Somos
ANO
Em idade
ainda gatinhamo
mas em servio
SOMOS GRANDE
Porto: 1. isolado
JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO
PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER
Segunda-Feira, 25 de Setembro 2017 Ano VIII N.379 http://abcpcnn.weebly.com/
A mais valia
da semana
Vale a pena considerar como
uma mais valia o que esta
semana aconteceu no IC
Savings. Uma mais valia
que bem pode ser considerada
como mais um asset da
prpria comunidade nos seus
aspectos sociais. E chamaram-
lhe em Portugus Fundo
de Apoio IC Savings, como
que a dizer que mesmo para a
comunidade portuguesa.
De resto, o prprio Presidente
Fausto Gaudio diria, na
cerimnia tratar-se de mais um
compromisso srio para com
a comunidade. Atravs do seu
Fundo de Apoio e tenha-se
em ateno que os excedentes
da gerncia normal vai para
fundos de assistncia sero
apoiadas as organizaes de
caridade, grupos comunitrios
e associaes de apoio
comunidade de origem
portuguesa. Assim mesmo.
No fundo, a misso da IC
Savings objectiva construir
valores econmicos, sociais e
culturais para beneficiar os seus
membros e as comunidades em
que se integram.
Reconhecem, desde logo, que
a comunidade luso-canadiana
parte importante do nosso
sucesso e este Fundo de Apoio
destinado a ajudar a pr em
prtica a nossa misso nessa
comunidade, como observou o
presidente Fausto Gaudio.
VIII
Benfica acorda
s
Sporting Perde
S
os primeiros pontos
POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O
DISTRIBUIO GRATUITA
De resto, o lanamento deste
Fundo tem como base a
Na despedida do Vero
constituio de um chamado
Community Advisory Board,
que avisar o IC Savings das
animou-se a Queen St.
necessidades a que importa
acorrer. Uma organizao que
4
tem como membros Frank
Alvarez, como presidente,
e Luis Arruda e Filomena
Silveira. Tudo gente conhecida
nos nossos meios comunitrios
e que vo, decerto, levar a carta
a Garcia, como se diz, isto ,
dar a conhecer as necessidades
da comunidade e colmat-las
na medida das possibilidades.
Para j fala-se em atribuir para
esse objectivo dez por cento
Mississauga
dos rendimentos da agncia do
IC Savings no chamado Little
Na Casa das Beiras em bom caminho
Portugal.
A temos ns mais uma pgina
que vale a pena conhecer. Uma 8 5
pgina que passa a fazer parte
do nosso dia-a-dia. E que
resultar tanto... quanto for o
nosso empenho. Para j, este
Fundo de Apoio IC Savings
atribuiu j um donativo de 25
000 dlares para as famlias de
Pedrogo Grande. Registe-se
que s nos ltimos dez anos,
a IC Savings escalonado
em Credit Union contribuiu
com mais de 5 milhes para
projectos locais e respectivas
A festa era Celebrar Abril
actividades.
Por tudo isso... vale a pena estar
dos reformados 7 em Setembro
atento. Vale a pena dar ideias
e sugestes. Tudo a bem da
6
comunidade luso-canadiana.
 2 . Nossa Gente
Sade para todos
Pedro Costa De Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Cada vez mais a sade um tema que deveria ser includo no
nosso debate. C no Canad temos a sorte de ter um sistema
nacional de sade. Assim, quando uma pessoa, e diga-se
um residente ou um cidado necessita, vai ao mdico ou ao
hospital e ter o apoio que necessita. Em quase nenhum dos
casos -lhe apresentada uma conta. Isto porque os impostos
de todos ns cobrem essas despesas. Contudo, isso no altera
o facto de a sade ser cara. Na verdade, a sade mesmo
muito cara. Basta ir a um dentista sem seguro ou benefcios,
ou ver que se uma pessoa que no nem residente ou cidado
adoecer aqui a conta mesmo muito elevada.
25 Setembro 2017
Aquele ali... o homem de amanh!
Entendemos cada vez entendemos mais que estamos a criar uma
gerao que no pode, de forma alguma, ser vlido suporte para um Antunes Ribeiro
iPad... mas no interrompesse as conversas dos mais velhos.
Futuro que queremos diferente e... mais coerente com aquilo que
ns aprendemos, prticamente desde o bero. Agora, era um blogue
A verdade que nem sequer preciso ir a Lisboa para ver isto.
daqueles que enxameiam as chamadas redes sociais a contar-
Bem ao contrrio, at, j que pelas nossas bandas capaz de haver
nos ter visto, num restaurante em Lisboa, um cenrio que... nos faz
mais possibilidades financeiras para comprar os tais mecanismos
pensar. Seria um casal, um menino 5 ou 6 anos, no mais... e
que acabam por alienar os mais novos. Nada de dar metas de tra-
uma senhora idosa talvez av do tal menino.
balho. Muito menos de... aproveitar os momentos do tal jantar ou
almoo... para deicar o menino entrar na histria dos pais, na sua
Durante toda a refeio... no houve conversa. Ou melhor, houve
luta para avanar mais no mundo do eventual sucesso profissio-
conversa, sim, mas s entre os mais velhos do conjunto familiar.
nal.
Ele, o pirralho da histria, passou o jantar de olhos e ateno
colados a um iPad e jogar qualquer coisa... E os mais velhos nem
uma palavra lhe dirigiram. Chega a parecer que era isso mesmo que
Chega a parecer que os mais novos pais... no toleram apaparicar
crianas, no melhor sentido do termo. Contar-lhes histrias. Sobre-
todos queriam. Que houvesse calma... para eles falarem. Chega a
tudo se os meninos se mexerem, chorarem ou rirem... o melhor
parecer que todos queriam era que o menino se entretesse com o tal

Mergulhos sem... sentido!

mesmo conseguir que fiquem calados, nem que seja a troco do
tal iPad ou coisa semelhante. As birras dos meninos so intoler-
difcil explicar porque que a sade to cara. veis. J no se conhece o valor de um olhar de reprovao. Quanto
Principalmente porque temos que ver que a sade mais... uma palmadinha...
O Gabriel Cipriano chamou-me dia da nossa estada no Rio - t-
fundamental para se viver. No ramo e na industria da sade
lia. E porque fala em mim e nhamos visitado, antes,Belm,
tudo caro. O equipamento caro, os profissionais so caros Parece nem haver regras para educar os filhos. Nem regras nem
no meu pensar... acho que devo Belo Horizonte, Braslia e So
- em especial os salrios dos mdicos e dos enfermeiros - caminho que torne mais fcil o caminho dos pais. E no h regras
continuar. Devagar, devagari- Paulo- andvamos por alturas
as instalaes so caras e ainda mais caro mant-las, os como ns o sabemos... porque as regras so at capazes de dar
nho... pra canoa no virar... de Copacabana, procura de trabalho a implementar e a dar a entender. Exigem at pacincia...
medicamentos so caros, a investigao mdica e dos umas quantas bugigangas para que ns vamos perdendo, aos pouco, se que alguma vez a tive-
laboratrios cara, e assim a lista continua. Quando, em 1972 - ou por l trazer como souvenirs. Eu, o mos... A nossa pacincia esgota-se, afinal, nas nossas coisas, quer
perto... - acompanhei ao Brasil Jaime Figueiredo (que haveria seja conversar com amigos, jantar fora, trabalhar at mais tarde...
No entanto explicar porque e assim uma tarefa difcil. Pois o ento Presidente do Conse- de ir para o Dirio de Notcias) fazer frias, em suma.
como se deveria saber controlar a despesa no assim to lho de Ministros de Portugal, e o Belmiro Vieira (que foi para
difcil, se primeiro houver algum controle no preo. Marcello Caetano, o nobre Pas o Correio da Manh), vimos No h tempo nem pacincia para brincar com uma criana. Para
onde o Gabriel mergulha, era um grupo de menininhas de 14 ouvir o seu pensar. Para tornear os seus conceitos e tentar impr-
Nos EUA h muito um intenso debate que tem trs lados. ento palco de uma certa onda ou 15 anos. Fomo-nos a elas lhe da melhor maneira possvel um estilo de vida que tenha futuro.
O lado de quem quer manter tudo como est - apenas com de pureza de intenes a res- perguntando se o comrcio, ao Deixamo-los crescer szinhos. Talvez com uma mo cheia de jogos
peito de Portugal. sbado - porque era sbado - es- e de vdeos, s vezes de qualidade duvidosa.
algumas reformas - o lado de quem quer controlar a despesa
e fazer cortes (sendo que assim milhes de pessoas ficariam tava aberto. Depois de termos
Num dos ltimos nmeros do Tudo... menos transmitir-lhes conceitos e ideais. E, no entanto, fa-
sem acesso a sade) e o lado de quem quer construir um de explicar o que era comrcio zemos parte de uma gerao evoluida, onde nem h analfabetismo.
sistema semelhante ao que existe no Canad e noutros pases programa da visita, houve uma - loja comerciu... que est Uma gerao que muitos consideram a mais bem preparada de
conferncia de Imprensa dos bem - obtivemos a resposta de sempre. Que temos milhes de diplomados. E que no precisamos
europeus.
dois mandantes. Garrastazu que no. Mais uma pergunta: das dificuldades que aos mais velhos rondaram a porta. Que tudo...
Medici (creio que era ele, mas e boite... boite est aberta?. aparece como que em gerao espontnea. Graas aos nossos di-
O lado que tem menos apoiantes a ltima hiptese. Mais
no garanto... porque estou a A resposta no se fez esperar: reitos.
uma vez responder a essa questo difcil. Apenas irei escrever de cor, sem consultar Boite tambm no... mas se
adiantar que h muito dinheiro a ganhar se se mantiver papis...) e Marcello Caetano esta gerao que queremos? Talvez no... mas, em boa
voc quiser... pode fazer boite
tudo como est. E muitas pessoas com influncias e fortuna respondiam a perguntas e mais verdade, esta gerao que estamos a construir... AR
no meu apartamento... P.J.
podem assim poupar muito dinheiro em impostos. perguntas dos montes de Jor-
nalistas presentes. O presidente
O problema em si no so os seguros de sade. Pois esses brasileiro quase no respondia,
iro sempre existir. Duma forma ou de outra e pelas mais porque as perguntas eram todas
variadas razes haver sempre algum que ir comprar dos Brasileiros para Marcello.
estes servios. O problema est na gesto do problema, dos E falavam em coisas, para mim,
programas, e de quem participa neste debate. De uma forma sem sentido. Falavam no tra-
geral o pblico no participa. Pelo menos no participa de balho escravo de Angola... na
forma a que influencie o sistema. Nestas alturas as pessoas recusa de Portugal obedecer aos
podero perguntar. O que a democracia? Ao qual eu muitos mandatos da ONU, no
respondo que hoje democracia funciona com base em quem envio de tantos milhares de sol-
pode comprar o megafone mais caro para que a sua voz v dados para Angola. As pergun-
mais longe e seja ouvida por mais e mais. O comum dos tas eram todos nesse sentido.
cidados no pode claro participar de forma justa num
Marcello l ia furando e res-
debate assim.
pondendo como podia.
At para a semana! Lembrei-me ento de fazer tam-
bm uma pergunta ao presiden-
te brasileiro. At para desanu-
Ficha tcnica viar o ambiente.Contei-lhe - e
Propriedade: tenho pena de no ter de cor os
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd nmeros, deixando apenas aqui
Director: a proporo... - que conhecera
um colega jornalista que me
Fernando Cruz Gomes disse que ganhava 300 contos
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando,
por ms e pagava 500 de ren-
Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
da de uma casa onde vivia... A
e Lara Ingrid, Secretria.
resposta do presidente brasilei-
Redaco e Cronistas: ro no se fez esperar: ...isso,
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos
meu amigo, o milagre brasi-
Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
leiro....
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire Riram-se todos muitos e creio
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda),Sergio Alexandre, Lara Ingrid, Luis Esgio, que eu tambm - que no tenho
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Snia Catarina a argcia do sr. Gabriel - ensaei
Micael. um esgar a modos que de riso.
Secretria de Redaco:
S que, depois, dei um ou ou-
Lara Ingrid
tro mergulhoem algumas
Editor Grfico: das facetas do milagre, do tal
Srgio Alexandre milagre brasileiro. No ltimo
 25 Setembro 2017 Material Editorial . 3
EDITORIAL norma, a Histria faz-se quando o distanciamento dos que Que tentava olhar o Povo, como Povo, melhorando-lhe

Uma efemride a viveram fr por demais evidente, quando todos os que

A 26 de Setembro de 1968 faz agora anos - Marcello
Caetano foi nomeado presidente do Conselho de Ministros
de Portugal. Sucedia no cargo a Oliveira Salazar, que
durante mais de quatro dcadas impusera ao Pas a sua
maneira de ser e a sua forma de governar. Com mo de
ferro, segundo muitos.
Ainda ser cedo para entender, cabalmente, a aco daquele
que foi considerado um dos maiores Mestres do Direito
internacional, cujos pareceres faziam f em muitos e muitos
pases. capaz ainda de ser cedo, exactamente porque, por
viveram no trempo em causa j no pertencerem ao nmero
dos vivos.
A tarefa de Marcelo Caetano era herclea. Importante
fazer esquecer Salazar, mas importante, tambm, vencer
as dificuldades que lhe eram postas por aqueles que eram
considerados, na altura, os ultras do regime. E se tivermos
em linha de conta que Marcello Caetano j chegou tarde
demais chefia do Governo, somos capazes de entender que
pouco mais ele poderia fazer do que as tmidas tentativas
para melhorar o estado geral da Nao, ento ainda com o
problema das chamadas colnias.
Os estudiosos do tempo de governo de Marcello Caetano
dizem que ele no era, de forma alguma, igual a Salazar.
a vida e preparando-lhe um determinado futuro. E as
pequenssimas reformas dadas aos mais velhos atravs das
Casas do Povo, a ida s capitais europeias para preparar
a adeso ao que ento se chamava CEE e umas certas
reformas na PIDE e nas colnias parecem provar que
havia diferenas entre o ento Estado Novo de Salazar e o
Portugal mais social de Marcello Caetano.
A Histria o dir. Com a certeza de que, contrariamente ao
que ainda hoje h quem diga, os dois Estadistas no eram,
de forma alguma, iguais, a despeito da sua aco ter sido
nivelada por igual com o 25 de Abril.

