Die Kunst des Weglassens
Rumlich beschrnkt sich
Text Andres Herzog
Kuehn Malvezzi Architekten
gewinnen den Wettbewerb
fr die Innengestaltung der
Parochialkirche in Berlin
mit einem Projekt, das fast
unsichtbar bleibt
Manchmal zeigt sich die Strke eines Entwurfs
nicht darin, was der Architekt hinzufgt, sondern
was er weglsst. Dies verdeutlichen Kuehn Mal-
vezzi Architekten mit ihrem Siegerprojekt beim
Wettbewerb fr die Innengestaltung der Paro-
chialkirche in Berlin, bei dem die Jury zwei An-
kufe und zwei 2. Preis vergab, die berarbeitet
wurden. Das Barock-Bauwerk, entworfen von
Johann Arnold Nering und fertiggestellt 1714, war
eine der bekanntesten Kirchen der Stadt, bis
sie im Zweiten Weltkrieg zerstrt wurde. Der Turm
strzte ein, das Inventar verbrannte, die Glocken
schmolzen. 1946 richtete die Gemeinde im Turm
einen Andacht-Saal ein. Zwischen 1987 bis 2003
wurde die Kirche umfassend saniert, wobei die
Spuren der Zerstrung sichtbar blieben. Der-
zeit werden die Turmspitze und das ehemals be-
rhmte Glockenspiel wiederhergestellt, das neu
gar 52 statt der frheren 37 Bronzeglocken zhlt.
Angesichts der historischen Bedeutung hie
das erste Stichwort fr die Teilnehmer also: sen-
sibel. Um das Gebude fr die Zukunft zu rsten,
planen die Evangelische Kirchgemeinde St. Petri
St. Marien und die Stiftung Kirchliches Kultur-
erbe, hier eine Sammlung fr sakrale Kunst zu
zeigen und die Kirche fr kulturelle Veranstal-
Anonymer Ideen- und Realisierungswettbewerb
ein 2. Preis (5700 Euro, zur Realisierung empfohlen) Kuehn
Malvezzi Architekten, Berlin, Winter, Berlin
ein 2. Preis (5700 Euro) Knerer und Lang Architekten,
Dresden, Gesa, Dresden
Ankauf (3800 Euro) Winfried Brenne Architekten, Berlin,
Nils Meyer Architekten, Berlin, Ingenieurbro Axel C. Rahn,
Berlin
Ankauf (3800 Euro) Knigs Architekten, Kln, Donker &
Dammann, Oldenburg
Fachjury
Volkmar Bleicher, Matthias Hoffmann-Tauschwitz,
Marc Jordi, Rdiger Lorenz, Volker Staab, Michael Kny
8 WETTBEWERBE ENTSCHEIDUNGEN
tungen aller Art einzurichten. Daneben sollen
weiterhin Gottestdieste stattfinden. Das zweite
Stichwort lautete darum: flexibel.
Kuehn Malvezzi Architekten, die 2012 den Wett-
bewerb fr das religionsbergreifende Gebets-
haus The House of One in Berlin gewonnen ha-
ben, reagieren auf die Anforderungen mit mini-
malen Interventionen, die sich im Wesentlichen
auf zwei Punkte beschrnken: ein neuer Boden
und ein neues Raummbel. Terrazzo verbindet die
Raumabschnitte fugenlos und nimmt eine Fu-
bodenheizung auf. Darber erhalten die Architek-
ten den verletzten Innenraum vollstndig, auch
der offene Dachstuhl bleibt sichtbar. Das Dach
wird nur innen gedmmt und neu verschalt, im
Geblk ein Beleuchtungssystem installiert. Auch
die Vorhalle und der Turmsaal bleiben in ihrem
fragmentierten Zustand erhalten.
Einzig mit dem Raummbel in der Westkonche
setzen die Architekten einen feinen Kontrapunkt,
der mit der berarbeitung noch reduzierter wur-
de. In der ersten Stufe stand das Mbel frei im
Raum, nun schmiegt es sich an die Rundung der
Wand. Damit das Gewlbe statisch nicht ver-
strkt werden muss, ist der Einbau aus Brett-
sperrholz konstruiert, was Gewicht spart. Der
schlichte Krper ist als All-in-One-Lsung kon-
zipiert: Er markiert den bergang zwischen
Hauptportal und offenem Kirchenraum, nimmt
die Orgel auf und bietet Platz fr das Schaude-
pot. Die Exponate werden auf Schiebelementen
prsentiert, die auf Rollen bewegt werden kn-
nen. Nachdem man die Kunstwerke betrachtet
hat, kann man sie im Raummbel wie in einem
Schrank verstauen, wo sie klimatisch kontrolliert
lagern.
Viele Projekte zielen in eine hnliche Richtung,
folgen der Kunst des Weglassens aber nicht
so konsequent wie Kuehn Malvezzi. Knerer und
Lang Architekten, die ihr Projekt ebenfalls ber-
arbeitet haben, schlieen die Decke mit einer
Kuppel, die im Raum zu schweben scheint. Nied-
rige Einbauten folgen der Auenwand und neh-
men das Schaudepot auf. Die Eingriffe sind be-
hutsam, verndern den brchigen Eindruck der
Vergangenheit aber doch wesentlich, insbeson-
dere beim Dach.
Winfried Brenne Architekten und Nils Meyer
Architekten, mit einen Ankauf prmiert, plat-
zieren zwei freistehende Emporen, die sie mit
der Eingriff von Kuehn
Malvezzi auf das Raumm-
bel, das Orgel und Schau-
depot aufnimmt
Schnitte im Mastab 1:500,
Grundrisse 1:1000;
Abbildungen: Architekten
schlichten Holzbnken kombinieren. Der Vor-
schlag ist subtil, greift aber strker in den Raum
aus als jener der Sieger. Max Dudler definiert
den Grundriss wie manch andere Teilnehmer mit
einem Mbel, das von den Wnden abgesetzt
ist. Die Dimension des Kirchenschiffs bleibt er-
lebbar, die Wahrnehmung wird trotzdem deut-
lich verndert.
Einige Bros treten die Flucht nach vorne an
und entwerfen einen Konterpunkt zum Barock,
berspannen den Bogen aber alle. Knigs Archi-
tekten verteilen unterschiedlich hohe Emporen
aus Blech im Kirchenraum und hngen glserne
Vitrinen unter die Decke, was ihnen einen An-
kauf einbrachte. Graft Architekten arbeiten als
Bhnenbildner und installieren unter dem Dach-
stuhl einen Schnrboden, an dem die Kunstwerke
aufgehngt sind. Innert Minuten verschwinden
ganze Ausstellungsteile im Himmel. Doch die Fle-
xibilitt hat ihren Preis. Statt in einer Kirche
whnt man sich auf einer Theaterbhne. N och
dramatischer berformen P.arc, Ittenbrech-
bhl und Niall McLaughlin den Bestand. Sie le-
gen ein feines Metallgitter in den Raum, das
das Licht schillernd nach unten fallen lsst. Ein
poetischer, aber eben auch radikaler Eingriff.
Die ursprngliche Architektur verschwindet hin-
ter dem Dickicht der Stbe. Umso schlssiger
erscheint darum das Siegerprojekt, das mit fast
nichts operiert. Manchmal ist weniger mehr.
ein 2. Preis Kuehn Malvezzi
Architekten ziehen einen
neuen Terrazzoboden ein
Foto: Architekten
2
Bauwelt 6.2016 Bauwelt 6.2016 WETTBEWERBE ENTSCHEIDUNGEN 9
 2

