Manual de Instalao

SR1200A/-48V - DPR3500W-18

Rev. 00
Sumrio
1 Introduo........................................................................................................... 2
1.1 Condies de Garantia ............................................................................ 2
1.2 Limitaes ................................................................................................ 3
1.3 Dispositivos de terceiros .......................................................................... 3
2 Instrues de segurana .................................................................................... 4
2.1 Instrues gerais ...................................................................................... 4
2.2 Instrues especficas.............................................................................. 5
3 Preparao para a instalao ............................................................................ 6
3.1 Contedo do documento.......................................................................... 6
3.2 Contedo do pacote................................................................................. 6
3.3 Antes de comear .................................................................................... 7
3.4 Abertura da embalagem do sistema ........................................................ 7
4 Disposio SR1200A/-48V 3500W-18 ............................................................... 8
5 Instalao ......................................................................................................... 10
5.1 Montagem mecnica.............................................................................. 10
5.2 Cabeamento........................................................................................... 11
6 Operao.......................................................................................................... 13
6.1 Ativao do sistema ............................................................................... 13
6.2 Calibrao do controlador ...................................................................... 14
6.3 Teste dos retificadores........................................................................... 15
6.4 Teste do controle e do sistema de alarme............................................. 15
6.4.1 Confirmao da configurao.................................................. 15
6.4.2 Teste dos alarmes ................................................................... 16
6.4.3 Verificao do monitoramento do fusvel ................................ 17
6.4.4 Teste do alarme do retificador ................................................. 18
7 Deteco e Soluo de problemas .................................................................. 19
7.1 Procedimento padro para deteco e soluo de problemas ............. 19
7.2 Indicaes de status do sistema ............................................................ 19
7.3 Definies dos alarmes.......................................................................... 20
7.4 Rastreamento de alarmes...................................................................... 20
7.5 Deteco e soluo de problemas dos retificadores ............................. 22
7.6 Deteco e soluo de problemas de superviso ................................. 23
7.7 Deteco e soluo de problemas das baterias .................................... 25
7.8 Contato com o atendimento ao cliente da Delta .................................... 25

Sobre este documento Sumrio

s

1 Introduo

1.1 Condies de Garantia

A Delta Energy Systems (Brasil) S/A garante os equipamentos por ela fabricados contra
defeitos de concepo, de componentes ou mo de obra, pelo perodo de 12 (doze)
meses contados da data inicial da ativao em campo, desde que esta ativao seja
feita por seu pessoal tcnico ou por ela autorizada e ainda, que a dita ativao seja
iniciada dentro de um perodo de 6 (seis) meses da data de embarque, faturamento ou
entrega em fbrica.

O perodo mximo de garantia , portanto, de 18 (dezoito) meses, prevalecendo sempre

o prazo que primeiro ocorrer.

Este perodo de garantia pode ser diferente do tempo padro acima por negociaes
especficas e constantes em contrato entre as partes.

Nos termos desta Garantia, fica o cliente obrigado a comunicar a Delta todo e qualquer
defeito de funcionamento e, se solicitado, remeter o equipamento ou as peas
defeituosas a ela ou representante por ela designado, com frete pago, para inspeo em
laboratrio.

O produto que necessitar de assistncia ou tiver componentes, partes e peas,

substitudas e/ou reparadas, como resultado de defeitos de fabricao ou de materiais,
dentro do perodo de garantia, ser reposto ou recuperado s expensas da Delta, sem
nus para o cliente.

Se houver necessidade de deslocamento de tcnico at local, correro por conta do

cliente todas as despesas de transporte e estadia que vierem a ocorrer.

No nos responsabilizamos por quaisquer despesas, tanto de materiais quanto de mo

de obra, referente a reparos, mesmo que cobertos por esta Garantia, sem a prvia e
expressa autorizao escrita da Delta.

A Garantia de que trata este Certificado limita-se exclusivamente ao equipamento acima

discriminado, no compreendendo responsabilidade por danos gerais, especiais, diretos
ou indiretos, inclusive danos emergentes, lucros cessantes ou indenizaes
conseqentes.

Esta Garantia no cobre danos causados por negligncia na operao, falta de

manuteno do equipamento ou de outros a ele interligados e que o afetem, mau uso ou
aplicao indevida, ligaes incorretas, descargas atmosfricas, violao do selo lacre
do equipamento, alteraes que descaracterizem o produto da Delta (excluso ou troca
da logomarca, alteraes tcnicas ou de aparncia), atos de vandalismo e todas as
causas compreendidas como fora maior.

Excluem-se, para efeito desta Garantia os fusveis e lmpadas.

1.2 Limitaes
O equipamento foi desenvolvido somente para operaes de telecomunicao. O
equipamento no deve ser utilizado para aplicaes em que a falha do equipamento
pode causar morte, ferimentos ou danos fsicos e ambientais graves.

A Delta no se responsabiliza por qualquer dano ou risco resultante da instalao,

manuteno, operao ou utilizao incorretas do equipamento; uso diferente do
estabelecido; descumprimento das instrues apresentadas; e/ou descumprimento dos
regulamentos de segurana aplicveis.

A Delta somente responsvel pelos componentes e servios fornecidos pela Delta.