Emigrao e... A Festa da Democracia

imigrao
Emigrao fenmeno que
todo o Mundo conhece.
Portugal, ento, dos Pases
onde a Emigrao e os seus
efeitos mais se fizeram sentir.
Por este ou aquele motivo,
o Povo Portugus que se
habituou a sair da terra correu
mundo, primeiro com os
Descobrimentos. Depois, e aos
poucos, ficou agarrado sempre
a esse conceito.
Pois... a Comisso de
Especialidade de Fluxos
Migratrios diz agora julgar
que preciso recuar at
dcada de 1960 para encontrar
uma vaga de emigrao to
grande em Portugal. E mesmo
no se sabendo, ao certo,
quantos Portugueses emigram,
a verdade que, mesmo hoje,
muitos so os que deixam o
Pas.
Ningum sabe ao certo quantas
pessoas esto a virar as costas
ao Pas. Portugal, como quase
todos os membros da Unio
Europeia, no faz inqurito de
sada. A nica hiptese coligir
a estatstica dos pases de des-
tino, tarefa que o Observatrio
de Emigrao j est a fazer.
Mesmo assim, h trs ressalvas:
as estatsticas tendem a no ser
comparveis; a recolha no dis-
tingue movimentos temporrios
de permanentes; e a oferta de
emprego no a que era antes
da crise. Muito por fora da
livre circulao, a nova vaga
est concentrada na Unio Eu-
ropeia, ou em territrios muito
prximos, como a Sua (este
j com reticncias muitas...) ou
Andorra. Isto embora se des-
brave caminho na sia e em
frica - com Angola cabea. para o povo dizer de sua justia e com o seu voto escolher os
A culpa no ser s do desem-
prego. Nos anos 90, Portugal
vivia um perodo de crescimen-
to e nem por isso deixou de ter
emigrao. A culpa tambm
do diferencial de rendimento
entre os portugueses e os outros
europeus. E de uma cultura de
emigrao.
Na dcada de 60 e na primei-
ra metade de 70, chegavam a
sair mais de 100 mil por ano.
As emigraes de hoje j no
so longas ou definitivas, mas
temporrias. Nos anos 60, na
teoria, a emigrao era muito
regulada. Agora, as pessoas tm
direito a procurar trabalho nou-
tros pases da Unio Europeia.
Muitas vezes, saem para prestar
servios especficos e de dura-
o limitada - na construo ci- que foram investidos com exemplaridade.
vil, no turismo, na agricultura.
O mercado , por agora, muito
flexvel.
Emigrao. Tema forte para um
Portugal (agora) fraco. Tema
que vai continuando a fazer
com que as cordas da guitarra
falem ainda em saudade. E
que est agora, tambm, a
servir de arma de arremesso
entre os Governos. Como j
anotmos, no h muito. E at
j entrou tambm pelas portas
do Canad.
Nos diversos patamares da poltica, a funo de autarca a forma
Antnio Pedro Costa
Ponta Delgada
mais sublime de exercer a caridade porque as cores partidrias prevaleceram em alguns casos.
As eleies so a festa da democracia e um momento fundamental No me canso de repetir e lembrar, quando a oportunidade o
proporciona, que aquando do jubileu dos polticos, do ano de
Partidos em cujas fileiras encontra os melhores protagonistas para 2000, em Roma, S. Joo Paulo II disse taxativamente, que nos
os representar e trabalharem em prol da sua terra. diversos patamares da poltica, a funo de autarca a forma mais
No prximo domingo, os eleitores sero chamados s urnas para, sublime de exercer a caridade. Nesta caso, a poltica como bem
mais uma vez, elegeram os seus rgos representativos do Poder comum, justia social, distribuio de riqueza, qualidade de vida,
Local Democrtico, num exerccio de cidadania da mais alta tica e emprego, no confundindo, claro, com assistencialismo e
importncia para a vida de cada um de ns. politiquices, como a troca de favores. A funo de autarca traz-nos
O contributo das freguesias e dos municpios na criao de riqueza, grande tranquilidade e gosto, por se chegar ao final do dia com a
na inovao e na qualidade de vida das populaes tem constitudo sensao de que fizemos algo de concreto em prol das pessoas e da
um fator de indesmentvel sucesso, ao longo destes anos em que melhoria da sua qualidade de vida.
vivemos em democracia, aps a revoluo do 25 de abril. Por isso, No entanto, o Poder Local exigente e tem um papel fundamental
o voto nestas eleies so importantes. no desenvolvimento das comunidades locais e a formao cvica
Foi por isso que a capacidade empreendedora dos eleitos do Poder dos cidados. O distanciamento dos eleitores em relao aos
Local permitiu alicerar o processo de construo e consolidao Partidos e s novas formas de participao poltica cada vez
da democracia, bem como potenciou o desenvolvimento em cada maior, mas h que trabalhar para que esta proximidade encurte
um dos municpios da nossa Regio.
cada vez mais esse notrio afastamento nos dias de hoje.
Passados todos estes anos, a riqussima experincia e os resultados Por outro lado, h cada vez mais uma maior exigncia de rigor e de
obtidos com o exerccio do Poder Local - o Poder mais prximo tica dos cidados em relao aos seus eleitos locais, pelo que h
dos cidados - foi possvel modernizar, gerar dinmicas de que perceber que a gesto da causa pblica exige dos representantes
desenvolvimento e de parcerias pelo progresso ao nvel municipal.
eleitos seriedade, transparncia, parcimnia e conscincia na
Salvo um ou outro caso de abuso de poder, de corrupo e mau uso prioridade dos gastos pblicos, muitas vezes desperdcios sem
dos dinheiros pblicos, os autarcas tm exercido o mandato para qualquer utilidade a no ser comprar um voto.
O aumento das competncias das autarquias exige tambm que
Desde ento, passaram pelas autarquias locais, desde 1976 e os eleitos tenham a capacidade para planear e dar prioridade na
em cada eleio, nas diferentes listas candidatas milhares de busca de solues que resolvam, efetivamente, os problemas
homens e mulheres que, com a sua interveno, contriburam e necessidades da comunidade, tendo em vista atender-se s
para a transformao de cada uma das parcelas da nossa Regio exigncias do bem comum dos cidados.
Autnoma. Quem quiser dar o seu contributo comunidade, atravs de uma
No entanto, o Poder Local est sempre confrontado com novos funo autrquica, tem de estar consciente que s com grande
desafios e novas polticas, que exigem que, tanto os Municpios, paixo, gosto e empenho, se podero realizar as pretenses,
como o Governo Regional, sejam capazes de concertar objetivos pois as contrariedades do dia-a-dia seriam suficientemente
e trabalharem em conjunto, pois s assim se poder melhor servir desencorajadoras da atividade autrquica.
as populaes. S com a opo por uma constante cooperao No prximo domingo, os cidados vo escolher com o seu voto
estratgica permitiu e permite-nos construir uns Aores melhores. quem, no seu entender, serve melhor a sua freguesia e o seu
Infelizmente, j vimos maus exemplos de falta de cooperao s concelho e as escolhas so as mais certas.

Aquela conversadeira... E hoje quando se estava Gaudncio Lima

Habituado como estou a ouvi-la falar...
cheguei a pensar que no era ela. Que o
engano era meu. Que talvez no tivesse
ouvido bem... Mas no. A conversadeira
surgiu mesmo dela. A jeito de, como diz
o nosso, no melhor pano, cai a mais feia
ndoa. senhora conversadeira, veja j
isso...
Por falar nisso...
Cada vez entendemos menos o linguajar aniversrio. Eu vi. Mas muito de longe...
de determinados senhores e senhoras que
tentam fazer de conta que so profissionais Por falar nisso...
disto e daquilo. s vezes, de fugir.
Outras vezes... s de chorar.
lembrei-
me
Pois, lembrei-
me que aquela
mulher velha, feia e gorda...
fez anos. Eu assisti de longe muito de
longe - festa que ela fez e ofereceu a
algumas amigas. O pior que essas amigas
no o so tanto assim. Bem ao contrrio,
acreditam que perderam o tempo indo ao tal
O Esticadinho est a fazer falta em
determinados mentideros c do burgo. E
espera que ele o cuidado... o sr. Antnio lembra-me que
regressasse aquilo no a srio. s para fazer de
nos princpios conta... Um tipo que tem o mesmo nome do
de Setembro, chefe...hum!
fala-se agora
em que s l para o Deixem-me!
princpio... mas de Outubro. Por mim, eu at
tenho algumas saudades. Sinceras.
- Deixem-me em paz! Eu brinco, brinco...
mas no fundo vou vendo e bem o que
E ele diz... se passa ao meu redor. No so todos nem
todas... mas h alguns e alhgumas que Deus
te livre! Qualquer dia vou cham-los por
O tal Fernando que eu ainda no nome. No hoje... que no tenho nem tempo
conheo muito... diz que eu no ando bem. nem disposio. Viv!
Que precisava de descansar, talvez de umas
frias. E no que ele disse isso mesmo
ao chefe. Ainda que lhe tenha de agradecer
gaudenciolima@hotmail.com
 4 . Comunidades 25 Setembro 2017

Dois dias de Arte e Animao

no Trinity Bellwoods Park
* A Queen West viveu um tempo bom e ameno, talvez a dizer adeus ao Vero...

Foram dois dias de Arte. Dois dias de Animao. O
Queen West Art Crawl uma organizao de caridade
que apresenta um longo festival de fim de semana de
trs dias de criatividade e mostra comunidade.
projetado para comemorar e promover a arte, cultura e
diversidade da Queen West em Toronto.
At para descanso, no ?
De resto, o tempo at prometia. O objectivo era comprar
Arte, fazer Arte, ver Arte. A exposio de arte ao ar E ns andmos por l. Vivemos o entusiasmo de todos.
livre tem de tudo! E nas conversas que fomos entabulando, a certeza de
que todos, pelos vistos, estavam felizes. O entusiasmo
Aconteceu no fim de semana de 23 a 24 de setembro, levado ao mais alto expoente.
das 11 s 18 horas, no corao do Trinity Bellwoods
Park, destacando as melhores experincias culturais e E at deu, afinal, para o descanso que se deseja nos
artsticas que Toronto tem para oferecer. E isto inclui fins de semana. Imaginem que at encontrmos por l
mais de 200 artistas e artesos ... um jardim de cerveja o Domingos Melo esse mesmo, da Televiso que,
patrocinado pelo Steam Whistle ... at isso! juntamente com a esposa, ali estava a descansar. A
passar as horas... No sabemos se ele j tinha visto
Arte interativa para adultos e crianas ... uma grande tudo.
variedade de performances musicais e muitos bons
restaurantes. Para a prxima vamos com mais tempo...

Para j, a indicao de que a pedra angular da QWAC a

Exposio de arte ao ar livre no belo Trinity Bellwoods
Park. Aqui, bem perto de tudo.

O Festival de Arte e Cultura apresenta uma seleo

dos melhores artistas e artesos da provncia, e tambm
tem as chamadas Zona Kids, Zona de Desempenho e
os melhores fornecedores de alimentos de Toronto. At
isso.
 25 Setembro 2017 Comunidades . 5
2017 State of the City Address

O estado da cidade de Mississauga forte e orientado para novas vitrias

Nos pases chama-se oEstado da Nao.Entre ns, em Mississauga, por exemplo, a Mayor Bonnie Crombie apresentou o
2017 State of the City Address. como que o apalpar do pulso s vrias actividades da zona. E pelos vistos o estado da cida-
de de Mississauga forte. Foi a Mayor Mississauga est, de facto, a funcionar, disse Crombie.
Um funcionamento de hoje com resultados ainda mais
que o disse. visveis amanh...
A verdade que a Mayor atribuiu algumas das vitrias da
A Mayor fez, ento os vrios anncios acerca do futuro
Cmara ao conjunto de entidades que servem a mesma ci-
prximo. Uma cidade que est, afinal, aberta a todos.
dade.

Era um evento do Mississauga Board of Trade, com muitas Desde que o atual Conselho entrou em funes a Mayot o

Anunciado, ainda, que o 4 Encontro Anual de Planeamento

de Investidores Angel Investor planejado para a Primavera
de 2018.

personalidades ligadas aos vrios sectores da rea. Elemen-
tos da City Hall, mas no s.
A Mayor de Mississauga, Bonnie Crombie, disse hoje,
durante o seu discurso sobre o estado da cidade de 2017,
que a cidade est a andar em grande, mesmo em projectos e
planos arrojados...
Para a Mayor, o estado da cidade de Mississauga forte.
Nosso futuro brilhante, orgulhoso e promissor. Estamos
conseguindo resultados reais para empresrios, empresas
e pessoas da sexta maior cidade do Canad , acrescentou
Crombie. Em 2024, Mississauga completa 50 anos e o
trabalho do Conselho e da equipe prova dos prximos 50
anos de Mississauga, no parecer os nossos primeiros 50
anos.
disse - todos ns temos muito orgulho. Estamos a fazer o
que dissemos que faramos. A 2nd Annual Youths Youth Employment Expo - ocorre no
dia 19 de novembro na Cmara.
Ideias a ter em ateno Abertura prvia do novo centro de P & D da BioLab - um
investimento criador de emprego garantido em grande parte
pela Misso de Investimento Sul-Americana 2015 levada a
H ento ideias que valer a pena ter em ateno. cabo pela Mayor.
Crombie est a representar o Ontrio esta semana na reunio O Frum de Desenvolvimento Econmico do
federal-provincial-territorial 2017 de ministros de infra- Desenvolvimento Econmico Talento Jovem - que levou a
estrutura. parcerias com a Prefeitura para lanar dois novos programas
de emprego para jovens: um no setor aeroespacial e outro
Estar, tambm, este ms, na misso de investimento de em tecnologia da informao (TI); O desenvolvimento
setembro de 2017 para o Japo - Mississauga tem quase do primeiro plano-piloto de transporte de 25 anos de
100 empresas japonesas, mais do que qualquer outra cidade Mississauga.
canadiana. O Conselho e o pessoal a ele adstrito esto a desenvolver um
plano de ao de mudanas climticas feito em Mississauga;
isto segue a aprovao do Conselho para se juntar Aliana

Taxa de inflao do Canad atingiu 1,4 por

Global dos Pretores para o Clima e a Energia e uma votao para
designar o rio So Loureno e a bacia dos Grandes Lagos e do
Rio So Loureno - como Reserva da Biosfera da UNESCO;

cento em agosto
A taxa de inflao anual do pas continuou a acelerar no ms
passado, com o aumento dos custos da gasolina, hotis e
passagens areas.

A Estatsticas Canad informou na sexta-feira que a inflao

atingiu 1,4 por cento em agosto - em comparao com 1,2
por cento em julho e um por cento em junho, um mnimo de
dois anos.

As foras que impulsionaram a subida da inflao foram

lideradas por aumentos de preos de 8,6 por cento nas
bombas de gasolina, no ms passado, 6,3 por cento no
alojamento de viajantes e 6,2 por cento no transporte areo.
A leitura de agosto aproximou a inflao do objetivo ideal
do Banco de Canad de dois por cento e apoiou as previses
do banco de que a suavidade recente era principalmente
temporria.
Na sexta-feira, a Estatsticas Canad tambm divulgou os
nmeros do comrcio retalhista para julho, que mostraram
(Jonathan Hayward / THE CANADIAN PRESS)
que as vendas totais atingiram 49,1 mil milhes de dlares,
depois de um aumento de 0,4 por cento, em comparao com
o ms anterior.
As vendas de comrcio eletrnico de retalho subiram 46,8
por cento em julho, em comparao com o ano anterior,
numa base no ajustada, enquanto que as vendas totais no
retalho cresceram 6,7 por cento.
O prefeito Crombie tambm desafiou todos os presentes
a participar da Copa da Cidade de 2017 Citys Wide Food
Drive, acrescentando que Nosso objetivo levantar 125.000
e 225.000 libras de comida at 13 de outubro - isso tornaria
o maior Dia de Ao de Graas do banco de alimentos!
A Mayor Crombie concluiu: uma honra servir como seu
prefeito. Enquanto olhamos para frente, h mais a ser feito.
Ns apenas comeamos. E estou pronta para o trabalho
rduo que est nossa frente.
 6 . Comunidades 25 Setembro 2017

Celebrar Abril... mesmo em Setembro

* Ncleo Salgueiro Maia da Associao 25 de Abril em festa
Na Casa Abril exactamente na Casa Abril, da Oakwood cantou-se Abril. Em Setembro alto, a Associao 25 de Abril,
Ncleo Salgueiro Maia, entendeu cantar um dos mais interessantes feitos da nossa Histria moderna. Um feito que tem
a ver com a outorga da Liberdade e das pessoas se lembrarem, como lembram, do 25 de Abril.
E ns a atirarmos com a ideia de que as pessoas presentes
Democracia a um Povo que a merecia. (e no s) que lhes querem agradecer. No fundo, temos
que agradecer uns aos outros. Porque sem essas pessoas
Primeiro era Carlos Morgadinho, o presidente da associao, tambm ns no ramos capazes de conseguir aquilo que
a saudar os presentes e a cantar, tambm ele, naturalmente, se conseguiu...
os feitos portugueses do 25 de Abril. Secundado, depois, Joo Carmona, enquanto menino daqueles tempos, no
pelo Presidente da Assembleia-Geral, Dr. Toms Ferreira, est arrependido. De maneira nenhuma, como nos diz.
ainda em forma e a deixar vir ao de cima os seus conceitos E hoje... hoje, enfim, todos ns sabemos a evoluo que
bons de Democracia e Liberdade. O mesmo para Luis as coisas tomaram. Houve coisas muito boas (talvez mais
Morgadinho, vice presidente da Assembleia-Geral, que e talvez fosse um caso nico no mundo, com Portugal a
boas do que ms...), o Pas desenvolveu-se, em vrias mostrar ao mundo que era possvel fazer uma revoluo
falou, especialmente, em Ingls, dando a noo de que sabia reas, tais como a Educao, Sade e Estruturas, mas,
o que estava a dizer. sem tiros... mas com cravos nos canos das espingardas...
depois, h todo um resto que preciso fazer ainda me-
E a abrir tudo designadamente um lauto jantar ali servido lhor. Isto na Liberdade, h coisas boas e h coisas ms...
os Hinos do Canad e de Portugal, entoados por um ex- O rapazinho Carlos Cabral no sofreu muito na altura, at
E avana, acentuando que s vezes o erro faz vir ao de cima porque a idade (23 anos) quase no deixava, mas houve
combatentes em gaita de beios (parece que assim que se a forma de remediar tudo. Errando, s vezes, que se
diz). Com mestria entendida pelos presentes que acabaram receio, houve alguma expectativa porque preciso a gen-
aprende a fazer... te no se esquecer de que cinco semanas antes houve a
por cantarolar o Hino do Canad e, mais ainda, naturalmente,
intentona das Caldas que se tivesse resultado, a gente no
o Hino de Portugal. O menino Carmona, como ns lhe chammos... capaz de festejava o 25 de Abril, mas o 16 de Maro... Os pais e os
no ter sofrido muito, porque eram os 23 anos... mas como
Dois militares de Abril insiste vrias vezes valeu bem a pena
De outras terras, como que a ajudar a soprar as velas de mais
um aniversrio da Associao 25 de Abril, os ex-furriis
milicianos de Abril, Carlos Cabral e Joo Carmona, um e O simbolismo do cravo vermelho
outro a dedilharem as colrdas da saudade, mas a darem a sua
verso de todos os acontecimentos em que tomaram parte. Carlos Cabral, o outro furriel miliciano de ento, explica-nos
Joo Carmona foi-nos dizendo estar de corao cheio pela a nosso pedido - o simbolismo do cravo vermelho. Isto
forma como ele e o seu colega foram recebidos e pelo facto faz-nos recuar 43 anos. A famosa Revoluo dos Cravos

amigos s souberam mais tarde. que, natural dos Aores,

da Ilha Terceira... as notcias naquela altura chegavam sem-
pre um pouco mais tarde. Todos estavam sem saber se eu
participara ou no. S uns dias depois creio que num

sbado a seguir ao 25 de Abril que eu enviei um tele-

grama a dizer que estava tudo bem...

