Tildación Especial

FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS ADMINISTRATIVAS Y CONTABLES
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTBAL DE HUAMANGA

FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS ADMINISTRATIVAS Y
CONTABLES
ESCUELA PROFESIONAL DE ECONOMA
CURSO: Taller de comunicacin oral y escrita I

TEMA: Tildacin especial
PROFESOR: Mg. Vctor Gutirrez Gonzales
GRUPO: XI
INTEGRANTES:
1. AYALA PALOMINO, Ronal
2. BERMUDO QUISPE, Joel
3. CCONISLLA HUAMANI, Heber
4. GUTIERREZ ESCRIBA, Yhossilin
5. HUALLANCA CONDORI, Walter
TURNO: Maana
SERIE: 100
Ayacucho-Per
2017
pg. 1
ESCUELA PROFESIONAL DE ECONOMA SERIE 100

A Dios, por brindarnos la dicha de la salud y bienestar fsico y espiritual.
A nuestros padres, como agradecimiento a su esfuerzo, amor y apoyo
incondicional, durante nuestra formacin tanto personal como
profesional a nuestros docentes, por brindarnos su gua y sabidura en el
desarrollo de este trabajo.
pg. 2

CONTENIDO
INTRODUCCIN............................................................................................................................. 5
I. TILDACIN ESPECIAL ................................................................................................... 6
1. TILDACIN DIACRTICA ...................................................................................................... 6
1.1. tildacin diacrtica de palabras monoslabas ......................Error! Bookmark not defined.
1.2. tildacin diacrtica de palabras polislabas ....................................................................... 8
2. TILDACIN ENFTICA ........................................................................................................ 13
3. TILDACIN DISOLVENTE O ROBRICA ....................................................................... 17
4. TILDACIN DE PALABRAS COMPUESTAS .................................................................... 18
4.1. tildacin de palabras adverbializadas.............................................................................. 18
4.2. tildacin de palabras fucionadas en una sola .................................................................. 19
4.3. tildacin de palabras unidas por guin............................................................................ 20
4.4. tildacin de verbos con inclticos ..................................................................................... 21
II. CASOS PARTICULARES DE TILDACIN ............................................................. 23
1. tildacin de palabras escritas con letras maysculas ............................................................. 23
2. tildacion de nombres y apellidos .............................................................................................. 24
3. tildacin de palabras latinas ..................................................................................................... 24
3.1 Vocablos provenientes del latn ........................................................................................ 25
3.2 Vocablos provenientes del quechua ................................................................................ 25
3.3 Vocablos provenientes del ingls ...................................................................................... 25
3.4 Vocablos provenientes del francs ................................................................................... 26
4. Tildacion de palabras en lenguas extrangeras ........................................................................ 26
4.1. Palabras extranjeras no adaptadas. ...................................................................................... 26
4.2. Palabras extranjeras adaptadas. ........................................................................................... 26
5. tildacion de palabras castellanizadas o espaolizadas ........................................................... 27
CONCLUSIONES ........................................................................................................................... 29
BIBLIOGRAFA GENERAL ............................................................................................................. 30
Anexo ........................................................................................................................................... 32
pg. 3

pg. 4

INTRODUCCIN
La acentuacin o tildacin especial es la parte de la ortografa que nos ensea a poner
correctamente los acentos ortogrficos a las palabras. Esto es muy importante, ya que podemos
provocar errores en nuestra comunicacin escrita si no lo hacemos.
Para tildar una palabra se debe tener en cuenta las reglas generales y especiales de tildacin.
Nuestro grupo se avica a la ACENTUACIN ESPECIAL para hacer el uso correcto de la
tilde, cuyas reglas se aplican a determinadas palabras, es decir, en casos especiales. Entre estas
se conoce: acentuacin diacrtica, enftica, robrica, de palabras adverbializadas, de palabras
compuestas y de verbos enclticos.
Este trabajo es una pequea ayuda para todos los que descuidan la famosa tilde porque no saber
bien su porque, pero tambin para quienes, consiste de su necesidad dudan de algunas reglas
y piensan que es innecesario en algunos casos, es decir esos que piensan que es algo esttico,
pero no saben que es fundamental para la comprencin del texto. La tilde, entonces, es tan
importante como todos los elementos de la redaccin.
Los estudiantes.
pg. 5

I. TILDACIN ESPECIAL
1. TILDACIN DIACRTICA
la tildacin diacrtica diferencia cundo una misma palabra lleva tilde y cundo
no, teniendo en cuenta la funcin que desempaa en la oracin.
el acento diacrtico se encarga de diferenciar las funciones de las palabras.
RAE(2001) el acento diacrtico es un signo ortogrfico que sirve para dar a una
letra o a una palabra un valor distintivo
RAE(2010)La tilde diacrtica en espaol no se emplea para distinguir pares
de palabras de igual forma y distinto significado que siempre son tnicas, como
di del verbo decir y di del verbo dar; ve del verbo ir y ve del verbo ver; fue del
verbo ir, y fue y fui del verbo ser; sal del verbo salir y el sustantivo sal; vino del
verbo venir y el sustantivo vino, etc. Todas estas palabras, de acuerdo con las
reglas generales de acentuacin, se escriben siempre sin tilde, sea cual sea su
significado. (RAE, 2010)
TILDACIN DIACRTICA
MONOSILABAS
INTEROGATIVOS
Y EXCLAMTIVOS
L (PRONOMBRE adnde
PERSONAL) cmo
cul
T (PRONOMBRE
solo( regun la cundo
PERSONAL)
DEMOSTRATIVOS RAE(2010) no cunto
M (PRONOMBRE se tilda dnde
PERSONAL) qu
este quin
S (AFIRMACIN)
ese
S ( VERBO SER aquel
SABER)
segun la RAE(2010) Aun(conjucin)
D(VERBO DAR no se tildarn ni
auque cren An(advervio de
MS(CANTIDAD pg. 6
ambiguedad. tiempo)
T (BEBIDA)
Para Perera(1975) sirve para diferenciar palabras distintas con semejante
escritura, pero que desempean diferentes funciones gramaticales
( sustantivos, adjetivos, verbos, etc.)
SIN TILDE CON TILDE
Preposicin: Del verbo dar:
DE Un vestido de seda. D D usted las gracias.

