ODI Técnico en Limpieza

REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
OBLIGACIN DE INFORMAR 01
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y RIESGOS OPERACIONALES
FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIN DE LOS RIESGOS

PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (O.D.I.)
El Decreto Supremo N 40: Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales, dispone que: Los
empleadores tienen obligacin de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca
de los riesgos que entraan sus labores, de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo correctos.
Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.
Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que
deben utilizar en los procesos de produccin o en su trabajo, sobre la identificacin de los mismos
(frmula, sinnimos, aspecto y olor), sobre los lmites de exposicin permisibles de esos productos, acerca
de los peligros para la salud y sobre las medidas de control, de prevencin y proteccin que deben adoptar
para evitar tales riesgos.
La empresa ha dado a conocer los tipos de accidentes y/o riesgos ms comunes en la actividad a
desarrollar, y los procedimientos generales que debern ser respetados por todos los trabajadores de la
obra Limpieza industrial en planta tratamiento de gases y paquetes tecnolgicos. Parada de planta ao
2017 proyecto gases. Fundicin de Potrerillos, Codelco Divisin Salvador
SMA SpA. SERVICIOS DE INGENIERA CAMINO FUERTE AGUAYO, SITIO 17 - CONCON - FONO + 56 9 56481637
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
ITEM 1 TERMINOLOGA BSICA

Fuente, situacin, acto o condicin fsica (ya sea a las personas, materiales, equipos, ambiente
PELIGRO
laboral) con el potencial cierto de causar eventos negativos o daos en el lugar de trabajo.
Combinacin de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposicin peligrosa y la gravedad de
RIESGO
la lesin o enfermedad del trabajo causada por el evento o exposicin.
Riesgo que ha sido reducido a un nivel que puede ser tolerado por la organizacin, teniendo en
RIESGO ACEPTABLE
cuenta sus obligaciones legales y su propia poltica de S&SO.
Enfoque sistemtico para establecer el contexto de una situacin, identificacin de peligro, anlisis
ADMINISTRACIN DE
de riesgos, evaluacin de riesgos, definicin de controles y determinar si los riesgos son aceptable,
RIESGO
como as tambin el tratamiento contino de estos riesgos.
Evento o suceso relacionado con el trabajo en el cual ocurre o podra haber ocurrido un dao o
prdida, deterioro de la salud o una fatalidad. Cuando el incidente da lugar a un dao a la salud o
INCIDENTE
una fatalidad, pasa a ser un accidente del trabajo. Cuando el incidente no produce dao o deterioro
a la salud, se denomina cuasi accidente.
INCIDENTE ALTO Evento que tuvo la potencialidad de generar una fatalidad o un accidente grave, en el cual no
POTENCIAL funcionaron adecuadamente las medidas de control establecidas.
ACCIDENTE Acontecimiento que resulto en lesiones al trabajador o dao a las instalaciones o maquinarias.
Toda lesin que sufra una persona a causa o con ocasin del trabajo y que le produzca incapacidad
ACCIDENTE DE TRABAJO
o muerte.
ENFERMEDAD Es la causada de una manera directa por el ejercicio de la profesin o el trabajo que realice una
PROFESIONAL persona y que le produzca incapacidad o muerte.
Son los ocurridos en el trayecto directo entre la habitacin y el lugar de trabajo y viceversa. Deben
ser probados por el trabajador, mediante:
ACCIDENTE DE TRAYECTO Su propia declaracin Parte de Carabineros
Certificado mdico del Centro Asistencial
Testigos
Acontecimiento no deseado que afecta el normal desarrollo del proceso productivo (Ej.: Error en la
FALLA OPERACIONAL
solicitud de un recurso)
EVENTO DE RIESGO NO Son los potenciales incidentes o amenazas que podran generar un dao o prdida a las personas,
DESEADO instalaciones o procesos.
Accin que permite controlar el riesgo en su etapa inherente a travs de diversas medidas de
MEDIDA DE CONTROL
ingeniera y/o administrativas. Utilizando la jerarqua de control de riesgos.
Es aquel control clave para que no ocurra un evento de riesgo n o deseado de alto impacto con
consecuencia de fatalidad, detencin de faena o prdidas econmicas relevantes u otros de
CONTROL CRTICO
acuerdo a la matriz de riesgos. Son no transables y deben estar siempre presentes, efectivos y de
calidad.
CAUSAS DE LOS Es aquella acciones inseguras (trabajador) o condiciones insegura (entorno) que provoco la
ACCIDENTES ocurrencia de un accidente.
SEGURIDAD INDUSTRIAL Tcnica orientada a prevenir Accidentes del Trabajo.
Actividad multidisciplinaria dirigida a promover y proteger la salud de los trabajadores, mediante la
SALUD OCUPACIONAL prevencin y el control de enfermedades y accidentes, la cual es realizada a travs de la gestin de
factores y condiciones ambientales y laborales.
TMERT Traumatismos Musculoesquelticos relacionados con el Trabajo de Extremidad Superior
MMC Manejo Manual de Carga
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
ITEM 2 DESCRIPCIN DEL CARGO
CARGO TCNICO EN LIMPIEZA
Limpieza de equipos con uso de camin alto vaco y agua a alta presin.
Retiro de relleno plstico y/o cermico desde el interior de equipos.
Retiro, harneo y reposicin de catalizador.
Retiro de borra cida, cido sulfrico concentrado o polvo con contenido arsenical.
Ingreso a espacios confinados
Realizar los trabajos encomendados segn los requerimientos del mandante, y las
directrices establecidas en los procedimientos de trabajo.
Es encargado de asegurarse que las herramientas a utilizar estn en buen estado y
con su respectivo cdigo de colores de acuerdo al ECF N 5, mediante la aplicacin
de listas de chequeo previo al inicio de las actividades.
Debe prestar especial atencin a la inspeccin de herramientas, los elementos de
Funciones o tareas que
desempea: izaje y equipos a utilizar, cada vez que utilice uno de estos elementos deber dejar
registro de ella en los formatos para este fin.
Debe identificar, planificar y controlar los riesgos del rea a intervenir de manera de
evitar accidentes mediante realizacin de Anlisis de Riesgo de la Tarea (ART), debe
estar instruido y evaluado en los procedimientos de trabajo.
Debe cumplir y respetar las normas, procedimientos, instructivos, reglamentos y
otros documentos establecidos por la empresa.
Responsable de solicitar los insumos necesarios para cumplir con las distintas etapas
del trabajo.
Participar del entrenamiento y capacitacin sobre el trabajo y los peligros existentes
en las tareas.
Utilizar todos los E.P.P. entregados por la empresa.
ITEM 3 PROCEDIMIENTO ESTRUCTURAL DE GESTIN DE INCIDENTES (SGR-P-003)
A.- Cualquier trabajador que se vea involucrado en un incidente (lesin, dao a la propiedad o falla operacional, alto
potencial), inclusive en la eventualidad de ser testigo indirecto o circunstancial, tiene el deber y la obligacin de
reportar este hecho a la brevedad posible al supervisor del rea o jefe directo.
B.- Segn la gravedad de la lesin, el trabajador ser enviado al centro de salud establecida, (Ej.: Clnica San Lorenzo,
Centro de Salud Primaria,)
C.- El jefe directo del accidentado ser responsable de informar y confeccionar el Reporte Inmediato o documento
vigente por parte de la divisin. (gr@codelco.cl)
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
ITEM 4 ANTECEDENTES GENERALES DEL TRABAJADOR
NOMBRE
FECHA
SAP / R.U.N.
CARGO
PUESTO DE TRABAJO
REA O SECCIN DE
TRABAJO
INFORMACIN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES AL TRABAJADOR POR:

Marque con una (X) la causa por la que se debe informar al trabajador de los Riesgos Profesionales:
NUEVAS ACTIVIDADES / TAREAS DESEMPEO DE TAREAS EN REA

TRABAJADOR NUEVO
QUE IMPLICAN RIESGOS NICA
NUEVOS RIESGOS POR CAMBIOS

DESEMPEO DE TAREAS EN REA
TRABAJADOR REUBICADO Y/O MODIFICACIONES EN SU
DIFERENTE
PUESTO DE TRABAJO
AUSENCIA PROLONGADA DEL

RIESGOS GENERALES RIESGOS ESPECFICOS
PUESTO DE TRABAJO
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
INFORMACIN DEL USO, MANEJO Y CUIDADO Y REPOSICIN DEL EQUIPO DE

ITEM 5
PROTECCIN PERSONAL ENTREGADO AL TRABAJADOR.
Marque con una (X) los elementos o equipo de proteccin personal entregado al trabajador, de acuerdo al puesto de trabajo,
en relacin a los riesgos efectivos a que estn expuestos los trabajadores. Informe al trabajador sobre la entrega, uso,
mantencin o cuidados y reposicin de tales elementos.
CASCO DE SEGURIDAD GUANTES DE SEGURIDAD PROTECCIN RESPIRATORIA
LENTES DE SEGURIDAD PROTECCIN AUDITIVA ARNS DE SEGURIDAD
ZAPATOS DE SEGURIDAD BUZO - OVEROL RESPIRADOR DE ROSTRO COMPLETO
Otro Equipo de Proteccin Personal entregado al trabajador, de acuerdo a riesgos especficos en relacin con su Puesto de
Trabajo y Tareas que el trabajador debe realizar.
TRAJE DE PROTECCIN QUMICA GUANTES DE NEOPRENO CARETA FACIAL
OTRO
BOTAS DE SEGURIDAD TENIDA DE CUERO
OTRO
TRAJE DE AGUA MASCARA DE SOLDADOR
El trabajador debe cuidar los elementos de proteccin personal entregados por la empresa y hacer un uso adecuado de ellos.
Estos elementos deben ser utilizados durante toda la jornada laboral y en todo lugar sin excepciones, su uso es obligatorio.
ITEM 6 REA EN LA QUE SE DESEMPEA
Marque con una (X) el rea o reas donde realizar sus actividades.
MINA RAJO SERVICIOS PLANTA
MINA SUBTERRANEA FUNDICIN REFINERAS
OTRO:
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
TAREAS PRINCIPALES O CRTICAS, PELIGROS POTENCIALES, RIESGOS PROFESIONALES

ITEM 7
INHERENTES O ASOCIADOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS Y MTODOS CORRECTOS DE TRABAJO.
TAREAS / ACTIVIDADES PELIGROS / RIESGOS CONSECUENCIA MEDIDAS PREVENTIVAS O DE CONTROL MTODOS CORRECTOS DE TRABAJO
INSTALACIN Y Confeccin de ART