Faculdade do Ontrio oferece o 1 certificado

de produo de canbis
Uma faculdade do sul do Ontrio diz
que ser a primeira a oferecer uma
credencial ps-secundria na produo
de canbis comercial.
O Niagara College diz que o programa
de certificao de ps-graduao ser
lanado no outono de 2018 e visa
preparar os alunos para trabalhar na
produo licenciada de canbis, que
inclui marijuana, fibra de cnhamo e
semente de cnhamo.
A escola adianta que o programa de
ps-graduao de um ano foi aprovado
este vero pelo Ministrio de Educao
Avanada e Desenvolvimento de
Competncias do Ontrio.
Estar aberto para aqueles com diploma
ou licenciatura em agronegcios,
cincia agrcola, cincia ambiental/
estudos de recursos, horticultura ou
cincias naturais, ou uma combinao
aceitvel de educao e experincia.
Para o presidente da faculdade,
Dan Patterson, o programa visa dar
resposta a uma crescente necessidade
do mercado de trabalho na sequncia
de mudanas legislativas no Canad e
no exterior.
Segundo a escola, a produo de
canbis altamente regulamentada
e o programa, que ser ministrado
no campus de Niagara-on-the-Lake,
vai respeitar todos os regulamentos e
requisitos.
O governo federal prometeu legalizar
a marijuana para uso recreativo no
prximo vero.
A nova lei permitir que adultos
de 18 anos ou mais velhos possam
ter na sua posse at 30 gramas de
canbis seca ou o seu equivalente em
pblico, compartilhar at 30 gramas
de marijuana seca com outros adultos No. Carlos Cabral no est arrependido. Diz mesmo que se
e comprar canbis ou leo de canbis fosse preciso voltaria a fazer o mesmo. Valeu a pena para
num retalhista regulamentado pela o Pas em geral e, em particular, para os Aores foi muito
provncia. importante porque tudo dependia do Governo Central e
a partir da comemos a ter Governo prprio...
No Ontrio, o governo liberal
provincial anunciou recentemente um Palavras e sentimentos em profuso. Ouvidos um pouco por
polmico plano para restringir a venda toda a parte, naquela noite de sexta-feira.
de canbis a 150 lojas administradas
pelo Liquor Control Board of Ontario Ah, claro, houve msica. Pzinho de dana com Msica DJ e
(LCBO). com Victor Martins, Otlia de Jesus e Herman vargas.
 25 Setembro 2017 Comunidades . 7
Local 183 de ontem e de hoje em festa de convvio
* No Downsview Park falou-se no Passado e no Presente
J habitual. Todos os anos, por esta altura, a LIUNA Local 183 leva a efeito uma reunio de convvio com os reformados
e suas famlias. Este ano. A reunio teve lugar no Downsview Park. A nota dominante foi mesmo o convvio e a
confraternizao.

E com estas e outras palavras, Jack Oliveira lembrou o

Passado (de muitos sacrifcios). Que ajudou a dar fora aos
que hoje continuam na senda de fazer maior esta Provncia
e este Pas.
E se anotarmos bem, os dirigentes sindicais de hoje, como
que cativaram o prprio Governo. Quem ouviu as palavras do
Ministro da Emigrao, decerto anotou que aquele membro
Era uma sexta-feira quente. Daquelas que nos do a entender era importante ( importante, melhor dizendo) enaltecer do Governo foi como que cativado para entender o sonho
que o Vero neste caso com o Outono a espreitar est a o esforo e o suor dos mais velhos, daqueles que, com dos de ontem a avanar por a, hoje mesmo, na Construo
dar os seus ltimos raios de um sol generoso, para quem, sacrifcios mil, fizeram a Local. Mais do que isso, fizeram do nosso Pas.
como ns, somos fustigados com a dureza do Inverno que grande parte deste Pas, construindo os caboucos iniciais da Agradecer, hoje, o sacrifcio dos que vieram primeiro, foi a
no tarda. Nao. nota dominante do convvio de sexta-feira, l em cima no
Era uma sexta-feira em que a LIUNA Local 183 costuma
reunir os seus pioneiros, reformados no tempo e que foram, Os trabalhadores de ontem... Downsview Park. Com todos a entenderem a mensagem de
hoje em referncia aos trabalhos de ontem.
afinal, os fautores de uma organizao sindical como aquela Sem deixar de lembrar o seu Executivo a quem saudou
e a quem reconheceu estar unido em torno dos mais altos O Canad est a crescer, de facto, tambm graas ao esforo
que, tendo comeado com uns quatrocentos membros, tem dos que dobraram a escala dos anos e pararam, tambm, a
agora para cima de 54 mil. valores lembrou, especialmente, os trabalhadores de
ontem, hoje reformados, e a gozarem, afinal, dos benefcios colher os frutos das rvores que eles prprios plantaram.
Pasra Jack Oliveira, um sindicalista dos quatro costados, Nesse, como em muitos outros aspectos, Jack Oliveira e o
que ajudaram a consolidar.
seu grupo de dirigentes esto no bom caminho.
Um Conselho para... aconselhar
Novo Programa para Proteger Empregados
e Empregadores
Proteger os trabalhadores e
O Ontario apoia empregadores apoiar os negcios faz parte do
e funcionrios, aumentando a nosso plano de criar empregos,
conscientizao sobre os direitos crescer a nossa economia e ajudar
do trabalho e responsabilidades as pessoas na vida cotidiana.
atravs do novo Programa de
Formao e Educao em Emprego. As pessoas da nossa provncia
O programa fornecer subsdios a esperam ser tratadas de maneira justa
organizaes sem fins lucrativos no trabalho. E por isso que todos Confraternizao e convvio, sim. Mas, para alm disso,
que ajudaro a desenvolver projetos devem conhecer os seus direitos e houve iniciativas que acabam por facilitar, ainda mais, o dia-
que possam educar trabalhadores O Ontrio tambm est a fazer responsabilidades no local de trabalho. a-dia dos reformados. Pretende-se organizar um Conselho,
vulnerveis
ou pequenas e mdias mudanas para criar mais Assim, podemos garantir melhores que tenha como misso acompanhar as necessidades dos
empresas nos seus direitos e deveres. oportunidades e segurana para os condies de trabalho, disse reformados. Serem como que os emissrios das necessidades
trabalhadores atravs do seu plano para Kevin Flynn, Ministro do Trabalho. gerais junto da Direco da Local 183.
As organizaes sem fins lucrativos locais de trabalho justos e melhores Juntamente com as respectivas famlias, umas boas centenas
elegveis podem solicitar a concesso empregos. O Ontrio est a investir 500.000 de pessoas estiveram presentes, l em cima. E Jack Oliveira
online. O prazo de inscrio de 30 para o treino e educao em padres andou por ali a conversar com alguns dos presentes. E
de outubro de 2017, e os candidatos As medidas legislativas propostas de emprego. H tambm inspees frequentemente ouvimos palavras que do a entender que
aprovados sero anunciados em 2018. incluem o aumento do salrio mnimo, regulares no local de trabalho em h amizade e respeito, confraternixao e lembrana de
garantindo que os trabalhadores a setores de alto risco para aumentar a tempos idos. importante este gnero de confraternizaes?
Este novo programa de subsdios tempo parcial recebam o mesmo conscientizao e cumprimento da Lei Decerto que sim. Luis Cmara, a quem ouvimos, diz-nos o
responde s recomendaes salrio por hora que os trabalhadores de Padres de Emprego. No Ontario mesmo. Entende que s estamos c porque eles comearam
no relatrio final da Mudana de tempo integral, apresentando dias h 6,92 milhes de trabalhadores. As tudo isto.
Workplaces Review para a de frias pessoais de emergncia pequenas empresas representam 95 Interessante mesmo o conjunto de entidades que estiveram l
colaborao contnua com outras pagas para cada trabalhador e por cento de todos os empregadores por cima. Como foi o caso do ministro federal da Emigrao
organizaes em educao e reforando a aplicao das leis de da provncia e empregam 28 por cento que, desde que foi nomeado, foi por vrias vezes a realizaes
divulgao. emprego. dos trabalhadores do Ontrio. da familia sindical da 183.
 8 . Comunidades 25 Setembro 2017

Semana Cultural Beir

Uma Semana Cultural ... sempre uma Semana Cultural. A que est a decorrer na
Casa das Beiras tem a particularidade de trazer at ns hbitos e costumes de uma
das regies mais pitorescas de Portugal.
No sbado, era o iar das bandeiras, com o entoar dos hinos do Canad e de
Portugal pelo Rancho Folclrico do Acadmico de Viseu. Ao dispor de todos, uma
exposio de livros, artesanato e fotografias. Era, ento, a recepo aos deputados
da Assembleia da Repblica, Jos Cesrio, e da Unio Europeia, Sofia Ribeiro.

No sbado, era uma reunio-encontro com os deputados

Jos Cesario e Sofia Ribeiro, esta no Parlamento
Europeiu.
Na reunio, palavras oportunas, centradas aqui e alm
nas prximas eleies autrquicas. Paula Medeiros ps
mesmo os presentes a falar osepectivos concelhos e
naquilo que, c de longe, se pode fazer.
E at nos Consulados se falou. No de c, naturalmente.
Com uma ou outra dificuldade, derivada, at, da falta
de meios.

A nota mais dominante de ontem, domingo, foi mesmo
a entronizao da Confraria de Saberes e Sabores da
Beira Gro Vasco.
Dois deputados Portugueses Sofia Ribeiro e Jos
Cesrio esto entre ns. A participar, tambm, na
Semana Cultural Beir, no deixaram de incentivar
uma reunio com elementos ligados ao Partido.
Uma reunio partidria
Primeiro era uma reunio com elementos do Partido
Social Democrata entre ns. Paula Medeiros tem vindo
a fazer uma espcie de reorganizao daquela formao
partidria entre ns. E tanto quanto sabemos com xito.
Muita gente comea a voltar ao apoio quela formao
partidria.

Celebrar uma meta empresarial

(business milestone)?
Dizem-nos de Brampton que, na quarta-feira, 18 de outubro,
o Departamento para o Desenvolvimento Econmico e
Cultura (Economic Development and Culture Department)
organizar o seu terceiro evento anual Meta Empresarial
(Business Milestone) para distinguir as empresas de
Brampton que contriburam significativamente para a cidade
e a economia local.
O evento ter lugar no Rose Theatre durante o Ms das
Pequenas Empresas (Small Business Month), e apresentar
componentes culturais realizadas por artistas locais.
Os convites sero extensivos s empresas de Brampton
que se estabeleceram na cidade h 10 anos ou mais. Os
empreendedores de Brampton tambm sero convidados,
com a inteno de criar oportunidades de tutoria com as
empresas mais implantadas no evento.
com grande prazer que distinguimos as empresas que
edificam o legado na nossa cidade, disse o Conselheiro
Jeff Bowman, Presidente do Desenvolvimento Econmico
e Cultura (Chair of Economic Development and Culture).
Temos empresas excecionais em Brampton, e acrescentar os
nossos empreendedores ao leque neste evento s pode ajudar
a despertar sonhos ousados para os nossos distinguidos daqui
a 50 anos.
Brampton um centro prspero de atividade comercial,
contando com aproximadamente 9000
empresas, desde sedes corporativas nacionais a pequenas e
mdias empresas. Cada uma delas
contribui de forma positiva para a economia de Brampton
e a Cidade de Brampton presta-lhes a sua homenagem
distinguindo metas empresariais significativas.

Desde 2015, a Cidade tem distinguido empresas de Se est a celebrar uma meta empresarial de 50, 60, 70, 80, 90
Brampton neste evento. No ano passado, a Davis Webb LLP, ou 100 anos, gostaramos que nos
uma proeminente firma de advogados com fortes razes na informasse. Contacte Andrea Williams por telefone
rea, celebrou a meta centenria. 905.874.3577 ou por e-mail edo@brampton.ca
 25 Setembro 2017 Comunidades . 9

em grande estilo
No final, era uma entrevista mais ou menos alargada,
entrevista a que havemos de voltar, j que tem elementos
interessantes de seguir. At porque Sofia Ribeiro fala
no Acordo Unio Europeia, que acaba de ter interesse
para as gentes de c.

Jos Cesrio vem por c muitas vezes. Quer como

deputado, quer como secretrio de Estado das
Comunidades, cargo que desempenhou por vrios anos.

V e x p e r i m e n t a r o m e l h o r. . . !

TEL - (416) 591 1245

No fundo uma troca de impresses que teve o seu
interesse e a que haveremos de voltar.

