So Paulo 11 a 13 junho 2003

ENSAIO ACELERADO PARA SIMULAR A FORMAO DE

EFLORESCNCIA EM ARGAMASSAS ENDURECIDAS

QUARCIONI, Valdecir A. (1); CHOTOLI, Fabiano F. (2); ALEIXO,

Daniel M. (3)
(1) Qumico, Mestre em Engenharia, doutorando da EPUSP, Pesquisador do Instituto de
Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo S.A. - IPT. Cx. Postal 7141. CEP 01064-
970. So Paulo - SP. E-mail: quarciva@ipt.br;
(2) Qumico, Mestrando do IPT, Assistente do Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do
Estado de So Paulo S.A. - IPT. E-mail: fchotoli@ipt.br;
(3) Qumico Assistente do Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo
S.A. - IPT. E-mail: aleixo@ipt.br.

Palavras-chave: revestimento, argamassa, eflorescncia, ensaio acelerado, sais solveis

Key words: rendering, mortar, efflorescence, accelerated test, soluble salts

RESUMO
O trabalho refere-se a um estudo de simulao de formao de eflorescncia de sais
em argamassas endurecidas em escala laboratorial. Foram confeccionados corpos-
de-prova cilndricos de 10x3cm e prismticos 4x4x16cm com quatro argamassas
mistas, na proporo de mistura de 1:1:8, em volume, de cimento Portland, cal hidratada
e areia quartzosa. O conjunto de amostras constitudo por trs argamassas com
adio de uma mistura salina, com teores de 1%, 5% e 10% em relao massa de
cimento, e uma argamassa de referncia sem adio de sal. A mistura salina adicionada
nas argamassas composta de 1 parte de cloreto de potssio (KCl), 1 parte de nitrato
de sdio (NaNO3) e 1 parte de sulfato de magnsio (MgSO4), equivalente a 2,048
partes de sulfato de magnsio heptahidratado (MgSO4.7H2O).
Aps 28 dias de cura, os corpos-de-prova foram submetidos a ensaio acelerado para
simular a formao de eflorescncia de sais, por meio de infiltrao de gua por
capilaridade, em quatro diferentes condies de exposio. Houve formao de material

619
esbranquiado, de forma diferenciada, nas superfcies de evaporao dos corpos-de-
prova com adio de sais, submetidos a duas condies de exposio, ou seja, radiao
trmica em regime cclico e em estufa a 65C. Os sais acumulados na superfcie foram
caracterizados por DRX e por FRX, comprovando-se ser o efeito da lixiviao de sais
adicionados s argamassas.

ABSTRACT
The study present the simulation efflorescence of salts in the hardened mortar at
laboratory condition. Cylindrical and prismatic specimens of 10x3cm and 4x4x16cm,
respectively, were prepared by using four mortars of Portland cement, hydrated lime
and sand with mix proportion of 1:1:8, in volume. The set of samples is composed of
three mortars by adding a mixture of salts with 1%, 5% and 10% salt content with
regard to the mass of cement, and a reference mortar without addition of salts. The
saline mixture is composed of 1 part of potassium chloride (KCl), 1 part of sodium
nitrate (NaNO3) and 1 part of magnesium sulphate (MgSO4), equivalent to 2.048 parts
of hepthydrated magnesium sulphate (MgSO4.7H2O).
After 28 days curing, the specimens were submitted the accelerated test in order to
simulate the efflorescence of salts by means of water infiltration through capillarity
in four different exposure conditions. It was observed differentiated formation of
deposit of white material on evaporation surfaces in the samples in which salts mixture
was added, and which were submitted to two different exposure conditions: cyclic
thermal radiation and furnace oven at 65C. The effloresced salts were characterized
by XRD and XRF, confirming, thus, the extracting of salts added to the mortars.