Iros de aqu. Quiero que me d este regalo.
Pronombre personal:
Artculo:
EL L Me lo dijo l.
El soldado ya ha llegado.
l no quiere dar su brazo a torcer.
Conjuncin adversativa: Adverbio de cantidad:

MAS Quiso convencerlo, mas fue imposible. MS Hablas ms, despacio.
Lo saba, mas no nos quiso decir nada. Dos ms cinco son siete.
Adjetivo posesivo:
Pronombre personal:
Te invito a mi casa.
MI M A m me gusta el ftbol.
Sustantivo como "nota musical":
Tienes algo para m?
El mi ha sonado fatal.
Forma del verbo ser o saber:

Pronombre personal:
SE S Yo no s nada.
Se comi todo el segundo.
S buenos con ellos, por favor.
Conjuncin condicional:
Adverbio de afirmacin o pronombre
Si llueve no saldremos.
personal reflexivo:
SI Todava no s si ir. S
S, quiero!
Sustantivo como "nota musical:
Solo habla de s mismo.
Una composicin en si menor.
Pronombre Personal: Sustantivo (bebida):

TE T
Te lo regalo Toma una taza de t.
Adjetivo posesivo: Pronombre personal:

TU T
Dame tu abrigo. T siempre dices la verdad.
pg. 7

NOTA. La reforma ortogrfica del RAE(2010) seala que las siguientes palabras ya no
pertenecen a la tilde diacrtica (siempre se escribirn sin tilde):
Los demostrativos: este, ese, aquel (con sus plurales y femeninos)
La palabra solo.
La palabra o (la tilde en este caso nunca debe colocarse, puesto que en la
tipografa moderna se puede diferenciar muy bien la o del 0. Por lo tanto, debe
escribirse 1 o 2 y 100 o 200, por ejemplo).
1.1. tildacin diacrtica de palabras polislabas
1.2.1. Demostrativos.
son palabras que indican la distancia entre objetos y personas.
Masculino Femenino
Este, ese , aquel Esta, esa, aquella
(este, ese, aquel o esta, esa aquella) masculino y femenino
respectivamente, no se tildarn en ningn caso ni, aunque crean
ambigedad segn las reglas generales. (RAE,2010)
Dijo que sta maana vendr (RAE,2001)
Dijo que esta maana vendr (RAE, 2010,)
1.2.3. slo/solo.
slo equivalente a solamente, segn las reglas de acentuacin, solo
llevan tilde en caso de ambigedad (RAE,2001)
Slo adverbio
Yo slo te lo quera decir.
pg. 8

La palabra solo, tanto cuando es adverbio (Solo trabaja de lunes a
viernes) como cuando es adjetivo (Est solo en casa todo el da), as
como los demostrativos este, ese y aquel, con sus femeninos y plurales,
funcionen como pronombres (Este es tonto; Quiero aquella) o como
determinantes (aquellos tipos, la chica esa), son voces que no deben
llevar tilde segn reglas generales de acentuacin Ya que tanto el
adjetivo solo como los determinantes demostrativos son palabras
tnicas, lo mismo que el adverbio solo y los pronombres demostrativos,
a partir de ahora se podr prescindir de la tilde en estas formas incluso
en casos de doble interpretacin. (RAE, 2010, p. 269)
La palabra solo, tanto adverbio equivalente a solamente y adjetivo, la
recomendacin general es, pues, la de no poner tildar nunca estas
palabras. Sin embargo, ese empleo tradicional de la tilde, incluso en
casos de ambigedad. No cumple el requisito fundamental que justifica
el uso de la tilde diacrtica. (RAE,2012)
Solo adjetivo:
prefiero estar solo.
Solo adverbio:
solo llevaba un par de monedas.
pg. 9

1.2.4. an/aun.
SIN TILDE CON TILDE
Conjuncin (cuando equivale a

Adverbio de tiempo, sustituible por todava:
hasta, tambin, inclusive o
AUN siquiera, con negacin): AN An es joven.
No ha llegado an.
Aun los sordos habrs de orme.
1.2.5. Porqu / porque / por qu / por que
a) porqu
Es un sustantivo masculino que equivale a causa, motivo, razn, y se
escribe con tilde por ser palabra aguda terminada en vocal. Puesto que se
trata de un sustantivo, se usa normalmente precedido de artculo u otro
determinante:
No comprendo el porqu de tu actitud [ la razn de tu actitud].
Todo tiene su porqu [ su causa o su motivo].
Como otros sustantivos, tiene plural:
Hay que averiguar los porqus de este cambio de actitud.
b) por qu
Se trata de la secuencia formada por la preposicin por y el interrogativo
o exclamativo qu (palabra tnica que se escribe con tilde diacrtica para
distinguirla del relativo y de la conjuncin que). Introduce oraciones
interrogativas y exclamativas directas e indirectas:
Por qu no viniste ayer a la fiesta?
No comprendo por qu te pones as.
Por qu calles ms bonitas pasamos!
pg. 10