Partilhe as suas ideias para um futuro promissor

Brampton uma Cidade pronta para o futuro

Com o lanamento da campanha de compromisso
pblico Brampton Pronta para o Futuro (Future Ready
Brampton), a Cidade pede aos residentes para terem uma
viso mais alargada sobre o aspeto da cidade dentro de cinco,
10, 25 anos e mais alm.
A Cidade est a desenvolver uma viso para separar
Brampton de outras cidades perifricas, no
sentido de a posicionar como um centro para empregos e
inovao, uma cidade sustentvel no futuroonde as pessoas
tero orgulho em residir.
Essa viso, criada para ser apresentada na primavera de
2018, ser um reflexo das opinies e ideias dos residentes e
empresas em Brampton.
Como se envolver
H, de facto, uma viso mais alargada sobre o futuro
promissor de Brampton, mas para sermos realmente bem-
sucedidos, necessitamos das ideias brilhantes dos nossos
residentes, l-se numa nota da Cmara Municipal. Pode
comear agora a envolver-se de vrias formas at 3 de
outubro, data em que o compromisso termina.
Visite www.brampton.ca/futureready para partilhar as suas
ideias brilhantes ou votar em ideias que j foram submetidas.
Vale a pena conversar com as equipas de abordagem nas ruas
nos eventos e locais em Brampton neste outono. As listas
dos eventos podem ser consultadas em www.brampton.ca/
futureready.
Envie um e-mail para brightideas@brampton.ca, ou envie
perguntas e comentrios atravs de
mensagem direta para o Twitter ou o Facebook da Cidade.
 10 . Comunidades 25 Setembro 2017
Nmero de agentes da RCMP em declnio nas maiores
provncias do Canad
Austeridade do Governo federal Um estudo do governo federal divulgado na semana passada disse
que mais de 2.800 canadianos morreram em 2016 de overdoses
relacionadas com opiceos. Os residentes na BC representam mais
As redues da equipe de funcionrios do RCMP seguiram as
de um tero dessas mortes.
rodadas dos programas de austeridade do governo federal, que
Depois que a fora policial forneceu ao The Globe and Mail os
cortaram os oramentos policiais e reduziram os aumentos salariais.
nmeros de pessoal solicitados, um porta-voz da titular Liberal
Ao mesmo tempo, surgem novos problemas.
de Segurana Pblica, Ralph Goodale, enviou por e-mail ao The
Vrias agncias federais, incluindo a RCMP, esto agora a lutar
Globe para fornecer contexto adicional.
para responder a um afluxo de requerentes de asilo estrangeiros
No correio eletrnico, Scott Bardsley disse que $ 195 milhes em
que transitam dos Estados Unidos para o Canad. A grande maioria
cortes anuais de financiamento da RCMP podem ser atribudos
foi interceptada no Quebeque - uma provncia onde 714 oficiais do
a medidas de combate ao dficit impostas pelo ex-governo
RCMP agora trabalham, em comparao com 862 em 2011. Essa
conservador. Disse ainda que os liberais tentaram ligar o buraco
uma diferena de cerca de 150 policiais e a fora policial est
As fileiras dos agentes policiais federais tm diminudo nas maiores nos ltimos dois anos com mais de 90 milhes em fundos interinos
fazendo o que pode para corrigir a lacuna.
provncias do Canad, mesmo quando as autoridades nessas anuais e esto procurando melhores modelos burocrticos para
Brian Sauv, um Mountie que trabalha para a Federao
jurisdies lutam para enfrentar uma determinada crise mortal implementar.
Nacional de Polcia, disse que embaralhar em mais funcionrios
de opiceos ou gerir um influxo cada vez maior de requerentes de Em 2015, Goodale foi o crtico das finanas liberais e questionou
responderia a uma necessidade, mas poderia deixar outras
asilo. por que que os esquadres de segurana nacional da RCMP
jurisdies da RCMP s escuras. Isso afeta sua capacidade
Os Mounties tm cerca de 15 por cento menos oficiais trabalhando estavam consistentemente subfinanciados. O oramento oficial
em seus ambientes de linha de frente porque ... voc est
no Ontrio, Quebeque e Colmbia Britnica do que em 2011. Trata- tem aumentado em 10 milhes por mais de uma dcada, disse ele
perdendo um corpo que no est sendo substitudo.
se de estatsticas divulgadas pela RCMP aps um pedido do The na altura.
Globe and Mail.
Esses nmeros referem-se ao ramo de investigaes federais da
fora policial, que persegue criminosos de importncia nacional
como traficantes de drogas, traficantes de seres humanos e ameaas
de segurana nacional.
A fora do ramo parece estar a deteriorar-se em diferentes frentes.
Na segunda-feira, The Globe and Mail informou que centenas
de investigaes de crime organizado lideradas pela Real Polcia
Montada foram suspensas indefinidamente aps os ataques de
outubro de 2014 que mataram dois soldados das Foras canadianas.
O pessoal e o dinheiro foram redirecionados para os esquadres de
segurana nacional da fora policial.
O nmero de detetives federais da RCMP trabalhando em Ontrio,
Quebeque e B.C. caiu quase 400 a partir de 2011 - havia 2.500
policiais naquela poca, em comparao com um pouco mais
de 2.100 hoje. Esses declnios especficos contribuem para uma
reduo de pessoal de 12% em Ontrio e 17% em BC. e Quebeque.
(Estes nmeros no incluem oficiais da RCMP que tomam vrias
formas de licena).

Deputada provincial
Cheri DiNovo no
se vai recandidatar

A deputada provincial de longa data do partido Nova

Democracia (NDP), Cheri DiNovo, diz que no procurar a
reeleio em 2018.

DiNovo tambm ministra da United Church e anunciou na

quarta-feira os seus planos para voltar a trabalhar com a sua
parquia a tempo inteiro a partir de 1 de janeiro de 2018.

DiNovo, que tem vindo a representar o crculo eleitoral de

Parkdale-High Park, em Toronto, h 11 anos, apresentou
muitos projetos de lei de um membro do Parlamento que
foram eventualmente adotados pelo governo e viraram lei.

Reeleita para a legislatura por quatro vezes, DiNovo atuou

como crtico do seu partido para a rea dos padres de
emprego, habitao, mulheres, cultura e trnsito urbano.

DiNovo entrou na corrida federal pela liderana do NDP em

junho de 2016, mas abandonou alguns meses depois devido
a razes de sade.
 25 Setembro 2017
Dia bom para os minhotos, Martimo desperdia terceiro lugar na Liga
Vitria de Guimares e Sporting de Braga venceram os seus compromissos de ontem para a I Liga portuguesa de futebol, fazendo assim um bom ensaio para a
jornada de quinta-feira da Liga Europa, em que esto envolvidos.
Os vimaranenses impuseram-se ao Martimo, por 2-1, com
os insulares a deixarem escapar o assalto ao terceiro lugar do
campeonato, que continua na posse do Benfica. Quanto ao Sporting
de Braga, passou por 2-1 em Tondela e j est em quinto.
Nos dois outros jogos do dia, o Belenenses goleou por 4-1 em Santa
Maria da Feira e Desportivo das Aves e Rio Ave fecharam com um
nulo (0-0).
Resultados da 7. jornada
da I Liga de futebol:
- Sexta-feira, 22 set:
FC Porto Portimonense, 5-2
- Sbado, 23 set:
Estoril-Praia - Desp de Chaves, 0-2
Moreirense Sporting, 1-1
Benfica - Paos de Ferreira, 2-0
- Domingo, 24 set:
Feirense Belenenses, 1-4
Vitria Guimares Martimo, 2-1
Tondela - Sporting de Braga, 1-2
Desportivo das Aves - Rio Ave, 0-0
- Segunda-feira, 25 set:
Setbal Boavista, 15:00 (Sport TV)
Desporto . 11
Em Tondela, o Sporting de Braga viu-se em vantagem numrica
logo aos quatro minutos, com a expulso direta de Fahd Moudi, o
que no impediu que tivesse nimo para chegar vantagem aos 18
minutos, com o golo de Murilo.
Empataram os arsenalistas aos 44, com o golo do egpcio Hassan,
e chegaram vantagem aos 46, fruto de um autogolo do antigo
internacional portugus Ricardo Costa.
O Sporting de Braga sobe um lugar, para quinto, com 12 pontos,
ultrapassando o Rio Ave, que tem 11.
Programa da oitava jornada:
Depois da vitria do Benfica sobre o Paos de Ferreira, 2-0 no
- Sexta-feira, 29 set:
sbado, o terceiro lugar do Martimo de antes do incio da jornada
estava ameaado e acabou mesmo por cair, em Guimares. Desp de Chaves Tondela, 15:30 (Sport TV)
O Benfica chega aos 16 e o Martimo mantm os 15, depois de - Sbado, 30 set:
perder 2-1 com o Vitria. Golos de Raphael (05) e Heldon (75),
para os locais, e Edgar Costa (15), para os visitantes. Paos de Ferreira Moreirense, 11:00 (Sport TV)
A subir na tabela est igualmente o Belenenses - j stimo, com Portimonense - Desp das Aves, 11:00 (Sport TV)
10 pontos. Golos de Maurides, Andr Sousa (bis) e Benny, para os
Boavista Feirense, 13:15
lisboetas, e de Lus Rocha, para o Feirense.
Rio Ave - Vit de Setbal, 15:30 (Sport TV)
No sbado, o Sporting deixou escapar o FC Porto na liderana, ao
empatar 1-1 no estdio do Moreirense, num dia em que o Benfica
quebrou uma srie de trs jogos consecutivos sem vencer. - Domingo, 01 out:
Sporting de Braga - Estoril, 10:15 (Sport TV)
A uma semana do clssico Sporting-FC Porto, prato forte da
oitava jornada, o FC Porto tem percurso perfeito, com 21 pontos, e
Sporting - FC Porto, 14:15 (Sport TV)
tem o Sporting a dois.
Martimo Benfica, 16:30 (Sport TV)
Em terceiro segue o Benfica, com 16, seguido por Martimo (15),
Sporting de Braga (12), Rio Ave (11), Belenenses e Vitria de Belenenses - Vit de Guimares, 16:30 (Sport TV)
Guimares (10).
 12 . Desporto 25 Setembro 2017
Leo perde primeiros pontos e liderana na Liga
O Sporting no foi alm de um empate (1-1) na deslocao a Moreira de Cnegos e, assim, perdeu a chance de
apanhar o FC Porto na liderana do campeonato como tinha acontecido nas seis jornadas anteriores da Liga.
A equipa de Jorge Jesus no demonstrou o fulgor de O Moreirense, refira-se, foi sempre uma equipa muito bem
outros encontros, principalmente na primeira parte, organizada, conseguiu encurtar espaos ao ataque leonino, e
e apesar de ter dominado grande parte do encontro nunca deixou de procurar a baliza de Rui Patrcio. Foi alis, a
acabou tambm por pecar na eficcia, perdendo vrias formao de Manuel Machado que se adiantou no marcador
chances de colocar-se em vantagem no marcador. com um grande golo de Rafael Costa beira do intervalo.

Alguns jogadores no estiveram ao melhor

nvel - Jorge Jesus
O treinador do Sporting considera que a equipa no fez uma
primeira parte ao nvel habitual, razo pela qual saiu do
campo do Moreirense com um empate (1-1).

O que aconteceu? Aconteceu futebol. No fomos na

primeira parte a equipa que fomos na segunda. Jogmos o
suficiente espera que o golo acontecesse, sem sermos uma
equipa intensa e combativa. Fomos penalizados com golo Na segunda parte o Sporting entrou forte e ao minuto 60
no final da primeira parte, depois tentmos no perder este conseguiu mesmo um empate, num lance de William Carvalho
jogo e fizemos uma segunda parte com alma. Marcmos um que terminou com um autogolo de Mohamed Aberhoun.
golo, podamos ter feito mais. No conseguimos a vitria,
mas fizemos por isso, disse Sport TV no final da partida. O golo galvanizou a equipa leonina que manteve uma toada
ofensiva, conseguindo criar vrias situaes de golo. Numa
Jorge Jesus considera que os jogadores no sentiram a presso O tcnico dos lees explicou ainda que o extremo Acua das melhores chances Gelson Martins rematou trave. O
dos jogos que se aproximam com o Barcelona, para a Liga dos falhou a partida em Moreira de Cnegos devido a uma certo que os lees no conseguiram chegar ao segundo golo
Campees, e com o FC Porto, na prxima ronda do campeonato: leso contrada frente ao Martimo: No teve tempo para e acabam por deixar dois pontos em Moreira de Cnegos e a
recuperar, mas com Barcelona estar 100 por cento. No
liderana no Porto.
- Penso que no. Os jogadores tm de pensar jogo a entrou a pensar no Barcelona.
jogo. Era importante ganhar e mostrar a atitude que
mostrmos na segunda parte. Com o Barcelona outro
jogo, noutro dia. Na primeira parte alguns jogadores
no estiveram ao seu melhor nvel o que fez com que
a equipa no rendesse o que rende habitualmente.
 25 Setembro 2017
Feridas curadas com vitria e boa exibio
Os golos de Franco Cervi (20) e Jonas (61) selaram o regresso do Benfica aos triunfos aps trs jogos sem vencer.
Foi um Benfica dominante a tentar curar feridas e
esquecer os resultados recentes que entrou muito
forte na partida. O extremo argentino marcou na
primeira parte um belo golo, mas foram mais trs as
bolas enviadas ao ferro da baliza de Mrio Felgueiras.
Aps o intervalo, o Paos corrigiu movimentos
e comeou a surgir com mais perigo na rea
encarnada, com Rui Correia a ter uma oportunidade
de festejar logo nos primeiros minutos da segunda
parte. Mas serenaram as guias, com o golo de
Jonas (oitavo na Liga) na sequncia de um canto.
Desporto . 13
Face vantagem, Rui Vitria comeou a pensar
nos prximos compromissos lanando alguns
jogadores mais frescos permitindo o repouso
a homens como Jonas, Seferovic ou Cervi.
A atitude das guias manteve-se, com as
guias a mostrarem-se perigosas no ataque,
mantendo um ritmo forte na procura de mais
golos, que ainda assim no apareceram.
Mas fica o regresso do Benfica aos trs pontos
selado com boa exibio em vsperas de
compromisso na Liga dos Campees, contra o
Basileia, na Sua.
Restelo passou a ser fortaleza
Ao contrrio do que tem acontecido nos ltimos
tempos, esta temporada o Estdio do Restelo
est a tornar-se uma autntica fortaleza para o
Belenenses. A equipa orientada por Domingos
Pacincia conta com sete pontos na Liga, em
seis jornadas, todos eles conquistados em casa:
vitrias com Martimo (1-0) e Estoril (2-1) e
empate com V. Setbal (1-1), contrastando com
o registo forasteiro: trs jogos, trs derrotas, oito
golos sofridos e um marcado.
 14 . Desporto 25 Setembro 2017

FC Porto goleia Portimonense (5-2) na abertura

da jornada
FC Porto recebeu e goleou o Portimonense, por 5-2,
na abertura da stima jornada da Liga.
Numa noite inspirada, os drages marcaram por
intermdio de Marcano, Aboubakar, Marega e
Brahimi (bis).
Nakajima e Rben Fernandes fizeram os tentos do
Portimonense.
Com este resultado, a equipa azul e branca isola-se na
liderana do campeonato, com 21 pontos (sete vitrias
em sete jogos) e fica a fazer presso no rival Sporting.

O que est vista de todos o Campeonato

Nacional - Srgio Conceio
Estivemos muito
desconcentrados - Vtor Oliveira

Vtor Oliveira, tcnico do Portimonense, lamentou a pesada

derrota, por 2-5, no Drago, e justificou o resultado com os
inmeros erros defensivos dos algarvios.

Foi uma vitria expressiva do FC Porto, justificada pela

quantidade enorme de erros defensivos que cometemos.
Estivemos muito desconcentrados, sofrer trs golos em seis
minutos absurdo... Acontece no futebol e aconteceu-nos a
O treinador do FC Porto foi parco em palavras na O que est vista de todos o Campeonato
ns hoje. Ofensivamente fizemos o que era exigido, marcar
flash interview da Sport TV que seguiu goelada Nacional. No durmo nem acordo a pensar nos dois golos no Drago no fcil mas tambm verdade que
(5-2) ao Portimonense, no Drago. E explicou rivais. Tenho um grupo de trabalho para trabalhar podamos ter sofrido mais um ou outro. Sem bola fomos
porqu. e melhorar. muito pouco agressivos e nem fomos a equipa organizada
Sobre o jogo no falo porque ontem tambm no que costume, disse nas entrevistas rpidas da Sport TV.
Na anteviso a este jogo, das dez perguntas que me perguntaram sobre o Portimonense, referiu
me fizeram oito foram sobre o Benfica. E o que Srgio Conceio antes de abandonar a zona de
disse foi o contrrio do que vem hoje na imprensa. entrevistas rpidas.
Em crise est quem no ganha
h muitos anos

Na anteviso ao duelo frente ao Paos de Ferreira, no sbado

no Estdio da Luz, Rui Vitria analisou o momento menos
bom do Benfica, que no vence h trs jogos, e deixou uma
bicada aos rivais diretos.

Em crise est quem no ganha h muitos anos e quem

faz grandes investimentos e no ganha com eles. Temos
de ter cautela em relao a isto, o Benfica ganhou 12
dos ltimos 16 ttulos em Portugal, o primeiro desta
poca tambm foi ganho por ns. O pior que podem
fazer pensar que isto uma crise. Uma fase aceito,
agora uma crise... Estamos a falar do tetracampeo.

