INTRODUCCIN 5
UNIDAD 1 METAR GENERALIDADES 6
1.1 Definicin y Objetivos
1.2 Indicador de lugar y fecha
INTRODUCCIN
De las circunstancias anteriores, nace el hecho de que el usuario prestante del servicio
debe ejercitar el conocimiento de performance de navegacin requerida y requisitos
operacionales especiales (RNPSORSG), para buscar simplificar y armonizar la
terminologa de performance de navegacin requerida (RNP) y navegacin de rea
(RNAV) con aquella del concepto PBN.
Qu es un METAR?
Es un informe meteorolgico aeronutico de rutina donde se declaran las condiciones
meteorolgicas observadas en relacin con una hora y un lugar determinado, que se
divulga en la forma de clave denominada METAR, de conformidad con el Anexo 3 de la
Organizacin Internacional de Aviacin Civil OACI (OACI, Tabla A3-2 Anexo 3, Julio
2007), prescrita por la Organizacin Meteorolgica Mundial (Publicacin nm. 306 de la
OMM)
Recuerde:
Recuerde
Se debe garantizar que la informacin meteorolgica suministrada se
ajusta a los requisitos indicados en cuanto cobertura geogrfica y
temporal, formato y contenido, fecha y frecuencia de expedicin y
periodo de validez, as como la exactitud de las mediciones y observaciones,
cuando esto no ocurra no se debera suministrar la informacin, a menos que, la
convalide el originador.
Competencias
METAR / SPECI
CCCC
METAR SKBO
YYGGggZ
EJERCICIO
Para una mejor interpretacin de la clave realicemos los siguientes ejercicios para los
siguientes aerdromos:
2.4 AUTOEVALUACIN
La actualizacin adquirida hasta este captulo podr ser retroalimentada por el siguiente
ejercicio de auto evaluacin.
Recuerde:
Recuerde
Recomendaci.
Se medirn la direccin y la velocidad medias del viento y se notificarn en
grados geogrficos y nudos respectivamente, Medicin. Amigo lector
recuerde que las mediciones deben efectuarse a una altura de 10 metros y
los sensores deben estar emplazados (RAC-14), de tal forman que
proporcionen las condiciones de la pista. Para tener xito en esta
competencia, tenga presente:
El periodo para determinar los valores medios de direccin y velocidad es de 10
minutos dddffKT
METAR SKBO 021700Z 36010KT
2) que indiquen que los componentes de cola y transversal del viento en la pista han
cambiado pasando por valores que representan los lmites principales de utilizacin,
correspondientes a las aeronaves que ordinariamente realizan operaciones en el
aerdromo;
El perodo para la determinacin de los valores medios de las observaciones del viento
debera ser:
a) 2 minutos para los informes locales ordinarios y especiales y para las presentaciones
visuales del viento en las dependencias de los servicios de trnsito areo ATS"; y
b) 10 minutos para METAR y SPECI, salvo que durante el perodo de 10 minutos haya
una discontinuidad marcada en la direccin y/o velocidad del viento, en cuyo caso, para
obtener los valores medios solamente se usarn los datos posteriores a esa
discontinuidad y, por consiguiente, el intervalo de tiempo debe reducirse segn
corresponda.
EJERCICIO
Barrancaberm Ccuta
eja
Cali Ipiales
Mit San Jos del
Guaviare
VVVVD V
Definicin Importante tener claro que la VISIBILIDAD en sentido
aeronutico se: refiere a la VISIBILIDAD REINANTE: representa el VALOR DE LA VISIBILIDAD
observado de acuerdo con la definicin: el valor en metros que comprende 180
geogrficos, que cubre por lo menos la mitad del horizonte, o por lo menos la mitad de
la superficie del aerdromo, estas reas podran estar o no contiguas. (OACI, Anexo 3,
captulos 1 y 4, 2007; Doc., 9382, 2007)
EVALUACIN
Recomendaciones
Cuando el alcance visual en la pista est mejorando y cambie a, o pase por uno o
ms de los siguientes valores, o cuando el alcance visual en la pista est empeorando y
pase por uno o ms de los siguientes valores: 150, 350, 600 u 800 metros; Debe
expedirse un SPECI
AUTOEVALUACIN
CONDICIONES
Precipitacin de Hidrometeoros
Lluvia, llovizna, chubasco y granizo
Las tormentas y chubascos no deben tener calificativos de intensidad,
en una notificacin METAR o SPECI.
Tormenta (TS)Formacin
Utilizado para notificar una tormenta con precipitacin,
de Hidrometeoros y de
acuerdo con las plantillas que figuran en las Tablas A3-1 y A3-2, Anexo 3
OACI-2007.