Obsrvese que, a diferencia del sustantivo porqu, la secuencia por qu
no puede sustituirse por trminos como razn, causa o motivo.
c) porque
Se trata de una conjuncin tona, razn por la que se escribe sin tilde.
Puede usarse con dos valores:
Como conjuncin causal, para introducir oraciones subordinadas que
expresan causa, caso en que puede sustituirse por locuciones de valor
asimismo causal como puesto que o ya que:
No fui a la fiesta porque no tena ganas [ya que no tena ganas].
La ocupacin no es total, porque quedan todava plazas libres [
puesto que quedan todava plazas libres].
Tambin se emplea como encabezamiento de las respuestas a las
preguntas introducidas por la secuencia por qu:
Por qu no viniste? Porque no tena ganas.
Cuando tiene sentido causal, es incorrecta su escritura en dos palabras.
Como conjuncin final, seguida de un verbo en subjuntivo, con sentido
equivalente a para que:
Hice cuanto pude porque no terminara as [ para que no
terminara as].
En este caso, se admite tambin la grafa en dos palabras (pero se
prefiere la escritura en una sola):
Hice cuanto pude por que no terminara as.
d) por que
Puede tratarse de una de las siguientes secuencias:
pg. 11

La preposicin por + el pronombre relativo que. En este caso es ms
corriente usar el relativo con artculo antepuesto (el que, la que, etc.):
Este es el motivo por (el) que te llam.
Los premios por (los) que competan no resultaban muy
atractivos.
No sabemos la verdadera razn por (la) que dijo eso.
La preposicin por + la conjuncin subordinante que. Esta secuencia
aparece en el caso de verbos, sustantivos o adjetivos que rigen un
complemento introducido por la preposicin por y llevan adems una
oracin subordinada introducida por la conjuncin que:
Al final optaron por que no se presentase.
Estn ansiosos por que empecemos a trabajar en el proyecto.
Nos confes su preocupacin por que los nios pudieran
enfermar.
Recordemos:
Las formas neutras de los demostrativos (esto, eso, aquello) se han escrito
siempre sin tilde.Ejemplo:
Aquello me parece hermoso.
Eso no lo puedo permitir.
Esto es inaudito.
Es incorrecto escribir el pronombre personal ti, la conjuncin disyuntiva o y las
formas verbales di, ve, fui, fue, dio con tilde.
Fueron 4 5 jugadores ( incorrecto)
Fueron 4 o 5 jugadores ( correcto)
pg. 12

2. TILDACIN ENFTICA
Segn Valladares (1999) La tildacin enftica diferencia cuando una misma palabra
lleva tilde y cuando no teniendo en cuenta como se pronuncia en la oracin. (p.263).
Las palabras que son estudiadas por la tildacion enftica son las siguientes: que,
quien(quienes), cual(cuales), como, donde, adonde, cuando, cuanto (cuanta, cuantas,
cuantos) y cuan.
La tildacin enftica es la que se usa cuando el que habla quiere dar fuerza expresiva a
una palabra (Alvarado,1970, p.105).
Distingamos la pronunciacin de dichas palabras en las oraciones que siguen:
Qu quieres que haga, no ves que estas vendido?
Hasta ahora no se quin habr sido el beneficiado.
En cuanto llegue a su casa, le pregunte cunto me cobrara.
Cmo!, Qu hace usted aqu?
No se cmo decirte todo lo que siento.
Cuando te note cambiada, no sabes cunto sufr.
En las oraciones anteriores notamos que las palabras subrayadas que hemos
mencionado no siempre se pronuncian con la misma intensidad: a veces se pronuncia
con fuerza y otras no. (Las palabras subrayadas de nuestros ejemplos se pronuncian con
mayor fuerza que las dems).
El hecho que dichas palabras se pronuncian a veces con nfasis y otras no depende de la
actitud del hablante. Si este solo quiere informar, describir una realidad, no pronuncia
con fuerza ninguna de estas palabras, por ejemplo, dice:parece que no sabes leer; en
cambio, si desea preguntar o expresar algo con emocin, duda, sorpresa, ira, dolor,
pg. 13

desagrado, placer, desesperacin carga sobre esas palabras su deseo o intencin y las
pronuncia con nfasis, con fuerza, por ejemplo, manifiesta:
Que alegra volverte a ver!y dnde has estado?
Las palabras en referencia llevan tilde solamente cuando se pronuncian con nfasis o
sea con fuerza en las oraciones interrogativas y exclamativas, directas o indirectas.
(Valladares,1988, p.71)
Qu dibujo es este? INTERROGATIVA
DIRECTA
Nadie sabe qu desea. INTERROGATIVA
INDIRECTA
Qu vergenza! EXCLAMATIVA
DIRECTA
No te imaginas qu coma. EXCLAMATIVA
INDIRECTA
Quin obtuvo el premio? INTERROGATIVA
DIRECTA
Quisiera saber quin me robo. INTERROGATIVA
INDIRECTA
Quin lo hubiera imaginado! EXCLAMATIVA
DIRECTA
Cul ser tu respuesta? INTERROGATIVA
DIRECTA
No se a cul te refieres. INTERROGATIVA
INDIRECTA
pg. 14