Componentes e/ou servios de terceiros, como baterias, reparao e/ou manuteno
utilizadas e/ou conduzidas no equipamento no so responsabilidade da Delta. Alm
disso, a Delta no se responsabiliza por qualquer defeito, perigo e/ou dano ao/resultante
do equipamento causados por esses componentes e/ou servios de terceiros.

Modificaes no autorizadas no equipamento podem resultar na operao e/ou

desempenho incorretos. O operador responsvel pelas consequncias de qualquer
modificao na configurao do hardware realizadas sem o consentimento do fabricante
ou representante autorizado.

A instalao, operao e manuteno do equipamento devem ser realizadas por

pessoas qualificadas com o devido treinamento. O operador responsvel por garantir
que as pessoas que trabalham com o equipamento recebam o treinamento apropriado
em relao operao e segurana.

O operador responsvel por garantir que o local do sistema seja tratado como uma
sala de equipamentos eltricos. Essas salas devem ser climatizadas adequadamente e
ter acesso restrito. O operador tambm responsvel por garantir que as portas do rack
do sistema estejam corretamente trancadas e permaneam inacessveis a pessoas no
autorizadas.

Se a alimentao do sistema no apresentar um interruptor de desconexo ou

dispositivo equivalente, o operador responsvel por instalar um interruptor de
desconexo adequado conforme os regulamentos aplicveis.

1.3 Dispositivos de terceiros

A Delta no se responsabiliza por dispositivos, como baterias, que no so fornecidos
pela Delta.

A Delta no se responsabiliza por qualquer perigo ou dano resultante dos dispositivos

no fornecidos por ela.

3
s

2 Instrues de segurana
Avisos e notas de cuidado e ateno so usados para identificar informaes
importantes. Essas advertncias so classificadas da seguinte maneira:

Cuidado! Uma nota de cuidado significa que h risco de ferimentos ou morte se

as informaes ou instrues no forem seguidas.

Ateno! Uma nota de ateno significa que h risco de danos ao equipamento

se as informaes ou instrues no forem seguidas.

Aviso! As notas de aviso fornecem informaes adicionais que podem ser teis
ao operador.

2.1 Instrues gerais

Cuidado! H um nvel perigoso de tenso dentro do equipamento quando uma

fonte de energia eltrica aplicada.

H risco de choque eltrico provocado pela alimentao principal e/ou pelas

baterias.

Ao trabalhar no equipamento com a energia aplicada, necessrio que os operadores

sejam supervisionados. O supervisor deve estar capacitado para prestar primeiros
socorros no caso de choque eltrico. O interruptor de emergncia ou tirante de
desconexo no so proteo suficiente.

Os riscos de acidente e perigos eltricos aumentam quando se trabalha em

equipamentos compactos devido proximidade dos componentes. A operao de
equipamentos compactos exige uma ateno maior segurana.

Cuidado! As protees e os outros dispositivos de segurana fornecidos com o

equipamento devem estar no lugar quando o equipamento for operado.

O sistema de energia pode ter uma alimentao dupla de energia. Pode haver um nvel
perigoso de tenso no conector de energia principal e dentro do equipamento at 10
segundos aps a desconexo da alimentao. O operador responsvel por observar
as precaues adequadas para a manuteno ou outros servios.

Durante a instalao e a manuteno, as protees podem ser removidas

temporariamente. Use ferramentas com isolamento adequado e roupas de proteo
apropriadas. Manuseie os fusveis somente com as ferramentas fornecidas para esse
objetivo, por exemplo, alavancas do interruptor de corte de carga.

Deve ser fornecido um isolamento adequado para o terra ao se trabalhar no

equipamento.
 Cuidado! Altas temperaturas.

reas localizadas de alta temperatura (> 70 C) podem ocorrer dentro do rack do

retificador/inversor/distribuidor. Previna-se contra queimaduras acidentais.

Cuidado! Peas mveis

Dispositivos, como retificadores e controle ambiental para gabinetes, contm

ventiladores. Esses tambm continuar girando por algum tempo depois que a energia for
cortada.

Cuidado! Equipamento pesado

O peso do equipamento exige consideraes de segurana adequadas. Voc pode

precisar de mais pessoas ou de equipamentos de suspenso. Quando necessrio, o
peso do equipamento indicado na parte dianteira da unidade.

Cuidado! Pontas afiadas

Os racks do equipamento podem conter pontas afiadas. Recomendamos o uso de luvas.

Ateno! No obstrua o fluxo de ar. Conecte painis vazios nas fendas vazias
do retificador para garantir a circulao correta de ar dentro do gabinete.

Ateno! Use somente dispositivos de medio adequados.

Calibre os dispositivos de medio regularmente.

2.2 Instrues especficas

Observe todas as etiquetas de advertncia e os avisos no equipamento.

Avisos adicionais, notas de cuidado e ateno especficos para certos equipamentos

e/ou condies so descritos no contexto das instrues relevantes.

Leia toda a documentao referente tarefa em questo.

Quando forem usados dispositivos, como baterias, no fornecidos pela Delta, leia e
observe todas as observaes de segurana e instrues fornecidas pelo fabricante ou
fornecedor adequados

5
s

3 Preparao para a instalao

3.1 Contedo do documento

As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.
Estas alteraes no atribuem qualquer tipo de responsabilidade Delta.