DESMOVILIZACIN DE Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar
Cumplir con lo establecido en ECF 7
FAENA Plan de maniobra de izaje.
PELIGROS Cumplir con lo establecido en RC 3 y
Segregacin del rea.
Carga suspendida Accidente Grave o Fatal Reglas que salvan vidas asociadas
Inspeccin previa del equipo de izaje y de los elementos de izaje.
Elementos de izaje en mal Fracturas Cumplir con lo establecido en EST 7
Comunicacin bidireccional permanente entre el operador de equipo
estado Esguinces Cumplir con lo establecido en EST 8
de izaje y rigger.
RIESGOS Torceduras Procedimiento de trabajo seguro
Competencias del personal involucrado en maniobras.
Aplastamiento Contusiones Carga y descarga de materiales
Rigger autorizado.
Cada de material SMA-PR-PTS-05
Operador autorizado
Plan de respuesta ante emergencias
Gua para dirigir la carga.
Uso de radio de comunicacin.
Confeccin de ART
Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar
Certificacin de plataforma de trabajo (Provisorias / superficies de
trabajo / punto de anclaje y cuerdas de vida y lnea de vida.
Capacitacin y especializacin para trabajos en altura.
Cumplir con lo establecido en RC 2 y
Aptitud fsica y psicolgica del personal.
Reglas que salvan vidas asociadas
PELIGROS Accidente Grave o Fatal Segregacin.
Cumplir con lo establecido en EST 5
Trabajo en andamios o Fracturas Andamios certificados.
plataformas Esguinces Armado de andamios por personal certificado y autorizado.
RIESGOS Torceduras Inspeccin de plataformas, barandas y peldaos.
Procedimiento de trabajo seguro
Cada de altura Contusiones Mantener la superficie de trabajo (plataforma) ordenada y limpia.
Armado y desarme de andamios
Utilizar y mantener en buenas condiciones sistema de proteccin
SMA-PR-PTS-17
personal para detencin de cadas.
Verificar uso de andamio operativo, con su respectiva tarjeta verde y
chequeo diario por parte de personal responsable de su confeccin.
Afianzarse a puntos que otorguen la resistencia necesaria (22 [kN])
para evitar una cada de altura.
Confeccin de ART
Manejo de herramienta Fracturas Reglas que salvan vidas asociadas
Segregacin niveles inferiores
defectuosa Esguinces Cumplir con lo establecido en EST 7
Aseguramiento de herramientas
RIESGOS Torceduras Cumplir con lo establecido en EST 8
Comunicacin y autorizacin de ingreso al rea
Cortado por herramienta en Contusiones Procedimiento de trabajo seguro
Control previo de objetos suspendidos
mal estado Instalacin y desmovilizacin de
Herramientas certificadas
faena SMA-PR-PTS-04
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
Golpeado por o contra Herramientas revisadas y codificadas.

equipos, herramientas, Chequear buen estado de equipo y herramientas a utilizar.
estructuras o instalaciones
Confeccin de ART
PELIGROS Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar
Trabajos nocturnos Trnsito por reas habilitadas e iluminadas
RIESGOS Fracturas Personal Elctrico Certificado debe instalar iluminacin (IP 67)
Cadas a mismo o distinto Esguinces suficiente para el correcto desplazamiento en plataformas y
nivel Torceduras desarrollo de la actividad al interior de los equipos.
Instalacin y desmovilizacin de
Golpeado por o contra Contusiones Uso de torres de iluminacin porttil en lugares con incapacidad de
faena SMA-PR-PTS-04
equipos, herramientas, conexin elctrica y desprovistas de iluminacin.
estructuras o instalaciones Uso de linternas porttiles para casco.
Uso de ropa con cinta reflectante.
PELIGROS Confeccin de ART
Desplazamiento de personal Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar Cumplir con lo establecido en EST 7
Fracturas
por reas irregulares o en Transitar con precaucin por accesos peatonales habilitados y libres Cumplir con lo establecido en EST 8
Esguinces
mal estado de obstculos. Procedimiento de trabajo seguro
Torceduras
RIESGOS Mantener el rea de trabajo en orden y aseo. Instalacin y desmovilizacin de
Contusiones
Cadas a mismo o distinto Acopiar transitoriamente materiales y/o equipos en lugar donde no faena SMA-PR-PTS-04
nivel obstruya el trnsito peatonal.
Confeccin de ART
Lumbago Cumplir con lo establecido en EST 8
Traslado de materiales No superar lmite mximo de manejo manual de carga (50 kg.)
Lesiones musculo Procedimiento de trabajo seguro
RIESGOS Uso de ayuda mecnica en aquellos casos que la carga exceda lmite
esquelticas Instalacin y desmovilizacin de
Sobresfuerzo mximo de manejo manual de carga.
faena SMA-PR-PTS-04
Realizar pausas durante la actividad y rotacin constante de personal.
Cumplimiento Ley N 20001
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
ASPIRADO CON USO Confeccin de ART

DE CAMIN ALTO Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar
VACO Capacitacin y competencias de personal involucrado en maniobra
PELIGROS Personal debe contar con dispositivos de contencin.
Intervencin de equipo sin Disponer de dispositivos de lectura de niveles de energa (Verificacin Cumplir con lo establecido en ECF 1
bloqueo y energizado energa cero) Cumplir con lo establecido en RC 4 y
RIESGOS Accidente Grave o Fatal Consultar si las protecciones del circuito estn activas, aplicar las 5 Reglas que salvan vidas asociadas
Contacto con liberacin Fracturas reglas de oro siempre antes intervenir Cumplir con lo establecido en EST 5
descontrolada de energa Esguinces Asegurar una segregacin efectiva a mi rea de trabajo Cumplir con lo establecido en EST 7
Torceduras Aplicar permiso especial para intervenir equipos e instalaciones Cumplir con lo establecido en EST 8
Contusiones energizadas, si corresponde. Procedimiento de trabajo seguro
Quemaduras Instruido y capacitado en el uso de los EPP especficos. Aspirado con uso de camin alto
El personal debe estar instruido y capacitado en respuestas a vaco SMA-PR-PTS-06
emergencias que involucren sustancias peligrosas. Plan de respuesta ante emergencias
Verificar buen estado de duchas de emergencias
Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar.
Cumplir con lo establecido en estndares de seguridad corporativo de
bloqueo de equipos.
Confeccin de ART
Capacitacin / especializacin / y exmenes de aptitud fsica y
psicolgica.
Segregacin / sealizacin / cierre
Comunicacin y autorizacin ingreso a dueos de rea.
Realizar mediciones de gases acorde a frecuencia y formatos
Accidente Grave o Fatal Cumplir con lo establecido en EST 5
PELIGROS establecidos.
Intoxicacin Cumplir con lo establecido en EST 7
Ingreso a espacio confinado Considerar brigadista, un viga exclusivo y medidores de gases para el
Asfixia Cumplir con lo establecido en EST 8
RIESGOS viga y otro para el interior del equipo.
Deshidratacin Procedimiento de trabajo seguro
Atmsfera peligrosa Contar con medidores en buen estado y calibrados.
Estrs trmico Espacios confinados SMA-PR-PTS-
02
espacios confinados.
Contar con autorizacin de ingreso a espacios confinados.
Ingresar con equipos y herramientas plsticas en aquellas lugares con
probabilidad de generar arsina (zona de limpieza de gases)
Hidratacin constante y rotacin de personal
Disponer de equipos de extraccin de aire
Disposicin de viga en proximidad de manhole.
Accidente Grave o Fatal
PELIGROS
Fracturas Confeccin de ART Cumplir con lo establecido en EST 7
Interaccin con sistema de
Esguinces Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar Cumplir con lo establecido en EST 8
succin alto vaco
Torceduras
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
RIESGOS Contusiones Coordinacin y comunicacin constante entre operador de equipo Procedimiento de trabajo seguro
Atrapamiento alto vaco, supervisor y tcnico en limpieza a cargo del aspirado. Aspirado con uso de camin alto
Golpe de ariete Mantener extremidades alejadas de punto de succin de manguera. vaco SMA-PR-PTS-06
Los elementos mviles de las mquinas o equipos a utilizar deben Plan de respuesta ante emergencias
estar totalmente aislados por diseo o fabricacin propia.
No utilizar ropa y/o pelo suelto, aros, cadenas u objetos susceptibles
de atrapamiento.
Afianzar manguera a estructura firme para evitar coletazos.
Confeccin de ART
PELIGROS Instruido y capacitado en el uso de los EPP especficos.
Exposicin a agentes Segregar el rea de trabajo
qumicos Verificar buen estado de duchas de emergencia
Proyeccin de partculas Quemaduras Conocer el contenido de la Hoja de Datos de Seguridad de la sustancia
RIESGOS Intoxicacin peligrosa.
Contacto con cido dbil, Contar con Diphoterine en el lugar de trabajo.
Aspirado con uso de camin alto
lodos cidos y/o cido No posicionarse bajo portaln o frente a vlvula de descarga mientras
vaco SMA-PR-PTS-06
sulfrico concentrado se realice el vaciado del contenido.
Abrir vlvula de manera secuencial y pausada para evitar flujo
descontrolado del contenido.
Manejo de herramienta Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar
defectuosa Segregacin niveles inferiores
Fracturas Reglas que salvan vidas asociadas
RIESGOS Aseguramiento de herramientas
Esguinces Cumplir con lo establecido en EST 7
Cortado por herramienta en Comunicacin y autorizacin de ingreso al rea
Torceduras Cumplir con lo establecido en EST 8
mal estado Control previo de objetos suspendidos
Contusiones Procedimiento de trabajo seguro
Golpeado por o contra Herramientas certificadas
equipos, herramientas, Herramientas revisadas y codificadas.
vaco SMA-PR-PTS-06
estructuras o instalaciones Chequear buen estado de equipo y herramientas a utilizar.
Confeccin de ART
vaco SMA-PR-PTS-06
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:

Fracturas
Esguinces
Torceduras
RIESGOS Mantener el rea de trabajo en orden y aseo. Aspirado con uso de camin alto
Contusiones
Cadas a mismo o distinto Acopiar transitoriamente materiales y/o equipos en lugar donde no vaco SMA-PR-PTS-06
Confeccin de ART
esquelticas Aspirado con uso de camin alto
vaco SMA-PR-PTS-06Cumplimiento
Ley N 20001
LIMPIEZA CON AGUA A Confeccin de ART
ALTA PRESIN Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar
Capacitacin y competencias de personal involucrado en maniobra
Personal debe contar con dispositivos de contencin.
Disponer de dispositivos de lectura de niveles de energa (Verificacin Cumplir con lo establecido en ECF 1
energa cero) Cumplir con lo establecido en RC 4 y
PELIGROS Accidente Grave o Fatal Consultar si las protecciones del circuito estn activas, aplicar las 5 Reglas que salvan vidas asociadas
Intervencin de equipo sin Fracturas reglas de oro siempre antes intervenir Cumplir con lo establecido en EST 5
bloqueo y energizado Esguinces Asegurar una segregacin efectiva a mi rea de trabajo Cumplir con lo establecido en EST 7
RIESGOS Torceduras Aplicar permiso especial para intervenir equipos e instalaciones Cumplir con lo establecido en EST 8
Contacto con liberacin Contusiones energizadas, si corresponde. Procedimiento de trabajo seguro
descontrolada de energa Quemaduras Instruido y capacitado en el uso de los EPP especficos. Lavado con equipo de alta presin
El personal debe estar instruido y capacitado en respuestas a SMA-PR-PTS-07
bloqueo de equipos.
Confeccin de ART Cumplir con lo establecido en RC 11 y
Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar Reglas que salvan vidas asociadas
Accidente Grave o Fatal Capacitacin / especializacin / y exmenes de aptitud fsica y Cumplir con lo establecido en EST 5
PELIGROS
Intoxicacin psicolgica. Cumplir con lo establecido en EST 7
Ingreso a espacio confinado
Asfixia Segregacin / sealizacin / cierre Cumplir con lo establecido en EST 8
RIESGOS
Deshidratacin Comunicacin y autorizacin ingreso a dueos de rea. Procedimiento de trabajo seguro
Atmsfera peligrosa
Estrs trmico Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar. Espacios confinados SMA-PR-PTS-
Realizar mediciones de gases acorde a frecuencia y formatos 02
establecidos. Plan de respuesta ante emergencias
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
Considerar brigadista, un viga exclusivo y medidores de gases para el

viga y otro para el interior del equipo.
Contar con medidores en buen estado y calibrados.
Confeccin de ART
No exponer partes del cuerpo directamente al chorro de agua a alta
presin.
Coordinacin y comunicacin constante entre operador de equipo
alta presin, tcnico en limpieza a cargo de la pistola y tcnico en
PELIGROS
limpieza que controla pedal de accionamiento. Cumplir con lo establecido en EST 7
Interaccin con sistema de Accidente Grave o Fatal
Uso de plato de seguridad. Cumplir con lo establecido en EST 8
agua a alta presin Fracturas
Chequeo previo de funcionamiento de equipo, revisin de acoples, Procedimiento de trabajo seguro
RIESGOS Esguinces
uniones, conexiones y mangueras. Lavado con equipo de alta presin
Cortado por chorro de agua Torceduras
El equipo solo podr ser operado por personal autorizado. SMA-PR-PTS-07
a alta presin Contusiones
Herramientas cortantes se mantendrn debidamente afiladas. Plan de respuesta ante emergencias
Golpe de ariete
Equipos y herramientas corto punzantes debern contar con sus
respectivas protecciones.
Chequear buen estado de equipo y herramientas a utilizar.
Verificar proteccin (cinta tela multiuso o similar) de manhole que
presenten riesgo de corte en su borde.
Exposicin a agentes Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar
qumicos Instruido y capacitado en el uso de los EPP especficos.
Proyeccin de partculas Quemaduras Segregar el rea de trabajo
RIESGOS Intoxicacin Verificar buen estado de duchas de emergencia
Contacto con cido dbil, Conocer el contenido de la Hoja de Datos de Seguridad de la sustancia
Lavado con equipo de alta presin
lodos cidos y/o cido peligrosa.
SMA-PR-PTS-07
sulfrico concentrado Contar con Diphoterine en el lugar de trabajo.
PELIGROS Fracturas
Confeccin de ART Cumplir con lo establecido en ECF 5
Manejo de herramienta Esguinces
Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar Cumplir con lo establecido en RC 13 y
defectuosa Torceduras
Segregacin niveles inferiores Reglas que salvan vidas asociadas
RIESGOS Contusiones
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
Cortado por herramienta en Aseguramiento de herramientas Cumplir con lo establecido en EST 7

mal estado Comunicacin y autorizacin de ingreso al rea Cumplir con lo establecido en EST 8
Golpeado por o contra Control previo de objetos suspendidos Procedimiento de trabajo seguro
equipos, herramientas, Herramientas certificadas Lavado con equipo de alta presin
estructuras o instalaciones Herramientas revisadas y codificadas. SMA-PR-PTS-07
Chequear buen estado de equipo y herramientas a utilizar.
Confeccin de ART
Lavado con equipo de alta presin
SMA-PR-PTS-07
Fracturas
Esguinces
Torceduras
RIESGOS Mantener el rea de trabajo en orden y aseo. Lavado con equipo de alta presin
Contusiones
Cadas a mismo o distinto Acopiar transitoriamente materiales y/o equipos en lugar donde no SMA-PR-PTS-07
Confeccin de ART
esquelticas Lavado con equipo de alta presin
SMA-PR-PTS-07
RETIRO, HARNEO Y Confeccin de ART
REPOSICIN DE Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar
CATALIZADOR Capacitacin y competencias de personal involucrado en maniobra
PELIGROS Accidente Grave o Fatal Reglas que salvan vidas asociadas
Personal debe contar con dispositivos de contencin.
Intervencin de equipo sin Fracturas Cumplir con lo establecido en EST 5
Disponer de dispositivos de lectura de niveles de energa (Verificacin
bloqueo y energizado Esguinces Cumplir con lo establecido en EST 7
energa cero)
RIESGOS Torceduras Cumplir con lo establecido en EST 8
Consultar si las protecciones del circuito estn activas, aplicar las 5
Contacto con liberacin Contusiones Procedimiento de trabajo seguro
Quemaduras reglas de oro siempre antes intervenir
descontrolada de energa Retiro, harneo y reposicin de
Asegurar una segregacin efectiva a mi rea de trabajo
catalizador SMA-PR-PTS-08
Aplicar permiso especial para intervenir equipos e instalaciones
energizadas, si corresponde.
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
Instruido y capacitado en el uso de los EPP especficos.

El personal debe estar instruido y capacitado en respuestas a
emergencias que involucren sustancias peligrosas.
bloqueo de equipos.
Confeccin de ART
psicolgica.
02
Confeccin de ART
PELIGROS Coordinacin y comunicacin constante entre operador de equipo Cumplir con lo establecido en EST 7
Accidente Grave o Fatal
Interaccin con sistema de alto vaco, supervisor y tcnico en limpieza a cargo del aspirado. Cumplir con lo establecido en EST 8
Fracturas
succin alto vaco Mantener extremidades alejadas de punto de succin de manguera. Procedimiento de trabajo seguro
Esguinces
RIESGOS Los elementos mviles de las mquinas o equipos a utilizar deben Retiro, harneo y reposicin de
Torceduras
Atrapamiento estar totalmente aislados por diseo o fabricacin propia. catalizador SMA-PR-PTS-08
Contusiones
Golpe de ariete No utilizar ropa y/o pelo suelto, aros, cadenas u objetos susceptibles Plan de respuesta ante emergencias
de atrapamiento.
PELIGROS Cumplir con lo establecido en ECF 9
Confeccin de ART
Exposicin a agentes Cumplir con lo establecido en RC 7 y
qumicos Intoxicacin Reglas que salvan vidas asociadas
Instruido y capacitado en el uso de los EPP especficos.
Proyeccin de partculas Cumplir con lo establecido en EST 7
Segregar el rea de trabajo
RIESGOS Cumplir con lo establecido en EST 8
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
Contacto con pentxido de Conocer el contenido de la Hoja de Datos de Seguridad de la sustancia Procedimiento de trabajo seguro
vanadio peligrosa. Retiro, harneo y reposicin de
No posicionarse bajo portaln o frente a vlvula de descarga mientras catalizador SMA-PR-PTS-08
se realice el vaciado del contenido. Plan de respuesta ante emergencias
Confeccin de ART
Plan de maniobra de izaje.
Segregacin del rea.
de izaje y rigger.
Rigger autorizado.
Operador autorizado
Manejo de herramienta Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar
defectuosa Segregacin niveles inferiores
Fracturas Reglas que salvan vidas asociadas
RIESGOS Aseguramiento de herramientas
Esguinces Cumplir con lo establecido en EST 7
Cortado por herramienta en Comunicacin y autorizacin de ingreso al rea
Torceduras Cumplir con lo establecido en EST 8
mal estado Control previo de objetos suspendidos
Contusiones Procedimiento de trabajo seguro
Golpeado por o contra Herramientas certificadas
Retiro, harneo y reposicin de
equipos, herramientas, Herramientas revisadas y codificadas.
estructuras o instalaciones Chequear buen estado de equipo y herramientas a utilizar.
Confeccin de ART
Retiro, harneo y reposicin de
PELIGROS Fracturas Confeccin de ART
Desplazamiento de personal Esguinces Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar Cumplir con lo establecido en EST 7
por reas irregulares o en Torceduras Transitar con precaucin por accesos peatonales habilitados y libres Cumplir con lo establecido en EST 8
mal estado Contusiones de obstculos.
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
RIESGOS Mantener el rea de trabajo en orden y aseo. Procedimiento de trabajo seguro

Cadas a mismo o distinto Acopiar transitoriamente materiales y/o equipos en lugar donde no Retiro, harneo y reposicin de
nivel obstruya el trnsito peatonal. catalizador SMA-PR-PTS-08
Confeccin de ART
esquelticas Retiro, harneo y reposicin de
RETIRO, LIMPIEZA Y Confeccin de ART
REPOSICIN DE Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar
RELLENO DE TORRE DE Capacitacin y competencias de personal involucrado en maniobra
SECADO Personal debe contar con dispositivos de contencin. Cumplir con lo establecido en ECF 1
Disponer de dispositivos de lectura de niveles de energa (Verificacin Cumplir con lo establecido en RC 4 y
energa cero) Reglas que salvan vidas asociadas
PELIGROS Accidente Grave o Fatal
Consultar si las protecciones del circuito estn activas, aplicar las 5 Cumplir con lo establecido en EST 5
Intervencin de equipo sin Fracturas
reglas de oro siempre antes intervenir Cumplir con lo establecido en EST 7
bloqueo y energizado Esguinces
Asegurar una segregacin efectiva a mi rea de trabajo Cumplir con lo establecido en EST 8
RIESGOS Torceduras
Aplicar permiso especial para intervenir equipos e instalaciones Procedimiento de trabajo seguro
Contacto con liberacin Contusiones
Quemaduras energizadas, si corresponde. Retiro, harneo y reposicin de
descontrolada de energa
Instruido y capacitado en el uso de los EPP especficos. relleno de torre de secador SMA-PR-
El personal debe estar instruido y capacitado en respuestas a PTS-12
bloqueo de equipos.
Confeccin de ART
psicolgica.
PELIGROS Comunicacin y autorizacin ingreso a dueos de rea.
Ingreso a espacio confinado Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar.
RIESGOS Realizar mediciones de gases acorde a frecuencia y formatos
Atmsfera peligrosa establecidos.
Considerar brigadista, un viga exclusivo y medidores de gases para el
02
viga y otro para el interior del equipo.
Contar con medidores en buen estado y calibrados.
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:

Confeccin de ART
Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar Cumplir con lo establecido en ECF 9
PELIGROS Instruido y capacitado en el uso de los EPP especficos. Cumplir con lo establecido en RC 7 y
Exposicin a agentes Segregar el rea de trabajo Reglas que salvan vidas asociadas
qumicos Verificar buen estado de duchas de emergencia Cumplir con lo establecido en EST 7
Proyeccin de partculas Quemaduras Conocer el contenido de la Hoja de Datos de Seguridad de la sustancia Cumplir con lo establecido en EST 8
RIESGOS Intoxicacin peligrosa. Procedimiento de trabajo seguro
Contacto con cido dbil, Contar con Diphoterine en el lugar de trabajo. Retiro, harneo y reposicin de
lodos cidos y/o cido No posicionarse bajo portaln o frente a vlvula de descarga mientras relleno de torre de secador SMA-PR-
sulfrico concentrado se realice el vaciado del contenido. PTS-12
Abrir vlvula de manera secuencial y pausada para evitar flujo Plan de respuesta ante emergencias
Confeccin de ART
Plan de maniobra de izaje.
Segregacin del rea.
de izaje y rigger.
Rigger autorizado.
Operador autorizado
PELIGROS Confeccin de ART Cumplir con lo establecido en ECF 5
Manejo de herramienta Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar Cumplir con lo establecido en RC 13 y
defectuosa Segregacin niveles inferiores Reglas que salvan vidas asociadas
Fracturas
RIESGOS Aseguramiento de herramientas Cumplir con lo establecido en EST 7
Esguinces
Cortado por herramienta en Comunicacin y autorizacin de ingreso al rea Cumplir con lo establecido en EST 8
Torceduras
mal estado Control previo de objetos suspendidos Procedimiento de trabajo seguro
Contusiones
Golpeado por o contra Herramientas certificadas Retiro, harneo y reposicin de
equipos, herramientas, Herramientas revisadas y codificadas. relleno de torre de secador SMA-PR-
estructuras o instalaciones Chequear buen estado de equipo y herramientas a utilizar. PTS-12
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
Confeccin de ART
Trabajos nocturnos Trnsito por reas habilitadas e iluminadas Cumplir con lo establecido en EST 7
RIESGOS Fracturas Personal Elctrico Certificado debe instalar iluminacin (IP 67) Cumplir con lo establecido en EST 8
Cadas a mismo o distinto Esguinces suficiente para el correcto desplazamiento en plataformas y Procedimiento de trabajo seguro
nivel Torceduras desarrollo de la actividad al interior de los equipos. Retiro, harneo y reposicin de
Golpeado por o contra Contusiones Uso de torres de iluminacin porttil en lugares con incapacidad de relleno de torre de secador SMA-PR-
equipos, herramientas, conexin elctrica y desprovistas de iluminacin. PTS-12
Desplazamiento de personal Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar
Fracturas Cumplir con lo establecido en EST 8
por reas irregulares o en Transitar con precaucin por accesos peatonales habilitados y libres
Esguinces Procedimiento de trabajo seguro
mal estado de obstculos.
Torceduras Retiro, harneo y reposicin de
RIESGOS Mantener el rea de trabajo en orden y aseo.
Contusiones relleno de torre de secador SMA-PR-
Cadas a mismo o distinto Acopiar transitoriamente materiales y/o equipos en lugar donde no
PTS-12
Confeccin de ART Cumplir con lo establecido en EST 7
PELIGROS Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar Cumplir con lo establecido en EST 8
Lumbago
Traslado de materiales No superar lmite mximo de manejo manual de carga (50 kg.) Procedimiento de trabajo seguro
Lesiones musculo
RIESGOS Uso de ayuda mecnica en aquellos casos que la carga exceda lmite Retiro, harneo y reposicin de
esquelticas
Sobresfuerzo mximo de manejo manual de carga. relleno de torre de secador SMA-PR-
Realizar pausas durante la actividad y rotacin constante de personal. PTS-12
LIMPIEZA DE DUCTOS Confeccin de ART
Capacitacin y competencias de personal involucrado en maniobra
Personal debe contar con dispositivos de contencin. Cumplir con lo establecido en ECF 1
Disponer de dispositivos de lectura de niveles de energa (Verificacin Cumplir con lo establecido en RC 4 y
PELIGROS Accidente Grave o Fatal energa cero) Reglas que salvan vidas asociadas
Intervencin de equipo sin Fracturas Consultar si las protecciones del circuito estn activas, aplicar las 5 Cumplir con lo establecido en EST 5
bloqueo y energizado Esguinces reglas de oro siempre antes intervenir Cumplir con lo establecido en EST 7
RIESGOS Torceduras Asegurar una segregacin efectiva a mi rea de trabajo Cumplir con lo establecido en EST 8
Contacto con liberacin Contusiones Aplicar permiso especial para intervenir equipos e instalaciones Procedimiento de trabajo seguro
descontrolada de energa Quemaduras energizadas, si corresponde. Aspirado con uso de camin alto
Instruido y capacitado en el uso de los EPP especficos. vaco SMA-PR-PTS-06
El personal debe estar instruido y capacitado en respuestas a Plan de respuesta ante emergencias
emergencias que involucren sustancias peligrosas.
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:

bloqueo de equipos.
Confeccin de ART
psicolgica.
02
Confeccin de ART
PELIGROS Instruido y capacitado en el uso de los EPP especficos.
Exposicin a agentes Segregar el rea de trabajo
qumicos Verificar buen estado de duchas de emergencia
Proyeccin de partculas Quemaduras Conocer el contenido de la Hoja de Datos de Seguridad de la sustancia
RIESGOS Intoxicacin peligrosa.
Contacto con cido dbil, Contar con Diphoterine en el lugar de trabajo.
lodos cidos y/o cido No posicionarse bajo portaln o frente a vlvula de descarga mientras
vaco SMA-PR-PTS-06
sulfrico concentrado se realice el vaciado del contenido.
Confeccin de ART
PELIGROS
Uso de EPP en buen estado y acorde a la tarea a realizar Cumplir con lo establecido en ECF 5
Manejo de herramienta Fracturas
Segregacin niveles inferiores Cumplir con lo establecido en RC 13 y
defectuosa Esguinces
Aseguramiento de herramientas Reglas que salvan vidas asociadas
RIESGOS Torceduras
Comunicacin y autorizacin de ingreso al rea Cumplir con lo establecido en EST 7
Cortado por herramienta en Contusiones
Control previo de objetos suspendidos Cumplir con lo establecido en EST 8
mal estado
Herramientas certificadas
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
Golpeado por o contra Herramientas revisadas y codificadas. Procedimiento de trabajo seguro

equipos, herramientas, Chequear buen estado de equipo y herramientas a utilizar. Aspirado con uso de camin alto
estructuras o instalaciones vaco SMA-PR-PTS-06
Confeccin de ART
vaco SMA-PR-PTS-06
Fracturas
Esguinces
Torceduras
RIESGOS Mantener el rea de trabajo en orden y aseo. Aspirado con uso de camin alto
Contusiones
Cadas a mismo o distinto Acopiar transitoriamente materiales y/o equipos en lugar donde no vaco SMA-PR-PTS-06
Confeccin de ART
esquelticas Aspirado con uso de camin alto
vaco SMA-PR-PTS-06
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
Conduccin u operacin insegura de vehculos y/o equipos

Rutas de trnsito vehicular irregular o en mal estado
Choque, colisin y/o volcamiento

Atropello
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
IDENTIFIQUE LOS PELIGROS POTENCIALES / RIESGOS PROFESIONALES A LA SALUD

OCUPACIONAL POR AGENTES FSICOS, QUMICOS Y BIOLGICOS (SI LOS HUBIERA)
ITEM 8
ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO Y/O TAREAS, MEDIDAS DE PREVENCIN Y
CONTROL Y MTODOS CORRECTOS DE TRABAJO.
Identifique en forma individual los agentes fsicos, qumicos y biolgicos aplicables asociados al puesto de trabajo y sobre lmites
de exposicin permisibles a dichos agentes, los peligros y riesgos asociados a la salud ocupacional y de las medidas de
prevencin y control establecidas y consideradas y los mtodos correctos de trabajo. Informe al trabajador sobre los lmites
permisibles de aquellos agentes qumicos y fsicos, capaces de provocar efectos adversos en el trabajador como ndices de
referencia del riesgo ocupacional, segn Decreto Supremo N 594 y modificaciones.
Agentes Fsicos Valores lmites
Peligros Potenciales y
Qumicos y Permisibles
Riesgos Profesionales Medidas Preventivas y/o Control
Biolgicos De los Agentes
(D.S. 594)
(D. S. 594) Fsicos y Qumicos
Quemaduras por exposicin Uso de bloqueador solar en trabajos con
Valor diario de prolongada al sol. exposicin directa al sol FPS 30 como mnimo
Radiacin ultra acuerdo al ndice de Fotoenvejecimiento Uso de ropa manga larga y legionario.
violeta RUV Tumores malignos de piel (cncer) Uso de lentes con proteccin UV
Cataratas a nivel ocular. Capacitacin en el uso de EPP
(7 11 III Regin) Deshidratacin Aplicacin EST N 3 Higiene Ocupacional
Uso de EPP (Protector auditivo)
Capacitacin en el uso de EPP
Ruido 85 dBA lento Hipoacusia neurosensorial Disminucin de Tiempos de exposicin
Aplicacin de Estndares de salud en el trabajo
PREXOR
Exmenes de vigilancia de indicador biolgico:
Arsnico inorgnico en orina a trabajadores
Sealizacin de advertencia de riesgo / uso
correcto de epp.
Sistema de control operando.
Aseo o limpieza mediante mtodos que eviten la
dispersin de polvo con arsnico.
Instructivo de normas higinicas y uso de casa
Irritacin del estmago e
de cambio / reas de hidratacin.
intestinos, disminucin en la
Correcta utilizacin del EPP requerido para la
produccin de glbulos rojos y
Arsnico tarea a ejecutar.
0.0069 mmHg blancos, cambios en la piel, e
inorgnico Aplicacin de mtodos de limpieza que eviten la
irritacin de los pulmones.
dispersin de polvo.
Desarrollo de cncer de piel,
Sistemas de control de polvo operativos (donde
pulmn, hgado.
existan) y dar aviso inmediato de cualquier
anomala en su funcionamiento.
Cumplimiento de programa de lavado de ropa
de trabajo.
Cumplimiento de toda sealizacin sobre uso de
EPP y restricciones sobre ingesta de alimentos,
lquidos y fumar instalada en las reas de
trabajo.
Portar y usar correctamente (Protector
Respiratorio)
Mantener en buenas condiciones de higiene el
Polvos no protector respiratorio
1,77 mg/m3. Silicosis, neumoconiosis
clasificados (FR) Capacitacin en el uso de EPP
Disminucin de Tiempos de exposicin
Cumplimiento Legislacin vigente (Planesi)
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
Afecta mucosidades y los