Cul haba de ser el vencedor! EXCLAMATIVA
DIRECTA
Cmo te llamas? INTERROGATIVA
DIRECTA
Le dije cmo los haba hecho. INTERROGATIV
INDIRECTA
Dnde est el jardn? INTERROGATIVA
DIRECTA
Adnde vas tan orondo? INTERROGATIVA
DIRECTA
Adnde me traes! EXCLAMATIVA
DIRECTA
Cundo apareci el personaje? INTERROGATIVA
DIRECTA
Averguame cundo regresara. INTERROGATIVA
INDIRECTA
Cunto te debo? INTERROGATIVA
DIRECTA
No s cunto cuesta. INTERROGATIVA
INDIRECTA
Cunto me alegra que vinieras! EXCLAMATIVA
DIRECTA
pg. 15

Las palabras en referencia llevan tilde solamente cuando se pronuncian con nfasis o
sea con fuerza en las oraciones interrogativas y exclamativas, directas o indirectas.
(Valladares,1988, p.71)
a) Directas
En las oraciones Interrogativas, cuando encontramos las palabras
entre los signos expresivos de interrogacin ?. Esto porque la
inflexin es ascendente y exige respuesta inmediata del interlocutor.
Ejemplos:
Cundo habr un nuevo maana?
Cmo me conoces?
Quin eres t?
Cuntos ingresaron ahora?
En las oraciones exclamativas, aquellas que concluyen Con
inflexin descendente y expresan emotividad del hablante (deseo,
ira, desagrado, duda) y se expresa con mayor nfasis.
Ejemplos:
Qu claro es todo aqu!
Cmo!, no es posible
Qu importa que no vea mi cosecha!
Cmo no me di cuenta!
b) Indirectas
En las oraciones interrogativas, cuando, a pesar de concluir con
inflexin descendente, expresan algo Con intencin interrogativa.
Ejemplos:
pg. 16

Dime, hija, cmo te fue en la academia.
El profesor pregunt dnde nos quedamos.
En las oraciones exclamativas, se manifiesta el complejo estado
anmico del hablante con intencin exclamativa.
Ejemplo:
No sabes cunto me cuesta eso.
3. TILDACIN DISOLVENTE O ROBRICA
Es aquella que se coloca, sin excepcin, sobre la vocal cerrada tnica precedida
o seguida de una vocal abierta. Esta tilde no contempla las reglas generales de
acentuacin. Que se emplea para indicar el hiato acentual esto se produce
cuando hay en una palabra hay consecuencia de vocal abierta y cerrada por la
concurrencia de vocales.
Es aquella que se coloca sobre la vocal dbil de los hiatos
propios.(RAE,2009,p.95)
Concurrencia de dos vocales - diptongo.
Ejemplo: Ar-ma-rio
Concurrencia de tres vocales - triptongo.
Ejemplo: con-fiis
aquella que se coloca sobre la vocal dbil de los hiatos propios.
Ej.: tena, da, raz, frer, bal
Se denomina hiato propio a la reunin de dos vocales (abierto y
cerrada o la inversa) que se pronuncian separadas o en slabas
distintas:
Ven-d-a
pg. 17

Ra-
R-e
Si la vocal en hiato que recibe el acento no es ni "i" ni "u", se
escribir la tilde sobre esta vocal solamente si le corresponde
siguiendo las reglas de acentuacin: pe-le-, co--gu-lo, a--re-o.
4. TILDACIN DE PALABRAS COMPUESTAS
Como su nombre lo indica, estudia la tildacin de palabras compuestas; o sea,
de aquellas que se forman de la unin de dos o ms palabras simples, que tienen
un significado. Comprende:
4.1. tildacin de palabras adverbializadas
las palabras adverbializadas son los adverbios terminados en mente,
conservan la acentuacin del adjetivo a partir del cual se han formado y
siguen las reglas de tildacin general.
Valladares (1982) []slo se toma en cuenta el primer elemento: si ste en
forma independiente lleva tilde al formar el compuesto con la terminacin
mente, conserva su tilde(p.283)
Se acentuar la primera palabra del compuesto, solo si ya llevaba tilde
cuando no formaba parte de la unin. Denominamos palabra adverbializada
a la palabra que con la terminacin mente se convierte en adverbio de
modo:
gil + mente = gilmente
Fra + mente = framente
Suave + mente = suavemente
pg. 18

4.2. tildacin de palabras fucionadas en una sola
Conocidos tambin como tildacin de palabras compuestas sin guin,
conservan el acento del ltimo componente y siguen las reglas de tildacin
general.
Segn Alvarado (1970) cuando se fusionan dos vocablos simples para
formar uno solo, el primero pierde su tilde que llevaba y el segundo
conserva su tilde como siempre lo tena.(p.113)
Valladares (1999) cuando se fusionan dos palabras para formar una sola la
segunda prevalece sobre la primera: si la segunda separadamente lleva tilde,
al formar el compuesto, la conserva; en caso contrario, el compuesto no
tiene por qu tildarse.(p.284)
Se presentan cuatro posibilidades de fusionar palabras:
a) Con el primer elemento tildado
Si el primer elemento en forma aislada lleva tilde, sta desaparece al
formarse el compuesto:
Dcimo + quinto = decimoquinto
Vigsimo + segundo = vigesimosegundo
b) Con el segundo elemento tildado
Si el segundo elemento separadamente lleva tilde, esta se mantiene
en el compuesto:
Anti + ssmicas = antissmicas
Foto + grafa = fotografa
pg. 19

c) Con los dos elementos tildados
Si los dos elementos independientemente llevan tilde, slo el
segundo conserva su tilde:
Fsico + qumico = fisicoqumico
Dcimo + sptimo = decimosptimo
d) Con ningn elemento tildado
Si ningn elemento lleva tilde, el compuesto tampoco se tilda:
Latino + americano = latinoamericano
Greco + latina = grecolatina
4.3. tildacin de palabras unidas por guin
Gutirrez (2009) cada palabra llevara acento si le corresponde segn las
normas de acentuacin.(p.142)
Valladares (1999) las palabras unidas por un guin se consideran
independientes para efectos de la tildacin; de modo que si en forma aislada
una de ellas o todas llevan tilde, al construir el compuesto conserva su tilde
.(p.285)
Los compuestos de dos o ms adjetivos unidos por guion, cada elemento
conserva su tilde.
Terico + prctica = terico-prctica
Literario + musical = literario-musical
Acadmico + administrativo = acadmico-administrativo
pg. 20