Este manual no pode ser copiado ou reproduzido por qualquer tipo de meio, seja
eletrnico ou mecnico sem a prvia autorizao formal por parte da Delta.

Este documento contm as seguintes sees:

Instrues de segurana
Descrio do produto, gabinete externo Delta (somente com gabinetes
externos)
Instalao e preparao
Deteco e soluo de problemas
Operao de sistema
Apndice

3.2 Contedo do pacote

O pacote contm os itens a seguir:

Sistema
Documentos: manual do usurio, diagramas, layouts e desenhos de vistas.

Figura 1. Manual do usurio

Retificadores
3.3 Antes de comear
Passo 1 Certifique-se de que tem todo o equipamento necessrio para instalar o sistema
adequadamente.

Passo 2 Certifique-se tambm de que os terminais de aterramento e as distribuies CC

e CA estejam adequadamente disponveis.

Passo 3 Verifique se a embalagem est ntegra e no apresenta danos que indiquem

que foi transportada inadequadamente. Caso haja danos ou avarias, no abra a
embalagem e entre imediatamente em contato com a Delta.

Passo 4 Ao escolher o local da instalao, certifique-se de que no haja obstrues para

o fluxo do ar de resfriamento nos orifcios de ventilao. O sistema deve
apresentar espao suficiente na parte dianteira para operao e manuteno.
Observe a direo dos cabos e o espao necessrio do outro equipamento.

3.4 Abertura da embalagem do sistema

Passo 1 Verifique se a carga recebida est de acordo com a lista de materiais.

Passo 2 Certifique-se de que o rack e o equipamento no foram danificados durante o

transporte.

7
s

4 Disposio SR1200A/-48V 3500W-18

Figura 2. Vista Frontal Portas Abertas SR1200A/-48V 3500W-18 (FOTO ILUSTRATIVA)

 7. Distribuio Fusveis(ou
1. Barra positiva (0V)
Disjuntores) de Bateria.

2. Distribuio Fusveis (ou Disjuntores) de 8. Shunts de Bateria (Ramais de

Consumidor Bateria)

3. Superviso PSC3 9. Supressores de Surto e distribuio

de disjuntores de retificadores (QDR).

4. Bornes BT de Entrada/Sada de Alarmes 10. Plataforma de retificadores

5. Fusveis de proteo PSC 3 e/ou LVD (LVD 11. Barra de Aterramento.

Opcional)

6. Barras Entrada de alimentao - Rede CA 12. Sada CC retificadores (+) 0V.

13. Sada CC retificadores (-) -48V.

Aviso! O LVD de bateria opcional e quando aplicvel estar localizado logo

abaixo da distribuio dos fusveis de bateria.

Aviso! Os shunts da bateria esto localizados atrs das barras de cobre.

Aviso! A distribuio de fusveis de consumidor e de bateria pode variar de

acordo com cada modelo de sistema.

9
s

5 Instalao

5.1 Montagem mecnica

Se o rack da bateria no for instalado, v para Passo 7.

Passo 3 Monte o rack da bateria de acordo com as instrues que o acompanham.

Passo 4 Ajuste o rack da bateria no lugar e faa o nivelamento, ajustando os ps do

rack (quando aplicvel) inclinando o gabinete e girando os ps manualmente.

Passo 5 Instale as baterias em seus compartimentos.

Passo 6 Instale o gabinete SR em piso nivelado e estruturado para suportar o peso do

gabinete (veja nos anexos os detalhes do dimensional deste produto).

Ps de
apoio

Figura 3. Vista frontal do Sistema Retificador (FOTO ILUSTRATIVA)

 Passo 7 Nivele o gabinete girando os ps de apoio.

5.2 Cabeamento

Cuidado! Todos os disjuntores devem estar na posio desligada e todos os

fusveis devem ser retirados do sistema.

Passo 1 Conecte o cabo terra na barra de aterramento [11] do sistema. Esta barra
est conectada entre o barramento positivo e a estrutura mecnica do
equipamento.

Passo 2 Verifique a tenso de alimentao da estao.

Passo 3 Este sistema opera somente em 380Vca Trifsico.

Passo 4 Verifique a posio das barras de entrada CA no desenho em anexo.

Passo 5 Conecte os cabos da rede CA nos terminais de energia CA [6] (barras R-S-T-
N) conforme indicado no desenho em anexo.

Passo 6 Retire todos os fusveis ou disjuntores de bateria [7] do equipamento.

Aviso! Os fusveis de bateria so identificados com etiqueta FB1, FB2,...

FBn e se o equipamento possuir disjuntores ao invs de fusveis, estes esto
identificados com DJB1, DJB2,...,DJBn.

Passo 7 Conecte os cabos de interligao da bateria para que a tenso nominal total
de cada seqncia de bateria seja 48 V.

Passo 8 Conecte o cabo positivo da bateria no barramento positivo (0V) [1].

Passo 9 Conecte o cabo negativo da bateria na base de fusvel/disjuntor de bateria [7].

Passo 10 Conecte o cabo positivo ao plo positivo livre e o cabo negativo ao plo
negativo livre do banco de bateria.

Passo 11 Coloque o sensor de temperatura da bateria entre as baterias,

preferencialmente no meio da rea da bateria.