1. INTRODUO
Os revestimentos de argamassa com sais solveis so suscetveis a formar depsitos
esbranquiados em sua superfcie, por infiltrao de gua e arraste de espcies qumicas
solubilizadas pela ao lixiviante da gua. Este fenmeno se d tambm em regies
midas e em que os revestimentos esto expostos.
Os sais que se depositam no revestimento de argamassa podem ser originrios do
prprio solo em contato com as fundaes do edifcio, dos tijolos e dos blocos de
alvenaria - cermico ou de concreto ou incorporados no revestimento pelo meio
ambiente, marinho ou poluente, ou ainda pelo uso de areia do mar.
O fenmeno de solubilizao e deposio de sais no revestimento de argamassa
depende essencialmente da concentrao desses sais infiltrados ou presentes na
argamassa, e das caractersticas do microambiente da edificao, como condies

620
climticas favorveis para se instalar um processo contnuo ou cclico de ascenso
capilar da umidade do solo atravs do revestimento, seguindo-se de evaporao pela
ao de ventos fortes ou da difuso da umidade ambiente e temperatura elevada. Por
essa razo, o tempo para o surgimento de eflorescncia de sais no previsvel.
Assim, importante dispor-se de um ensaio para simular a formao de eflorescncia
de sais em escala laboratorial, utilizado-se de corpos-de-prova de argamassa. Trata-
se de uma ferramenta para se prever a ocorrncia futura desse fenmeno e oferecer
subsdios a uma seleo adequada da argamassa, como tambm para avaliar o
desempenho de novas argamassas.

2. OBJETIVO
Estabelecer um ensaio acelerado para simular a formao de eflorescncia de sais em
argamassas endurecidas, a nvel laboratorial, a ser aplicado na avaliao de desempenho
de argamassas de revestimento em geral ou na avaliao de desempenho de argamassas
produzidas com novos materiais.

3. EXPERINCIAS ANTERIORES
A literatura tcnica mais ampla no campo de eflorescncia de sais em argamassas
refere-se a estudos de argamassas de obras histricas. BORRELLI (1999) apresenta o
estudo de caso da avaliao da presena de sais cristalizados na superfcie do afresco
Nativit de Ges Cristo na igreja de S. Egidio degli Orefici em Roma, onde foram
detectados teores diferenciados de sulfato, cloreto, nitrato, sdio, amnio, potssio,
magnsio e clcio, e traado um perfil do teor dos sais solveis ao longo da espessura
do revestimento. Ao correlacionar esses dados com a umidade relativa do interior da
igreja, monitorada durante alguns dias, foi constatado que havia pequeno risco de
deteriorao do mural por cristalizao de sais no seu interior, devido constncia no
nvel de umidade relativa do ambiente da ordem de 85-90%, que dificulta a cristalizao
de sais solveis, especialmente de sais deliqescentes como nitratos, cujos teores
detectados foram os mais elevados.
Em estudo realizado por UEMOTO (1984), os sais mais comuns encontrados em
eflorescncias de argamassas so carbonatos, cloretos, nitratos, hidrxidos e sulfatos
de metais alcalinos e alcalino-terrosos.
BORGES (1997) estabeleceu uma metodologia de recuperao de cermicas e argamassas
portuguesas da Igreja de So Salvador do sc XVIII, em Coimbra, mediante dessalinizao
por meio de imerso das peas em gua deionizada. O processo foi acompanhado por
condutivimetria e as espcies qumicas extradas dosadas por cromatografia inica.

621
Recentemente, a equipe do Laboratrio de Qumica de Materiais do IPT aplicou a
norma portuguesa NP-80/64 para avaliar a susceptibilidade de blocos cermicos
nacionais eflorescncia de sais. Neste ensaio, o corpo-de-prova mantido imerso
parcialmente numa lmina de gua de 5 mm durante sete dias, em ambiente de
laboratrio, e inspecionado visualmente ao longo do tempo para registro do seu
comportamento quanto deposio de sais.
Alm de blocos cermicos e, por adaptao do texto normativo, tambm foi ensaiado o
sistema bloco/argamassa, onde foi aplicada uma camada de argamassa num dos lados
do bloco cermico para simular o assentamento numa parede de alvenaria. Aps a cura,
o sistema foi ensaiado de acordo com a norma. Surgiram pontos brancos dispersos na
superfcie oposta do sistema bloco/argamassa, evidenciando-se a ocorrncia do fenmeno
de migrao de sais solubilizados da argamassa atravs do bloco cermico, que se
depositaram nos vrtices superiores dos corpos-de-prova, em reas de evaporao de
gua mais favorvel. A difrao de raios X do material esbranquiado acusou a presena
de sulfatos de sdio e de clcio, possivelmente lixiviados do aglomerante.
Em estudos de eflorescncia de sais em revestimentos, em geral, til quantificar o
teor de sais solveis das argamassas aplicadas e identificar as espcies qumicas
solubilizadas como parmetros para caracterizao do fenmeno e das suas causas
(QUARCIONI et al, 1999). Por exemplo, a diminuio do teor de sais solveis dosados
em perodos sucessivos, num mesmo revestimento de argamassa, pode atestar a
exaurio da fonte das espcies qumicas suscetveis lixiviao. Essa informao
fornece um subsdio importante para uma interveno corretiva no revestimento. Um
mtodo de determinao de sais solveis em argamassas endurecidas foi proposto
pelos mesmos autores (QUARCIONI et al, 2003).