4.4. tildacin de verbos con inclticos
Verbos con enclticos son palabras que se forman posponiendo a verbos
pronombres que reciben la denominacin de enclticos. Los pronombres que
pueden ser pospuestos a verbos son:
me, te, se, nos, lo, la, les, los, las
Valladares (1982) los verbos con enclticos se someten a las reglas
generales de tildacin de palabras polislabas: es decir, a las normas de
tildacin de palabras con hiato, agudas, graves y esdrjulas
Por ejemplo:
Dio + me = diome ( grave terminada en vocal, no se tilda)
Ganar + les = ganarles ( grave terminada en s, no lleva tilde )
Pega + nos = pganos ( esdrjula, si se tilda )
Diga + se + les = dgaseles ( sobresdrjula, se tilda )
SE
Arqumedes (1970) si el verbo es palabra grave o paroxtona sin tilde,
adquiere tilde al aadrsele el encltico porque se convierte en esdrjula o en
las llamadas palabras sobresdrjulas.(p.115)
pg. 21

Por ejemplo:
Ruego + te = rugote
Diga + me = dgame
Escucha + nos = escchanos
Atrapa + las = atrpalas
Importante:
Todos los verbos que aisladamente son tildados, al formar palabras compuestas,
conservan su tilde:
D + le = dle
Libert + me = librtome
Golpe + se + le = golpesele
Llor + me = llorme
NOTA: la tildacin de verbos con enclticos se facilita, en la mayora de los
casos, pasando los enclticos a proclticos; es decir, trasladando el pronombre o
los pronombres pospuestos al verbo, delante de ste:
Cumplise puede convertirse en se cumpli
Lavte puede convertirse en te lav
pg. 22

II. CASOS PARTICULARES DE TILDACIN
1. tildacin de palabras escritas con letras maysculas
La acentuacin grfica de las letras maysculas no es opcional, sino obligatoria,
y afecta a cualquier tipo de texto. Las nicas maysculas que no se acentan son
las que forman parte de las siglas; as, CIA (sigla del ingls Central Intelligence
Agency) no lleva tilde, aunque el hiato entre la vocal cerrada tnica y la vocal
abierta tona exigira, segn las reglas de acentuacin, tildar la i.
Valladares (1982) Las palabras escritas con letras maysculas (a mano, a
mquina de escribir, a imprenta, a computadora a por cualquier otro medio)
llevan tilde cuando les corresponde, como si estuvieran escritas con letras
minsculas (p.296)
MINISTERIO DE EDUCACIN
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN CRISTBAL DE HUAMANGA
FACULTAD DE INGENIERA MECNICA
INSTITUTO SUPERIOR PEDAGGICO ANDRS AVELINO
CCERES
CENTRO EDUCATIVO ESTATAL JULIO RAMOS RIBEYRO
PER
LXICO
ACADMICO
AMRICA
pg. 23

2. tildacion de nombres y apellidos
Segn se recoge en la normativa, los nombres de pila o apellidos espaoles se
someten a las reglas de acentuacin grfica: Ral, Martn, ngela, Gmez,
Flores Si el nombre presenta variantes acentuales admitidas, se acentuarn
grficamente de acuerdo con la pronunciacin que se les otorgue (RAE, 2010,
p.636). As, por ejemplo, son posibles Abigal y Abigail, talo e Italo, scar y
Oscar. Ahora bien, en el caso concreto del nombre de los premios
cinematogrficos, se escribe con mayscula inicial y tildado: Anteayer fue la
ceremonia de los Premios scar.
Si bien, actualmente, predomina la tendencia a mantener los nombres
extranjeros en su forma original, puede ocurrir que se generalice la costumbre
de atribuir a algunos de ellos la pronunciacin de su variante espaola, caso en
el que cabra admitir que se sometieran a nuestras normas de acentuacin
grfica: Nicols Sarkozy (pronunciado habitualmente [nikols] y no [nikol]
como en francs, lengua en la que este nombre se escribe Nicolas) (RAE,
2010, p.637).
3. tildacin de palabras latinas
Rae(2005) nos dece que las voces y expresiones latinas utilizadas
corrientemente en espaol se someten a las reglas de acentuacin:
tedeum (sin tilde, por ser palabra aguda terminada en -m)
qurum (con tilde, por ser palabra llana terminada en -m)
hbeas corpus (hbeas lleva tilde por ser una palabra esdrjula, mientras
que corpus no la lleva por ser llana terminada en -s).
pg. 24