- H dois anos jogmos contra o super FC Porto e o super

Sporting, ganhmos, o ano passado a mesma coisa... No
estou a agarrar-me ao passado, mas objetivamente todas as
equipas passam por uma m fase e ns vamos ultrapass-la.
 25 Setembro 2017
Temos de conseguir parar antes que seja tarde de mais
- Fernando Gomes
Em artigo de opinio publicado esta sexta-feira em A BOLA,
o presidente da Federao Portuguesa de Futebol lana apelo
perante os sinais de alarme existentes no futebol portugus.
O mais importante no so os cargos, mas o que fazemos
com eles. A minha recente nomeao para a Comisso
Executiva da FIFA, como a vice-presidncia da UEFA,
uma oportunidade de Portugal participar na definio
de polticas e nas decises das instncias do futebol
internacional.
Nos ltimos anos assistimos a diversas alteraes nas
principais competies de clubes e selees, os valores com
direitos televisivos e comerciais nunca foram to elevados e
o mercado de transferncias movimenta hoje montantes que
seriam inimaginveis h poucos anos.
Os desafios que o futebol enfrenta so enormes.
No caso especfico da FIFA, trata-se de uma organizao
Jogadora do Benfica impedida
de regressar a Portugal
A chilena Macarena Ramos regressava do Mundial da China, quando fez escala
em Frankfurt. Ficou 48 horas no aeroporto, passou fome, e acabou deportada.
Conta o Dirio de Notcias que a histria de Macarena Ra-
mos, de 20 anos, inslita e mereceu do jornal chileno La
Tercera um amplo destaque. A jogadora de hquei em patins
do Benfica regressava a Lisboa proveniente da China, onde
disputou o Mundial, e fez escala em Frankfurt, onde durante
48 horas viveu um dos maiores pesadelos da sua vida.
Tive um problema com o visto, deportaram-me da Alema-
nha e no tinham de faz-lo. Tenho os meus documentos em
ordem e eles dizem que no preciso de visto, porque tenho
residncia em Portugal. Os alemes deixaram-me dois dias
sem gua e sem comida. No me deixaram ir casa de banho,
no podia ir comprar comida, revelou ao jornal chileno.
Macarena estava com os movimentos limitados no aeroporto
de Frankfurt. No podia sair daquele local. Perguntei se po-
dia dormir num hotel que eu pagava, ou ter acesso minha
mala para mudar de roupa, mas disseram-me que no, pois
tinha de assinar uns papis, como uma prisioneira, de tem-
pos a tempos... Durante um dia comi chocolate e gomas. Foi
muito complicado, acrescentou a hoquista, revelando que
tudo se passou aps 12 horas de voo desde a China.
Desportivo das Aves e Rio Ave
empatam sem golos
que enfrentou um perodo negro do qual s nos ltimos
meses comeou a sair.
A presena em cargos nas instncias internacionais
resultado do trabalho que tem sido desenvolvido por toda
a equipa federativa, com o apoio dos scios da Federao
Portuguesa de Futebol.
Se na FIFA e UEFA os desafios so enormes, na FPF no
so menores.
H muito para fazer no futebol portugus.
O ecossistema econmico do futebol mundial est a mudar
muito depressa e isso levanta desafios enormes aos clubes
portugueses, nomeadamente aos que participam nas provas
europeias, com repercusses nas nossas competies
profissionais. Tenho tido oportunidade de conversar com
todos eles sobre estes temas.
Neste contexto, muito relevante que Portugal consiga ter
uma Liga forte.
Precisava de ir casa de banho quando cheguei ao aeropor-
to porque as casas de banho dos avies do-me nojo. E s
me deixaram ir depois de estar ali h cinco horas, explicou
a jogador que est em Portugal a tirar o curso de Educao
Fsica na Universidade Lusfona. Agora, Macarena Ramos
est no Chile espera de autorizao para viajar para Lisboa
e juntar-se aos trabalhos da equipa feminina do Benfica, trei-
nada por Paulo Almeida.
O Desportivo das Aves e o Rio Ave empataram
ontem 0-0, em encontro da stima jornada da I
Liga de futebol, disputado na Vila das Aves.
Aps este empate, os vila-condenses fecham a
jornada na sexta posio com 11 pontos, enquanto
os avenses conversam a ltima posio com
cinco pontos, os mesmos do Tondela, penltimo
classificado.
Desporto . 15
Para que tal seja possvel necessrio que os clubes saibam
encontrar pontes de dilogo naquilo que os une - e na minha
opinio muito! - e, de uma vez por todas, deixem de
permitir que os seus smbolos, a sua histria e a sua fora
sejam capturados para a apologia do dio.
Tal como j tive oportunidade de afirmar em diversas
ocasies, o clima que se vive no futebol profissional
portugus inimigo do crescimento e da afirmao da
indstria, quer no plano nacional quer internacionalmente.
tambm um pssimo exemplo para os mais jovens e um
fenmeno que contribui para afastar o adepto, dos estdios e
mesmo da modalidade. E sem adeptos, sem consumidores,
bem se sabe como fica comprometida qualquer evoluo
positiva de uma indstria, de um negcio.
Acompanho com particular preocupao o que se passa em
dois setores: a arbitragem e os adeptos.
O constante tom de crtica em relao arbitragem
inaceitvel e imprprio de um pas civilizado e com esprito
desportivo.
Estas crticas, que muitas vezes so inspiradas em dirigentes
com as mais altas responsabilidades, potenciam o dio e a
violncia. So, quase sempre, uma forma de tentar esconder
insucessos prprios, alm de constiturem atos de cobardia.
Esta poca, a exemplo do que sucedeu em outras, j houve
aes condenveis que tiveram como alvo os rbitros e que
os afetaram a eles e s suas famlias.
Neste contexto, no me surpreenderia se Conselho de
Arbitragem e rbitros refletissem profundamente sobre as
reais condies que existem, em Portugal, para quem tem a
tarefa de dirigir jogos nas competies profissionais.
Que ningum tenha dvidas sobre a minha posio: toda a
minha fora est com os que, diariamente, so obrigados
a lidar com insultos, ameaas, insinuaes e entraves
tranquilidade que o desempenho das suas funes exige.
Nomeadamente os que se expem na arbitragem e na
disciplina, pilares fundamentais deste desporto que
amamos.
O clima de dio tem tido reflexo tambm entre os adeptos.
Basta olhar semanalmente para o registo disciplinar nas
competies profissionais e para as notcias que relatam
incidentes - alguns infelizmente com gravidade - entre
adeptos de diferentes clubes.
com profundo lamento que o escrevo: existem sinais de
alarme no futebol portugus.
Os clubes profissionais no podem ignorar estes sinais de
alarme.
16 . Mensagem 25 Setembro 2017
 25 Setembro 2017
Expresso garante que relatrio sobre roubo de Tancos existe
Estado-Maior General das Foras Armadas tinha desmentido existncia de relatrio noticiado pelo semanrio
Documento existe e verdadeiro, diz o Expresso num tex-
to em que reafirma o que avanou na edio em papel deste
sbado. O semanrio noticiou a existncia de um relatrio
dos servios de informaes militares que diz que gesto de
Azeredo Lopes foi de ligeireza, quase imprudente, cuja
existncia as Foras Armadas vieram desmentir categori-
camente.
Numa nota divulgada s 18:00, o Expresso garante que a cre-
dibilidade do documento foi confirmada pelo jornal junto
de vrias fontes, contm informao de cariz militar e tam-
bm ao nvel da segurana interna.
Portugal . 17
As fontes humanas citadas pelo relatrio so militares no
ativo e tambm na reserva.
O Estado-Maior General das Foras Armadas desmentiu ao
DN, atravs do porta-voz do Estado-Maior General das For-
as Armadas (EMGFA), tenente-coronel Hlder Perdigo,
que o Centro de Informaes e Segurana Mlitares (CIS-
MIL) tenha feito qualquer relatrio sobre o furto de material
em Tancos. O EMGFA tambm desconhece qualquer outro
documento com o teor das afirmaes publicadas no artigo
em causa, declarou Hlder Perdigo.

Governo rejeita aeroporto complementar em

Beja e defende aposta no Montijo
transportes ao centro da regio metropolitana, [distncias]
superiores a 30 minutos no so competitivos para aeropor-
tos complementares, acrescentou.

Pedro Marques falava aos jornalistas margem da sesso

de abertura do Portugal Air Summit, que decorre no Aer-
dromo de Ponte de Sor, no distrito de Portalegre at sbado.

O governante, que elogiou o cluster aeronutico no Alen-

O ministro do Planeamento e das Infraestruturas, Pedro
Marques, afirmou que o aeroporto de Beja no uma boa
soluo como infraestrutura complementar ao de Lisboa,
defendendo a opo de construo no Montijo.
uma alternativa insuficiente [Beja], eu diria no uma
boa soluo para aeroporto complementar porque est dema-
siado distante de Lisboa, o tempo de transporte dos passagei-
ros transportados, depois aos principais polos, excessivo
face a outros aeroportos complementares que existem no
espao europeu, disse.
Os estudos internacionais indicam de forma clara que em
comparao com outros aeroportos que tm, em termos de
tejo, adiantou que o Governo espera, no prximo ano, de-
pois de acabados os estudos ambientais e de segurana,
avanar com a construo da obra para, em 2021 ou 2022
ter o aeroporto do Montijo a funcionar.
No decorrer da sua interveno, Pedro Marques considerou
que a construo de um aeroporto complementar no Montijo
uma situao financeira comportvel para o Estado.
A ser implementada, como acreditamos, uma soluo tam-
bm equilibrada do ponto de vista do desenvolvimento de
toda a rea metropolitana de Lisboa e das regies adjacentes,
incluindo o Alentejo, disse.
Mais tarde, num comunicado enviado s redaes, o Estado
-Maior General das Foras reafirmou a mesma ideia.
Depois o semanrio respondeu: Em relao ao comunicado
divulgado este sbado pelo Estado-Maior General das For-
as Armadas, o Expresso reafirma que em momento algum
atribui ou atribuiu o documento a que teve acesso ao Cen-
tro de Informaes e Segurana Militar (CISMIL), mas sim
a servios de informaes militares. Explicou ainda que
tem o documento na sua posse e que este foi elaborado, tal
como se escreveu, para conhecimento da Unidade Nacional
de Contra Terrorismo (UNCT) da Polcia Judiciria e do Ser-
vio de Informaes de Segurana (SIS).