Passo 12 Conecte os cabos de alarmes nos borne BT [4]. Veja layout em anexo
Entrada e Sada de Alarmes

Passo 13 Conecte os cabos positivos dos consumidores no barramento positivo (0V) [1]
do sistema.

Passo 14 Conecte os cabos negativos dos consumidores diretamente s conexes dos

disjuntores ou fusveis de distribuio CC (-48V Consumidor) [2].

11
s

Aviso! Os fusveis de consumidores so identificados com etiqueta FC1,

FC2,... FCn e se o equipamento possuir disjuntores ao invs de fusveis, estes esto
identificados com DJC1, DJC2,...,DJCn.

Passo 15 Instale todas as coberturas protetoras no equipamento.

6 Operao

6.1 Ativao do sistema

Passo 16 Instale os retificadores nos compartimentos de retificadores do gabinete
comeando da esquerda para a direita e de cima para baixo.

Para o retificador DPR 3500B-48:

aps inserir, coloque as presilhas de montagem na posio "travada". Veja
Figura 4.

DESTRAVADO

TRAVA DE
FIXAO

TRAVADO

Figura 4. Retificador DPR 3500B-48 (FOTO ILUSTRATIVA)

A forma como usar o sistema apresentada abaixo etapa por etapa.

Cuidado! As protees e os outros dispositivos de segurana fornecidos com o

equipamento devem estar no lugar quando o equipamento for operado.

Durante a instalao e a manuteno, as protees podem ser removidas

temporariamente. Devem ser usadas ferramentas com isolamento adequado e roupas de
proteo apropriadas. Os fusveis devem ser manuseados somente com as ferramentas
fornecidas para esse objetivo, por exemplo, alavancas do interruptor de corte de carga.

13
s

Passo 17 Acione a alimentao principal do sistema (alimentao rede CA).

Passo 18 Ligue o disjuntor DJUR1, localizado na bandeja de distribuio de disjuntores

de retificadores [9].

Passo 19 Verifique se o LED ok do retificador est acesso. Na seqncia o LED

COM ir piscar indicando comunicao com a PSC3 e em seguida ficar
acesso.

Passo 20 Ligue os demais disjuntores DJUR2, DJUR3,....,DJURn e repita o passo 19.

6.2 Calibrao do controlador

O controlador do sistema pr-calibrado (incluindo os retificadores) pela Delta. A
calibrao no necessria, a menos que o hardware do controlador tenha sido alterado
ou que o display do controlador esteja diferente das medidas obtidas com o equipamento
de teste calibrado durante a manuteno.

A calibrao do controlador deve ser realizada, se o valor real medido for diferente do
valor indicado pelo controlador em mais de 0,1 V.

Se o valor real medido estiver dentro de 0,1 V do valor indicado pelo controlador, v
para o passo 26.

Calibre a tenso do sistema do controlador de acordo com as instrues a seguir.

Passo 21 Mea a tenso do sistema entre o barramento positivo (0V) e o barramento

negativo da sada CC (Consumidor -48V).

Passo 22 Verifique o valor de "Vsada" no display.

Aviso! A configurao padro de fbrica para a tenso de sada sempre

53,5V quando a superviso PSC3 no estiver ligada.

Passo 23 No MENU PRINCIPAL do display da PSC3 (UIM) acesse o item

6.CONFIGURAO 6.2 VSADA CALIB.

Passo 24 Entre com a senha para acesso: [ ] [ ] [ ] [ EXIT ] [ EXIT ] [ ENTER ].

Passo 25 Utilize as teclas [ ] [ ] para alterar o valor numrico e [ ENTER ] para

alterar o valor seguinte.

Aviso! Para salvar permanentemente as alteraes feitas na calibrao do

PSC3, acesse no display da PSC3: MENU PRINCIPAL 9.SETUP 9.1
SALVAR SETUP. Caso contrrio, as alteraes sero perdidas depois de
reiniciar o PSC3.

Passo 26 Verifique a polaridade da bateria medindo a tenso nos terminais do fusvel

da bateria (entre o terminal superior e o terminal inferior da base do fusvel).
 Ateno! A tenso no deve ser maior do que 6V. Se a tenso ultrapassar este
limite, a polaridade da bateria est incorreta e deve ser alterada, alternando os
cabos "+" e "-" conectados nas baterias, ou verificando a polaridade da
seqencia de blocos de baterias instalados.

Passo 27 Conecte o fusvel (ou disjuntor) da bateria.

Passo 28 Ligue os fusveis/disjuntores de distribuio CC conectados carga.

Passo 29 V para a seo 6.3 "Teste dos retificadores".

6.3 Teste dos retificadores

O teste a seguir deve ser realizado com uma carga CC apropriada.

O objetivo testar se os retificadores conseguem distribuir energia. O mtodo consiste

em primeiro descarregar as baterias por um tempo e depois recarreg-las.

Passo 30 Com a carga conectada no sistema, desligue a alimentao da rede CA.

Passo 31 Realize uma descarga de aproximadamente 15 minutos.

Passo 32 Ligue a alimentao da rede CA e verifique se a bateria est sendo

carregada.

Passo 33 Verifique se a corrente est sendo distribuda uniformemente entre os

retificadores. Acesse no display da PSC3 Menu Principal CC-SR
STATUS 1.4 RETIFICADOR.