4. PROGRAMA EXPERIMENTAL
Os materiais empregados, bem como as propores de mistura, moldagem e cura das
argamassas esto descritas em QUARCIONI et al (2003). Alm dos corpos-de-prova
prismticos 4x4x16cm foram tambm moldados corpos-de-prova cilndricos de
3x10cm. Para a execuo dos ensaios deste estudo, os corpos-de-prova prismticos
4x4x16cm foram subdivididos em cubos de 4x4x4cm.

4.1 Simulao de formao de eflorescncia

Os parmetros de simulao foram definidos ao se considerar possveis situaes de ocorrn-
cia de eflorescncia em revestimento de argamassas mistas de cimento Portland e cal hidratada.
Assim, as amostras ensaiadas foram submetidas a quatro condies de ensaio distintas:

622
Condio 1: argamassa parcialmente imersa em gua e o conjunto exposto a um
ambiente controlado com umidade relativa de 605% e temperatura de 232C.
Ensaios em corpos-de-prova cbicos de cada argamassa, seguindo diretrizes gerais
da norma NP-80/64, item 8.2. Os corpos-de-prova foram imersos parcialmente numa
lmina de gua deionizada de 5 a 10mm, durante 7 dias, registrando-se aps esse
perodo a formao ou no de eflorescncia de sais (Figura 1). O ensaio visou simular
a infiltrao de gua em argamassas com evaporao, em ambiente em torno de 60%
de umidade relativa e 23C de temperatura.
Condio 2: argamassa parcialmente encapsulada, at meia altura do corpo-de-
prova imerso em gua e o conjunto exposto em laboratrio, temperatura e umidade
relativa ambientes. Um corpo-de-prova cbico de cada argamassa foi embutido na
tampa de um recipiente cilndrico (de volume aproximado de 500mL), de plstico, e
fixado com silicone at a meia altura do corpo-de-prova, de forma que a parte superior
do corpo-de-prova permaneceu exposta ao meio ambiente e a parte inferior em contato
com uma lmina de gua deionizada (Figura 1). O sistema foi mantido em ambiente
de laboratrio por 7 dias, perodo em que foi observada a ocorrncia ou no de
eflorescncia de sais. O ensaio visou simular a infiltrao de gua em argamassas
com evaporao em ambiente de laboratrio em clima de vero paulista.
Condio 3: argamassa parcialmente encapsulada, at meia altura do corpo-de-
prova imerso em gua e o conjunto mantido em estufa a 65C, durante 24 horas.
Parmetros gerais do ensaio conforme descrito na condio 2 e esquematizado na
Figura 2. Esta condio de ensaio visou simular a exposio de fachadas a elevada
temperatura em tempo prolongado, como a situao de clima de vero das regies
mais quentes do Pas, ou seja, Centro-Oeste e Nordeste.
Condio 4: argamassa parcialmente imersa em gua com a face superior do corpo-
de-prova exposto radiao trmica, em regime cclico. Corpos-de-prova cilndricos
de 10x3cm de cada argamassa foram mantidos em uma lmina de gua deionizada,
cerca de 5mm acima do nvel inferior do corpo-de-prova, que foi distanciado do fundo
do recipiente de plstico por meio de pequenas hastes de sustentao. Estas so fixadas
na prpria estrutura do molde plstico cilndrico, usado para a moldagem e mantido
nos corpos-de-prova para esse ensaio. Os corpos-de-prova foram submetidos a regime
cclico de aproximadamente 10 horas de radiao trmica, por meio aquecedores
eltricos e 14 horas sem radiao, durante 7 dias. Foi observada a formao ou no de
eflorescncia de sais durante o perodo de ensaio.
A temperatura do micro ambiente prximo superfcie dos corpos-de-prova sob radiao
permaneceu entre 60C e 85C (Figura 2). O ensaio simulou a exposio do revestimento
a um clima de outono de So Paulo ou clima quente com chuva de vero.

