Cpia no autorizada

CDU: 621.86.054:621.798.13 DEZ./1989 PB-1447

Tambor para cabo de ao
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
EndereoTelegrfico: Padronizao
NORMATCNICA

Registrada no INMETRO como NBR 11375

NBR 3 - Norma Brasileira Registrada

Origem: Projeto 4:010.01-012/89

CB-4 - Comit Brasileiro de Mecnica
CE-4:010.01 - Comisso de Estudo de Pontes Rolantes
PB-1447 - Drum for wire hope - Standardization
Copyright 1990, Incorpora Errata - Fev./1992
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/ Palavras-chave: Tambor para cabo de ao. Equipamento de
Impresso no Brasil levantamento e movimentao de carga 4 pginas
Todos os direitos reservados

SUMRIO NB-112 - Tolerncias gerais de dimenses lineares e

1 Objetivo angulares - Especificao
2 Documentos complementares
3 Definies NB-283 - Clculo de equipamento para levantamento
4 Condies gerais e movimentao de cargas - Procedimento
5 Condies especficas
6 Inspeo ASTM-A-36 - Structural Steel
7 Aceitao e rejeio
3 Definies
1 Objetivo
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies
Esta Norma fixa as condies exigveis dos tambores para de 3.1 a 3.4 (ver Figura 1).
cabos de ao para equipamentos de levantamento e
movimentao de cargas, no que se refere s suas di- 3.1 Ranhura
menses, materiais, bem como as caractersticas a se-
rem verificadas quando de sua inspeo. Canal usinado na superfcie do tambor, onde se aloja o
cabo de ao.
2 Documentos complementares
3.2 Dimetro nominal
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
Dimetro do tambor medido no fundo da ranhura.
EB-125 - Pea fundida de ao-carbono para uso ge-
ral - Especificao
3.3 Dimetro primitivo
EB-126 - Peas em ferro fundido cinzento classifica-
das conforme a resistncia trao - Especificao Dimetro do tambor medido no centro do cabo de
ao.
NB-72 - Dimenses normalizadas - Procedimento
3.4 Passo
NB-82 - Classificao por composio qumica de
aos para construo mecnica - Procedimento Distncia medida entre duas ranhuras consecutivas.
 Cpia no autorizada
2 PB-1447/1989
Figura 1
4 Condies gerais
4.1 Materiais
Os tambores para cabos de ao para equipamentos de
levantamento e movimentao de cargas podem ser fa-
bricados de ao laminado, fundido ou ferro fundido. Os
materiais, de acordo com a utilizao, devem atender no
mnimo s seguintes especificaes:
(1)
a) ao laminado - ASTM-A-36, ABNT 1040
ABNT 1045 (1) (NB-82);
b) ao fundido - EB-125 - Grau AF-N4220;
c) ferro fundido - EB-126.
(1)
Quando for necessria dureza mais elevada.
5 Condies especficas
5.1 Caractersticas dimensionais
5.1.1 Dimetro nominal
5.1.1.1 O dimetro primitivo do tambor deve ser determi-
nado em funo do cabo de ao, conforme indicado na
NB-283.
, 5.1.1.2 Oo dimetro nominal mnimo deve ser determinado
em funo do dimetro primitivo, adotando-se o valor
nominal padronizado equivalente, imediatamente supe-
rior, em milmetros: 180, 200, 224, 250, 280, 315, 355, 400,
450, 500, 560, 630, 710, 800, 900, 1000, 1120, 1250, 1400,
1600, 1800, 2000.
Nota: Para valores superiores aos acima indicados, utilizar a srie
de nmeros normalizados conforme NB-72.
5.1.2 Dimenses das ranhuras
As dimenses das ranhuras esto indicadas na Figura 2 e
Tabela 1.
 Cpia no autorizada
PB-1447/1989 3

Unid.: mm
Figura 2

Tabela 1 - Dimenses das ranhuras Unid.: mm

Dimetro do Tolerncia de
cabo h p R r R(+)

