Anda di halaman 1dari 8

+44 (0)1204 699 959

enquiries@hyquip.co.uk
www.hyquip.co.uk/web/index

Plug amplifier module RE 30264/03.10


Replaces: 01.09
1/8

for proportional valves

Type VT-SSPA1-5...

Unit series 2X

List of contents Features


Contents Page Analog amplifier for actuating proportional valves (pressure
Features 1 and directional control valves) without position control
Ordering data 2 Differential input
Use for valves 2 Adjustable ramp time (60 ms...5 s)
Function 3 Adjustable sensitivity, valve zero and dither frequency
Connections/calibration 3 Operating voltage 24 V
Circuit diagram/pin assignment 3
Commissioning/adjustment 4 and 5 Testing and service equipment
Technical data 6 Current measuring adapter VT-PA-5, see RE 30073
Unit dimensions 7

Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 699 959
enquiries@hyquip.co.uk
www.hyquip.co.uk/web/index

2/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-SSPA1-5... RE 30264/03.10

Ordering data

VT S S P A 1 2X V0
Actuation
Construction 0= Voltage 0...10 V
Plug amplifier =S I= Current 4...20 mA
Hydraulic component Customer version
For valves without electrical V0 = Catalog version
feedback =S Unit series
Valve type 2X = Unit series 20 to 29
Proportional valve =P Serial numbers for types
Actuation 508 = 0.8 A solenoid
Analog =A 525 = 2.5 A solenoid
Output stages
1 output stage =1

Use for valves

Type For valve types


VTSSPA152520/V0/0 see valve group
VTSSPA150820/V0/0 see valve group
VTSSPA152520/V0/I see valve group
VTSSPA150820/V0/I see valve group

Valve group Valve group


DBETX...25 DBETX...8
DBE6X...25 DBE6X...8
DRE6X...25 DRE6X...8
DBE10Z...25 DBE10Z...8
DRE10Z...25 DRE10Z...8
2FREX6
2FREX10
3FREX6
3FREX10
4WRBA..EA

Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 699 959
enquiries@hyquip.co.uk
www.hyquip.co.uk/web/index

RE 30264/03.10 VT-SSPA1-5... Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/8

Function

The plug amplifier is employed for actuating proportional The setpoint can be adjusted in terms of zero and sen-
valves without position control. sitivity. In the case of voltage input, a differential input
It is plugged directly into the valves solenoid plug. is available.
The connecting cable (UB, setpoint) on the control side is In addition, the setpoint can be run using a ramp.
routed through a compression gland and connected. The dither amplitude is variable, allowing the system to
A LED lights up when the power supply is switched on. The be adapted to suit special-purpose applications. On delivery,
setpoint input takes the form of either voltage 0...10 V or the dither amplitude is already set to an optimum value, so
current 4...20 mA, depending on the type of plug amplifier. that further adjustment is only necessary in special cases,
as mentioned above.

Connections/calibration

St 1 P1 Ramp time
LED
P4 P2 Sensitivity
P2 P3 Zero
P3
P4 Dither frequency
St 1 Terminal
P1
LED UB display

Circuit diagram/pin assignment

10.231 V (3)
+U
UB DC U
0 V (4)
DC
PE (5) UB ON
P4
P1 Frequency
Frequenz

Diff. 0 V (1)
100k
Usoll1) 010 V (2) +
100k 60 ms ... 5 s +
Rampe
Ramps
or
oder
P2 PE Solenoid
Magnet
(2) Sensitivity
Empfindlichkeit
Isoll2) 100k
420 mA Rsh 200V
(1) P3
100k
Zero current
Nullstrom

1) 0 811 405 143; 0 811 405 144


2) 0 811 405 145; 0 811 405 162

Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 699 959
enquiries@hyquip.co.uk
www.hyquip.co.uk/web/index

4/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-SSPA1-5... RE 30264/03.10

Commissioning/adjustment

1. Prepare the connecting cable.

Wire end ferrules with short crimp (5x)


8

50+3

2. Route cable through the compression gland 3. Switch on the power supply
and connect to terminal St 1.
Important
LED lights up (green).
Do not switch on the power supply or input
the setpoint for the cable yet!
4. Zero adjustment pot. P3 ,

with minimum setpoint input.