Defesa de Scrates ops-se anexao aos autos de parte

do caso PT/GES
* Estas apensaes so abso-
lutamente ilegais e descabidas,
criticou Joo Arajo
A defesa de Jos Scrates manifestou, quinta-feira ao Minis-
trio Pblico e ao juiz Carlos Alexandre oposio s cone-
xes processuais destinadas a juntar segmentos do caso PT/
GES ao inqurito Operao Marqus, em que o ex-primeiro-
ministro arguido.
A revelao foi feita em conferncia de imprensa, em Lis-
boa, pelos advogados Joo Arajo e Pedro Delille, a prop-
sito dos ltimos desenvolvimentos ocorridos na investigao
da Operao Marqus.
Joo Arajo referiu que s na semana passada que os ad-
vogados do antigo lder do PS foram notificados da deciso,
no incio de agosto, dos procuradores do processo de apensar
Operao Marqus parte ou segmentos da investigao re-
lacionada com o investimento da PT (900 milhes de euros)
em papel comercial (Rioforte) do Grupo Esprito Santo.
Estas apensaes so absolutamente ilegais e descabidas,
criticou Joo Arajo, considerando que as mesmas, alm de
nulas, violam tambm as decises hierrquicas da Pro-
curadora-Geral da repblica (PGR) quando decidiu prorro-
gar o prazo para a concluso do inqurito da Operao Mar-
qus.
Em seu entender, a estratgia do MP de embrulhar na Opera-
o Marqus factos relativos ao caso PT/GES, que envolve
os antigos administradores da operadora de telecomunica-
es Zeinal Bava e Henrique Granadeiro, demonstra que,
ao fim de destes anos todos, o MP no tem provas, nem
factos contra o antigo primeiro-ministro.
Reiterou ainda que Jos Scrates nada teve a ver com os
negcios da PT e que os mesmos ocorreram j depois de ele
ser chefe do Governo.
Por seu lado, Pedro Delille considerou que a inteno do MP
ao juntar segmentos do processo PT/GES Operao Mar-
qus a de evitar que se esclarea a verdade, alertando
ainda para a violao clara da lei que configura a inquiri-
o como testemunhas na Operao Marqus de arguidos e
testemunhas que pertencem a outro processo.
Joo Arajo defendeu que as decises do MP de apensar
segmentos de outros processos (PT/GES e Monte Branco)
Operao Marqus so extremamente perigosas para o
Estado e para a administrao da Justia, pois, em sua opi-
nio, no se podem transferir bocados de processos para
outra investigao. Seno, disse, esto a acrescentar nuli-
dades s nulidades j existentes.
Na Operao Marqus, o ex-primeiro-ministro Jos S-
crates est indiciado por corrupo, fraude fiscal qualificada
e branqueamento de capitais, num processo que investiga
crimes econmico-financeiros e que tem 25 arguidos: 19
pessoas e seis empresas, quatro das quais do Grupo Lena.
Entre os arguidos esto Armando Vara, ex-administrador da
Caixa Geral de Depsitos e antigo ministro socialista, Carlos
Santos Silva, empresrio e amigo do ex-primeiro-ministro,
Joaquim Barroca, empresrio do grupo Lena, Joo Perna,
antigo motorista de Scrates, Paulo Lalanda de Castro, do
grupo Octapharma, Henrique Granadeiro e Zeinal Bava, ex
-administradores da PT, Ricardo Salgado, ex-presidente do
BES, o advogado Gonalo Trindade Ferreira e os empres-
rios Diogo Gaspar Ferreira e Rui Mo de Ferro e o empres-
rio luso-angolano Hlder Bataglia.
 18 . Ler e contar
A Mais Linda
Expresso
Do Nosso Povo
Conceio
Baptista
evidente, que as nossas colectividades, especialmente as
mais antigas, lutam com algumasdificuldades para manter
os jovens interessados no envolvimento associativo.
No entanto, podemos presenciar que, nos ltimos anos,se
tem notado o crescimento e inovao da participao da
juventude, especialmente nas Direces e nos lindos
Ranchos Folclricos.E de louvar!
De louvar os jovens, que, orgulhosamente, participam em
prol da divulgao dos nossos usos e costumes, das nossas
tradies. Como tambm de louvar os dirigentes volun-
trios das nossas colectividades, que fazem tudo por tudo
para manter e levar em frente as importantes tarefas do
dia a dia, ao mesmo tempo que trabalham, afincadamente,
para a continuidade do Movimento Associativo na Comu-
nidade.
E , precisamente, por este tempo, que as nossas presti-
giosas colectividades iniciam Semanas Culturais, lindos
Festivais de Folclore, Teatro Popular e outrasactividades,
onde dezenas e dezenas de jovens, e menos jovens, erguem
bem alto o nosso Estandarte Cultural, com a alegria estam-
pada no rosto, numa magnfica manifestao de orgulho
das suas razes.
Chegam felizes. Enchendo palcos e sales de alegria, onde
se vive horas de um deslumbramento total. Trazem com
eles os mais antigos utnsilios, usados ao longo dos scu-
los, no rduo trabalho do campo. E vestem os trajes mais
autnticos e representativos das suas Regies.
Bailam e cantam lindas modas antigas, e o pblico vai fa-
zendo coro - e enxugando, aqui e ali, uma lgrima teimosa,
que, de vez em quando, aparece, pelas vivas recordaes
de tempos passados e de saudades da Terra.
Ento... pode-se apreciar danas e msicas do norte ao sul
de Portugal, cheias de grande beleza e difceis de interpre-
tar, masque os danarinos danam a rigor, honrando assim
a nossa Terra e o nosso Povo!
E por tudo isso que vemos que aumenta a confiana e o
empenho, em continuar a procurar e a desenvolver, colec-
tivamente, as formas mais adequadas de organizao que,
assentes naj riqussima experincia do passado, con-
tinuar a incentivar a juventude, certos de ser esse o ca-
minho paraassegurar o futuro doAssociativismo Comu-
nitrio!
Composio do novo e emagrecido Governo
apresentada ao BP do MPLA
A composio do novo elenco governativo de Angola, que
ser chefiado por Joo Loureno, o Presidente da Repblica
eleito no pleito de 23 de Agosto, foi j transmitida ao Bureau
Poltico (BP) do MPLA, informou o rgo mximo do
partido no poder.
Reunido sob orientao do presidente do MPLA e Chefe de
Estado cessante, Jos Eduardo dos Santos, o BP do MPLA
tomou conhecimento dos departamentos ministeriais que
vo compor os rgos auxiliares do Presidente da Repblica,
indica o rgo atravs de uma nota, qual o Novo Jornal
Online teve acesso.
Para alm da composio do elenco governativo que ser
chefiado por Joo Loureno, o Bureau Poltico apreciou a
proposta de composio da mesa da Assembleia Nacional,
da presidncia do Grupo Parlamentar do MPLA, e da
nomenclatura das comisses de trabalho permanentes.
A reunio ordinria do rgo mximo do partido no poder
serviu ainda para apreciar o calendrio de investidura do
Presidente da Repblica, do vice-Presidente da Repblica,
dos deputados Assembleia Nacional e do Governo,
conforme decorre das eleies gerais de 23 de Agosto,
vencidas pelo MPLA com 61% dos votos.
Na mesma mensagem, o BP do MPLA reafirma que o novo
Executivo, a ser constitudo pelo MPLA, vai governar para
Filho de deputado da UNITA baleado
em Luanda
Joaquim Nafoia diz que filho foi balea-
do por trs pessoas e fala em motivao
poltica.
25 Setembro 2017
e com todos os angolanos e que o Presidente eleito, camarada
Joo Manuel Gonalves Loureno, ser o Presidente de
todos os angolanos, promovendo uma gesto inclusiva e
baseada nos princpios da boa governao.
Os planos prevem a formao de um Governo
substancialmente reduzido, conforme avanou o Novo
Jornal, com base em fonte prxima de Joo Loureno.
Uma equipa de governao competente e sria, com base
no princpio do homem certo no lugar certo, a aposta de
Joo Loureno para garantir a eficcia da sua governao
com um Executivo mais pequeno, assegurou essa fonte.
Por outro lado, Joo Loureno props, durante a campanha
eleitoral, um Pacto Nacional contra a Corrupo,
envolvendo toda a sociedade, para enfrentar esse fenmeno.
Um filho do deputado eleito pela UNITA, Joaquim Nafoia,
foi baleado na cabea, na noite de domingo, 17, em Luanda,
por um indivduo que o parlamentar afirma estar devida-
mente identificado, segundo relatou VOA.
De 20 anos de idade, Joaquim Pascoal Nafoia ter sido atin-
gido com um tiro na cabea nas proximidades da sua casa
e encontra-se em estado de sade tido pelo pai como sendo
bastante crtico.
Joaquim Nafoia afirma que o crime foi protagonizado por
trs elementos com uniforme da Polcia Nacional e admite
que a aco teve motivao poltica.
O deputado da UNITA revela ter apresentado queixa junto
da polcia local que prometeu investigar as circunstncias
em que ocorreu o crime e identificar os possveis autores.
O inspector-chefe da Polcia Nacional, Mateus Rodrigues,
garante VOA estar a investigar o caso e promete pronun-
ciar-se sobre o assunto nas prximas horas.
 25 Setembro 2017
Puigdemont desafia Madrid e diz onde catales
podem votar
* Lder da Generalitat reitera que referendo se vai realizar, tendo posto em marcha os seu planos de
contingncia. Governo espanhol disposto a falar se consulta for abandonada
A operao policial de quarta-feira contra a organizao do
referendo na Catalunha, suspenso pelo Tribunal Constitucio-
nal espanhol, alterou as regras do jogo, mas no travou
o desejo da Generalitat de efetuar a consulta sobre a inde-
pendncia. No Twitter conta o Dirio de Notcias - , o
presidente do governo catalo, Carles Puigdemont, revelou
o endereo do site que os eleitores podem consultar para sa-
ber onde votar a 1 de outubro. E, numa mensagem vdeo,
reiterou que o referendo avana porque foram acionados os
planos de contingncia previstos.
A 1 de outubro realiza-se o referendo de autodeterminao
que tnhamos convocado. Far-se- porque tnhamos previsto
planos de contingncia para o garantir, mas, sobretudo, far-
se- porque tem o apoio da imensa da maioria da populao
que est farta da prepotncia e dos abusos do Governo do
Partido Popular, disse em catalo Puigdemont no vdeo, di-
vulgado ao princpio da noite.
Ontem, milhares de pessoas manifestaram-se frente ao Pa-
lcio da Justia de Barcelona, reclamando a libertao dos
14 altos cargos da Generalitat detidos na vspera. Quero
apelar s pessoas que continuem a defender a celebrao [do
referendo] at dia 1 de outubro, com o mesmo entusiasmo,
civismo e firmeza com que o fizeram at agora. Se todos
estivermos unidos e continuarmos a atuar com convico e
com civismo, estou certo que vamos ganhar o desafio que
nos coloca um estado autoritrio, acrescentou Puigdemont.
As regras do jogo foram alteradas, tinha reconhecido horas
antes o vice-presidente Oriol Junqueras, aps as detenes -
entre elas a do seu nmero dois na secretaria de Economia e
Finanas, Josep Maria Jov. Dez dos detidos viram recusado
o pedido de habeas corpus, no qual pediam a um juiz para
avaliar a legalidade da sua deteno, mas cinco acabaram
por ficar em liberdade aps serem ouvidos pelo magistrado
que investiga a organizao do referendo.
Apelo ao dilogo
Assim que abandonarem os planos de independncia, pode-
mos falar, disse o ministro da Economia, Luis De Guindos,
numa entrevista ao Financial Times, abrindo a porta rene-
gociao do sistema de financiamento catalo. A Catalu-
nha j tem uma grande autonomia, mas poderamos falar de
Urso mata tratador de jardim zoolgico
Um tratador do jardim zoolgico Orsa Rovdjurspark, na
Sucia, foi morto, sexta-feira passada, por um urso pardo.
Avtima tinha 19 anos e estava a limpar o recinto dos ursos, quando
acabou por ser surpreendido pelo animal, segundo a BBC.
Os responsveis do zoo decidiram fechar as instalaes
durante o resto do dia e avanam que o tratador, que
no foi identificado, estava a limpar o recinto antes
de um programa especial do zoo, que permite aos
visitantes entrarem no recinto dos ursos acompanhados
de um tratador, adianta o jornal sueco The Local.
O recinto deveria estar vazio, mas o animal conseguiu
entrar de alguma forma e atacou o tratador. Os servios de
emergncia ainda tentaram salvar o jovem tratador, mas ele
acabou por morrer no local devido aos seus ferimentos.
uma reforma do sistema de financiamento e outras questes,
acrescentou, lembrando que, ao contrrio de 2012 (quando o
pas estava em plena crise econmica), agora temos mais
margem fiscal e existe recuperao econmica que abre
novas oportunidades para o debate.
J a presidente do PSOE, Cristina Narbona, apelou a Puigde-
mont que desconvoque o referendo para que possa garantir
que se abre um espao de dilogo poltico de forma ime-
diata. Ainda agora, foi aprovada no Congresso a criao de
uma comisso parlamentar (proposta pelos socialistas) cujo
objetivo ser encontrar uma soluo para a tenso na Cata-
lunha dentro da Constituio e ajustar o modelo autonmico
espanhol. A proposta foi aprovada por todos os partidos,
exceo dos Ciudadanos (votaram contra, com Albert Rivera
a considerar que esta comisso uma frivolidade que no
vai solucionar nada) e da Esquerda Republicana da Catalu-
nha (absteno).
A Unio Europeia tem defendido que este um tema inter-
no de Espanha e que a Constituio espanhola tem que ser
respeitada. A primeira ministra da Esccia, Nicola Sturgeon,
apelou ao respeito pelo direito de autodeterminao, defen-
dendo o dilogo entre Barcelona e Madrid. O direito auto-
determinao dos povos um importante princpio interna-
cional e espero verdadeiramente que seja respeitado na Ca-
talunha e em qualquer outro lugar, disse a lder do Partido
Nacionalista Escocs, que em setembro de 2014 conseguiu
organizar (mas perdeu) um referendo sobre a independncia
da Esccia.
Ler e contar . 19
O barco-bero
do sonho
Fernando Cruz Gomes
O bero est ali. O milagre do Amor de quem j no existe,
pelo menos nas ondas alterosas do mar em que vivemos,
fez com que ele atravessasse os anos. E ficasse por ali a
servir de memorial de quem... ainda por ali quer ver os que
h muito se foram. O pai velho que se finou cansado das
dores da solido. A me... que acompanhou tudo, viveu
tudo, at que o Homem Grande a chamou. Os irmos,
alguns a desfilarem iguais contas de um rosrio antigo.
Outros a olharem de longe tambm eles chamados pelo
Pai Maior e a verem, afinal, o que nunca viram.
O bero est ali. Ningum sabe porqu, mas atravessou
os tempos e os continentes. Viu crescer os que por ali
cresceram. E viu ir embora muitos, muitos... tantos que
lhe no cabem no olhar sereno que ainda vai mantendo.
Um bero quase mstico mas que serve de memorial
mesmo a quem o no quer ter. E faz tagats Histria de
todos e de cada um. Dizem que comeou nas serranias
da Beira-Serra, embora muitos teimem em o considerar
do mundo, deste mundo que ele fez engrossar. Com mais
gente. Sempre mais gente.
do mundo, sim. No bojo grande do pssaro alado que
chamam avio, ele demandou as fricas, fixando-se na
portentosa Angola que muitos pigmeus esto a fazer
pequena. Ali viu crescer e deu guarida a muitos outros
que andam por a, espalhados aos quatro ventos, quais
pintainhos sem galinha-me. Debicando o gro que nem
sempre po e dando um pouco de si onde poisam. O
bero tambm em frica cumpriu a sua misso. Abenoou
os que foram partindo para uma guerra que ningum
entendia mas que, segundo diziam, era preciso fazer.
E viu, alguns, ficar por l a mando da Dona morte que
atravessa em cada canto.
A frica era grande... mas a Amrica no lhe desdenhava o
apetite. E veio por a fora, no antes de entrar no Portugal
de sonho apenas o tempo suficiente para fixar o olhar nas
terras que lhe deram forma e corpo e alma. E para lhe
atirar o beijo de despedida que ningum entenderia ser...
rpido e quase fulminante.
O bero est, de facto, ali. Parece um barco. Um barco
velho... mas um barco. Com as velas levantadas. Prestes
a fazer-se ao mar da angstia que lhe pautou os dias.
Prestes a ver os poucos que ainda restam e que viveram
no seu bojo a dizer-lhe adeus. mesmo um barco. Talvez
um veleiro, como o que nos descrito por Henry Sobel,
na sua oratria quando da morte de Mrio Covas. Um
veleiro-bero.
Talvez por isso... tempo de lhe desatar as amarras. De
fazer com que v. Mar alm. Em demanda do Prestes
Joo das coisas impossveis, que seria juntar todos que
lhe entraram no bojo. As coisas impossveis de olhar o
mundo com o olhar bondoso que sempre norteou o bero
e aqueles a quem deu a vida.
Depois, quando se estiver a ir, quando j no houver
forma de o fazer voltar, mesmo que a saudade aperte e
nostalgia e a angstia o chamem... havemos de gritar,
todos os que ainda por c andamos o nosso j se foi... e
s lgrimas que alguns ainda soltam ho-de transformar-
se em gritos dos que s o vem ao longe, l ao longe, qual
ponto minsculo a desaparecer no horizonte, onde o mar
se cruza com o alm que ningum conhece. J se foi, j
se foi...
S que, qual a morte, o barco-bero vai comear ento a
ver e ouvir os chamamentos dos que esto do lado de l.
Qual veleiro que se vai... envolto na neblina, mas que se
vai abrindo aos que ficam do outro lado. O j se foi de
c vai transformar-se no j a vem e finalmente que
veio... dos muitos que lhe esperam a chegada.
Este meu barco-bero... que j no tenho!
 20 . Automobilismo 25 Setembro 2017
20 . Automobilismo 06 Fevereiro 2017
Bugatti Chiron poder Primeiro vislumbre do Mitsubishi
EMERSON FITTIPALDI CONCEBE F1: HONDA E RENAULT FUNDAMENTAIS
ser substitudo por uma Honda e Renault vo ter um papel muito importante no que vai ser Paulo Alves
ae-Evolution
competitividade da F1 em 2017. AoConcept
CARRO COM PININFARINA
Carlos Moreira
fornecerem motores a equipas

berlina com grande histria na disciplina, podem decidir muita coisa

A Honda e a Renault vo ter um papel absolutamente decisivo no

A Bugatti est a considerar o desenvolvimento que pode ser boa parte da competitividade da Frmula 1 em 2017.
Com a mudana nas regras e depois de temporadas de perseguio
de um modelo de quatro portas para ser co- Mercedes, a entrada de 2017 vai mostrar se o trabalho de casa
mercializado por volta de 2024. feito no inverno entre os japoneses e os franceses foi suficiente para
que se esbatam muitas das diferenas que ainda existem no campo
das unidades motrizes, e da vir muito do interesse que a F1 ter
em 2017. Segundo se sabe, o motor com que a Renault iniciar a temporada
J todos sabem na perfeio que a Mercedes fez um trabalho muito de 2017 estar ao nvel do que terminou a temporada de 2016, e
acima dos restantes fornecedores de unidades motrizes, na mudan- esse, sabe-se, no chega. A Red Bull precisa de mais potncia, es-
a para a nova era hbrida da F1 em 2014. Desde a para c a equipa tando apenas prevista para Espanha a introduo de um motor
oficial da Mercedes venceu tudo o que havia para vencer, tem uma mais evoludo: H grande entusiasmo com o nvel de inovao que
percentagem absolutamente incrvel de triunfos face concorrn- temos no novo motor, mas que s ser vlido a longo prazo, diz
cia, que a pouco e pouco tem vindo a esbater a diferena que os Abiteboul.
separa, algo que ainda est longe de ser suficiente. Existindo qua- Claro que um risco mudar, mas os franceses sabem que a margem
tro fornecedores de motores na F1, Mercedes, Ferrari, Renault e para a Mercedes ainda substancial, e em Enstone e Viry-Chatillon
Honda, da Ferrari j sabemos que no tem sido tanto por a que os sabe-se que s sendo agressivos podero, de uma vez por todas,
Se juntarmos Emerson maro, no Salo de Genebra
problemas da equipa se agudizaram, embora os italianos tambm chegar Mercedes, que como se pode calcular tambm no vai ficar
Fittipaldi, Pininfarina
O modelo seria e e do
uma evoluo denominado de Fittipaldi
Galibier; um prottipo parada: Se queremos estar ao nvel dos melhores entre 2018 e 2020
tenham ainda muito para trabalhar nesse campo. Os problemas em
videojogos
apresentadonanomesma frase EF7deVision
Salo Automvel Grande
Frankfurt Turismo by
2009, des- ento no e-Evolution
nos podemos dar ao luxo de atrasar desenvolvimento
A Mitsubishi
Maranello relevou
so bem a primeira
mais graves imagem do
neste momento mase-Evolution
esses ficam O nome uma referncia herana desportiva
pode
cartadoparecer
em nome doestranho, Pininfarina EF7. O projeto
coup Chiron. para tratar noutra altura.coup
Para jque
centramos as atenesno
na Salo
Red Bull, sendo cautelosos, disse.
Concept, um SUV ser destaque de do Mitsubishi Lancer Evolution.
principalmente pela da autoria da Fittipaldi fornecida Basicamente o que Cyril Abiteboul est a dizer que o novo motor
Tquio pela Renault,
(28 de Out. que
a 5 permitiu
de Nov.)a renomeao das suas unida-
presena do ltimo tpico, Motors e ter repercusses des motrizes Tag Heuer, e na McLaren-Honda, que depois de dois da Renault tem um limite bem mais alto que o atual, mas sendo
Wolfgang Durheimer, presidente da Bugatti, afirmou, que o A marca
novo, nipnica
no vo arriscardefine
em por o aprottipo
carne todacomo um farol
no assador de in-
logo de am-
mas algo provavelmente de no mundo virtual, j que ir anos a correr de
De acordo comtrsapara a frente, no
Mitsubishi, se sabe muito
o prottipo bem onde pode
e-Evolution com-
automvel de 4 portas no est morto, e a deciso final ser cio, de modo a garantirem a fiabilidade do sistema.
bio renovada para a empresa, que foi adquirida pela Nissan Assim que o
impactante est prestes a fazer parte do novo Grand estar em 2017.
bina traco integral, propulso elctrica e inteligncia arti- conseguirem, ento vo colocar a fasquia mais alta medida que
tomada no fim de 2018. durante o ano passado, depois de ter admitido manipular tes-
ser revelado Turismo. ficial.
Red Bull confiante a poca evolui. S que isso pode impedir que a Red Bull tenha o
tes de avaliao eficincia de consumo. O Salo de Tquio
motor que precisa para lutar metro a metro com a Mercedes. Con-
OO campeo
Ciclo de vida
do do Bugatti
mundo deChiron de oitoemprestou
O brasileiro anos, o significa
todo ser um evento determinante no renascer da Mitsubishi.
Depois do que se viu em pista durante o ano de 2016, ficou a certeza tudo, h que esperar pelos nmeros em pista dos novos carros no
Frmula 1 de 1972 e 1974 o seu saber a estequer
que ser substitudo em 2024 ou 2025. A Bugatti man-
projeto, que a Red Bull recuperou muito do que tinha perdido em 2014 e primeiro teste, pois s a se ir ter uma ideia do que vale cada carro
ter-se uma marca de um nico modelo.
e duas vezes vencedor das de forma a contribuir para F1: FERNANDO ALONSO O QUE MAIS GANHA
2015 para a Mercedes. Ainda sem conseguir lutar com as mesmas face aos restantes. E como se sabe, este um caso que afeta desde
500 Milhas de Indianplis a criao de um carro que armas que os Mercedes, percebeu-se claramente que os homens de logo trs equipas, Red Bull, Renault e Toro Rosso.
Ainda noum
idealizou foi carro
decidoa qual
que ser o sistema de os
proporcionasse propulso
melhoresdo Milton Keynes j atingiram um grau de competitividade que os co-
Fernando
loca a espaos Alonso ter sido
em condies de o
se piloto
bateremdecom F1 os
que mais dinheiro
Mercedes. Faltou Honda a melhorar
aprximo modelo,depoder
companhia ser totalmente
design nveis eelctrico, hbridode
experincia ou
ganhou depois de Michael Schumacher. Um
quase sempre um bocadinho assim mas foi claro que esto mais estudo revelado
de combusto
Pininfaria deu interna.
corpo, Segundo Durheimer,Este
com conduo. o critrio
era deum
de-
pela do
perto revista Business
que nunca, e por&issoSport reveloudeque
a confiana o espanhol
Christian Horner ter
e A McLaren-Honda outro dos casos em que o arranque foi muito
aciso
HWA ser
a baseado na performance,
ficar encarregue sonhopois a varivel
antigo que os
do piloto,
auferido
sus muchachosde mais de 267
grande paramilhes
2017, emborade euros em mais
aqui falte um porme-de 17 mau ao ponto da McLaren ter cado de terceira em 2012, para quin-
clientes
do maisdevalorizam
trabalho num Bugatti.
engenharia. Continuou, afirmando
agora realizado.
anos
nor de carreira
muito importante, na adisciplina
nova unidade mxima
motrizdodaautomobilismo.
Renault. E ta em 2014 enona em 2015. Mau de mais para uma equipa com
que quanto
Este mais tardea for
ser conhecido 7 deefectuada a deciso, melhor, pois a
mesmo sem lutar por vitrias com o seu pouco competitivo os pergaminhos da McLaren, e ainda pior se nos lembrarmos do su-
tecnologia est a evoluir muito rapidamente, principalmente Depois de um ano deainda
2015 em que as relaes e a cesso que foi a primeira ligao McLaren-Honda nos anos 80. De-
McLaren Honda, o que mais ganhaentre a Renault
e todo o peloto