Rae(2005) Las palabras latinas usadas en el nombre cientfico de las categoras
taxonmicas de animales y plantas (especie, gnero, familia, etc.) se escriben
siempre sin tilde, por tratarse de nomenclaturas de uso internacional como las
siguientes palabras:
Rana, sphenocephala, Quercus ilex, familia Pongidae.
Gutirrez (2009) voces y expresiones provenientes del latn, han sido
adaptadas a nuestro idioma e incorporadas al Diccionario de la lengua espaola,
por tanto, siguen las reglas de tildacin general del espaol.(p.143)
Valladares (1982) afirma que las palabras latinas se someten as mismo a las
normas de tildacin que hemos estudiado, conservando su escritura latina y sin
necesidad de castellanizarse.(p.297)
3.1 Vocablos provenientes del latn
Memorando (de memorndum); silabo (de silabas: catalogo, ndice);
currculo (de currculum); foro (de frum); auditorio (de auditrium).
3.2 Vocablos provenientes del quechua
Tpac Amaru ,Machu Picchu,Yupanqui,Pachactec,Pachamanca ,Apurmac,
Manco cpac ,pachacmac,uchuraqay,ananu ,acacu,atatu,ar
3.3 Vocablos provenientes del ingls
Sndwich (emparedado),tique (de ticket: boleto);vdeo o video (grabacin
y reproduccin de imgenes );folclor o folclore (de folclore);clset
(armado),disquete (disco para computadora);gisqui(de whisky:licor );bist
o bistec (de lonja de carne frita);fax(de faxsimile:trasmisin de documentos
a distancia; estrs(de stress :tensin);relax(relajamiento fsico),champ(de
shampoo).
pg. 25

3.4 Vocablos provenientes del francs
Exprs(rpido);yogur(de yougurt:leche fermentada);men(comida de
precio fijo);carn(documento de identificacin,(prural:carns);buf o
bufet(comida que tiene varios platos );chef (jefe de cocina en restaurante )
4. Tildacion de palabras en lenguas extrangeras
Seguna la RAE(2005) la tildacion en lenguan extrangeras se divide en dos.
4.1. Palabras extranjeras no adaptadas.
Los extranjerismos que conservan su grafa original y no han sido
adaptados (razn por la cual se deben escribir en cursiva, en los textos
impresos, o entre comillas, en la escritura manual), as como los nombres
propios originarios de otras lenguas (que se escriben en redonda), no
deben llevar ningn acento que no tengan en su idioma de procedencia,
es decir, no se someten a las reglas de acentuacin del espaol: disc-
jockey, catering, gourmet, Wellington, Mompou, Dsseldorf.
4.2. Palabras extranjeras adaptadas.
Las palabras de origen extranjero ya incorporadas al espaol o adaptadas
completamente a su pronunciacin y escritura, incluidos los nombres
propios, deben someterse a las reglas de acentuacin de nuestro idioma:
bisbol, del ingl. baseball; bid, del fr. bidet; Miln, del it. Milano; Icar,
del eusk. Itziar. Las transcripciones de palabras procedentes de lenguas
que utilizan alfabetos no latinos, incluidos los nombres propios, se
consideran adaptaciones y deben seguir, por tanto, las reglas de
acentuacin: glsnost, Tolsti, Taiwn
pg. 26

RAE (2010) Las palabras de origen extranjero ya incorporadas al
espaol o adaptadas completamente a su pronunciacin y escritura,
incluidos los nombres propios, deben someterse a las reglas de
acentuacin de nuestro idiomacomo:
bisbol, del ingle. baseball
Gutirrez (2009) Las palabras de otras lenguas que an no han sido
aceptadas por la real academia espaola, se escriben con letra cursiva o
entre comillas: disc-jokey.si se trata de voces incorporadas a nuestra
lengua o adaptadas completamente al espaol, siguen las reglas de
tildacin general del espaol.(p.144)
Ejemplos:
Tmesis
Champ
Sndwich
Clset
Bnker
Bisbol
5. tildacion de palabras castellanizadas o espaolizadas
Las palabras castellanizadas son aquellas que, por el uso constante de los
hablantes y el reconocimiento de la real academia espaola de la lengua. Han
pasado a formar parte del lxico de nuestra lengua, adoptndola pronunciacin
y la escritura del espaol. Estas palabras surgen originalmente provenientes de
otras lenguas como el latn, quechua, aimara, italiano, alemn, francs,
portugus, ingls, chino, japons, etc. Al haber adoptadas caractersticas de
pg. 27

nuestra consecuencia, las palabras castellanizadas o espaolizadas se tildan si
nuestras normas de tildacin lo permiten.
lbum
Apurmac
auditorio
Bsquet(o bsquetbol)
bisbol
bistec (o bist)
Bufete (del francs buffet: estudio de abogado)
Carn (pl. Carns: documento de identificacin)
pg. 28

CONCLUSIONES
1. Con esta actividad queremos lograr un aprendizaje en toda la poblacin. que

todo quede lo ms claro posible para formas as una poblacin mucho ms
educada. Espero que con el desarrollo y la realizacin de las diferentes
actividades relacionadas con la ortografa acentual, esperando que estos
conocimientos que han adquirido, lo pongan en prctica y ayudar a los dems.
2. Esta expocicin se ha realizado con la intencin de facilitar al alumno a que

aprendan la importancia de el correcto uso del acento ortogrfico y las reglas
bsicas de su utilizacin.
3. El acento diacrtico es el que se usa para diferenciar de dos palabras que se

escriben y pronuncian de igual manera, que expresan distintas ideas. Por esa
razn, es necesario acentuarlas o utilizar el acento diacrtico, con el propsito de
ayudar al lector como al escritor para discernir significados del texto.
4. Esto va dirigido a los estudiantes universitarios para ayudar a hacer una

correcta tildacion para mejorar su escritura y demostrar su nivel de estudios
superiores ,para saber cundo se tilda las siguientes palabras de las siguientes
palabras :que, quien, cual, como, donde, adonde, cuando, cuanto, y cuan.
pg. 29