pulmones provocando ataques de Portar y usar correctamente (Protector
tos. La exposicin de altas Respiratorio)
SO2 concentraciones por cortos Mantener en buenas condiciones de higiene el
(Dixido de < 1,6 ppm perodos de tiempo puede irritar protector respiratorio
Azufre) el tracto respiratorio, causar Capacitacin en el uso de EPP
bronquitis y congestionar los Disminucin de Tiempos de exposicin
conductos bronquiales de los Aplicacin de Estndares de salud en el trabajo
asmticos.
Cefalea, nuseas y vmitos, en Respiratorio)
CO altas concentraciones provoca la Mantener en buenas condiciones de higiene el
muerte por envenenamiento en protector respiratorio
(Monxido de < 40 ppm
pocos minutos porque sustituye al Capacitacin en el uso de EPP
Carbono) oxgeno en la hemoglobina de la
sangre.
Irritacin de ojos, nariz o garganta. Portar y usar correctamente (Protector
Tambin es factible que provoque Respiratorio)
H2S dificultades respiratorias a Mantener en buenas condiciones de higiene el
(cido < 8 ppm personas asmticas. Exposiciones protector respiratorio
Sulfhdrico) altas provocan prdida del Capacitacin en el uso de EPP
conocimiento y posiblemente la Disminucin de Tiempos de exposicin
muerte. Aplicacin de Estndares de salud en el trabajo
Induccin al edema pulmonar, Respiratorio)
aumento de la susceptibilidad a las
NO2 Mantener en buenas condiciones de higiene el
infecciones, dao celular,
(Dixido de < 2,4 ppm protector respiratorio
irritacin, prdida de las mucosas
Nitrgeno) Capacitacin en el uso de EPP
y puede empeorar cuadros
asmticos.
Respiratorio)
ASH3 Provoca hemlisis (desintegracin Mantener en buenas condiciones de higiene el
< 0,04 ppm de glbulos rojos), fallos renales y protector respiratorio
(Arsina) Capacitacin en el uso de EPP
la muerte.
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
PELIGROS ERGONMICOS ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO Y/O TAREAS,

ITEM 9
MEDIDAS DE PREVENCIN Y CONTROL Y MTODOS CORRECTOS DE TRABAJO.
Peligros Peligros Potenciales y

Segmento Medidas Preventivas y/o Control
ergonmicos Riesgos Profesionales
Pausas activas
Tendinitis / Sndrome de Tnel Ejercicios de distensin
Movimiento Repetitivo Mueca
Carpiano Sistema de rotacin de Puestos de trabajo
Evaluacin ergonmica de puesto de trabajo
Pausas activas.
Rotacin de los puestos de trabajo.
Ejercicios de distensin antes y durante el
Trastornos Musculo Tendinitis / Sndrome de Tnel trabajo.
Manos, brazos.
Esquelticos. (TMERT) Carpiano Sistema de rotacin de Puestos de trabajo
Evaluacin ergonmica las cabinas de los
equipos y/o Vehculos.
Cumplimiento marco legal (TMERT)
Pausas activas
Ejercicios de distensin antes y durante el
trabajo
Enfermedades de los
Sistema de rotacin de Puestos de trabajo
msculos, tendones, vainas
Manejo Manual de Evaluacin ergonmica de puesto de trabajo
Espalda, brazos, cintura tendinosas, sndrome de
Carga
atrapamiento de nervios, Ley 20.001, no levantar pesos mayor a 50 kg. Y
alteraciones articulares y mujeres 20 kg, las mujeres embarazadas no
neurovasculares, lumbago pueden realizar cargas.
Apoyo de medios mecnicos
Cumplimiento marco legal (MMC)
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
PELIGROS POTENCIALES / RIESGOS PROFESIONALES POR PRODUCTOS Y SUSTANCIAS

ITEM 10
QUE DEBAN UTILIZAR EN LOS PROCESOS O EN SU TRABAJO.
Identifique, registre e informe al trabajador sobre los elementos, productos y sustancias que deba utilizar o manipular en los
procesos o en su trabajo, sobre los lmites de exposicin permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud
ocupacional y sobre las medidas de prevencin y control que deben adoptar para evitar tales riesgos.
Elementos,
Lmites de
productos y
Identificacin exposicin Medidas de Prevencin y/o Control
sustancias que debe
Peligros para la Salud (Formulas, sinnimos, permisibles para evitar tales Riesgos y Mtodos
utilizar en los
aspecto y olor) de los Correctos de trabajo
procesos o en su
productos
trabajo.
Inhalacin
Irritacin
Edema pulmonar Uso de traje de proteccin
Dao pulmonar severo qumica.
Obstruccin bronquial H2SO4 Uso de proteccin facial.
Contacto con la piel Uso de proteccin respiratoria.
Irritacin cido de bateras, sulfato Verificar duchas de emergencia
Quemaduras de di-hidrgeno, Sulfato cercana.
Contacto con los ojos electrolito, Sulfato de Contar con Diphoterine en lugar
CIDO SULFRICO Irritacin Hidrgeno, Aceite de 0,8 mg/m3 de trabajo.
Ceguera Vitriolo. Identificar los puntos donde se
Ingestin pueda tener contacto con cido
Quemaduras NU 1830 sulfrico.
Nuseas y vmitos Procedimiento de trabajo
Muerte Lquido aceitoso incoloro seguro Aspirado con uso de camin
Concentraciones fuertes de alto vaco SMA-PR-PTS-06
nieblas de cido inorgnico
conteniendo cido sulfrico,
son carcinognica.
Inhalacin
Irritacin
Obstruccin vas
respiratorias V2O5
Uso de proteccin facial
Edema pulmonar
Uso de proteccin respiratoria
Contacto con la piel Anhdrido vandico
Recambio constante de filtros
Irritacin leve xido de vanadio(V)
PENTXIDO DE para material particulado y gases.
Contacto con los ojos 0,04 mg/m3
VANADIO Procedimiento de trabajo
Irritacin leve NU 2862 seguro Retiro, harneo y reposicin
Ingestin
de catalizador SMA-PR-PTS-08
Nuseas y vmitos Caf, amarillento,
Su exposicin prolongada cristalino sin olor
puede provocar defectos
genticos y perjudicar la
fertilidad.
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
PELIGROS POTENCIALES / SITUACIONES DE EMERGENCIAS GENERALES QUE AFECTEN

ITEM 11
LA INTEGRIDAD FSICA DEL TRABAJADOR, ASOCIADOS AL ENTORNO LABORAL.
Identifique e informe al trabajador peligros potenciales y riesgos generales que pueden afectar la integridad fsica del trabajador
(Incendio, Sismos, Condiciones Climticas Adversas) y de las Medidas de Control para evitar o reducir el potencial de dao de
tales riesgos, mediante el combate de incendio, evacuacin, primeros auxilios en situaciones de emergencia.
Peligros Potenciales / Medidas de Control de Riesgos que debe adoptar el trabajador y Mtodos Correctos de
Riesgos Generales trabajo
Trabajador y/o testigos, darn aviso inmediato a su supervisin directa, de no estar presente, dar aviso al IPR
Supervisor o IPR llamar al 52 2474111(nmero de emergencia Codelco) para solicitar una ambulancia.
Supervisor o IPR deber coordinar la suspensin de forma inmediata, de las actividades en el rea o puesto de trabajo
afectado.
Supervisor deber asegurar que se despeje el acceso para un fcil acceso de la ambulancia hasta el lugar del accidente.
Una vez asegurada la atencin mdica del trabajador, el IPR informar a las Autoridades Competentes, de acuerdo a la
Circular N2345 (Inspeccin del Trabajo y Seremi de Salud).
ACCIDENTES GRAVE Y/O
Se iniciar proceso de investigacin con los antecedentes recopilados.
FATALES Implementar acciones correctivas e informar a autoridades.
Registrar las acciones tomadas luego de la emergencia y evaluar las posibles modificaciones al plan de emergencia.
Con respecto a las comunicaciones con los familiares del afectado, el personal de RRHH de la empresa, deber comunicar
a familiares la situacin ocurrida y estado de salud del trabajador. Adicionalmente se guiar (de ser necesario), en la forma
de acceder a seguros y/o diligencias que podran ser necesarias realizar.
Trabajador se reintegrar al trabajo luego de recibir el alta mdica, la cual deber presentarse a la persona de RRHH o a
su jefatura directa.
Aviso Emergencias:
En el evento de detectar la presencia de fuego por la existencia de llamas, brasas, superficies sobre calentadas o
produccin de humos, se debe alertar a viva voz, a otros ocupantes del lugar, dependencia o recinto.
Se debe dar aviso a telfonos de emergencias de cada rea y al servicio mdico de la divisin (Servicios de urgencias), si
existiesen lesionados.
Telfonos de Emergencias:
4111 en el Salvador (Central de Vigilancia Patrimonial)
Combate Primario de Emergencia:

Se deben suspender todas las actividades relacionadas hasta conocer origen y causas del incendio
Abandonar sector de la emergencia.
Bloquear sectores afectados y restringir el paso.
Establecer el corte de energa elctrica para el sector, rea, recinto o dependencia comprometida.
Los intentos de controlar el fuego, deben terminar en el instante mismo que exista una amenaza a la integridad del o
las personas que intentan apagar el fuego , a solo juicio del volumen que alcanzan las llamas, la intensidad del calor o
la cercana a elementos inflamables o combustibles que puedan arder con facilidad.
INCENDIO O AMAGOS EN Para intentar controlar el fuego se deben utilizar los equipos de extincin disponibles en las reas, si existen otros
medios como tierra, arena, textiles utilcelos siempre y cuando su integridad no se vea amenazada.
INSTALACIONES PROPIAS
Si es imposible controlar el incendio, se esperara la intervencin de personal de brigadas especializados o de bomberos
O DE VECINOS
En el caso que exista o se conozca que en el recinto y/o lugar del incendio hay sustancias que presentan riesgos de
COLINDANTES: inhalacin toxica. No usar chorros directos al fuego y combatir el fuego a distancia, adems se debe considerar la
utilizacin de equipos de respiracin autnomo de circuito abierto SCBA o ERA
Cuando se descargue un equipo extintor de polvo qumico seco hacerlo a la base del fuego o realice un golpe hacia la
pared para evitar que se extienda la superficie incendiada, particularmente cuando se trate de lquidos encendidos.
El extintor de dixido de carbono de preferencia se debe utilizar al interior de las instalaciones.
Accin del personal:

En los lugares en que se presente la emergencia los ocupantes del recinto deben ser advertidos de estos y estos
deben actuar de la siguiente manera:
Conservar la calma.
Interrumpir las actividades completamente y en forma inmediata
En el caso de la existencia de abundante humo, el personal que evacua debe desplazarse
agachado
Nunca dar la espalda al fuego.
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
Evacuacin del personal en reas afectadas:

Seguir las instrucciones de quien est a cargo de la evacuacin del lugar, recinto o dependencia.
Personal se dirige por sus medios al punto de evacuacin ms cercano y alejado de la zona afectada
Persona con mayor jerarqua efecta empadronamiento.
Se debe determinar la ubicacin de todo el personal y su respectivo empadronamiento.
Se debe considerar posibles eventos secundarios.
Aviso Emergencias:
La ocurrencia de un sismo o terremoto es siempre inesperada y no es predecible. Se percibe por todos, por lo tanto no existe
informacin de aviso inicial. Si existiesen lesionados o personas atrapadas se debe dar aviso a telfonos de emergencias de
cada rea y al servicio mdico de la divisin o servicios de urgencias.
Se debe dar aviso a telfonos de emergencias de cada rea y al servicio mdico de la divisin (Servicios de urgencias), si
existiesen lesionados.
Telfonos de Emergencias:
4111 en el Salvador (Central de Vigilancia Patrimonial)
Combate Primario de Emergencia:

Suspender todas las actividades
SISMO O TERREMOTO. Evitar llamados telefnicos para as mantener una libre comunicacin en caso de necesidades o contingencias que
pudieran surgir respecto de verificaciones que haya que hacer. Preferentemente utilice mensajes de texto.
Dirigirse a la zona de seguridad del recinto que ha sido definida previamente y comunicadas a las personas que ingresan
al rea.
Las personas que se encuentren en las cercanas de las puertas debern abrirlas y mantenerlas abiertas para evitar
que estas se traben
Detener equipos, cortar suministros de energa elctrica, suministros de gas licuado, apagar calefactores, desenergizar
electrodomsticos.
Verificar la presencia de fugas de gas , combustibles o cido
En edificaciones busque el tringulo de sobrevivencia o triangulo de vida (agachado en posicin fetal al costado de un
mueble
Si esta en terreno, aljese de taludes y paredes
Cuando exista un emergencia climtica como la sealada se deber tomar en consideracin la forma de actuar en faena,
as como en la conduccin de vehculos:
En instalaciones:
En caso de inundaciones en las instalaciones, la supervisin dar la orden de cortar los suministros de energa.
Se intentar de remover el agua aposada en la medida de lo posible, con especial atencin en los traslados y usando botas
de goma.
De no ser posible remover el agua, se deber evacuar la zona hacia una zona seca, hasta que la situacin se normalice.
INUNDACIN POR LLUVIAS
Posteriormente se debern registrar las acciones tomadas luego de la emergencia, evaluar las posibles modificaciones al
plan de emergencia y completar el formulario de verificacin post emergencia.
En la conduccin:
Se deber conducir con mayor precaucin, tomado mayor distancia del vehculo que lo antecede, conduciendo a menor
velocidad y poniendo atencin a zonas con aposamiento.
En Potrerillos, se debe tener la autorizacin por parte del mandante para hacer efectivo la bajada del personal, por visto
bueno de proteccin industrial.
Cuando se produzca precipitaciones de lluvia y/o nieve que obliguen a la deteccin o modificacin normal del desarrollo
de las tareas en su centro de trabajo e instalaciones, producto de las siguientes condiciones:
Debilitamiento y deslizamiento de terreno
Caminos resbaladizos.
Corte de caminos
Inundaciones a instalaciones y/o reas de trabajo.
NEVAZONES / Se debe realizar las siguientes acciones:

TEMPORALES Permanezca en su lugar de trabajo, si se encuentra trabajando en un equipo y/o maquinaria permanezca en el o
busque proteccin en equipo o maquinaria ms cercana (no detenga el motor)
El Encargado de Turno o Responsable del rea debe realizar un recuento del personal que se encuentra en el
rea
Espere Instrucciones del Encargado de Turno o Responsable del rea
No evacue sin autorizacin del Encargado de Turno o Responsable del rea, una vez dada la autorizacin se debe
evacuar por las vas preestablecidas y con los medios indicados por el Encargado de Turno o Responsable del
rea.
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
La evacuacin debe ser dirigida a zonas de seguridad preestablecidas e informadas.

Aljese de cortes y pendientes de existir peligro de cada de material.
Proteja a compaeros que se encuentren expuestos al riesgo
Coopere con el Encargado de Turno o Responsable del rea, no bloqueando el canal de comunicaciones.
Para el caso de contingencias climticas que afecten a las instalaciones de Potrerillos o que se utilicen sus caminos se deber
gestionar de acuerdo al procedimiento P-GOFR-011 Contingencia Invernal.
Para el caso de contingencias climticas que afecten las rutas de trnsito de personal que labora en la Divisin, de los
caminos y calles de la ciudad se deber gestionar la emergencia de acuerdo al Procedimiento Operacin Plan de Invierno
Caminos P-GSyP-238 de la Gerencia de Servicios y Proyectos.
Si la situacin se produce mientras se encuentra en turno:
- Esperar instrucciones de su supervisor directo quien ser el que decide, previa conversacin con el mandante, si se
contina con la actividad o se suspende hasta nuevo aviso y el personal debe ser derivado hasta sus hogares.
- En caso de ser derivados a los hogares, los conductores de vehculos livianos (camionetas) debern esperar instrucciones
claras y precisas respecto al estado de caminos y a las condiciones para su propia seguridad como de los acompaantes,
las que sern difundidas por la supervisin a cargo.
- En caso de ir conduciendo un vehculo de regreso a los hogares y es sorprendido por movilizaciones, tomas u otra situacin
similar, deber visualizar el entorno, disminuir la velocidad y acatar lo dispuesto por los grupos manifestantes, esto con
la finalidad de proteger en todo momento tanto su integridad fsica como la de sus acompaantes.
- Si no le es posible seguir avanzando, deber detenerse y/o estacionar en lugar seguro y dar aviso de inmediato a la
supervisin a cargo para decidir acciones a tomar en el momento (por ej. Alojamiento temporal, comunicacin con familia,
alimentacin, etc.)
- En la eventualidad que se generen acciones violentas en contra del vehculo, deber hacer abandono inmediato de ste
TOMA DE CAMINOS. junto con sus acompaantes y buscar un lugar seguro para dar aviso a supervisin y se puedan tomar las medidas
necesarias para asegurar el bienestar fsico de conductor y acompaantes.
Si la situacin se produce en el trayecto de ida o regreso hacia el trabajo:
- Visualizar el entorno, disminuir la velocidad y acatar lo dispuesto por los grupos manifestantes, esto con la finalidad de
proteger en todo momento tanto su integridad fsica como la de sus acompaantes.
- Informar a la brevedad la situacin que acontece a la supervisin directa y esperar instrucciones al respecto.
- Si no le es posible seguir avanzando, deber detenerse y/o estacionar en lugar seguro y dar aviso de inmediato a la
supervisin a cargo para decidir acciones a tomar en el momento (por ej. Retorno al hogar, espera en el lugar, etc.)
- En la eventualidad que se generen acciones violentas en contra del vehculo, deber hacer abandono inmediato de ste
junto con sus acompaantes y buscar un lugar seguro para dar aviso a supervisin.
- De producirse la situacin mencionada en el punto anterior, deber informar de inmediato a la supervisin para
tomar medidas necesarias para asegurar el bienestar fsico del conductor y acompaantes.
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
ITEM 12 MTODOS DE TRABAJO Y DOCUMENTOS ENTREGADOS AL TRABAJADOR

Identifique los procedimientos, reglamentos, normas, manuales e instructivos que le han sido entregados al trabajador y debe
quedar registrada la firma del trabajador que acredita el recibo conforme de los documentos.
Programa de seguridad y salud en el trabajo SMA S.p.A. Contrato 4700015777
Matriz de identificacin de peligros y evaluacin de riesgos Contrato 4700015777
Plan de emergencia Contrato 4700015777
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad SMA S.p.A.
Trabajo en altura (SMA-PR-PTS-01)
Espacios confinados (SMA-PR-PTS-02)
Instalacin y desmovilizacin de faena (SMA-PR-PTS-04)
Carga y descarga de materiales (SMA-PR-PTS-05)

Procedimientos de trabajo seguro
Aspirado y uso de camin alto vaco (SMA-PR-PTS-06)
SMA S.p.A.
Lavado con equipo de alta presin (SMA-PR-PTS-07)
Retiro, harneo y reposicin de catalizador (SMA-PR-PTS-08)
Limpieza manual de ductos y equipos (SMA-PR-PTS-11)
Limpieza y reposicin de relleno torre de secado (SMA-PR-PTS-12)
Difusin Estndares de Control de Fatalidad, riesgos crticos y reglas que salvan vidas aplicables a Contrato 4700015777
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
ITEM 13 DOCUMENTOS Y ESTNDARES DE REFERENCIA

Se debe tener debida consideracin en los requerimientos establecidos en la legislacin vigente, las normas nacionales e
internacionales aplicables y los estndares corporativos vigentes, con especial nfasis en la aplicacin del instructivo de
Aplicacin Tarjeta Verde.
Referencias legales
Ley N 16.744 sobre Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Decreto Supremo N 132 del Ministerio de Minera (que modific D.S N 72 SNGM)
Decretos N 40 y 54 del Ministerio del Trabajo y Previsin Social (MTPS)
Ley 20.123 que regula el trabajo en Rgimen de Subcontratacin del MTPS
Decreto N 76 que dictamina normas en materias de seguridad y salud en el trabajo en obras, faenas o servicios
prestados por terceros
Cdigo Sanitario
Decreto Supremo N 594 Sobre Condiciones Ambientales y Sanitarias en los Lugares de Trabajo
Resolucin 860/2015 ISP Servicio Salud
Normas tcnicas
Normas Chilenas Especficas
OHSAS 18000 de Salud y Seguridad en el Trabajo
Directrices de la OIT (Organizacin Internacional del Trabajo) y OISS (Organizacin Iberoamericana de Seguridad Social)
Estndares corporativos de seguridad y salud (aplicables)
ECF 1: Aislacin y Bloqueo.
ECF 2: Trabajo en Altura Fsica.
ECF 3: Equipos Pesados mviles.
ESTNDARES DE CONTROL ECF 4: Vehculos livianos.
DE FATALIDADES ECF 5: Herramientas y equipos porttiles y manuales.
ECF 7: Cargas suspendidas e izajes
ECF 9: Manejo de sustancias peligrosas
ECF12: Incendio.
EST 1: Gestin de salud en el trabajo.
EST 2: Vigilancia mdica ocupacional.
EST 3: Higiene ocupacional.
EST 4: Ergonoma.
ESTNDARES DE SALUD EN EST 5: Salud compatible. Exmenes pre-ocupacionales y ocupacionales.
EL TRABAJO EST 6: Fatiga y somnolencia.
EST 7: Factores biopsicosociales.
EST 8: Alcohol, drogas y tabaco.
EST 9: Restricciones, reubicaciones, rehabilitacin y reeducacin laboral.
EST 10: Maternidad.
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
CARTA DE VALORES - CODELCO
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
POLTICA CORPORATIVA - CODELCO
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
POLTICA DESARROLLO SUSTENTABLE - CODELCO
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
POLTICA INTEGRADA DE SEGURIDAD, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE
SMA SpA, empresa ntegramente dedicada a servicios de limpieza industrial, en su bsqueda por asegurar la sustentabilidad de sus
operaciones, asume el compromiso de preservar las condiciones del medio en el que opera, adems de garantizar la seguridad y la salud
ocupacional de su personal. Es por esto que los procesos y servicios que se desarrollan, son regidos por los principios y directrices que se
exponen en esta poltica.
La Empresa, con el fin de promover el mejoramiento continuo de la calidad de sus productos y servicios, y en respuesta a la responsabilidad
de velar constantemente por la seguridad en nuestros lugares de trabajos y el cuidado del medio ambiente, voluntariamente asume el
compromiso, por parte de gerencia y el personal implicado, de:
Fomentar y concientizar el autocuidado.