E O SCAR PARA O MAIS

no que diz respeito a baterias e sistemas elctricos. Durante Red Bull atingiram um ponto quase de no retorno, tantas e to ms pois de um ano de 2015 mau demais para ser verdade, o fabricante
da F1, e mesmo um dos desportistas mais bem pagos do japons conseguiu melhorar muito em 2016 e os seus responsveis
o desenvolvimento do Chiron, os engenheiros consideraram foram as crticas feitas pela Red Bull aos franceses, chegou-se a um
planeta, aguardando-se apenas a posio em que vai surgir
ponto em que quase foi preciso interveno divina, leia-se Bernie j dizem de peito cheio que h muito mais para vir em 2017.

BONITO VAI PARA

electrific-lo, mas desistiram da ideia quando conseguiram
no prximo
Ecclestone pararanking
reaproximar da Forbes.
as partes, que, lembre-se, conquista- O regresso da Honda F1 em 2015 foi doloroso, a unidade motriz
atingir os 1500 cavalos apenas com um motor a combusto.
ram juntos todos os ttulos entre 2010 e 2013, mas como o passado no tinha potncia nem fiabilidade, no recolhia e fornecia energia
Para
isso mesmo,
que se passado,
tenha ideia quando se chegou
de como a 2014see destaca
Alonso se percebeu de quepra- de forma eficiente, Jenson Button chegou a dizer que nas retas era
aticamente
Renault tinha feito mal o trabalho de casa, comearam os proble- um alvo fcil, Fernando Alonso disse tambm que o carro pare-
todos os outros pilotos da histria da F1 basta cia um GP2 e no um F1. Basicamente no vale mais a pena bater
dizer que os seus ganhos em 17 anos de F1 s so batidos que
mas de uma equipa que no estava habituada a perder. Passaram esteve na disciplina. Kimi Rikknen fica a 53 milhes
trs anos, e neste ltimo, o crescimento da Red Bull e da Renault foi no de ceguinho.
Alonso, com
Aquilo no tinha
Lewis ponta por
Hamilton, ondeButton
Jenson pegar. Mas os dois
e Sebastian
tambm segundo o estudo da Business & Sport pelos
claro, mas agora vem a 2017, e a Red Bull est completamente nas lados da aliana foram dando o peito s balas, fizeram as mudan-
321 milhes que Vettel a completarem o top seis da lista.
mos da Renault, queMichael
chegou aSchumacher
um ponto ematingiu nos 15que
que percebeu anosa as que se exigiam, especialmente na Honda e o ano de 2016 j foi
sua unidade motriz de 2016 j no tinha quase nada por onde cres- completamente diferente. Pode dizer-se que se o salto para 2017 for

F1: LEWIS HAMILTON AINDA NO

cer e por isso, chegar Mercedes s com um motor completamente semelhante a equipa salta de imediato para os lugares logo atrs dos
novo e foi isso que fizeram. trs grandes, mas como se sabe, bem mais fcil subir trs posi-
es batendo a HAAS, Renault e Toro Rosso, do que as seguintes,
SE QUER REFORMAR
Decidiram ainda em 2016 construir uma unidade motriz de raiz, Williams e Force India, isto para j no falar da Ferrari se no re-
utilizaram tudo o que j aprenderam desde o incio de 2016 para c, cuperar.
queimaram
Lewis Hamilton muitas admitiu
etapas deque evoluo, mas os
j pensou naseus responsveis
reforma, mas nes- j Depois de terem no final de 2015 identificado a causa de todos os
deixaram o aviso que vai ser necessrio tempo at que a nova uni- males, em primeiro lugar trabalharam para arrumar melhor a uni-
te momento quer aproveitar o mximo que puder, uma vez
dade motriz possa chegar ao ponto de evoluo que os responsveis dade motriz, depois o foco foi colocado na turbina do ERS. Yasuhisa
que gosta da competio. Isto depois de alguma especulao
da Renault entendem ser bom, e isso pode no ser suficiente para Arai foi substitudo por Yusuke Hasegawa, que j tinha experincia
O Renault TreZor foi O jri decidiu que este sobre o seu futuro que indicava que poderia abandonar no com a Honda na F1 atravs do projeto BAR, a comunicao entre
a Red Bull.
eleito o concept car prmio devia ir para o finalAbiteboul,
Cyril do seu contrato
Diretor em Geral2018. Se olhares
da Renault Sport F1 para todos
revelou que osde-
pi- os japoneses e os homens da McLaren tambm melhorou bastante
lotos da Frmula 1 do passado Quando ests na F1, ests
senvolveram uma nova unidade motriz utilizando tecnologias nun- e tudo isso se refletiu em pista. Contudo, at que esta parceria se
mais bonito de 2016. A TreZor pela sua extrema
canovistas
centro atdas
aquiatenes,
e s issono faztopo
logodo mundo;
franzir a partir Se
o sobrolho. daresulta,
sem- torne novamente ganhadora vai continuar a existir grande presso,
distino aconteceu na beleza, sensualidade e
pre a descer,
tima, mas e se no ganhas
falha? Mas oAbiteboul
mesmo dinheiro,
disse mais,no linhas a McLaren no fica tambm isenta de culpa em tudo o que se pas-
h muitas
e entre
32 edio do Festival elegncia que exibe. oportunidades
empurra para 2018 porque estster
a Renault neste
umamundo
unidadehmotriz
muitonotempo.
topo das Eu sou nos ltimos dois anos, mas sendo certo que em 2016 a Honda
Internacional do a personificao de um suas
estoucapacidades.
l desde osPara oitoa anos.
primeira
Nestefasemomento,
de 2017 os nosfranceses
ltimos cin- continuou a ser o pior dos quatro fabricantes de unidades motrizes,
j dei-
Automvel, em Frana, concept car e fomos xaram o aviso que a fiabilidade vai ser o foco principal,
co ou seis anos, eu tenho tentado trabalhar naquilo que gosto e por isso o a distncia a que est agora nada tem a ver com 2015.
que se realiza na cidade notavelmente vencidos motor estar ainda longe do seu potencial mximo. Os engenheiros
fora do desporto, para que, quando eu parar, possa ir embora respondeu: agoraNo. Houve conversas sobredoisso e eu que
cheguei
da Renault vo ter muito que explorar, tendo em conta tudo o que j Portanto, resta aguardar pelos resultados trabalho est
de Paris at dia 5 de pela coeso do seu design e tenha outras coisas Todos os anos avalio
aprenderam nestes trs anos, e o que resta saber agora se fizeram
os meus pla- a a pensar
ser feito nesse
pela assunto.
Renault e Houve
pela Honda, momentos
sendo em
certo que
que pensei
dava que
imenso
fevereiro. geral e pela ateno que nos,
bem assume de
o trabalho o britnico.
casa e, do ponto de vista dos adeptos o que isso jeito competitividade
h outras da F1 que
coisas que gostaria defosse
fazer,possvel
mas agoraque uma equipa
estamos no
foi dada aos detalhes. vai significar na luta que todos querem dar Mercedes. Ser que os como caloradesta
McLaren pudesse
batalha andar
e estou perto daisto
a adorar frente
mais sabemos que
do que nunca.
Red Bull voest
ter condies, desde o incio de 2017 de dar a luta que pedir mais do que isso, para j e que a Renault acertasse logo de
As linhas do modelo um excelente trabalho de Hamilton a perseguir o seu quarto ttulo mundial esta O treino, todo o trabalho que colocas no que fazes, e depois,
pretendem Mercedes? Do lado do chassis, j se sabe que os ho- incio com a unidade motriz que est a desenvolver, porque como
da Renault deixaram criao que, esperamos, temporada, e esperado que queira um novo acordo com a realmente, consegues mostrar as tuas habilidades. o me-
mens de Milton Keynes esto quase sempre vontade, pois apesar selhor percebe com a sada de Nico Rosberg, quem para l for, prova-
sentimento de sempre,
o jri rendido, como venha a inspirar os futuros equipa de Brackley, que deve ser discutido no final da tempo- velmente,
de, nem em todos os anos Adrian Newey ter estado ao seu melhor Valtteri Bottas, precisaporde isso,
tempovouparacontinuar enquanto
dar o mesmo tipo
modelos de estrada da rada. Questionado sobre uma eventual reforma, o britnico puder e ver o que posso fazer.
explica Rmi Depoix, nvel, sabe-se que o RB12 um excelente carro que s no teve um de luta a Lewis Hamilton e o que menos precisamos da F1 2017
Renault. motor altura da Mercedes. um passeio no parque. As regras vo mudar, h aqui uma janela de
presidente do festival: oportunidade. Renault e Honda tm a palavra
 25 Setembro 2017 Ainda a tempo . 21

First Portuguese festejou 61 anos

Com sala cheia e muita alegria, e com a presena de alguns politicos,
amigos e todos quantos se quiseram juntar a esta celebrao, o
First, mais um ano de saudavel atividade, agora com uma renovada
e jovem direo, que muito tem feito para a boa continuao dos
trabalhos. Muitos sao os objectivos a que o First se prope, e assim
sendo mais voluntrios e participantes para todas as actividades,
sero muito bem vindos.
Cristina Martins, Ana Bailao, Cesar Palacio, Julie Dzerovicz foram
as presencas politicas, agradecimentos ao trabalho efectuado,
assim prestando um servio comunidade portuguesa e ao Canada.
Mostram assim que aquilo que motivou os nossos pioneiros na
criacao deste clube, se mantm bem actual, e que ainda hoje s com
o apoio de todos se torna possivel.
Texto e fotos de Andreia Rita
projectos. que outros sigam o seu exemplo e colaborem com as suas
ideias, para os portugueses e todos os que falam Portugus.
Esta festa foi possivel em grande parte tambem ao apoio de algumas
empresas, que com o seu patrocinio, algumas ao longo de todo o
ano, fazem possivel mais este aniversario.
Como j tradio, foi o fado que marcou presena, na voz de
Manuel da Silva para animao de todos, acompanhado de um
excelente jantar, onde no faltou a caldo verde para acompanhar os
fados de Manuel.
Que o First continue entre nos por mais anos, que o seu projecto
Das muitas actividades do First, a Escola ser a mais marcante, cresa, e tal como nos disse a direo, possa tambem colaborar com
actividade pela qual passaram grande parte dos nossos adultos de os outros paises de lingua portuguesa. Esperemos que no proximo
hoje. O First tocou de alguma forma a quase toda a comunidade. ano o First esteja mais rico com as nossas culturas irms.
Celina de Melo continua assim a gerir esta parte do First, dizendo
que continua muito optimista e mais uma vez reala a importncia
da lingua portuguesa. Faz tambem um apelo comunidade para
que matriculem os seus filhos no ensino de portugues. Que o
crescimento da nossa lingua hoje to importante a nivel mundial,
e que at por c uma mais valia o conhecimento do Portugus.
Deixa assim este apelo aos pais, para que se registe uma maior
presena nas escolas portuguesas.
Pedro Silva e Diana Couto, respetivamente Presidente e Vice-
presidente deste clube, deram os seus agradecimentos aos
volutntarios e todos os apoiantes do clube. Esta jovem Direcao
de fato um exemplo da boa continuidade to necessria a estes

Porto
CONHEA MELHOR PORTUGAL!
Muitos dos que andam por a...
s de ch egar... j quaseno conhecem
Esperamos
Lisboa D ep oi
tem UM CARRO
a Terra onde nasceram!
A Terra onde nasceram
por si para lhe
sua espera! os seus Pais e Avs facilitar a vida!
Faro A sua viagem
comea em Bentos Tours Inc (416) 588-2000
Welcome
* ALL RATES INCLUDE: UNLIMITED MILEAGE, PUBLIC LIABILITY, CDW, TP, V.A.T., ROAD
TAX, AIRPORT TAX, AFTER HRS FEE, TOLL ROAD DEVICE & ADDITIONAL DRIVER *

to Portugal LOWEST
We are
THE Experts COSTS
for traveling
to Portugal!!!
Sim,sim... nos Aores tambm! Alis, agora at mais barato alugar carros nos Aores!
2nd DRIVER FREE & DRIVERS 18 YEARS AND OLDER ARE WELCOME TO CONTINENTAL PORTUGAL * TICO LIC # 4221461

Hoje mais barato alugar carros nos Aores!

 22 . De tudo um pouco 25 Setembro 2017
Comentrio Semanal de Economia e Mercados Parceria ABC / MontePio
Semana de 18 a 22 de setembro
Economia Portuguesa Dvida Pblica, Juros e crescimento
econmico
No dia 15 de setembro, a agncia de notao financeira Standard and Poors (S&P) tirou Portugal do lixo, revendo em alta o rating atribudo dvida
soberana portuguesa de BB+ para BBB-, um primeiro nvel de investimento. A reviso em alta reflete a melhoria das previses para o crescimento do
PIB portugus entre 2017 e 2020, bem como o progresso slido que o pas fez em diminuir o dfice oramental e um menor risco de uma deteriorao
nas condies de financiamento externas, afirmou a agncia numa nota divulgada. O Vice-presidente da Comisso Europeia responsvel pelo Euro,
Valdis Dombrovskis, considerou que a subida de rating de Portugal pela agncia S&P constitui um desenvolvimento muito positivo e um reconheci-
mento dos progressos alcanados. Por sua vez, o Ministro das Finanas portugus, Mrio Centeno, tem a certeza de que a dvida pblica de Portugal,
em percentagem do PIB, se vai reduzir este ano. Em 2016, segundo os dados do FMI, Portugal tinha a quarta dvida mais elevada entre as economias
avanadas do mundo, mas paga taxa de juro a 10 anos mais elevada desse grupo ( exceo da Grcia, segundo dados da Bloomberg).

Quais os impactos para a economia portuguesa de uma dvida pblica de 130% do PIB?
O primeiro impacto que o Estado paga anualmente uma financia sobretudo internamente? tal, excedentes primrios, algo que Portugal tambm j co-
elevada fatura com juros/servio da dvida que suporta, meou a conseguir (e que justifica tambm o upgrade das
despesa que poderia ser dirigida para outras reas, como Sim, porque se financia internamente (ao contrrio de Por- agncias).
a sade, a educao ou o investimento pblico em infraes- tugal, o Japo dispe de ativos lquidos positivos face ao
truturas. De um modo geral, uma maior dvida pblica exterior, resultante de sistemticos excedentes da balana Alm do stock de dvida elevado, o que mais justifica a taxa
condiciona a evoluo do dfice de cada exerccio, quer corrente, nomeadamente, da balana comercial de bens, que de juro portuguesa?
no sentido de limitar as despesas noutras rbricas (como reflete a elevada competitividade do setor industrial japo-
as referidas anteriormente), quer no sentido do Estado ter ns), mas tambm porque dispe de moeda prpria e de um
Por um lado, o facto de haver tambm um forte endivida-
necessidade de obter mais receitas, nomeadamente, atravs banco central que tem vindo a ter uma poltica monetria
mento do setor privado (no obstante a reduo dos ltimos
da recolha de impostos. Ou seja, com uma dvida pblica ultra-expansionista (e que tem efetuado compras de dvi-
anos). Por outro, o crescimento potencial que tem vindo a
mais baixa poderamos ter, em tese, taxas de IVA, IRC ou da pblica, pressionando em baixa as taxas de juro), que
ser atribudo economia portuguesa (no seu ultimo rela-
IRS mais baixas. permitiu acabar com a deflao no pas, mas que ainda no trio, de 15 de setembro, o FMI, no mbito do Artigo IV,
conseguiu que a inflao atingisse a meta de 2%. estimava um crescimento potencial do PIB de apenas 0.4%
Deste modo, uma dvida pblica mais elevada constitui um para 2017, valor que ia subindo ligeiramente nos anos se-
constrangimento para o Estado, as empresas, as instituies Porque que Itlia tem uma taxa de juro mais baixa do que guintes, atingindo 1.2% em 2021 e estabilizando nesse va-
e as famlias, condicionando o crescimento da economia. Portugal, apesar da dvida pblica ser mais elevada? lor em 2022), em resultado do track record de crescimento
da economia, que, nos ltimos 20 anos foi de cerca de 1%
Por outro lado, o facto de a dvida portuguesa ser elevada Basicamente, temos um maior endividamento externo, de- e o dos ltimos 10 anos ligeiramente negativo (em resulta-
impacta no rating da Repblica e nas taxas de juro pagas pendemos mais do exterior para financiar a dvida pblica do da passagem da economia por duas recesses, a Grande
pelo pas aos investidores em dvida portuguesa, taxas que (Itlia tem uma forte tradio de colocao no mercado in- Recesso Internacional de 2008/09 e a recesso de 2011/13,
acabam por ser uma referncia para as que so pagas pelas terno de retalho com taxas de juro baixas) e o track record associada ao programa de ajustamento com a troika). Esse
empresas (e tambm pelos particulares), quer em emisses de Itlia em lidar com uma dvida pblica superior a 100% baixo crescimento estimado pelas organizaes internacio-
obrigacionistas, quer aos bancos, pelo que constitui tam- sem que esta dispare (em 1991, pela 1. vez desde o incio nais resulta quer de um relativamente baixo crescimento do
bm um fator condicionador do crescimento da economia, da srie do FMI, em 1980, Itlia viu a sua dvida ultrapassar PIB per capita, quer das tendncias demogrficas desfavo-
pelos seus efeitos ao nvel do investimento do setor privado os 100% do PIB, atingindo um mximo local de 126.8% rveis, onde so previstas quedas da populao (entre 2016
e do consumo das famlias. em 1994, mas descendo para 99.8% em 2007, sendo que e 2022 o FMI, em abril, no WEO previa uma descida mdia
a Grande Recesso internacional e a crise das dvidas na anual da populao de 0.3%)
Porque que a taxa de juro do Japo to baixa (apesar Zona Euro levou a uma nova trajetria ascendente, para um
de ter a dvida pblica mais elevada do mundo)? Porque se mximo histrico em 2016, de 132.6%), apresentando, para Sada do lixo pode levar a convergncia nas taxas de juro
entre Portugal e Itlia? O que que isso significa?

TTC processa a Manulife por causa de esquema Mesmo com a subida efetuada pela S&P para um rating

de benefcios desonesto
A TTC diz que est a agir judicialmente contra o seu antigo provedor
de benefcios, a Manulife, num montante de at 5 milhes de
dlares, alegando que a empresa no conseguiu detetar um grande
esquema de fraude que resultou em uma condenao criminal e o
despedimento de 170 trabalhadores.
Dez funcionrios atuais e anteriores da TTC, juntamente com
o proprietrio da Healthy Fit - um negcio de ortopedia com
localizaes na rea de Wilson Heights em Toronto e em
Mississauga - foram acusados criminalmente no esquema.
O proprietrio do Healthy Fit e alguns trabalhadores da TTC
supostamente concordaram em apresentar pedidos de benefcios
para dispositivos ortopdicos que nunca foram realmente
fornecidos.
(Chris Kitching/CP24)
Segundo a TTC, os itens reivindicados incluam meias de
compresso, mangas e ortopedia, bem como servios de terapia. O
negcio de ortopedia e os funcionrios dividiriam os pagamentos
de seguros recebidos pelos dispositivos fantasmas e pedidos por
servios que nunca foram efetivamente prestados, alega a polcia.
Adam Smith, declarou-se culpado de duas acusaes de fraude de
mais de 5000 dlares e foi condenado a dois anos de priso.
A declarao (de queixa) exige uma resposta da Manulife nas
prximas trs semanas.
A TTC refere que tambm est a agir judicialmente contra Adam
Smith, reivindicando at 5 milhes de dlares.
Cento e setenta trabalhadores da TTC foram despedidos, obrigados
a aposentar-se ou a renunciar para evitar o despedimento em
associao ao esquema.
idntico ao de Itlia (BBB-), Portugal ainda tem um rating
mdio (considerando a mdia das trs principais agncias
de rating) inferior ao de Itlia, mas uma melhoria do ra-
ting por parte das outras agncias dever provocar alguma
convergncia com as taxas de juro de Itlia. Existem vrios
fatores a suportar uma melhoria do rating tambm para as
demais agncias.
O PIB dever crescer mais do que o previsto pelo Governo
no Programa de Estabilidade (a nossa previso de +2.5%;
Governo: +1.8%). Num contexto de maior crescimento eco-
nmico, a atual previso de dfice de 1.5% para este ano ,
em nossa opinio, atingvel, sendo atualmente tambm esse
o cenrio da OCDE e do FMI. Apenas a Comisso Europeia
aponta para um dfice de 1.8%, mas as suas previses so
de 11 de maio e tinham implcito um cenrio de crescimen-
to econmico inferior. Mesmo ignorando a recente melho-
ria das perspetivas para a economia portuguesa, nas ltimas
previses de 11 de maio, a Comisso Europeia j apontava
para que o crescimento do PIB portugus superasse o italia-
no em 2017/18 e que o dfice, a dvida pblica e a taxa de
desemprego fossem em 2017 e 2018 inferiores aos de Itlia.

Um informante annimo denunciou o esquema em 2014, diz a TTC. Um relatrio de 2016 do Auditor Geral de Toronto sugeriu que at Rui Bernardes Serra RBSerra@Montepio.pt
600 trabalhadores da TTC poderiam estar envolvidos no esquema.
Na semana passada, a TTC disse que o proprietrio da Healthy Fit,
 25 Setembro 2017
Urze
Antonio Barros
A Urze uma planta da famlia das Ericceas mui-
to frequente em Portugal, Gr-Bretanha, Esccia,
Noroeste da Europa, Norte da Asia e Amrica do
Norte.
Na pele exerce um efeito foto protetor, aplicado
sobre a pele cerca de 20 a 30 minutos antes da
exposio solar tem uma aco antioxidante, anti
queimadura e anti tumoral, reduzindo as leses
dos raios solares sobre a pele, podendo a aco ser
ainda mais intensa se se associar extrato de grai-
nha de uva ou revesterol.
Tambem pode ser usado em misturas de chs para
tratamento de infeces urinarias, em misturas
para tratamento da hipertrofia da prstata. Pode
ser igualmente associado a outros chs para desin-
toxicao geral do corpo, tem uma efetiva aco
diurtica reduzir o aparecimento de manchas da
pele resultantes do envelhecimento. Igualmente
melhora a sade da pele e cabelos agindo como
regenerativo e amaciador dos fios capilares entre
muitas outras aes tal como antirreumatismal.
Clubes e Associaes
IRMANDADE DO DIVINO ESPIRITO SANTO, Parquia
de Santa Maria dos Anjos Sbado, dia 7 de Outubro,
Festa de Outono, Jantar e baile com a banda Sagres. Para
mais informaes pode ligar para 416-656-4170.
PORTUGUESE ORIENTAL SPORTS CLUB - Sbado, 12
de outubro, club aniversario, para mais informao, pode
ligar (519) 623-2020
PORTUGUESE INSURANCE PROFESSIONALS
- Segunda-feira, 25 de Setembro, 10. Torneio Anual
de Golfe, no BraeBen Golf Course, 5700 Terry Fox
Way, Mississauga. Os fundos angariados revertem para
bolsas de estudo para estudantes com descendncia
portuguesa. Informaes: 416-473-8363, 647-776-9544
ou 905-319-1311.
Coisas e loisas . 23
CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO
- Vai realizar-se, no ms de Outubro, o programa Portugal
no Corao), que tem como objectivo levar a Portugal
cidados portugueses com mais de 65 anos, residentes fora
da Europa e que, por razes de carncia ou econmica,
no visitam o pas h mais de 20 anos. Os candidatos
devem comparecer no Consulado-geral com as fichas de
candidatura e de sade e termo de responsabilidades ou
envi-las. Estas podem ser encontradas no Portal das
Comunidades: https://www.portaldascomunidades.mne.
pt/pt/apoios/area-cultural-e-movimento-associativo/156-
progra ma-portugal-no-coracao.
TOGETHER HELPING WOMEN - Sbado, 30 de
Setembro, Jantar de Gala de angariao de fundos para
ajudar mulheres vtimas de cancro. Salo da Liuna Local
183, a partir das 19h00. Informaes: 416-702-6220.

A urze tem tambem uma potente aco energtica

quando usada sobre a forma de banhos, potencian-
do a energia muscular, podendo usar-se associa-
da ao alecrim, apos uma fervura de cerca de 10
minutos, ca-se dentro de meia banheira de agua
e fazemos um banho de bem-estar durante 10 mi-
nutos cujo resultado costuma habitualmente ser
Informamos que estamos aceitar anncios
e parceiros de publicidade para 2017
Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
entre em contato com o nosso estdio.

Por email advertising@abcpcn.com

revigorante.

Uma boa semana!

ou pelo telefone (416) 995-9904
OFERTAS DE EMPREGO

-Churrasqueira/Restaurante precisa de pessoas

para balco, mesa e cozinha, fluentes em Portugus
eIngls.416 658 9577.
-Consultrio de dentista procurahigienistadental,
fluente em Ingls, com experincia, e em regime
parcial.Mandar o curriculum por fax
pelo 416 533 6670.

-Carpinteiros de acabamento.Contactar Arnaldo
416 903 0509.
-Cortador de carne, com experincia.
Contactar Rui Gomes416 432 2425.
-Cabeleireira para salo em Toronto. para atendimento -Procura-se pasteleiro.416 930 2987.
-Costureiras e operadoras de mquina de costura.
647 828 2550. ao balco em vrias
905 790 3800.
-Representante de vendas de automveis, localizaes.Contactar Liz -Empregadas de limpeza para turno
-Empresa de camionistas procura condutores.
com experincia e fluente em ou Lidia 416 535 9993. da tarde na area de Toronto.647 624
905 636 1711 ext. 108.
Portugus.Mandar curriculum - Supermercado em 9591.
-Armazem procura empregadas para embalar
parajimh@yorkdaleford.com Mississauga precisa de -Cabeleireira para salo em
produtos.416 990 7494.
-Cabeleireira para a area de empregados para vrios Toronto.416 536 0600.
-Companhia de roofing precisa de empregados.
Mississauga.416 697 1327. departamentos. - Carpinteiros framing com
416 560 6954.
- Empregada, a tempo inteiro, para 905 949 1592. experincia.647 767 6513.
-Professoras de Portugus para a area
churrasqueira.416 653 1623. -Empregada para - Oficina de automveis precisa
de Mississauga.905 286 1311.
- Empregados de limpeza em regime fbrica alimentar em de gerente com experincia e
-Escritrio de dentista precisa de assistente
parcial e gerente a tempo inteiro. Mississauga.416 569 3428. conhecimento em Audatex e
certificada.Contactar Elvira 416 535 2231.
416 581 8830. -Armazem de materias Mitchell.Contactar
-Casais para limpeza para a area de
- Fabricante de armrios, supervisor do de construo Serge 416 524 2527.
Brampton.Contactar Joe 905 457 8874.
departamento de acabamentos e ajudante procuraempregado para - Voluntrios:cantores, cantadeiras
-Companhia de landscaping em Mississauga
de empregado de acabamentos. apoio ao cliente. e musicos para rancho em
procura condutores com carta de conduo AZ
905 851 5606. 416 930 8852. Hamilton.Contactar Cristiano
ou DZ e operadores de roll-offse forklift com
- Padaria/Pastelaria procura pessoas 905 928 4417.
experincia.416 891 1925.
Ronaldo a patrocinar investimentos de risco.
Deu polmica, com certeza
* O melhor jogador de futebol do mundo para a FIFA est novamente na mira da imprensa
internacional, mas desta vez por questes publicitrias.
Quando pensa em produtos financeiros de alto risco ou em
investir nas bolsas, certamente o nome de Cristiano Ronaldo
no ser o primeiro do qual se lembra como exemplo. No en-
tanto, a corretora cipriota Exness quer aproveitar a populari-
dade do capito da seleo portuguesa de futebol para atrair
novos clientes e aumentar o volume de compras e vendas nos
mercados cambiais. Quem o diz o Dirio de Notcias.

Para garantir o apoio de Cristiano Ronaldo, a empresa com

sede no Chipre irpagarum valor que a imprensa espanhola
estima em cerca de trs milhes de euros por ano, o mesmo
que paga ao Real Madrid para ter espao publicitrio nos
jogos do campeo espanhol de futebol. At aqui, nada pare-
ce ser polmico.Oproblema surge quando se olha para os
produtos financeiros que a Exness vende.

Como explica Bloomberg, esta corretora especializa-se em

trocas de moedas em Contracts for Difference [CFD], um
tipo de produto financeiro altamente complexo que de ris-
co elevadssimo, uma vez que no limita as perdas do in-
vestidor. Nos CFD da Exness, os compradores podem com-
prar com alavancagens de at 400 para 1 e a percentagem
de perdas assustadora: segundo a Bloomberg, os CFD no
No entanto, existe outra face da mesma moeda: o investidor
mercado de cmbio provocaram prejuzos aos investidores timento inicial; quanto maior a alavancagem, maior o poten- no est limitado a perder o valor inicial de investimento se
espanhis em 82% dos casos e desde que comearam a ser cial ganho... e a pitencial perda. Com uma alavancagem de o mercado tiver uma variao desfavorvel, tal como aconte-
vendidos em Espanha, h menos de dois anos,custaram 142 100 para um, por exemplo, pode apostar mileuros que uma ce no shortselling. Tomando o mesmo exemplo (mil euros
milhes de euros a 31 mil investidores. moeda vai perder ou ganhar valor face a outra; se tiver razo, investidos com uma alavancagem de 100 para um), caso o
o investimento que fez vai render-lhe100vezes mais do que cmbio mude 2% o clienteperde o investimento de mil euros
Se no conhece este tipo de investimentos, tome ateno: ganharia sem alavancagem(no caso de uma subidade 1%,
ao comprar um produto alavancado, est a utilizar dinheiro na totalidade, e ainda tem de pagar corretora mais mil eu-
ganharia mileuros em vez de 10 euros). ros. Imagine agora o mesmo contrato com alavancagens de
da corretora para multiplicar matematicamente o seu inves-
200, 300 ou 400 para um.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE PAULO
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca $824,900 -10 Blasdell Crt 259,900 - 19 Hope Av
Paulo@pauloantunes.ca Casa de sonho, Numa rua sem sda e sem vizinhos por
Service also offered in: trs. Situada numa das zonas preferidas de Hamilton. A este preo no necessrio dizer muito.
D para se enamorar. Estacionamento para um carro, tudo num
Spanish Portuguese French andar. Ideal para se aposentar

HAMILTON
$299,900 - 18 Lancaster Av.
$299,900 - 203 Grenfell av.
Na cidade de St. Catherines bun-
Dois bons rendeiros. Pagando
gallow com dois apartamentos.
quase $2000.00 por ms. Por-
Por que no viver no andar de
que no comear como dono
cima e alugar em baixo.
de propriedades?