623
 Figura 1: Vista esquemtica frontal das condies de ensaio 1 e 2

Figura 2: Vista esquemtica frontal das condies de ensaio 3 e 4

4.2 Anlise da eflorescncia por difrao de raios X (DRX)

e por fluorescncia de raios X (FRX)
Os sais depositados nos corpos-de-prova com 10% de adio de sais (Arg 10S)
ensaiados nas condies 3 e 4 foram caracterizados por DRX e por FRX.
A FRX caracteriza os elementos qumicos presentes e a DRX em que formas
mineralgicas esto combinados, indicando os sais presentes. Como a eflorescncia
retirada por raspagem da superfcie dos corpos-de-prova, embora cuidadosa, outros
constituintes da prpria argamassa impurificam a eflorescncia. Desses, o quartzo o
que dificulta interpretaes do difratograma de raios X, mesmo em pequena quantidade.

4.3 Absoro de gua por capilaridade

Foi determinado o coeficiente de capilaridade das argamassas segundo o mtodo
CSTB C 2669-4/93, para avaliar a sua influncia no fenmeno de infiltrao de gua
e carreamento dos sais.
A Tabela 1 apresenta os resultados de coeficientes de capilaridade das argamassas,
obtidos em corpos-de-prova com rea de seo transversal entre 15,5 e 17,6cm2,
extrados de corpos-de-prova cilndricos.

624
 Tabela 1: Resultados de coeficiente de capilaridade das argamassas

5. RESULTADOS OBTIDOS E DISCUSSO

Nas quatro condies de ensaio observou-se que os grupos de argamassa tiveram
comportamentos diferenciados em relao evoluo da formao, quantidade e
velocidade de formao de eflorescncia de sais:
Ambiente controlado e no-controlado (condies 1 e 2): ao trmino do ensaio, no
foi observada, a olho nu, deposio de sais nas superfcies de todos os corpos-de-
prova. Esse comportamento indica que ambas as condies de ensaio no so favorveis
formao de sais, pelo menos no perodo de ensaio estabelecido. Observou-se que
os corpos-de-prova permaneceram visivelmente midos desde o incio de ensaio, o
que leva a crer que a velocidade de evaporao da gua na superfcie de exposio
dos corpos-de-prova foi menor que a velocidade de sua ascenso atravs da argamassa,
no favorecendo a deposio de sais. So constataes coerentes com o relato de
BORRELLI (1999), que verificou no ocorrer facilmente cristalizao de sais em
murais de argamassa, quando a umidade relativa do microambiente permaneceu
constantemente elevada, situao que pode ser considerada semelhante a uma
argamassa permanentemente mida.
Quanto condio 3: observou-se que j nas primeiras horas de permanncia dentro
da estufa ocorreu a deposio de sais, inicialmente nas arestas superiores e cantos do
corpo-de-prova da argamassa com 10% de sais (Arg 10S). O mesmo fenmeno ocorreu,
a seguir, no corpo-de-prova da argamassa com 5% (Arg 5S) e, por fim, tambm na
argamassa com 1% (Arg 1S) de sais. No houve formao de eflorescncia no corpo-
de-prova da argamassa de referncia (Arg Ref).
A velocidade de formao de eflorescncia foi maior para a argamassa com maior
teor de sais incorporados, embora o coeficiente de capilaridade seja inferior. Tem-se
uma evidncia de que a velocidade de evaporao de gua na superfcie da argamassa
em estufa, nas condies do ensaio, tem efeito preponderante sobre a velocidade de
ascenso capilar. As fotos da Figura 3 ilustram o fenmeno da formao de sais em
teor aparentemente proporcional quantidade de sais adicionados.