Velar por la salud y seguridad de todos los trabajadores para evitar enfermedades profesionales que puedan traer consecuencias e
impacto en el desarrollo normal de cada persona.
Educar, capacitar y comprometer a los trabajadores con temas de Seguridad, involucrando a toda la lnea de mando.
Actuar proactivamente en la proteccin del medio ambiente, mediante la identificacin y control de riesgos para la salud y seguridad
de los trabajadores, y promoviendo un ambiente libre de contaminacin.
Cumplir con la legislacin vigente aplicable, y adems con los compromisos adquiridos en los sistemas de gestin suscritos, que
establecen, en consecuencia, una diferencia por el nivel y calidad del servicio brindado.
SMA SpA vela por el mejoramiento constante y continuo en los servicios entregados, otorgando as, una mejor atencin respecto de todas las
reas de trabajo.
MAURICIO OPAZO
GERENTE GENERAL
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
ITEM 14 REGLAMENTO INTERNO DE ORDEN, HIGIENE Y SEGURIDAD

De las Obligaciones y Prohibiciones
1. TITULO III: OBLIGACIONES
Artculo 68: Ser obligatorio para todo el personal, el conocimiento y cumplimiento del presente Reglamento, de las dems
normas afines, procedimientos, e instrucciones sobre Higiene y Seguridad.
Artculo 69: Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, es obligatorio para todo el personal:
1. En el desarrollo de las Operaciones y Actividades:
Ser obligatorio el uso y cuidado de los EPP que proporcione la empresa de acuerdo con el lugar y tipo de trabajo.
Durante la jornada de trabajo, no deber usar aros, anillos y/o cadenas, bufandas, u otras prendas que atenten
contra su integridad fsica, de acuerdo a la actividad a realizar.
Se debern aplicar los procedimientos de trabajo definidos para cada actividad.
2. En Incidentes:
Dar cuenta inmediata a la supervisin, de cualquier incidente, sntoma de enfermedad que sufra o le ocurra al
trabajador, o a los compaeros de trabajo, por leve que ste sea. Las denuncias debern hacerse efectivas dentro del
turno correspondiente.
Dar aviso inmediato a la supervisin de cualquier dao real o potencial a equipos, maquinarias, e instalaciones.
Dar la alarma ante cualquier amago de incendio, desperfecto, o condicin insegura que observe en equipos,
maquinarias, e instalaciones, aunque no correspondan a su lugar de trabajo.
En caso de producirse un incidente al interior de los recintos de la empresa, que lesione a un trabajador, se deber
asegurar que ste reciba las atenciones inmediatas.
Cuando a juicio de SMA existan riesgos de enfermedades ocupacionales, los trabajadores tendrn la obligacin de
someterse a todos los exmenes que disponga la Empresa, en la oportunidad y lugar que ella determine.
3. En el rea de trabajo:
Preocuparse de su aseo personal, tanto como del orden y aseo de su lugar de desempeo.
Usar exclusivamente los lugares definidos para trnsito de personas.
Conocer la ubicacin de camillas, extintores, grifos, mangueras, y cualquier otro equipo de seguridad, en su rea de
trabajo.
Conocer los Planes de Emergencia, los puntos de encuentro y vas de evacuacin.
Mantener despejadas las vas de evacuacin.
Informarse de las advertencias, circulares y anuncios que existan en las faenas, especialmente en su trabajo, y dar
cumplimiento a lo dispuesto en ellos.
Proteger y mantener la sealtica de seguridad.
Dar cuenta inmediata de cualquier indicio de agentes fsicos y qumicos capaces de provocar efectos adversos en el
trabajador (gases, polvo, ruido, radiacin, otros) en su rea de trabajo.
4. En caso de Incendios:
Mantener despejado el acceso a los equipos de extincin de incendios.
No se podr encender fuego cerca de materias combustibles, inflamables o explosivas, tales como pinturas,
diluyentes, elementos qumicos, botellas de oxgeno o acetileno, tambores de combustibles, aunque estos se
encuentren vacos.
Los trabajadores que no pertenezcan a la Brigada e Emergencia, tambin debern dar la alarma en forma inmediata,
para solicitar la ayuda correspondiente.
Participar en los entrenamientos de emergencias, simulacros, ejercicios y en el uso de extintores.
5. En cuanto al Transporte del Personal y/o Conduccin de Vehculo:
Se establece la obligatoriedad del uso del cinturn de seguridad, para todos los ocupantes de vehculos livianos y
buses.
Subir y bajar del bus cuando este se encuentre completamente detenido.
Dar cuenta a su Supervisor de toda infraccin a los reglamentos del trnsito cometidos por el chofer de cualquier
vehculo al servicio de SMA.
Respetar todos los lmites de velocidad establecidos en la faena y fuera de ella.
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
Ser poseedor de licencia interna para conducir vehculos de propiedad de SMA.

Contar con autorizacin previa para circular en vehculo en faena.
Cumplir estrictamente la Ley de Transito vigente, al circular en la va pblica en vehculos de SMA.
6. En Proteccin a Equipos, Elementos y/o Herramientas:
Usar siempre la herramienta adecuada para el trabajo que va a ejecutar. En caso de cualquier defecto o condicin
insegura en el equipo o herramienta, dejar fuera de servicio e informar inmediatamente a su Supervisor.
Mantener los sistemas de sealizacin previstos para advertencia en buenas condiciones de funcionamiento.
Mantener los sistemas de paradas de emergencia operativas. Dar aviso a su supervisor en caso contrario.
Colocar barreras protectoras para evitar que el equipo mvil atropelle equipos almacenados o apilados.
Mantener en su lugar y en condiciones operativas los dispositivos de seguridad que se encuentren instalados.
Cuando por razones de reparacin o servicios sea necesario quitar o retirar barreras u otros mecanismos de
seguridad, todo trabajador deber hacerlo con la autorizacin pertinente y tomando las precauciones requeridas.
Una vez terminada la reparacin o servicio, se deben reinstalar las barreras o mecanismos de seguridad respectivos.
Comunicar a su Supervisor de cualquier equipo que requiera barrera de proteccin y no la tenga.
No pasar con su vehculo sobre cables elctricos sin proteccin, dar cuenta de situacin al Supervisor.
Solamente las personas debidamente autorizadas y capacitadas podrn trabajar con equipos de oxgeno y acetileno.
Las botellas de estos elementos, no debern almacenarse en lugares en que les afecte el calor. Debern mantenerse
en carros, si es que son mviles, o afianzadas a los muros, si es que permanecen estticas.
Respecto al transporte de los cilindros de oxgeno y acetileno en carros, estas debern ir verticales y debidamente
sujetas.
Los cilindros debern mantenerse con sus correspondientes casquetes protectores cuando no estn en uso o estn
vacos.
Para almacenar los cilindros, vacos o llenos, debern posicionarse siempre en vertical y en lugar definidos para ello.
7. En el almacenamiento y manipulacin de sustancias peligrosas:
Los trabajadores que manipulen sustancias peligrosas debern seguir los procedimientos establecidos.
Debern conocer las recomendaciones de las hojas de datos de seguridad de cada producto.
Usar exclusivamente recipientes o envases en buenas condiciones y adecuadamente rotulados.
Dar cuenta a su supervisor de cualquier deterioro en los envases de sustancias peligrosas.
8. En el Trabajo con Equipos energizados:
Solamente el personal autorizado podr trabajar en instalaciones, equipos o circuitos elctricos.
Bloquear las energas del equipo, previo a intervenirlo.
Considerar energizado todo conductor elctrico, mientras no haya sido desconectado y revisado por personal
autorizado para ello.
9. En la Proteccin de la radiacin UV:
Aplicacin de cremas con filtro solar de factor 30 o mayor, al inicio de la exposicin y repetirse en todas las
oportunidades que sea necesaria durante la jornada de trabajo.
Uso de anteojos con filtro ultravioleta.
Uso de ropa de trabajo con manga y que cubra la mayor parte del cuerpo.
Utilizar EPP solar proporcionadas por la Empresa.
Articulo 70: En Chile rige el Protocolo de Vigilancia de Riesgos Psicosociales, por lo que es necesario para toda empresa,
contar con una metodologa que establezca un estndar mnimo de salud del ambiente psicosocial laboral. La empresa, con la
finalidad de proteger la persona y dignidad de cada uno de los trabajadores, y, teniendo en cuenta que el objetivo principal de
este protocolo es poder identificar la presencia y el nivel de exposicin de todos los trabajadores a los riesgos psicosociales,
tiene como obligacin evaluar los riesgos psicosociales a los que estn expuestos sus trabajadores, e intervenir en las
acciones o condiciones que se hayan sido evaluada como alto riesgo, volviendo a evaluar segn lo dispuesto en el protocolo
de vigilancia de riesgos psicosociales del MINSAL.
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
2. TITULO IV: PROHIBICIONES

