cofre
como se ilustra en la siguiente figura.
- Operaciones previas para su sustitu-
Cofre cin o reparacin
25
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
- Comercializacin
Larguero A
delantero
S E C C I N A - A
Cierre de
larguero
Refuerzo
de larguero
delantero
Figura 31- Larguero delantero
Larguero
delantero
- Unin de la pieza
Figura 33- Accesibilidad, seccin y forma del
En la figura 32 se detalla la unin del lar-
larguero delantero
guero delantero.
4 Puntos a
extensin y
refuerzo de - Operaciones previas para su sustitu-
2 Puntos a extensin
extensin de larguero
2 Puntos a refuerzo de cin o reparacin
extensin de larguero
de larguero
Para la sustitucin del larguero delantero
debern desmontarse los siguientes ele-
mentos:
26
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
27
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
En este apartado se estudian los elementos exteriores de la parte central del Hyundai
Atos by Dodge 2001 que pueden resultar afectados en un impacto lateral.
1
4 2
Puerta
delantera
2 To r n i ll o s
a cada
bisagra
Figura 35- Comercializacin de la puerta delantera Figura 36- Unin de la puerta delantera
28
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
29
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
10
9
11
8 12
14 13
7
15
6
5
16
4
3
2 1
30
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Puerta
trasera
Mala accesibilidad
- Unin de la pieza
- Operaciones previas para la sustitu-
A continuacin se presenta la unin de esta cin de la puerta trasera
pieza con el resto de la carrocera.
Para la sustitucin de la puerta trasera se
deben desmontar previamente los siguien-
tes elementos:
31
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Cauela (a presin).
Cristal (1 gua plstica).
Felpa exterior (2 guas plsticas, 6 grapas
plsticas).
Cerradura (3 tornillos de cruz, 2 grapas
plsticas a presin, 2 guas plsticas).
Elevador (4 tornillos cabeza hexagonal
10 mm.).
Manija exterior (2 tornillos cabeza
hexagonal 10 mm. 1 gua plstica).
Goma tope (a presin).
Pretensor (2 tornillos cabeza hexagonal
10 mm., 1 tornillo cabeza hexagonal
12 mm.).
Junta de puerta (2 guas plsticas, 19 gra-
pas plsticas).
2 Guas plsticas, 3 contras plsticas (a
presin).
Moldura exterior (pegada).
Puerta trasera (2 tornillos cabeza
hexagonal 12 mm. a cada bisagra).
32
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
10 12
11
9
13
8
7 15
6 14
5
4 16
3 2 1 17
33
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Soldadura
2.2.3. Estribo MIG/MAG 11 Puntos
a refuerzo
de costado
- Comercializacin
8 Puntos Soldadura
La comercializacin del estribo anterior se a caja MIG/MAG
de rueda
realiza como refaccin independiente, as t r as e r a
como el refuerzo. El estribo posterior se
comercializa junto con el costado.
5 Puntos a refuerzo 10 Puntos a
de estribo pestaa del piso
Accesibilidad
nula A
A
S E C C I N A - A
- Unin de la pieza
Refuerzo
del estribo
En la figura 44 se detalla la unin de esta
pieza con el resto de la carrocera.
Piso del Estribo
habitculo
2 Puntos a Accesibilidad
9 Puntos 19 Puntos nula
refuerzo de
a refuerzo a refuerzo
poste central
de estribo de estribo
Soldadura Soldadura
MIG/MAG MIG/MAG
26 Puntos 27 Puntos
a refuerzo a pestaa
de estribo del piso Figura 45- Accesibilidad, seccin y forma del estribo
34
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
35
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
36
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
En esta seccin se analizan los elementos exteriores de la parte trasera del Hyundai
Atos by Dodge 2001 que pueden resultar afectados en una colisin trasera.
3
6
2
1.- Conjunto defensa trasera. 4
2.- Calavera.
3.- Base de calavera.
4.- Tolva de escape. 7
5.- Tapa cajela.
6.- Costado.
7.- Larguero trasero. Figura 49- Elementos exteriores de la parte trasera
2 To r n i l l o s d e l 2 To r n i l l o s d e l
alma de la alma de la
Lodera Lodera
Facia defensa a punta defensa a punta
izquierda derecha
trasera del larguero del larguero
izquierdo derecho
37
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
- Accesibilidad
Calavera
No se presenta la accesibilidad de esta pie-
za. Por tratarse de un material plstico es
necesario desmontarla para su reparacin.