625
 Figura 3: Corpos-de-prova de argamassas aps 24h de estufa a 65C

Verificou-se visivelmente que nas argamassas com adio de sais houve diminuio
gradativa de deposio de sais lixiviados ao longo do perodo de ensaio, o que leva a
crer que a lixiviao dos sais solveis foi praticamente completa.

Ao final do ensaio, os sais depositados no corpo-de-prova da argamassa com 10% de

sais (Arg 10S) foram coletados para caracterizao por DRX e FRX, cujos resultados
esto apresentados na Tabela 2, em Anexo. A FRX evidenciou que os sais que
efloresceram so constitudos preponderantemente por potssio e cloro e pequenas
quantidades de sdio e enxofre: so espcies qumicas correspondentes aos sais
adicionados na argamassa, com alguma possvel contribuio das mesmas espcies
presentes na cal e no cimento, constituintes das argamassas.

Era de se supor a ocorrncia de alguma lixiviao de clcio proveniente da cal ou da

portlandita da hidratao do cimento, o que no foi verificado por FRX. Este fenmeno
est vinculado baixa solubilizao da portlandita {Ca(OH)2}, pois o ensaio foi
realizado a uma temperatura em torno de 65C, e a solubilidade da portlandita decresce
com o aumento de temperatura (BOYNTON, 1966).

Por DRX, a mesma amostra (Arg 10S) evidenciou a formao de compostos cristalinos
oriundos da combinao das espcies qumicas lixiviadas (Tabela 2), a partir dos sais
incorporados no amassamento. Foi detectada a presena de sais de nitrato por DRX,
embora no tenha sido detectada a presena de nitrognio por FRX na mesma amostra,
por limitao dessa tcnica analtica.

626
Quanto condio 4: no decorrer dos ciclos de aquecimento e resfriamento, foi notada a
formao de uma fina camada de material esbranquiado dispersa em toda a superfcie
dos corpos-de-prova das amostras de referncia e com 5% de sais. Nas amostras com 1%
e com 10% de sais, a pelcula formada teve aspecto de ilhas ou aglomerados (Figura 4).

Figura 4: Corpos-de-prova de argamassas aps ciclos de exposio radiao trmica

No foi possvel diferenciar visualmente as argamassas em funo da quantidade de

eflorescncia produzida, porm o aspecto do material esbranquiado formado sugere
ser parcialmente constitudo por sais deliqescentes, dada a suscetibilidade de
hidratao em condies ambientes. Ao final do ensaio, foi coletado o material
esbranquiado do corpo-de-prova com 10% de sais para caracterizao por DRX e
por FRX. Os dados de DRX (Tabela 2) indicaram a presena preponderante de quartzo
(SiO2), calcita (CaCO3), aftitalita {K3Na(SO4)2} e halita (NaCl), alm de pequenas
propores de outros compostos caractersticos da interao com a prpria matriz
cimentcia. A formao de calcita (CaCO3) pode ser atribuda carbonatao da
portlandita {Ca(OH)2}, carreada para a superfcie.
A FRX evidenciou preponderncia de clcio e pequenas quantidades de potssio e
cloro. Dos sais adicionados no amassamento, foi detectado somente traos de enxofre,
no se identificando outros ions como magnsio e sdio.
A coleta de sal na superfcie do corpo-de-prova foi feita por meio de uma pequena
esptula, mas devido a camada de material depositado ser muito sutil, certamente
houve coleta abundante de finos de areia, identificados por DRX como quartzo. Isso

627
prejudicou a identificao de outros compostos, possivelmente presentes, pela
superposio dos picos caractersticos. Mesmo assim, houve formao de compostos
tpicos dos sais incorporados no amassamento da argamassa, como supracitado.
Verificou-se tambm, nos perodos de permanncia dos corpos-de-prova temperatura
ambiente, visvel absoro de umidade no material depositado nas superfcies dos
corpos-de-prova, com aspectos pontuais de sais deliqescentes. O fenmeno se revertia
no aquecimento dos corpos-de-prova.