6.4 Teste do controle e do sistema de alarme

Cuidado! Os valores da tenso devem ser ajustados de acordo com as

especificaes do fabricante da bateria. Configuraes incorretas da tenso
podem causar danos s baterias ou risco de exploso.

Ateno! Certifique-se de que as configuraes do equipamento estejam de

acordo com as especificaes para a configurao do sistema. Configuraes
incorretas podem causar defeitos ou danos no sistema.

Ateno! Os valores limites do alarme (limites de disparo) devem ser definidos

corretamente. Configuraes incorretas podem disparar alarmes falsos.

6.4.1 Confirmao da configurao

Todos os valores so pr-definidos de fbrica e no devem ser alterados sem que haja
um bom motivo.

15
s

Verifique a configurao no display da PSC3.

Passo 34 Acesse o display da PSC3(UIM) ou atravs da Ferramenta de Superviso

via web-browser.

Passo 35 Confirme as configuraes a seguir:

Configuraes Interface de rede do usurio (web) Display PSC3

Limites de Configurao > Processamento de sinais 6.1 EVENTO

alarmes > Definies de eventos 6.1.1 SENSORES
(Configuration > Signal Processing Engine
> Event Definitions)

Tenso do Bateria > Controle > Flutuao 7.1 TENSO

sistema (Battery > Control > Float Charge) FLUTUAO
Vsada 20C:

Compensao de Bateria > Controle > Flutuao 7.1 TENSO

temperatura (Battery > Control > Float Charge) FLUTUAO
Coef Comp:

Parmetros de Bateria > Parmetros > Parmetro Ramal 7.11 PARAMETROS

Bateria. (Battery > Parameter > String Settings) BATERIA
Capacidade:

Limite de Bateria > Parmetros > Parmetro Ramal 7.11 PARAMETROS

Corrente das (Battery > Parameter > String Settings) BATERIA
Baterias Ibat max:

Equalizao Bateria > Controle > Equalizao 7.2 EQUALIZAO

(Battery > Control > Equalize)

Tabela 1Confirmao da configurao

Aviso! Para salvar permanentemente as alteraes feitas nos parmetros do

PSC 3, clique em Salvar e depois acesse: Sistema (System) Gerenciador
de Arquivos (File Manager). Ou acesse no display UIM/UIL da PSC3: MENU
PRINCIPAL 9.SETUP 9.1 SALVAR SETUP. Caso contrrio, as alteraes
sero perdidas depois de reiniciar o PSC 3.

6.4.2 Teste dos alarmes

A operao dos rels e LEDs de alarme pode ser verificada via web-browser em
Configurao do PSC 3 e Ferramenta de superviso ou atravs do display da PSC3.

Para testar os alarmes em situao real, consulte o layout em anexo Entrada e Sada de
Alarmes e execute os passos da tabela abaixo monitorando o estado nos bornes BT:
 Alarme Procedimento PSC3

Falha de CA Desligue a alimentao da rede CA

Bateria Descarga Desligue a alimentao da rede CA e aguarde at

a atuao do sensor Bat Descarga

Fusvel / Disjuntor V ao Passo 38 (Item 6.4.3)

Aberto ou

Falha de Retificador V ao Passo 42 (Item 6.4.4) ou

Temperatura Alta Acesse no display da PSC3 o campo 6.1.1

SENSORES
Altere o valor do evento Temp Alta no campo
Acima de: para um valor abaixo da temperatura ou
ambiente atual.
Aps o teste, retorne ao valor original.

LVD Acesse no display da PSC3 o campo 6.1.1

SENSORES
Altere o valor do evento LVD no campo Abaixo ou
de: para um valor de tenso acima do valor atual.
Aps o teste, retorne ao valor original.

Tabela 2: Indicaes de status do sistema

Ateno! O teste de LVD (LVD opcional e pode no estar imlementado neste

sistema) no pode ser executado se o sistema estiver ativado e com os
consumidores ligados (ativos). Neste caso utilize as barras de jumper de LVD
(barras de by-pass para os contatores de LVD).

Aviso! Os alarmes descritos neste item so os mais comuns, no entanto

dependendo do modelo de sistema utilizado e conforme solicitao prvia por
parte do cliente Delta pode haver outros alarmes que no esto descritos
neste documento.

6.4.3 Verificao do monitoramento do fusvel

Passo 36 Ligue todos os fusveis de bateria e os disjuntores e/ou fusveis da
distribuio de consumidores que apresentam cargas conectadas.

Passo 37 Desligue o primeiro disjuntor/fusvel de consumidor (com carga resistiva

conectada).

Passo 38 Verifique a alterao do estado dos bornes BT relativos ao alarme

Fusvel/Disjuntor Aberto conforme layout em anexo Entrada e Sada de
Alarmes.

Passo 39 Ligue o disjuntor/fusvel.

Repita o Passo 36 at o Passo 39 para todos os disjuntores da bateria e cargas.

17
s

Aviso! Ao testar o alarme do fusvel da bateria, pode demorar alguns minutos

at que a tenso da bateria diminua o suficiente (>300 mV).
O alarme ativo pode ser lido no display UIM/UIL: v para 3.1 ALARME.

