El sistema S1 sin prueba y defensa (en sentido estricto), que llama tambin
sistema de mera legalidad, deriva de la sustraccin de los principios de la carga de
la prueba y del derecho a la defensa expresados por los axiomas A9 (Nulla
accusatio sine probatione) y A10 (Nulla probatio sine defensione). Prueba y
defensa lo son en sentido estricto gracias a la estricta legalidad o taxatividad de la
previsin legal de las hiptesis de delito el sistema permite como en Sistema
Garantista. la decidibilidad de la verdad procesal de las conclusiones jurdicas
apyadas por ellas. En caso contrario, si acusacin y defensa son, como en S1,
slo argumentables pero no tambin verificables y refutables, estas mismas
garantas estn presentes slo en sentido lato; es as, como la estricta legalidad y
la estricta jurisdiccionalidad de Sistema Garantista decaen, en S1, a mera
legalidad y a mera jurisdiccionalidad.
El sistema S2 sin acusacin separada, que configura el mtodo inquisitivo,
deriva en cambio de la sustraccin del axioma A8 (Nullum iudicium sine
accusation) sobre la imparcialidad del Juez, y sobre su separacin de la
acusacin. La carencia de estas garantas debilita todas las dems, y en particular
las garantas procesales de la presuncin de inocencia del imputado antes de la
condena, de la carga acusatoria de la prueba y del contradictorio con la defensa.
El debilitamiento de las garantas procesales puede llegar en estos sistemas hasta
la total falta de prueba y de defensa: no slo, como en S1, en sentido estricto, por
la indecidibilidad de la verdad procesal, sino tambin en sentido lato por la
admisin de intervenciones penales sin satisfaccin alguna de la carga de la
prueba por parte de la acusacin y sin control alguno por parte de la defensa; al
faltar la obligacin de probar y la posibilidad de contradecir las imputaciones, los
juicios penales terminan por informarse mediante criterios meramente
sustancialistas y de autoridad.
Con los trminos derecho penal mnimo y derecho penal mximo, el autor se
refiere a los mayores o menores vnculos garantistas estructuralmente internos al
sistema, bien a la cantidad y la calidad de las prohibiciones y las penas en l
establecidas.
Asimismo, afirma que entre los dos extremos, existen diversos sistemas
intermedios; el derecho penal mnimo, es condicionado y limitado al mximo,
corresponde no slo al mximo grado de tutela de las libertades de los ciudadanos
respecto del arbitrio punitivo, sino tambin a un ideal de racionalidad y de certeza.
se trata de una discrecionalidad dirigida no a extender, sino a excluir o reducir la
intervencin penal en cuanto no motivada por argumentos cognoscitivos seguros.
El modelo de derecho penal mximo, es decir, incondicionado e ilimitado,
es el que se caracteriza, adems de por su excesiva severidad, por la
incertidumbre y la imprevisibilidad de las condenas y de las penas; condena y
pena son en estos casos incondicionadas, en el sentido de que dependen
nicamente de la supuesta sabidura y equidad de los jueces.
La certeza perseguida por el derecho penal mximo est en que ningn
culpable resulte impune, a costa de la incertidumbre de que tambin algn
inocente pueda ser castigado. La certeza perseguida por el derecho penal mnimo
est, al contrario, en que ningn inocente sea castigado, a costa de la
incertidumbre de que tambin algn culpable pueda resultar impune. Los dos tipos
de certeza y los costes ligados a las incertidumbres correlativas reflejan intereses
y opciones polticas contrapuestas: por un lado, la mxima tutela de la certeza
pblica respecto de las ofensas ocasionadas por los delitos; por otro lado, la
mxima tutela de las libertades individuales respecto de las ofensas ocasionadas
por las penas arbitrarias.
La certeza de derecho penal mnimo de que ningn inocente sea castigado
viene garantizada por el principio in dubio pro reo, este es el fin al que tienden los
procesos regulares y sus garantas; y expresa el sentido de la presuncin de no
culpabilidad del imputado hasta prueba en contrario.
La certeza de derecho penal mximo de que ningn culpable quede impune
se basa en cambio en el criterio, opuesto pero igualmente subjetivo, in dubio
contra reum; este modelo tiene una estructura lgica opuesta a la del derecho
penal mnimo, en el sentido de que se preocupa de establecer no las condiciones
necesarias sino las suficientes para la condena; y no las condiciones suficientes
sino las necesarias para la absolucin.
Comentario personal
En ese mismo orden crtico, me parece sin duda, que el sistema penal
conocido como tradicional o escrito encajaba en muchos puntos en un sistema
S2 sin acusacin separada, pues el Juez, contaba con amplias facultades de
investigacin para mejor proveer o en busca de la verdad; adems de las
facultades de reclasificacin jurdica as como de enviar al Procurador unas
conclusiones, que a su parecer, eran mal elaboradas a fin de que elaborara otras
diversas o las ratificara, no con ello afirmo imparcialidad, pero en el papel, las
normas procesales antes enunciadas denotaban un alto grado de auxilio a la
funcin que de acuerdo al numeral 21 de nuestra Carta Magna corresponden, en
el sistema tradicional o escrito, nica y exclusivamente al Ministerio Pblico.