5. Sensitivity adjustment pot.
P2 ,

with maximum setpoint input.

0 811 405 143 0 811 405 144


0 811 405 145 0 811 405 162

IA IA
(A) (A)
2,5 0,8
CW
0,7
2,0
0,6
P2 P2
0,5
CW 1,5 CW
0,4
1,0 0,3 CCW
P3 P3
0,2
0,5
0,1
UE UE
0 0
CCW 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (V) CCW 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (V)
0,25 0,25
IE IE
4 12 20 (mA) 4 12 20 (mA)
4,4 4,4

P2 Sensitivity range


P3 Zero current range

Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 699 959
enquiries@hyquip.co.uk
www.hyquip.co.uk/web/index

RE 30264/03.10 VT-SSPA1-5... Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/8

Commissioning/adjustment

6. Dither frequency adjustment


pot. P4 .

The dither frequency is already correctly set on delivery,


but correction may be required for special applications.
If so, please consult DCH-CO/SIC.

f (Hz)
350
adjustment range

320
frequencyDitherfrequenz

290
260
230
200
Stellbereich

170
140
Dither

110
80
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P4

Factory setting
Werkseinstellung P4 Pot.
Potistellung
setting

7. Ramp time adjustment


(acceleration and deceleration)
pot.
P1 .

t (s)
5,0
4,5
range

4,0
Rampenzeit

3,5
time adjustment

3,0
2,5
Stellbereich

2,0
1,5
Ramp

1,0
0,5

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 P1

Werkseinstellung
Factory setting CW P1 Pot.
Potiumdrehung
rotation

Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 699 959
enquiries@hyquip.co.uk
www.hyquip.co.uk/web/index

6/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-SSPA1-5... RE 30264/03.10

Technical data

Construction Plug housing


Connections Solenoid DIN 43650
UB, setpoint Cable 5x0.75 mm2, shielded
(incl. PE)
Ambient temperature C 20...+70
Storage temperature C 20...+85
Degree of protection IP 65, plugged in
Power supply nom. 24 V DC
Solenoid 2.5 A Battery voltage 10.2...31 V
Rectified AC voltage 10.2...27 V
Solenoid 0.8 A Battery voltage 21...31 V
Rectified voltage 21...27 V
Residual ripple < 2 VSS
Power consumption 55 VA max, see valve data
Setpoint 0 811 405 143 0...10 V DC
0 811 405 144
0 811 405 145 4...20 mA
0 811 405 162
Output 0 811 405 145 Imax = 2.5 A (square-wave voltage, pulse-modulated)
0 811 405 143
0 811 405 144 Imax = 0.8 A (square-wave voltage, pulse-modulated)
0 811 405 162
Ramp time 60 ms...5 s
Dither frequency range 95...340 Hz
Zero adjustment range See characteristic curves on page 4
Sensitivity adjustment range
Special features LED (green): power supply on
Clocked output stage
Rapid energizing for fast response times
Adjustment via trimming potentiometer
Electromagnetic compatibility EN 61000-6-2: 2002-08
tested in accordance with EN 61000-6-3: 2002-08

Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 699 959
enquiries@hyquip.co.uk
www.hyquip.co.uk/web/index

RE 30264/03.10 VT-SSPA1-5... Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/8

Unit dimensions (nominal dimensions in mm)

45
8

UB = 24 V = SW 22
JA = 2.5 A
Made in Germany UE = 0 10 V 5 x 0,75 mm2
50+1

25
17

max. 10
69 30

10 32 DIN 7971-ST 2,9 x 16 F

LED

M16x1,5

DIN 84 8M 3 x 40-5.8
MA = 0,8 1,1 Nm

Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 699 959
enquiries@hyquip.co.uk
www.hyquip.co.uk/web/index

8/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-SSPA1-5... RE 30264/03.10

Notes

Bosch Rexroth AG This document, as well as the data, specifications and other information
Hydraulics set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be
Zum Eisengieer 1 reproduced or given to third parties without its consent.
97816 Lohr am Main, Germany The data specified above only serve to describe the product. No state-
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0 ments concerning a certain condition or suitability for a certain application
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58 can be derived from our information. The information given does not release
documentation@boschrexroth.de the user from the obligation of own judgment and verification. It must be
www.boschrexroth.de remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.

Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389

Anda mungkin juga menyukai