BIBLIOGRAFA GENERAL
Alvarado, A. (1970).Tildacion moderna 1ra. Edicin .Editorial San Marcos. PER.
Gutirrez. (2009).Redaccin para universitarios.1ra.Edicion.GRAFICA PUBLIGRAF.
Ayacucho-Peru.
Perera, H. (1975).Acentuacion u pintuacion. Editorial MINERVA BOOKS Ltd. New york.
RAE.(1975).Diccionario de autoridades . 3 edicin. Editorial GREDOS . Madrid.
RAE. (1992). Diccionario de la lengua espaola. 21 Edicin. Espasa Calpe. Madrid-Espaa.
RAE.(2001). Diccionario de la lengua espaola. Editorial Espasa Calpe. Madrid.
RAE.(2010).Ortografia de la lengua espaola. Editorial Epsasa libros. Madrid.
Valladares, O. (1982).Acentuacin y tildacin .Editorial AMARU EDITORES.S.A.Lima-Peru.
Valladares, O. (1999).Manual de ortografa.Editorial Mantaro.LIMA-PERU.
valladares, O.(2007). centuacin prctica. Editorial MATARO. Lima
pg. 30

Bibliografa digital:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-tildacion-diacritica-roburica-y-enfatica/
recuperado ,18-06-17,15:25
http://www.tecomunicomas.com/p/tildacion.html recuperado ,18-06-17,15:29
http://www.tecomunicomas.com/p/tildacion.html recuperado 20-06-17 12:45
http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-tilde-en-los-nombres/recuperado ,17-06-
17,12:12
http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-tildacion-diacritica-roburica-y-enfatica/
recuperado ,18-06-17,15:25
http://www.tecomunicomas.com/p/tildacion.html recuperado ,18-06-17
,15:29
http://www.tecomunicomas.com/p/tildacion.html recuperado 20-06-17 12:45
http://www.rae.es/consultas/porque-porque-por-que-por-que recuperado 20-06-17 12:50
http://reglasdeortografia.com/acentocompuestas01.html recuperado 17-06-17 12:55
http://www.rae.es (Diccionarios, banco de datos y otros recursos para el lenguaje espaol).
pg. 31

Anexo
pg. 32

Resumen N 11
TILDACIN ESPECIAL
I. TILDACIN ESPECIAL
1. TILDACIN DIACRTICA
1.1. tildacin diacrtica de palbras monoslabas
Refiere a aquellas monoslabos que desemean deferentes funciones
gtramaticales, como es el caso de la tilde :
M, t, l, t, d, s, s, ms.
1.2. tildacin diacrtica de palbras polislabas
Refiere al polislobo AN-AUN. Ejemplo:
An no llega de su trabajo
Todos lo admiran, aun sus adversarios.
2. TIlDACIN ENFTICA
Esta tilde se aplica a las interrogaciones y exclamaciones. Ejemplo:
Qu es lo ms importante para ti?
Ella se fue de ,i lado y mepregunto; cundo volver a verla.
3. TILDACIN DIAGRFICA
Es la asentuacin de la conjucion o ; actualmente no se tilda.
2 o 3partes ;40 o 50 estudiantes
compra dos manzanas o dos platanos
4. TILDACIN DE PALABRAS COMPUESTAS
3.1 tildacin de palabras adverbializadas
Adjetivos unido con el sufijo mente
gil + mente = gilmente
Rpida + mente = rpidamente
3.2 tildacin de palabras fucionadas en una sola
Nos referimos a aquellas palabras que se unen sin la necesidad de un guin,
encontramos los siguientes casos.
Dcimo + tercero = decimotercero
Auto + mvil = automvil
Dcimo + sptimo = decimosptimo
3.3 tildacin de palabras unidas por guin
Los adjetivos compuestos separados por guion se tildan
independientemente. Ejemplo:
Peruano francs
Fsico qumico
Terico prctico
3.4 tildacin de verbos con inclticos
Todo verbo al cual se haya agregado uno o ms pronombres enclticos
deben someterse a las reglas de tildacin general. Ejemplo:
pg. 33

tale , dselo, lvate, mtaselos.
II. CASOS PARTICULARES DE TILDACIN

1. Tildacin de palbras escritas con letras maysculas
Las palabras escritas con letras maysculas (a mano, a mquina de escribir,
a imprenta, a computadora a por cualquier otro medio) llevan tilde cuando
les corresponde, como si estuvieran escritas con letras minsculas.
Ejemplo:
MINISTERIO DE EDUCACIN, PER, LXICO, AMRICA.
2. Tildacin de nombres y apellidos
los nombres y apellidos espaoles se someten a las reglas de acentuacin
grfica: Ral, Martn, ngela, Gmez, Flores Si el nombre presenta
variantes acentuales admitidas, se acentuarn grficamente de acuerdo con
la pronunciacin que se les otorgue ejemplo: Abigal y Abigail, talo e
Italo, scar y Oscar..
3. Tildacin de palabras latinas
las palabras latinas se someten as mismo a las normas de tildacin que
hemos estudiado, conservando su escritura latina y sin necesidad de
castellanizarse. Ejemplo: Tpac Amaru
Sndwich
Exprs
chef
4. Tildacin de palabras en lenguas extranjeras
Las palabras de origen extranjero ya incorporadas al espaol o adaptadas
completamente a su pronunciacin y escritura, incluidos los nombres
propios, deben someterse a las reglas de acentuacin de nuestro idioma:
bisbol, del ingle. baseball
5. Tildacin de palabras castellanizadas o espaolizadas
Las formas ms aceptadas dependern de la circunstancia entonativa del
hablante para aceptar tal o cual expresin. Ejemplos:
Austriaco / austraco
Gladiolo / gladolo
Periodo / perodo
Rumania / Rumana
Video / vdeo
Reptil / rptil
Omoplato / omplato, etc.
pg. 34

Taller de prctica N 11
TILDACIN ESPECIAL
Grupo: Serie: Fecha:..
1. Escribe en las siguientes oraciones las tildes que faltan.
El es un gran chico; el sabe lo que hace; el es mi amigo.