6.4.4 Teste do alarme do retificador

Teste o alarme de falha do retificador removendo os retificadores um a um do sistema e

verifique o seguinte:

Passo 40 Removendo 1 retificador.

-> Alarme no urgente

Passo 41 Removendo 2 retificadores ou mais (no todos).

-> Alarme urgente

Aviso! A classificao para alarme Urgente ou No Urgente pode ser

configurada de acordo com o nmero de retificadores desejado. Para configurar
acesse no display da PSC3: MENU PRINCIPAL 9.RETIFICADOR 8.1
CONFIGURAO 8.1.2 SETUP .1 N de URs.

Passo 42 Removendo todos os retificadores: corrente de carga (Icons) igual corrente

da bateria (Ibat)
-> Falha na rede eltrica (Falha rede CA)

O alarme ativo pode ser lido no menu do display "3.1 ALARME".

Passo 43 Reconecte todos retificadores.

Aviso! Se no houver cargas e baterias conectadas ao sistema, no ocorrer

nenhum alarme de falha na rede eltrica.

Aviso! Aps o teste, conecte todas as coberturas do sistema aos seus lugares
corretos.
7 Deteco e Soluo de problemas
Este documento fornece informaes que o ajudaro a identificar e a solucionar
possveis problemas com os Sistemas de Energia Delta.

Os indicadores do sistema, como os LEDs, so descritos, assim como o uso dos

principais recursos fornecidos pelo controlador PSC 3 que ajudam a facilitar a deteco e
soluo de problemas.

7.1 Procedimento padro para deteco e soluo de

problemas
A deteco e soluo de problemas sempre acionada por um alarme. Os alarmes
podem ser monitorados remota ou localmente. Os alarmes de rel disparam os LEDs
localmente, mas podem ser instalados para monitoramento remoto tambm. Se o SNMP
estiver em uso, os sinais de alarme podem ser transmitidos aos sistemas de
monitoramento remoto ou visualizados pela interface de rede do PSC 3.

Use o procedimento a seguir para identificar e solucionar problemas nos Sistemas de

Energia Delta:

Passo 44 Verifique se h alarmes ativos na pgina inicial da interface de rede do

PSC3.

Passo 45 Verifique todos os LEDs no sistema.

Passo 46 Se os alarmes de rel esto em uso, use o UIM no site para verificar o
alarme.

Passo 47 Solucione o problema de acordo com o tipo de evento ou com as instrues

especficas do alarme.

7.2 Indicaes de status do sistema

O PSC 3 fornece Leds indicadores de status do sistema atravs do display UIM e das
interfaces de rede do usurio (web). Esses indicadores so configurveis e podem ser
designados para qualquer evento.

As designaes para os leds indicadores de status do sistema so configuradas na

interface de rede com o dilogo Interface do Usurio (User Interface).

Os LEDs no painel frontal do PSC 3 so usados para fornecer uma indicao inicial da
severidade ou do tipo de alarme disparado. As designaes normais dos LEDs so
mostradas na Tabela3.

19
s

Evento LED Smbolo

S Alarme urgente 1

S Alarme no urgente 2

S Alarm Suppr. 3

S Falha de Rede 4

Evento Bateria 5

Tabela 3: Indicaes de status do sistema

7.3 Definies dos alarmes

Os eventos a seguir so as classificaes padro de alarmes:

Alarme urgente (UA)

Alarme no urgente (NUA)
Alarme de falha na rede eltrica (MF)

Os alarmes UA e NUA podem ser definidos para qualquer evento com um dado nome.
Estas informaes esto programas no setup da PSC3 que nico para cada modelo de
equipamento e de acordo com a solicitao de cada cliente.

A interface de rede fornece descries detalhadas de cada evento, incluindo o nome do

evento, o tipo e a definio do alarme. O UIM fornece somente a classificao do alarme.

7.4 Rastreamento de alarmes

O dilogo Status do alarme (Alarm Status) da interface de rede exibe os tipos e o status
do alarme. Para visualizar o dilogo Inspeo da causa do alarme (Alarm Cause
Inspection), clique em "Inspecionar" (Inspect).

A interface do display UIM/UIL exibe os alarmes ativos no menu "3.1 LISTA DE

ALARMES". Para visualizar a causa do alarme, selecione o evento listado no display. O
UIM exibe o estado de um evento que est gerando o alarme como Verdadeiro (ativo).

Os nomes dos eventos so baseados nas instrues gerais para configurao do PSC 3.
Os eventos padro do sistema apresentam um nome fixo e o prefixo "S".

Alm dos eventos mostrados na tabela abaixo, podem existir outros eventos criados para
fins especficos conforme solicitao de cada cliente e necessidade de cada modelo de
sistema retificador.
 Evento Tipo de Definio
alarme

S Falha de Rede MF Falha na energia de entrada principal.

S Urg URA UA Alarme Urgente de Unidade Retificadora

Anormal (UR Anormal).

Ajustvel, definido por padro se 2 ou mais

retificadores falharam.