2.3.2. Calavera
38
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Base de
calavera
39
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Extensin
lateral de la Figura 58- Unin de la tolva de escape
tolva de escape
- Accesibilidad
40
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Mala accesibilidad
2 Bases sombrerera (cada una con 3 tor-
nillos cabeza hexagonal 10 mm., 1 pija
de cruz).
Base de extintor (2 tornillos de cruz, 1 cin-
turn a presin) Lado derecho.
Luz interior de cajuela (1 gua plstica a pre-
sin, 1 conector elctrico) Lado izquierdo.
Asiento trasero.
Buena accesibilidad 2 Tornillos inferiores de cinturn de segu-
ridad (cada uno con 1 tornillo cabeza
hexagonal 14 mm.).
Desplazar tapa de neumtico.
Accesibilidad
2 Vaguetas inferiores de costado (cada
nula una con 5 pijas de cruz, 1 gua plstica).
Instalacin elctrica (1 conector elctrico
a presin, 1 empaque).
4 Grapas plsticas para pija (a presin).
Vagueta central de tolva de escape (5 gra-
pas plsticas a presin, 4 guas plsticas
con grapas metlicas).
4 Tapones de hule (a presin).
Contra cerradura tapa cajuela (2 tornillos
cabeza hexagonal 12 mm., 1 chicote de
Figura 59- Accesibilidad de la tolva de escape apertura).
Neumtico (1 prisionero atornillable).
41
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
a presin, 1 empaque).
2 Grapas plsticas para pija (a presin).
Vagueta central de tolva de escape (5
grapas plsticas a presin, 4 guas pls-
ticas con grapas metlicas).
1 Tapn de hule (a presin).
- Accesibilidad
- Comercializacin
En la siguiente figura se detallan las zonas
La comercializacin de la tapa cajuela se de diferente accesibilidad de la tapa cajuela.
realiza como refaccin independiente.
Accesibilidad nula
Ta p a c a j u e l a
Buena
accesibilidad
Mala accesibilidad
42
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
43
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
9 10
5 6
4
11
8 12
13
3
7
14
2 15
44
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Costado
45
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
46
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
47
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
En esta seccin se analizan los conjuntos mecnicos que suelen ser afectados en
caso de colisin y en ocasiones es necesario realizar el desmontaje de los mismos para
efectuar la reparacin y/o sustitucin de los elementos de la carrocera del vehculo.
El radiador se encuentra sujeto por soportes, uno de los cuales est atornillado y en los otros
slo se encuentra apoyado. Es necesario el desmontaje de la facia para poder extraer el
condensador.
48
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Este conjunto est unido a la carrocera por medio de tuercas en el anclaje superior del
amortiguador; as mismo, la barra estabilizadora se acopla con el brazo de control. El propio
brazo de control se encuentra sujeto por dos tornillos. Tambin encuentra puntos de unin
con la rtula terminal de la direccin, la rtula inferior del brazo de control y la flecha motriz,
quedando unido a esta ltima mediante una tuerca.
- Mtodo de sustitucin
49
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Este conjunto se encuentra unido por tornillos que sujetan los tirantes laterales del eje a la
carrocera, encontrndose unido tambin por el tirante central y los extremos superiores de
los amortiguadores. El procedimiento para su desmontaje se detalla a continuacin:
- Mtodo de sustitucin
50
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Este conjunto est montado sobre soportes a una cuna de motor, la que a su vez se atornilla
a la carrocera. Se encuentran conectados a l una gran cantidad de elementos que permiten
su funcionamiento, los cuales se mencionan a continuacin.
- Mtodo de sustitucin
51
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
52
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
- Unin de la pieza
- Mtodo de sustitucin
53
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
- Unin de la pieza
Queda sujeto en su lugar por medio de soportes atornillados a la carrocera del vehculo.
- Mtodo de sustitucin
Extraer el combustible.
Desmontar el tubo de llenado (3 tornillos hexagonales 10 mm. y 4 tornillos Phillips).
Soltar tirantes de soporte (2 tornillos hexagonales 14 mm. y 2 tuercas 17 mm.).
Desacoplar conector elctrico.
Soltar 2 mangueras (alimentacin y retorno).
Retirar depsito.
54
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
El tablero de instrumentos est formado por diversos elementos individuales, tales como
tapas, cubiertas, refuerzos, biseles, etc., que estn unidos entre s por tornillos, tuercas y
grapas. A continuacin se indica la informacin necesaria para la sustitucin del tablero de
instrumentos.
13 2
12
3
11
9 10 4
5
8
6
7
55
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
Para su montaje, seguir los pasos anteriores en sentido inverso, asegurndose de no dejar
conectores flojos.
56
Manual Descriptivo y de Reparabilidad Atos by Dodge 2001
57