Es difcil para mi tocar en el violn el mi natural.
Es un problema para mi llegar temprano.
Te he preparado un excelente te de la India.
Yo si creo que saba por si mismo
El ruido es mas nocivo de lo que creemos, mas nadie hace caso de ello.
No importa que le de toda la riqueza que posee, de todos modos es
intelectualmente pobre.
Se tu mismo ya que no se lo que pasar maana.
Se convirti en un ser libre.
Tu recibirs tu parte como Juan y Mara.
Tu sabes bien lo que yo aprecio a tu padre y a tu madre.
2. Escribe m (pronombre personal) o mi (determinante posesivo), segn corresponda.

..madre tiene un regalo escondido para
No he trado.. traje de bao.
A .no me gusta nadar.
mesa de trabajo est muy desordenada.
Yo no creo que sepas muchas cosas sobre...
Pas toda ..juventud en un pueblo de la costa.
A me parece que en . casa hace mucho fro.
..profesora me escogi a para responder a las preguntas.
pg. 35

Tildación Especial

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Tildación Especial

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS ADMINISTRATIVAS Y CONTABLES

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTBAL DE HUAMANGA

CURSO: Taller de comunicacin oral y escrita I

ESCUELA PROFESIONAL DE ECONOMA SERIE 100

A Dios, por brindarnos la dicha de la salud y bienestar fsico y espiritual.

A nuestros padres, como agradecimiento a su esfuerzo, amor y apoyo

incondicional, durante nuestra formacin tanto personal como

profesional a nuestros docentes, por brindarnos su gua y sabidura en el

desarrollo de este trabajo.

ESCUELA PROFESIONAL DE ECONOMA SERIE 100

ESCUELA PROFESIONAL DE ECONOMA SERIE 100

ESCUELA PROFESIONAL DE ECONOMA SERIE 100

La acentuacin o tildacin especial es la parte de la ortografa que nos ensea a poner

provocar errores en nuestra comunicacin escrita si no lo hacemos.

Nuestro grupo se avica a la ACENTUACIN ESPECIAL para hacer el uso correcto de la

se conoce: acentuacin diacrtica, enftica, robrica, de palabras adverbializadas, de palabras

compuestas y de verbos enclticos.

importante como todos los elementos de la redaccin.

ESCUELA PROFESIONAL DE ECONOMA SERIE 100

no, teniendo en cuenta la funcin que desempaa en la oracin.

el acento diacrtico se encarga de diferenciar las funciones de las palabras.

letra o a una palabra un valor distintivo

RAE(2010)La tilde diacrtica en espaol no se emplea para distinguir pares

significado. (RAE, 2010)

Para Perera(1975) sirve para diferenciar palabras distintas con semejante

escritura, pero que desempean diferentes funciones gramaticales

( sustantivos, adjetivos, verbos, etc.)

SIN TILDE CON TILDE

Preposicin: Del verbo dar:

DE Un vestido de seda. D D usted las gracias.

Conjuncin adversativa: Adverbio de cantidad:

Forma del verbo ser o saber:

Pronombre Personal: Sustantivo (bebida):

Adjetivo posesivo: Pronombre personal:

ESCUELA PROFESIONAL DE ECONOMA SERIE 100

pertenecen a la tilde diacrtica (siempre se escribirn sin tilde):

Los demostrativos: este, ese, aquel (con sus plurales y femeninos)

escribirse 1 o 2 y 100 o 200, por ejemplo).

1.1. tildacin diacrtica de palabras polislabas

son palabras que indican la distancia entre objetos y personas.

Este, ese , aquel Esta, esa, aquella

(este, ese, aquel o esta, esa aquella) masculino y femenino

respectivamente, no se tildarn en ningn caso ni, aunque crean

ambigedad segn las reglas generales. (RAE,2010)

Dijo que sta maana vendr (RAE,2001)

Dijo que esta maana vendr (RAE, 2010,)

slo equivalente a solamente, segn las reglas de acentuacin, solo

llevan tilde en caso de ambigedad (RAE,2001)

Yo slo te lo quera decir.

ESCUELA PROFESIONAL DE ECONOMA SERIE 100

La palabra solo, tanto cuando es adverbio (Solo trabaja de lunes a

viernes) como cuando es adjetivo (Est solo en casa todo el da), as

funcionen como pronombres (Este es tonto; Quiero aquella) o como

determinantes (aquellos tipos, la chica esa), son voces que no deben

llevar tilde segn reglas generales de acentuacin Ya que tanto el

adjetivo solo como los determinantes demostrativos son palabras

tnicas, lo mismo que el adverbio solo y los pronombres demostrativos,

a partir de ahora se podr prescindir de la tilde en estas formas incluso

en casos de doble interpretacin. (RAE, 2010, p. 269)

La palabra solo, tanto adverbio equivalente a solamente y adjetivo, la

recomendacin general es, pues, la de no poner tildar nunca estas

palabras. Sin embargo, ese empleo tradicional de la tilde, incluso en

casos de ambigedad. No cumple el requisito fundamental que justifica

el uso de la tilde diacrtica. (RAE,2012)