Artculo 71: Queda prohibido a todo el personal de la empresa:
a) Accionar reparar, desarmar o desarticular instalaciones, equipos, maquinarias o vehculos sin estar debidamente
autorizado para hacerlo.
b) Ejecutar trabajos sin usar el correspondiente EPP que la empresa entrega a su personal para el trabajo especfico a
desarrollar. (casco, zapatos, lentes, guantes, protectores de odo, otros en consideracin al riesgo a cubrir).
c) Permanecer, bajo cualquier causa, en lugares peligrosos que no sean los que le corresponde para desarrollar su
trabajo habitual.
d) Apropiarse o sustraer bienes, tanto de la empresa como de sus compaeros de trabajo.
e) Sacar, modificar o desactivar mecanismos de seguridad, de ventilacin, extraccin, calefaccin, desages, equipos
computacionales, etc.
f) Omitir informacin en relacin con determinadas condiciones de seguridad en las oficinas o faenas, o en accidentes
que hubieren ocurrido.
g) Romper, sacar, o destruir propagandas o Normas de Seguridad que la Empresa publique para conocimiento o
motivacin del personal.
h) Aplicar a s mismo o a otros, medicamentos sin prescripcin autorizada por un facultativo competente, en caso de
haber sufrido una lesin.
i) Manejar, activar u operar algn tipo de maquinaria si:
Se est en estado de intemperancia.
Se est en condiciones fsicas defectuosas.
No se est autorizado.
j) Usar vestimenta inadecuada o flotante, pelo largo suelto, especialmente cerca de correas, engranajes de transmisin
o rboles de transmisin.
k) Realizar cualquier reparacin estando en funcionamiento la maquina o el motor, como por ejemplo; cambiar correas
de transmisin.
l) Dejar sin vigilancia una mquina que est funcionando.
m) Fumar o consumir alimentos o bebidas fuera de los lugares autorizados por la Empresa para ello.
n) Ingresar a sectores de acceso restringido cuando no se cuente con la autorizacin pertinente.
o) Viajar fuera de la cabina de camiones, camionetas, tractores, gras horquillas o cualquier otro vehculo que no haya
sido diseado para el transporte humano.
p) Usar aire comprimido u otros gases, gasolina u otros lquidos inflamables para limpieza del trabajador o su
vestimenta.
q) Ubicarse debajo de una carga que est siendo izada o cualquier carga suspendida.
r) Transportar personas ajenas a la Empresa en vehculos de la Empresa, sin autorizacin especial.
s) Hablar por telfono celular o equipo de radiocomunicaciones, mientras se conducen vehculos de la empresa, a
menos que est provisto de un sistema de manos libres.
t) Lanzar objetos, basuras o colillas de cigarrillos por la ventanilla desde un vehculo.
u) Fumar, mandar mensajes de texto, maquillarse, comer o tomar bebidas mientras se conducen vehculos de la
empresa.
v) Realizar un trabajo determinado, que implique riesgos, si no se ha realizado el respectivo anlisis de riesgo, el que
debe ser validado por su jefe o supervisor directo.
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
ITEM 15 DOCUMENTACIN DIARIA Y PROTOCOLO DE INICIO DE ACTIVIDADES
POR QU ES IMPORTANTE
ACTIVIDAD A REALIZAR Y/O PARTICIPAR DESCRIPCIN
REALIZARLA?
Establece la manera correcta y segura de Ofrece una gua al personal, en el

realizar una actividad, mediante un proceder de cmo se debe realizar la
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
detalle y desglose paso a paso de la actividad, detalladamente, inclusive sin
tarea. tener experiencia en ella.
Se evitan descoordinaciones de trabajo,
Reunin diaria e instancia de
permite adquirir nuevos conocimientos
participacin de todos los trabajadores,
e instrucciones, advertir sobre
con el fin de generar coordinaciones,
CHARLA DIARIA DE 5 MINUTOS condiciones desfavorables, realizar
anlisis, opiniones, experiencias y/o
reclamos y sugerencias, destacar una
aportes del trabajo que se va a realizar o
buena accin, brindar un
de un tema en especfico.
reconocimiento, etc.
Mtodo para identificar los peligros Permite tomar conciencia de los riesgos
relacionados con cada etapa de un a los que se encuentra expuesto antes
ANLISIS DE RIESGOS DE LA TAREA
trabajo desarrollando soluciones que en de realizar una actividad y las medidas
(ART)
alguna forma eliminen o reduzcan el preventivas que se deben adoptar para
riesgo. evitar que ocurra un accidente
Formato que permite la realizacin de
Se determina si la herramienta y/o
inspecciones donde se deja constancia
LISTA DE VERIFICACIN (CHECK LIST) equipo a utilizar se encuentra en buen
de cules han sido los tem
estado y apto para la tarea a realizar.
inspeccionados.
Permite evitar que una persona sufra un
Accin destinada a instalar una barrera
accidente debido a que existe un riesgo
que impida el acceso de personal ajeno
SEGREGACIN potencial de la actividad o condicin
a una actividad, y que signifique un
generada al transitar de manera cercana
riesgo inherente para su integridad.
al lugar.
Advierte al personal propio y ajeno
Letreros y/o seales visuales que
sobre una condicin de peligro que se
advierten de posibles riesgos en los
SEALTICA est generando producto de una
lugares de trabajo y permiten guiar a las
actividad o simplemente informar sobre
personas en caso de emergencia
algn aspecto importante.
REGISTRO Cdigo:
SMA-PR-GE-10
Revisin:
ITEM 16 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD

INFORMACION DE LOS RIESGOS LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR OBLIGACIN DE INFORMAR
Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entraan o son inherentes a las labores que
desempear en las actividades propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que deber aplicar en el
desempeo de mis labores. Adems de los riesgos de exposicin a los contaminantes existentes en las reas de
trabajo y los lmites de exposicin permisibles, los peligros y riesgos acerca de los elementos, productos y
sustancias que deba utilizar en los procesos o en el trabajo.
Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevencin y de proteccin que debo adoptar
para evitar tales riesgos, como asimismo sobre los mtodos de trabajo correctos.
Declaro tambin que he recibido la informacin sobre las medidas que debo adoptar en materia de combate
contra incendios y situaciones de emergencia.
NOMBRE DEL
TRABAJADOR
PUESTO DE TRABAJO TCNICO EN LIMPIEZA
FECHA DE INSTRUCCIN
NOMBRE INSTRUCTOR DANILO FLORES RENCORET
CARGO INSTRUCTOR SERNAGEOMN B
HUELLA DACTILAR
FIRMA TRABAJADOR
TRABAJADOR
FIRMA INTRUCTOR O
ASESOR EN PREVENCIN
DE RIESGOS

ODI Técnico en Limpieza

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

ODI Técnico en Limpieza

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

REGISTRO Cdigo:

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y RIESGOS OPERACIONALES

FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIN DE LOS RIESGOS

ITEM 1 TERMINOLOGA BSICA

ITEM 2 DESCRIPCIN DEL CARGO

CARGO TCNICO EN LIMPIEZA

ITEM 3 PROCEDIMIENTO ESTRUCTURAL DE GESTIN DE INCIDENTES (SGR-P-003)

ITEM 4 ANTECEDENTES GENERALES DEL TRABAJADOR

INFORMACIN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES AL TRABAJADOR POR:

NUEVAS ACTIVIDADES / TAREAS DESEMPEO DE TAREAS EN REA

NUEVOS RIESGOS POR CAMBIOS

AUSENCIA PROLONGADA DEL

INFORMACIN DEL USO, MANEJO Y CUIDADO Y REPOSICIN DEL EQUIPO DE

CASCO DE SEGURIDAD GUANTES DE SEGURIDAD PROTECCIN RESPIRATORIA

LENTES DE SEGURIDAD PROTECCIN AUDITIVA ARNS DE SEGURIDAD

ZAPATOS DE SEGURIDAD BUZO - OVEROL RESPIRADOR DE ROSTRO COMPLETO

TRAJE DE PROTECCIN QUMICA GUANTES DE NEOPRENO CARETA FACIAL

ITEM 6 REA EN LA QUE SE DESEMPEA

MINA RAJO SERVICIOS PLANTA

MINA SUBTERRANEA FUNDICIN REFINERAS

TAREAS PRINCIPALES O CRTICAS, PELIGROS POTENCIALES, RIESGOS PROFESIONALES

INSTALACIN Y Confeccin de ART

Golpeado por o contra Herramientas revisadas y codificadas.

ASPIRADO CON USO Confeccin de ART

PELIGROS Confeccin de ART

Considerar brigadista, un viga exclusivo y medidores de gases para el

Cortado por herramienta en Aseguramiento de herramientas Cumplir con lo establecido en EST 7

Instruido y capacitado en el uso de los EPP especficos.

RIESGOS Mantener el rea de trabajo en orden y aseo. Procedimiento de trabajo seguro

Contar con autorizacin de ingreso a espacios confinados.

Cumplir con lo establecido en estndares de seguridad corporativo de

Golpeado por o contra Herramientas revisadas y codificadas. Procedimiento de trabajo seguro

Conduccin u operacin insegura de vehculos y/o equipos

Choque, colisin y/o volcamiento

IDENTIFIQUE LOS PELIGROS POTENCIALES / RIESGOS PROFESIONALES A LA SALUD

Afecta mucosidades y los

PELIGROS ERGONMICOS ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO Y/O TAREAS,

Peligros Peligros Potenciales y

PELIGROS POTENCIALES / RIESGOS PROFESIONALES POR PRODUCTOS Y SUSTANCIAS

PELIGROS POTENCIALES / SITUACIONES DE EMERGENCIAS GENERALES QUE AFECTEN

Combate Primario de Emergencia:

El extintor de dixido de carbono de preferencia se debe utilizar al interior de las instalaciones.

Accin del personal:

Evacuacin del personal en reas afectadas:

Combate Primario de Emergencia:

NEVAZONES / Se debe realizar las siguientes acciones:

La evacuacin debe ser dirigida a zonas de seguridad preestablecidas e informadas.

Si la situacin se produce en el trayecto de ida o regreso hacia el trabajo:

ITEM 12 MTODOS DE TRABAJO Y DOCUMENTOS ENTREGADOS AL TRABAJADOR

Matriz de identificacin de peligros y evaluacin de riesgos Contrato 4700015777

Plan de emergencia Contrato 4700015777

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad SMA S.p.A.

Trabajo en altura (SMA-PR-PTS-01)

Espacios confinados (SMA-PR-PTS-02)

Instalacin y desmovilizacin de faena (SMA-PR-PTS-04)

Carga y descarga de materiales (SMA-PR-PTS-05)

Retiro, harneo y reposicin de catalizador (SMA-PR-PTS-08)

Limpieza manual de ductos y equipos (SMA-PR-PTS-11)

Limpieza y reposicin de relleno torre de secado (SMA-PR-PTS-12)

ITEM 13 DOCUMENTOS Y ESTNDARES DE REFERENCIA

CARTA DE VALORES - CODELCO

POLTICA CORPORATIVA - CODELCO

POLTICA DESARROLLO SUSTENTABLE - CODELCO

POLTICA INTEGRADA DE SEGURIDAD, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE