Formacin del plural

Podemos encontras las siguientes terminaciones de plural en alemn:

terminacin singular plural traduccin

-e der Tisch die Tische la mesa
-e (con Umlaut) die Hand die Hnde la mano
-(e)n die Tante die Tanten la ta
-er das Kind die Kinder el nio
-er (con Umlaut) das Haus die Huser la casa
- (terminacin cero) der Tiger die Tiger el tigre
- (con Umlaut) der Apfel die pfel la manzana
-s das Auto die Autos el coche

Existen reglas para la formacin del plural en alemn, pero son muchas y tienen excepciones.
De modo que existen dos opciones para aprender el plural:

1) aprender la forma del plural con el sustantivo

2) seguir unas reglas orientativas

En las reglas orientativas hay que tener en cuenta si el sustantivo presenta un sufijo o no.

A) Sustantivos sin sufijo

singular plural traduccin frecuencia

1. terminacin -e -n
die Lampe die Lampen la lmpara aprox. 98 %
der Name die Namen el nombre

2a. sustantivos masculinos o neutros con la - / -

terminacin -el, -er o -en:
der Lehrer die Lehrer el profesor aprox. 90 %
der Zettel die Zettel la nota
das Waschbecken die Waschbecken el lavabo
das Fenster die Fenster la ventana

der Apfel die pfel la manzana

der Vater die Vter el padre
der Garten die Grten el jardn

2b. sustantivos femeninos con la -n

terminacin -el, -er:
die Gabel die Gabeln el tenedor aprox. 90 %
die Feier die Feiern la fiesta

-
pero: die Mutter die Mtter la madre
die Tochter die Tchter la hija

3. sustantivo con la terminacin -a, -o, -i, -u -s

y muchos extranjerismos,
as como abreviaturas: das Auto die Autos el coche aprox. 70 %
die Kamera die Kameras la camara
der Chef die Chefs el jefe
der Kuli die Kulis el boli
der LKW die LKWs el camin

pero: die Villa die Villen la mansin

die Firma die Firmen la empresa
das Thema die Themen el tema
singular plural traduccin frecuencia

4a. sustantivos masculinos de una slaba: -e / -e

der Hund die Hunde el perro aprox. 90 %

der Topf die Tpfe la olla
der Schrank die Schrnke el armario

4b. sustantivos neutros de una slaba: -er / -er

das Kind die Kinder el nio aprox. 75 %

das Kleid die Kleider el vestido
das Haus die Huser la casa

pero: das Ma die Mae la medida

4c. sustantivos femeninos de una slaba: -en

die Frau die Frauen la mujer aprox. 75 %

die Uhr die Uhren el reloj
die Zahl die Zahlen el nmero

pero: die Hand die Hnde la mano

B) Sustantivos con sufijo:

Los sustantivos con sufijo forman el plural con las mismas reglas que los sustantivos sin sufijo (grupo
A). Sin embargo, la formacin del plural en estos sustantivos es mucho ms fiable (casi siempre el
100 %).

A continuacin se mencionan algunos de los sufijos:

1. -chen, -lein Sustantivos neutros con estos sufijos no tienen terminacin:

das Mdchen die Mdchen (la chica)

das Bchlein die Bchlein (el librito)

2. -in Sustantivos femeninos con este sufijo duplican la n:

die Freundin die Freundinnen (la amiga, la novia)

die rztin - die rztinnen (la mdica)

3. -keit, schaft, -ung, heit Sustantivos femeninos con estos sufijos aaden -en:

die Krankheit die Krankheiten (la enfermedad)

die Schwierigkeit die Schwierigkeiten (la dificultad)
die Heizung die Heizungen (la calefaccin)

4. -nis Sustantivos neutros acabados en nis duplican la s:

das Ereignis - die Ereignisse (el evento, el suceso)

das Hindernis die Hindernisse (el obstculo)

5. -ich, -ling Sustantivos masculinos con estos sufijos aaden e:

der Lehrling - die Lehrlinge (el aprendiz)

der Teppich - die Teppiche (la alfombra) etc. etc. etc.
 Resumen de las reglas para la formacin del plural en alemn (para sustantivos con o sin
sufijo). Las terminaciones que se presentan son:

1. Sustantivos que 2. Sustantivos que acaban en -el, -er, -en: 3. Sustantivos que acaban
acaban en -e: en -a, -o, -i, -u ,
2a. masculino y neutro 2b. femenino extranjerismos y
abreviaturas

-n - - -n -s

4. Sustantivos con una slaba y que acaban en consonante:

Las terminaciones que se presentan son varias. Aquellas
que se presentan en la celda sombreada son las que ms
frecuentemente aparecen, pudiendo haber excepciones.

4a. masculino 4b. neutro 4c. femenino

-e -e -e -e -e / -e

-en -en
-en
-er -er
-er -er