Fus Consumidor Ab UA / NUA Alarme do fusvel/disjuntor aberto de

ou consumidor. Dependendo da configurao
Disj Consumidor Ab utilizada pode gerar UA ou NUA

Fus Bateria Ab UA / UA Alarme do fusvel/disjuntor aberto de bateria.

ou Dependendo da configurao utilizada pode
Disj Bateria Ab gerar UA ou NUA

S Falha da bateria BT UA Evento indicando que pelo menos um teste

da bateria falhou.

S Non Urg URA NUA Alarme No Urgente de Unidade

Retificadora Anormal (UR Anormal).

Ajustvel, definido por padro se 1

retificador falhar.

Psys alta NUA A energia total do sistema, calculada pelo

PSC 3, superior ao valor limite do evento
Psys alta.

Temp Alta UA / NUA Alarme de temperatura alta. Este alarme

dependendo da configurao do PSC3 pode
ser gerado a partir da leitura do sensor de
temperatura da bateria ou do ambiente.

Bat Descarga Evento Alarme de bateria em descarga. Este alarme

Bateria gerado quando a tenso do sistema est
abaixo do valor ajustado em:
6.1.1SENSORES. Este valor est
normalmente em 49,2V

S Falha HW UA / NUA Alarme de falha de Hardware. Este alarme

gerado quando um mdulo do sistema
apresenta defeito ou falha de comunicao,
por exemplo SENSN, SSM, BSM, sensor de
temperatura e etc...

LVD UA Alarme de contator de LVD aberto. Este

alarme gerado quando a tenso do
sistema est abaixo do valor ajustado em
6.1.1 SENSORES. Este valor est
normalmente ajustado em 42,0V.

Tabela 4: Condies comuns para os alarmes UA e NUA

21
s

7.5 Deteco e soluo de problemas dos retificadores

Segue abaixo o descritivo da indicao do status (estado) do retificador:

LED ok apagado e um alarme gerado se:

Entrada est desconectada

Desligamento por OVP / OTP est ativado ou falha no ventilador detectada.
Fusvel de sada aberto
Retificador com falha
Download do software atravs da superviso PSC3

LED ok piscando (200 ms on / 200 ms off) e um alarme gerado se:

Equalizao de corrente no est funcionando corretamente

O retificador est com defeito devido falha de regulao

LED ok piscando (200 ms on / 1000 ms off) e um alarme gerado se:

Tenso de entrada est fora da faixa, mas a fonte auxiliar do retificador ainda est
em operao
Retificador no habilitado
Retificador desligado, controlado pela PSC3

LED Com est acesso quando est se comunicando com a PSC3 via IMBUS.

LED Com apagado se:

No existe PSC3 comunicando com o retificador

Erro de cabos no IMBUS ou terminao incorreta de ligao

LED Com piscando se:

No instante em que o retificador ligado, ocorre o processo de configurao de

interface
Ocorre identificao fsica do retificador no sistema atravs da PSC3 (piscando por
60s)
Ocorre o reset dos retificadores para ajustes default
Cabo de comunicao digital danificado no sistema

Use a seguinte tabela de deteco e soluo de problemas, se houver um alarme do

retificador, para descobrir se h um retificador com defeito ou se a falha est fora do
mdulo do retificador.

LED ok: Desligado e um sinal de alarme ativo:

Evento Definio

No h tenso na rede eltrica Verifique o fusvel e o conector da rede eltrica

OVP est ativada Reinicie a OVP desconectando o conector por

 aproximadamente 2 segundos

OTP est ativada Verifique o fluxo de ar na parte frontal, limpe o filtro de

ar

Falha no ventilador, fluxo de ar Verifique o fluxo de ar na parte frontal, limpe o filtro de

obstrudo ar, verifique o ventilador e o substitua se necessrio

Distribuio de carga no Verifique o conector

funciona

Conexo CC aberta Verifique o conector

Retificador com defeito Substitua o mdulo do retificador

LED de comunicao A comunicao falhou. Verifique o cabo do barramento

desligado ou piscando do PSC 3. Verifique a terminao IMBUS correta.
(Somente para sistemas com PSC 3 e comunicao
digital.)

Tabela 5: Deteco e soluo de problemas dos retificadores

Se voc no consegue anular a condio de falha, use o procedimento a seguir para

reiniciar o microcontrolador do retificador:

Passo 48 Desconecte o conector da energia de entrada CA ou remova o mdulo do

retificador.

Passo 49 Reinsira-o aps um minuto.

Aviso! As falhas internas somente podem ser reparadas na fbrica da Delta

Energy Systems. Um mdulo de retificador defeituoso deve ser substitudo.
Para obter instrues sobre substituio, veja Instrues de manuteno do
sistema.

7.6 Deteco e soluo de problemas de superviso

Uma falha de superviso caracterizada pelo evento S Falha de HW. Para identificar a
falha, siga os passos abaixo:

Passo 50 Acesse no display da PSC3 o item 4.1 ENTRADAS do menu 4.Histrico.

Passo 51 Pressione [ ENTER ] para visualizar o evento relativo a data/hora

selecionada.

Passo 52 Navegue utilizando as teclas [ ] e [ ] para localizar o evento HW Failure.

Passo 53 Junto com este evento apontado o nome do dispositivo (mdulo

eletrnico) que apresenta a falha.

Passo 54 Utilizando a documentao em anexo, localize o dispositivo, verifique os

cabos de conexo, e se for necessrio, substitua o mdulo.