6. CONSIDERAES FINAIS
A partir dos resultados obtidos nas diversas simulaes e das discusses precedentes, tem-se:
- os ensaios de simulao de formao de eflorescncia de sais nas condies 3 e 4
mostraram-se viveis de aplicao em estudos de argamassas suscetveis formao
de eflorescncia, tanto recm-aplicadas como argamassas de longa idade, a exemplo
de argamassas de obras histricas;
- quanto condio de argamassa parcialmente encapsulada e imersa em gua, e o
conjunto mantido em estufa a 65C (condio 3), esta possibilita avaliar argamassas
em condies severas de temperatura e infiltrao de gua por capilaridade. um
mtodo facilmente aplicvel em laboratrio qumico, para o estudo de argamassas
com novos materiais ou argamassas tradicionais de reparo;
- no caso especfico da condio de ensaio em que a argamassa foi parcialmente
imersa em gua com a face superior do corpo-de-prova exposto radiao trmica,
em regime cclico (condio 4), o procedimento mostra-se mais adequado para
estudar o fenmeno de eflorescncia em argamassas sujeitas a condies cclicas
de exposio, tais como fachadas de edificaes que recebem insolao durante a
manh e resfriamento ao cair da tarde e noite.
As simulaes evidenciaram que o fenmeno se d, de fato, por condies climticas
que favorecem a evaporao da umidade superficial do revestimento. Essa secagem,
portanto, promove o transporte da umidade do interior para o exterior com conseqente
carreamento dos sais.
O ambiente mido, ao contrrio, no favorece a formao de eflorescncia, por no
haver secagem constante da superfcie. No caso de ciclos trmicos tambm h
favorecimento mais acentuado se a exposio ao sol for continuada.
Cabe ressaltar que a lixiviao do clcio, oriundo do cimento e/ou da cal, ocorreu
somente na condio em que a argamassa foi submetida a ciclo trmico (condio 4),
por isso, retm-se que a condio 3, genericamente, mostrou-se mais adequada como
parmetro de simulao, pois permitiu distinguir a eflorescncia causada pelos sais

628
solveis incorporados na argamassa daqueles sais provenientes dos aglomerantes,
notadamente o clcio.
Caberia, no entanto, um estudo complementar para avaliar se a ausncia de clcio na
eflorescncia formada na condio 3 seria uma caracterstica do ensaio, independente
do tipo de argamassa.

7. REFERNCIAS
AMERICAN SOCIETY FOR TENTING AND MATERIAL. Standard Test Methods of sampling
and testing brick and structural clay tite. ASTM C 67/92a. Easton: ASTM, 9p.
BOYNTON, R. S. Chemistry and technology of lime and limestone. London: John Wiley & Sons,
530p., 1966.
BORGES, C. et al. Monitoring the removal of solubles salts from ancient tiles by ion chromatography.
In: Journal of Chromatography A, n. 770, p. 195-201, 1997.
BORRELLI, E. Salts. In: Conservation of architectural heritage, historic structures and materials.
Proceeding of the ARC Laboratory Handbook. Rome: ICCROM. Vol. 3/99. 1999. 23p.
CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHINIQUE DU BTIMENT. Certification CSTB des enduits
monocouches dimpermabilisation: Modalits dessais Cahiers du Centre Scientifique et
Techinique du Btiment. France: CSTB, L. 341, C. 2669-4, juil/aut, 1993, 7p.
INSTITUTO PORTUGUS DA QUALIDADE, 1964. Tijolos para alvenaria Caractersticas e
ensaios. NP-80. Lisboa: IGPAI, 7p.
QUARCIONI, V. A., CINCOTTO, M. A., CHOTOLI, F. F. Caracterizao da composio de argamassas
de assentamento e de revestimento - II: Diretrizes para normalizao. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE
TECNOLOGIA DAS ARGAMASSAS, 3, 1999. Vitria. Anais...Vitria: UFES/ANTAC, p 753-768.
QUARCIONI, V.A., CHOTOLI, F.F., ALEIXO, D.M. Proposta de mtodo para determinao de
sais solveis em argamassas endurecidas. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE TECNOLOGIA DAS
ARGAMASSAS, 5, 2003. So Paulo. Anais... So Paulo: USP/ANTAC.
UEMOTO. K.L. Patologia: danos causados por eflorescncia. IPT/DEd. Tecnologia de Edificaes.
So Paulo: IPT/PINI. 1984. 95-98p.
ANEXO
Tabela 2: Resultados de ensaios de fluorescncia de raios X e de difrao de raios X

629