GLOSARIO DE TRMINOS Y RECOMENDACIONES

PARA LA CAPTURA DE LA SOLICITUD DE INGRESO

O REINGRESO AL SISTEMA NACIONAL DE
INVESTIGADORES

Este documento est dividido en dos partes. La primera proporciona definiciones

consensuadas de los productos bsicos de investigacin cientfica o tecnolgica
que son comunes a todas las reas de evaluacin dentro del SNI. La segunda
proporciona una serie de observaciones y recomendaciones, que pretenden
orientar al solicitante sobre la manera en que algunos rubros especficos de su
solicitud, sern considerados por las comisiones dictaminadoras en cuanto a su
ingreso, permanencia o promocin dentro del SNI.

Contenido
I. Definiciones..................................................................................................................................2
Artculo:..........................................................................................................................................2
Libro:...............................................................................................................................................2
Captulo de libro:...........................................................................................................................3
Productos de divulgacin:...........................................................................................................3
Memorias in Extenso:..................................................................................................................5
Reseas:........................................................................................................................................5
Citas:...............................................................................................................................................5
Formacin de grupos:..................................................................................................................5
Independencia cientfica:.............................................................................................................6
Desarrollo tecnolgico:................................................................................................................6
Transferencias Tecnolgicas:.....................................................................................................6
Innovacin.....................................................................................................................................6
Registro de Propiedad Intelectual:.............................................................................................7
Desarrollo de software:................................................................................................................8
Paquete tecnolgico.....................................................................................................................8
II. Recomendaciones:....................................................................................................................8
RecomendacionesGenerales....................................................................................................8
Recomendaciones para el llenado en el CVU de los elementos de tecnologa:................9

I. Definiciones

Artculo:
Trabajo impreso en una publicacin peridica de carcter acadmico o de difusin
de trabajos cientficos. Las publicaciones peridicas estn normalmente
respaldadas por una casa editorial reconocida como tal. La referencia bibliogrfica
a un artculo consta al menos del nombre del artculo, el nombre de la revista, el
ao de publicacin, el volumen (o nmero), y las pginas dentro de ese volumen.

Las revistas electrnicas seriadas son consideradas en el mismo nivel que las
revistas impresas y bajo los mismos criterios de calidad: perfil general de los
artculos publicados en la revista, perfil general de los autores de dichos artculos,
perfil del Consejo o Comit Editorial, cobertura, distribucin e impacto.

Las introducciones o los prlogos que tienen un contenido sustantivo pueden

considerarse artculos, pero los documentos introductorios o de presentacin cuya
extensin es normalmente muy reducida y que no hacen ms que anunciar las
partes de un libro, no se consideran como produccin cientfica.

Cuando un artculo se presenta como aceptado, pero no se adjunta la carta de

aceptacin, no se toma en cuenta. Es tambin importante distinguir claramente
entre artculos de investigacin, de difusin, de docencia y de divulgacin.

En el caso de artculos de difusin slo se considerarn artculos en publicaciones

seriadas. En ningn caso se considerarn artculos ni reportajes periodsticos.
Libro:
Trabajo impreso con fecha (ao) y mencin de una editorial reconocida como tal,
generalmente en las primeras pginas. Suele tener una extensin de ms de 100
pginas. Sin embargo, puede haber opsculos, cuadernos o textos editados, ms
pequeos que un libro, que se presenten en la categora de libros por carecer el
formulario del SNI de una categora apropiada a este tipo de obra. Estas
publicaciones no se evalan de la misma manera ni con el mismo peso que un
libro en el sentido pleno de la palabra.

En libros de varios volmenes, cada volumen se considera un libro.

La reimpresin de un libro no cuenta como libro nuevo, a menos que la nueva

edicin haya sido sustantivamente aumentada y revisada.

Los libros digitales colectivos (o e-book) se tomarn en cuenta cuando hayan sido
publicados por editoriales de reconocido pr estigio y preferentemente con el aval
de instituciones acadmicas que los hayan dictaminado. En estos casos se
evaluar igual que las obras impresas, diferenciando la compilacin de la
coordinacin/direccin
Cuando un libro se presenta como aceptado, pero no se adjunta la carta de
aceptacin del editor, no se considera como producto del periodo para fines de la
evaluacin. Un libro enviado, no publicado, ni formalmente aceptado para su
publicacin, no tiene valor para la evaluacin.

La auto-publicacin, sea impresa o digital, no ser tomada en consideracin como

producto de investigacin en ninguna de sus formas.

Los libros digitales colectivos (o e-book) se tomarn en cuenta cuando hayan sido
publicados por editoriales de reconocido prestigio y preferentemente con el aval de
instituciones acadmicas que los hayan dictaminado.

La participacin en la edicin de un libro se identifica en tres principales

La compilacin usualmente es la reunin de una serie de textos (en ocasiones

procedentes de congresos, seminarios, reuniones, etc.) que no tienen entre s ms
vnculo que cierta temtica ms o menos amplia. Cuando el compilador sea autor
de uno o varios captulos en dicha obra, podrn ser considerados como captulos
en libro.

La coordinacin y direccin de obras colectivas corresponde al caso de aquellos

libros en los cuales participan varios autores de captulos pero que tienen un
programa de investigacin que le da continuidad y articulacin a los textos entre s

Captulo de libro:
Es un texto cientfico publicado como parte de un libro, en este caso un libro
editado (o una compilacin), mismo que debe tener las caractersticas de un libro
como arriba se indica (ser impreso en un ao dado por una editorial reconocida
como tal.

Al igual que para los artculos, las breves introducciones y prlogos no suelen
evaluarse como captulos de libros.

Los captulos de libros presentados como aceptados sin adjuntar carta de

aceptacin no se toman en cuenta.
Productos de divulgacin:
En el rubro de la divulgacin, las comisiones dictaminadoras considerarn no slo
artculos, sino de manera amplia cualquier producto de divulgacin cientfica,
teniendo en cuenta, ante todo la calidad de los mismos.

Las comisiones dictaminadoras entienden por divulgacin de la ciencia, una labor

multidisciplinaria cuyo objetivo es comunicar conocimiento cientfico utilizando
para ello una diversidad de medios. Dicha comunicacin va dirigida a distintos
pblicos (voluntarios), recreando el conocimiento con fidelidad y
contextualizndolo para hacerlo accesible. La calidad se estima en funcin de la
originalidad, del impacto y de la nitidez con que se transmite el conocimiento.
Memorias in Extenso:
Se refiere a versiones escritas de ponencias realizadas en congresos.
Normalmente se trata de contribuciones limitadas en su extensin a un nmero
reducido de pginas (alrededor de cinco) y normalmente su objetivo es anunciar
algn resultado o descubrimiento, cuya presentacin rigurosa ante la comunidad
cientfica se har o se ha hecho ya, en algn libro o artculo. Es por ello que
normalmente los artculos de las memorias de un congreso no estn sujetas a un
proceso de arbitraje estricto. Las revisiones de este tipo de trabajos son
normalmente llevadas a cabo por un consejo editorial, especialmente encargado
de editar las contribuciones de los ponentes.

Existen excepciones de este perfil. Hay disciplinas en las que las memorias de un
congreso publican contribuciones originales de muy alta calidad cientfica y
trascendencia para una disciplina y sin tener la restriccin de contar con un
nmero limitado de pginas en su extensin. El perfil de estas contribuciones es
distinto al descrito en el prrafo anterior. No se trata de anuncios de resultados, ni
de reportes de investigacin, sino de trabajos terminados que contienen todos los
detalles de la investigacin y que no sern publicados en ningn otro medio de
difusin (libro, revista, etc.).
Reseas:
Se consideran para la evaluacin, nicamente las reseas crticas que
representan ensayos elaborados.
Citas:
Se refieren a la mencin por parte de terceros en algn producto de investigacin
cientfica, con ficha bibliogrfica bien determinada de alguna aportacin, resultado,
idea, construccin, desarrollo, etc.; aparecida dentro de algn producto de
investigacin (libro, artculo, etc.), con ficha bibliogrfica bien determinada
realizada o atribuible al investigador o grupo de coautores, dentro del cual se
encuentra incluido el investigador.

Las citas se dividen en dos tipos:

A) aquellas realizadas en productos de investigacin firmadas por uno o varios

autores, dentro de los cuales no hay ninguno que sea autor del trabajo
referido a la cita.
B) aquellas realizadas en productos de investigacin firmadas por uno o varios
autores, dentro de los cuales puede haber uno o varios autores del trabajo
referido en la cita, pero no el investigador mismo.

Formacin de grupos:
Este es un rasgo cualitativo, que se refiere nicamente a la participacin como
lderes de un grupo en el que se conjunta un equipo de trabajo formado por
investigadores, tcnicos y estudiantes, bajo una lnea de investigacin definida, y
en el cual se hayan formado investigadores que sean independientes. Este rubro
se toma particularmente en cuenta en las promociones del nivel II al III y lo que
buscan las comisiones dictaminadoras en l, son elementos que permitan atribuir
el desempeo acadmico, la productividad cientfica, y el reconocimiento del grupo
a la labor de liderazgo desempeada por los investigadores.

Independencia cientfica:
Este es un rasgo cualitativo, que se toma particularmente en cuenta en las
promociones del nivel I al II. Se refiere a la aportacin de elementos que permitan
a las comisiones dictaminadoras determinar ms all de cualquier duda razonable,
el grado de independencia (con respecto al asesor de tesis, lder de grupo, coautor
famoso, etc.) del trabajo o la lnea de investigacin del solicitante. En algunas
disciplinas la independencia se acompaa de un anlisis de las citas a su obra
independiente.

Desarrollo tecnolgico:
Desarrollo de productos o procesos con alta factibilidad de convertirse en una
solucin tecnolgica o un caso potencial de negocio que ofrezca una ventaja sobre
tecnologas o alternativas existentes, con contenido innovador, para beneficio de
una comunidad o grupo social.

Transferencias Tecnolgicas:
Paquete tecnolgico efectivamente entregado a un usuario diferente al equipo que
realizo incluida la institucin de adscripcin del autor.

Se recomienda presentar la siguiente evidencia de transferencia: planes de

negocio, contratos con terceros, registro de derechos de autor o de variedades
vegetales, idealmente cartas de usuario donde se demuestre el nivel de impacto
en trminos de beneficio econmico, mejora de productividad o beneficios
sociales.

Paquetes tecnolgicos con beneficio exclusivo para la institucin de adscripcin

del investigador se consideran auto equipamiento no transferencias.

Innovacin
Es la introduccin en el mercado de nuevos productos o servicios, o la
implantacin de nuevos mtodos de produccin, organizacin o comercializacin,
o la modificacin sustancial de los mismos, que impactan favorablemente en la
competitividad de la organizacin.

Innovacin en mercadotecnia. -Es la incorporacin de nuevos mtodos y

formas de comercializacin (ofrecimiento, entrega y cobro) del producto o
servicio que impacten en la competitividad del negocio.
Innovacin organizacional. -Es la introduccin o modificacin de estructuras
organizacionales, distribucin de roles y responsabilidades internas y externas,
o el establecimiento de orientaciones estratgicas que impacten en la
competitividad del negocio. Algunos ejemplos de innovaciones
 organizacionales son: subcontrataciones, alianzas estratgicas, asociaciones
de riesgo, empresas desprendidas (spin-offs), etc.
Innovacin de proceso. -Es la introduccin de mtodos de produccin o
procesos productivos, nuevos o modificados, con cambios sustanciales en su
desempeo, de forma que impacten la competitividad de la organizacin.
Innovacin de producto. - Es la introduccin en el mercado de productos
nuevos o modificados, con atributos o propiedades valorados por el cliente, de
forma que impacten la competitividad de la organizacin.

Innovacin de un desarrollo tecnolgico por su grado de originalidad:

Innovacin incremental. - Se considera innovacin incremental cuando se

crea un valor sobre un producto o servicio que ya existe, aadindole nuevas
mejoras. Este tipo de innovacin parte de una base conceptual ya existente, e
introduce ciertos cambios, por norma general se trata de pequeas
modificaciones, que mejoran el producto en algn aspecto: puede ser una
mejora de su imagen o apariencia, un incremento de sus funcionalidades o
prestaciones que ofrece, o la modificacin de algn aspecto a fin de mejorar su
eficiencia.
Innovacin radical o disruptiva. -sta se produce cuando se incorpora al
mercado un producto o servicio que en s mismo es capaz de generar una
categora que no se conoca antes, provocando cambios revolucionarios en la
tecnologa. Representa un punto de inflexin para las prcticas existentes, ya
que se enfoca en la base de un concepto absolutamente nuevo, provocan la
aparicin de nuevas industrias.

Registro de Propiedad Intelectual:

Un elemento muy importante del proceso de documentacin del conocimiento y
mecanismo de transferencia es el registro de la propiedad intelectual o industrial
que incluye patentes, registro de derechos de autor (en el caso de software),
registro de marcas y/o registro de variedades de semillas y plantas. Todos estos
se toman en cuenta como parte de la documentacin y mecanismo de
transferencia de un desarrollo tecnolgico.

Las patentes pueden ser de innovacin, modelo de utilidad, y diseo industrial. El

proceso de registro de patente incluye la presentacin de una solicitud (el cual fija
la fecha de prioridad), la publicacin oficial de la solicitud (1-2 aos despus), y la
concesin de la patente y publicacin de la misma con lo que concluye el registro.
La publicacin de la solicitud no es equivalente al registro de patente.

La patente de innovacin registrada se considera que por s sola, cumple con los
elementos de conocimiento original, documentacin detallada, y esfuerzo de
transferencia. Se considerarn tanto patentes registradas ante el IMPI de Mxico
como patentes registradas en el extranjero.
Desarrollo de software:
Al igual que un desarrollo tecnolgico, un desarrollo de software debe incluir tres
elementos para poder ser considerado en la evaluacin:

1. Generacin y aplicacin de conocimiento terico-prctico original en el

campo de experiencia del investigador.
2. Documentacin suficientemente detallada que permita la aplicacin de este
conocimiento por terceros, en forma de reportes tcnicos o de investigacin
y/o manuales de usuario.
3. Evidencia de un esfuerzo de transferencia a terceros que pueden incluir
planes de negocio, contratos con terceros, cartas de usuario y/o registro de
derechos de autor. Desarrollos en beneficio exclusivo de la institucin de
adscripcin del investigador no se consideran como transferidas.
Para el caso de software libre distribuido por Internet, debe incluir la evidencia de
un registro en lnea de usuarios y numero de descargas.

Paquete tecnolgico
Es el conjunto de manuales, libros de ingeniera, planos, guas, especificaciones,
secretos industriales, patentes, reportes, informes de asistencia tcnica,
informacin comercial y financiera, entre otros documentos valiosos que son
crticos para las actividades de produccin y comercializacin, y que constituyen la
parte documentada, fundamental, del proceso de desarrollo e innovacin
tecnolgica.

II. Recomendaciones:

RecomendacionesGenerales

Distinga claramente entre los diferentes tipos de productos cientficos y

tecnolgicos bsicos segn las definiciones dadas en la Seccin I.
Verifique que los documentos probatorios que se encuentren en su carpeta
electrnica, sean legibles y permitan su fcil lectura.
En el caso de los libros de autor enve el texto del libro completo en formato
electrnico. No basta con enviar las pginas legales o el ndice.
En el caso de los captulos de libro y de los artculos en revistas basta con
enviar las pginas legales del libro y texto completo del captulo o artculo
en el que particip.
Las memorias de congresos deben capturarse en el apartado Participacin
en congresos identificando el tipo de trabajo: Artculo In Extenso. No se
deben enviar comprobantes de estos productos.
Cuando el orden de los autores en las publicaciones no es el alfabtico, el
lugar en que el autor aparece en los crditos de la publicacin se toma en
cuenta para determinar su nivel de participacin teniendo siempre en
cuenta los usos y costumbres de cada disciplina.
 En el formato de captura, la categora de "distinciones" se refiere
nicamente a reconocimientos al mrito acadmico y a premios recibidos.
No se deben incluir membrecas en jurados, ni en comits editoriales, ni
evaluaciones de proyectos, ni tampoco incentivos institucionales internos al
desempeo acadmico.
Se recomienda especificar claramente cul fue la funcin que tuvo el
investigador en la formacin de recursos humanos. Slo deben reportarse
las direcciones de tesis (responsable directo del trabajo de investigacin
realizado por el estudiante para obtener el grado). No deber, en ningn
caso, reportarse la participacin en comits tutoriales o jurados de examen
de ningn tipo.
Se recomienda en el rubro Produccin no seleccionar artculos que se
encuentren con estatus de enviados, solamente se deben seleccionar
aquellos que ya cuenten con la aceptacin para publicacin de la revista.
De igual forma, no se debern seleccionar tesis dirigidas que an no estn
concluidas. En ambos casos la informacin solo se debe actualizar en el
rubro correspondiente del CVU.

Recomendaciones para el llenado en el CVU de los elementos de tecnologa:

Desarrollos tecnolgicos y desarrollos de Software.

Se recomienda llenar todos los campos de la ficha.

En beneficiario/usuario, incluir el nombre de la empresa o persona a quien se le

transfiere los derechos de explotacin. Si la distribucin es directa al pblico
mencionar el mecanismo de distribucin.

En la seccin de valor e impacto se recomienda incluir cifras como: 100,000

hectreas plantadas, 50,000 usuarios registrados, ventas de $27 millones, 5000
pacientes atendidos. Si se tiene, se recomienda incluir copia del plan de negocios
en los documentos probatorios.

En la seccin de grado de innovacin se recomienda hacer referencia a la ventaja

competitiva que se genera y hacer referencia a las patentes asociadas a este
desarrollo. Se recomienda anexar documentacin del desarrollo como manual de
usuario o reporte tcnico.

En la seccin de Mecanismo de transferencia se recomienda mencionar adems

del mecanismo, el estado actual del proceso de transferencia. Es recomendable
mencionar que se cuenta con contratos de licencia o transferencia, copias de
facturas, o cartas de usuario, como documentos probatorios que podrn ser
requeridos por las comisiones dictaminadoras
En documento de respaldo indique opcionalmente si el desarrollo tecnolgico est
asociado a una patente, modelo de utilidad o diseo industrial previamente
registrado en el CVU.

Se recomienda documentar las siguientes caractersticas:

Generacin y aplicacin de conocimiento terico-prctico original en el

campo de experiencia del investigador.
Claridad en la presentacin del problema que resuelve
Identifica claramente al menos un usuario al que beneficie o beneficiar.
Identificar el tipo de innovacin implementada: Mercadotecnia,
organizacional, de proceso o de producto.
Anlisis de Pertinencia
o Contexto econmico del estado o la regin.
o Tecnologa disponible y acceso a ella.
o Infraestructura de la institucin o empresa.
Documentacin suficientemente detallada que permita la aplicacin de este
conocimiento por terceros, en forma de reportes tcnicos o de
investigacin, diagramas y especificaciones tcnicas, manuales de usuario
y/o patentes.

Patentes.

Sern consideradas las patentes de los investigadores que estn registrados

como inventores o coinventores de una patente otorgada en favor de una empresa
o institucin.

Es importante que captura las patentes en otros pases, aunque correspondan al

mismo producto registrado en Mxico.

La fecha de concesin debe ser posterior a la fecha de presentacin o fecha de

prioridad y es diferente de la fecha de publicacin de la solicitud de patente

Debe incluir el nmero de registro asignado una vez concedida la patente no solo
el nmero de solicitud.

El estado de la patente debe ser Registrada entendindose como concedida o

En Trmite, si se encuentra en explotacin use la casilla con esta descripcin e
indique quien lo explota.

Si se marca que la patente est en explotacin comercial, incluir el nombre de

la(s) empresa(s) que tiene la licencia. Incluir una ficha para cada patente en cada
pas.

Derechos de autor:
Es importante que se registren los derechos de autor que formen parte de un
paquete tecnolgico

Sistema Nacional de Investigadores

Av. Insurgentes Sur 1582, Col. Crdito Constructor, 03940 Benito Jurez, D.F.
Horario de atencin al pblico: 8:30 a 14:30Hrs.
Telfonos 5322-7700 ext. 3055
E-mail: sni@conacyt.mx

Bibliografa:

Reglamento del SNI

http://www.fpnt.org.mx
http://www.uis.unesco.org/Library/Documents/OECDOsloManual05_spa.pdf
http://www.economia.gob.mx/files/comunidad_negocios/innovacion/Programa_Nac
ional_de_Innovacion.pdf