ein 2. Preis Knerer und Lang

Architekten schlieen die
Decke mit einer Kuppel, die

Bleiben Sie vorne dran!

im Raum zu schweben
scheint
Plne im Mastab 1:1000;
Abbildungen: Architekten

Mit Deutschlands grtem Branchentreff fr Klte- und Klimatechnik.

Der Plattform fr Ihren Informationsvorsprung.
A
07. - 08. APRIL 2016, ESTREL HOTEL BERLIN
Seien Sie willkommen wir halten Sie auf dem neuesten Stand!
Politisch gewollte Vernderungen, die in groem Mae die Klte-
und Klimabranche betreffen, fhren aktuell zu weitreichenden
technologischen Vernderungen. DAIKIN hat auch hier wieder
neue Mastbe gesetzt. Lassen Sie sich aus unterschiedlichen
Perspektiven dazu umfassend informieren. Nutzen Sie die Chance,
aktiv an der Branchenentwicklung mitzuwirken! Wir schaffen Ihnen
Raum dafr.

Ankauf Winfried Brenne Architekten und Nils Meyer Architekten ohne Rang Max Dudler ohne Rang P.arc, Ittenbrechbhl und DAIKIN Leading Air Convention. Wir bringen Menschen und Ideen
Niall McLaughlin zusammen.

Davon knnen Sie profitieren:

A Innovative Produkte
Zukunftsweisende Technologien
Beste Kontaktmglichkeiten
Hochkartige Referenten
Entspannte Atmosphre

JETZT ANMELDEN!
lac-2016p.daikin-veranstaltung.de

Keynote-Speaker: Prof. Dr. Ferdinand Dudenhffer

Ankauf Knigs Architekten ohne Rang Graft Architekten zu Gast mit dem Thema: Antriebe, Abgase und
Alternativen was wir von der Automobilbranche
lernen knnen

Bitumenbahnen lieben Technik, Fakten, Wissen!

Herausforderungen
jeden Tag.
Gewinnen Sie ein iPad Pro:
Reinklicken + Chance nutzen!
Teilnahme bis 29.02.2016
Teilnahmebedingungen im Internet.
Jetzt auch mobil unter
UNSER MEDIENPARTNER 2016:
www.derdichtebau.de
Mehr Wissen aus der Praxis + direkter Kontakt
zu den fhrenden deutschen Bitumenbahnen-
Herstellern + gebndeltes Abdichtungs-Know- Leading Air
how unabhngiger Technik-Gremien.