6,4 2,5 7,5 3,5

8 3,0 9,5 4,5 0,5 0,1

9,5 3,5 11 5,0

11,5 4,5 13 6,5

13 5,0 15 7,0

14,5 5,5 17 7,5

16 6,0 18 8,5 0,2

19 7,5 21 10,0

22 8,5 25 12,0 0,8

26 10,0 29 13,5

29 10,5 32 15,5

32 12,0 35 16,5

35 13,5 38 18,5

38 14,5 42 20,0

42 16,0 46 22,5

45 17,0 49 24,0 1,6 0,4

48 18,0 52 26,0

51 19,0 56 27,5
 Cpia no autorizada
4 PB-1447/1989
5.1.3 Designao dos tambores
5.1.3.1 Os tambores so designados conforme o seu
dimetro nominal, o dimetro nominal do cabo de ao para
o qual se destina e o tratamento trmico recebido, ou seja,
CT- com tratamento trmico, ST - sem tratamento trmico.
P.ex.: Tambor com dimetro nominal de 1000mm, para
cabo de ao de 26mm, com tratamento trmico.
Tambor - 1000 - 26 - CT
5.1.3.2 A designao dos tambores deve ser gravada de
forma permanente em ambos os flanges.
5.2 Caractersticas construtivas
5.2.1 Acabamento superficial
O grau de acabamento (Ra) da superfcie das ranhuras do
tambor deve ser de 6,3m.
5.2.2 Tratamento trmico
Quando o equipamento operar sob condies severas, a
superfcie das ranhuras deve ser tratada termicamente de
forma a aumentar sua resistncia ao desgaste. Neste
caso, a profundidade da camada tratada deve ser de
4mm, no mnimo.
5.2.3 Soldas
5.2.3.1 No caso de tambores formados por mais de um
elemento cilndrico soldados entre si, as soldas longitudi-
nais de cada um desses elementos devem estar defasa-
das de 90.
5.2.3.2 Em conformidade com as caractersticas do proje-
to, deve ser acordada entre fornecedor e cliente a ne-
cessidade de se proceder a um alvio de tenses.
5.2.4 Dureza
Para estabelecer a dureza da superfcie das ranhuras,
devem-se levar em conta as condies de funcionamento
do respectivo mecanismo de levantamento, de acordo
com a Tabela 2.
Tabela 2 - Dureza das ranhuras do tambor
Faixas de A B C visual e descontinuidades internas na parede e nas soldas
dureza
Dureza Brinell 110 a 150 180 a 220 270 a 350
Nota: A classificao dos tambores nas faixas A, B e C, para cada
equipamento, deve ser definida conforme acordo entre
cliente e fabricante.
5.2.5 Comprimento da superfcie ranhurada
A superfcie ranhurada deve ter comprimento tal que
permanea pelo menos duas voltas enroladas no tambor
em cada extremidade do cabo de ao, quando o gancho
ou outro dispositivo de iamento atingir o ponto mais baixo
do seu curso.
5.2.6 Espessura da superfcie ranhurada
Em casos especficos, conforme acordo entre cliente e
fabricante, a espessura da superfcie ranhurada deve ser
tal que permita uma reusinagem das ranhuras.
5.2.7 Sentido das ranhuras
A terminologia utilizada para o sentido das ranhuras deve
ser idntica convencionada para roscas e parafusos.
5.2.8 Balanceamento esttico
A necessidade de execuo de balanceamento esttico
do tambor deve ser acordada entre fornecedor e cliente.
6 Inspeo
6.1 Visual
Os tambores devem ser inspecionados visualmente, de
modo que possam ser observados defeitos superficiais
grosseiros, bem como o acabamento geral da pea.
6.2 Dimensional
6.2.1 Os tambores devem ser verificados quanto s suas
dimenses principais.
6.2.2 A tolerncia da dim enso R est indicada na Tabela 1.
6.2.3 As tolerncias das dimenses de superfcies usinadas
devem obedecer s especificaes da NB-112.
6.3 Dureza
A dureza da superfcie das ranhuras deve ser verificada de
acordo com os valores indicados em 5.2.4. A medio
deve ser executada no fundo e no topo da crista da
ranhura.
6.4 Exame de descontinuidade
Deve ser executada uma inspeo para detectar
descontinuidades superficiais no-observadas no exame
do tambor. O mtodo de inspeo e o critrio de rejeio
devem ser acordados entre fornecedor e cliente.
7 Aceitao e rejeio
Os tambores para cabo de ao que atendam aos requisitos
estabelecidos nesta Norma devem ser aceitos; caso
contrrio, devem ser rejeitados.