23
s

Use a seguinte tabela de deteco e soluo de problemas, se houver um alarme de

superviso, para descobrir se h um dispositivo com defeito.

Evento Soluo

SENSN [PSC3-1] HW Failure Identifique a posio do mdulo SENSN-1 no sistema,

verifique as conexes dos cabos e se necessrio
substitua o mdulo.

SENSN [PSC3-2] HW Failure Identifique a posio do mdulo SENSN-2 no sistema,

verifique as conexes dos cabos e se necessrio
substitua o mdulo.

SENSN [PSC3-3] HW Failure Identifique a posio do mdulo SENSN-3 no sistema,

verifique as conexes dos cabos e se necessrio
substitua o mdulo.

Tbatt HW Failure Verifique as conexes do cabo de sensor de

temperatura de bateria do sistema, e se necessrio
substitua

Tamb. HW Failure Verifique as conexes do cabo de sensor de

temperatura de bateria do sistema, e se necessrio
substitua

SSM1 HW Failure Identifique a posio do mdulo SSM1 no sistema,

verifique as conexes dos cabos e se necessrio
substitua o mdulo.

SSM2 HW Failure Identifique a posio do mdulo SSM2 no sistema,

verifique as conexes dos cabos e se necessrio
substitua o mdulo.

SSM3 HW Failure Identifique a posio do mdulo SSM3 no sistema,

verifique as conexes dos cabos e se necessrio
substitua o mdulo.

Tabela 6: Deteco e soluo de problemas de superviso

Em caso de falha na superviso PSC3, desconecte os cabos da superviso, retire-a do

sistema e entre em contato com o suporte tcnico Delta para solicitar um mdulo para
efetuar a troca.

Aviso! A superviso PSC3 possui ajustes e configuraes que so dedicadas

para cada modelo de equipamento. Jamais substitua uma superviso por outra instalada
em equipamento de modelo diferente.
7.7 Deteco e soluo de problemas das baterias
Siga as instrues do fabricante da bateria para detectar e solucionar problemas das
baterias. Se a bateria for alterada ou substituda, verifique a tenso e recalibre o
controlador. As leituras de temperatura do sistema tambm devem ser verificadas e
recalibradas.

7.8 Contato com o atendimento ao cliente da Delta

Se um alarme ou problema especfico no puderem ser solucionados, entre em contato
com o escritrio ou o representante mais prximos da Delta para obter assistncia.
Tenha o modelo e o nmero de srie do sistema em mos antes de entrar em contato
com a Delta.

25
 A FB3(NH03) FB4(NH03)
A-A ( 1 /10 )

FB6(NH03) (-48V)
FB1(NH03) FB1(NH03)

B
SH1
SSM2

BARRA(0V) PSC3 PSC3

PSC3
BARRA(0V)
IMBUS
BARRA(0V)

FC1(NH03)
FC4(NH03)
FC1(NH03)
1863,46

ENTRADA DA
REDE CA R S T

NEUTRO ENTRADA DA
REDE CA

QDR -
DJUR1 a DJUR18 QDR -
DJUR1 a DJUR18

UR1 UR6

UR12
UR7

UR18
UR13

A 550,00

581,00 566,20

AO GALVANIZADO N/U Pintura na cor RAL 7035 isento de rebarbas NORMA NBR 6371,M
109,890 kg
SSM2 MATERIAL ESPESSURA ACABAMENTO TOLERANCIAS
SSM1 REVISO DATA POR DES. Sadi Jr Mella 12/5/2010 DESCRIO:
SSM1 01 Prottipo
VISTA GERAL SR 1200A/-48V
8/6/2010 Sadi
CONF. 8/6/2010
SSM2 MODELO 15/654
PROJ. Sadi Jr Mella 12/5/2010
B(1:3)
PROJEO APROV. 8/6/2010 Energy Systems
ESC.: 1:10 FORM.: A3 DES. N~/CD.: VM-65413 ARQ.: VM-65413.idw FOLHA: 1/2
OS DIREITOS AUTORAIS DESTE DESENHO PERTENCE A Delta energy Systems S/A - LEI NUMERO 5988 DE 14/ 12 / 1973.
DJUR1 DJUR12 SUPRESSORES

VR4
VR3
VR2
VR1

BT - TELESSINALIZAO

35BT

DJUR13 DJUR18 1BT

F1 - PROTEO 2A PSC3

AO GALVANIZADO N/U Pintura na cor RAL 7035 isento de rebarbas NORMA NBR 6371,M
109,890 kg
MATERIAL ESPESSURA ACABAMENTO TOLERANCIAS

REVISO DATA POR DES. Sadi Jr Mella 12/5/2010 DESCRIO:

01 Prottipo
VISTA GERAL SR 1200A/-48V
8/6/2010 Sadi
CONF. 8/6/2010
MODELO 15/654
PROJ. Sadi Jr Mella 12/5/2010

PROJEO APROV. 8/6/2010 Energy Systems

ESC.: 1:10 FORM.: A3 DES. N~/CD.: VM-65413 ARQ.: VM-65413.idw FOLHA: 2/2
OS DIREITOS AUTORAIS DESTE DESENHO PERTENCE A Delta energy Systems S/A - LEI NUMERO 5988 DE 14/ 12 / 1973.