Litometeoros
Niebla, Bruma, Neblina, humo y Calima
Si se oyen los truenos o se detectan rayos y relmpagos en el
aerdromo durante el perodo de 10 minutos que precede a la hora de
observacin pero no se observa ninguna precipitacin en el aerdromo,
debera utilizarse la abreviatura TS sin calificativos
Precipitacin
Puede utilizar hasta tres (3) abreviaturas de tiempo presente,de segn sea
necesario.
Electrmetros
Las Vecindades (VC) corresponden a lo que ocurre entre los 8 y los 16
Kilmetros y Parcialmente (PR) dentro del aerdromo 0-8 Kilmetros.
Tormentas
(UAEAC, RAC 12, elctricas
OACI Anexo acompaadas
3, capitulo o no
4, apndice 3,de
julio 2007).
hidrometeoros
En los aerdromos con observadores humanos, se puede utilizar equipo
de deteccin de relmpagos como suplemento de las observaciones
humanas.
Para aerdromos con sistemas automticos de observacin, en el
Manual sobre sistemas automticos de observacin meteorolgica en
aerdromos (Doc 9837), se proporciona orientacin acerca del uso de
equipo de deteccin de relmpagos para la notificacin de tormentas;
Recuerde:
Recuerde
http://www.aerocivil.gov.co/meteorologia/relampagos
Recuerde:
Recuerde
Autoevaluacin
4.6.2 Notificacin
4.6.2 .1 En los informes locales ordinarios y especiales
y en los METAR y SPECI, la temperatura del aire y la
temperatura del punto de roci deberan notificarse en
forma escalonada en grados Celsius enteros. Todo valor
observado que no se ajuste a la escala de notificacin en
uso deber redondear al grado Celsius ms prximo, y si
el valor observado corresponde a 0.5, deber
redondearse al grado Celsius inmediatamente superior.
4.6.2.2 En los informes locales ordinarios y especiales y
en METAR y SPECI se identificaran las temperaturas por
debajo de 0C.
Recomendacin:
Las observaciones de la temperatura del aire del punto de roco deberan ser
representativas de todo el complejo de las pistas y los sensores ubicados entre 1.75 y 2
metros de altura.
Autoevaluacin
Qu entendemos por temperatura de punto de roco?
Cmo influye un dato de temperatura mayor a la real al momento del
despegue de una aeronave?
Qu consecuencias tiene un dato de temperatura que no corresponda
con el peso real de la carga?
Cul esCentro
la temperatura de la atmsfera estndar OACI?
de Estudios de Ciencias Aeronuticas - Manual Didctico Meteorologa Aeronutica 31
Cuando la temperatura del aire es igual a la temperatura del punto de
roco decimos que el aire est...?
Bibliografa
OACI, Anexo 11, 2006, Anexo 3, 2007, Anexo 6 OACI, 2007 Documento 9375 OACI,
2007.
Anlisis de niveles
Mapas y radiosondeos de RAP-UCAR
mandatorios y radiosondeos
Productos modelos
Listado completo de productos del MM5-SMN
numricos (star IV, Pc-
Modelos GFS-ETA-MM5-NGM de RAP-UCAR
gridds, MM5)
Modelos GFS_ETA_MM5-NGM de NOAA-ARL
Importante
Colombia como pas signatario de la OACI, hasta la fecha no ha
adoptado suministrar el ajuste altimtrico en hectopascales; se
informa en pulgadas, Ej.: A2984, A2998, A3025.
Recomendaciones
EJEMPLOS:
EJEMPLOS
Q0993; Q1013; Q1022; Q0987; A2992
Tiempo
ww
Presente
Temperatura
y Punto de TT/TdTd
Roco
Presin o
QNH APHPHPHPH
Informacin
Suplementaria WS RWYDRDR WS ALL RWY y/o RE ww
NOSIG
TREND
No se desarrollan nubes
Nubes disolvindose
Nubes en desarrollo
Humo
Bruma o Calima
Remolinos
Neblina
Bancos de niebla
Turbonada
Llovizna reciente
Lluvia reciente
Helada reciente
Niebla en bancos
Llovizna
Llovizna fuerte
Continua
Granizo
Chubasco
Pedrisco
Tormenta tropical
Huracn
Roco
Zona de lluvias
Trueno
Halo Solar
Halo lunar
Arco iris
Irisdicencia
Corona de Ulloa
Espejismo
Dos octavos
Tres octavos
Cuatro octavos
Cinco octavos
Seis octavos
Ocho octas
Cielo oscuro o
Cielo invisible
Estratos
Estratofractus
Estratocmulos
Estratocmulos
Cmulos y estratocmulos
Cmulos
Cmulos congestus
Cmulos calvus
Cumulonimbus incus
Altostratus
Altocumulus
CIRRUS y CIRRUS
CIRRUS y CIRRUSTRATUS
Cirrus ncinus
Cirrustratos
Cirrocumulus
Cirrustratus translucidus
Viento en calma
Frente fro
Frente calido
Frente estacionario
Frente ocluido
Frente ocluido
Tropopausa alta
Tropopausa baja
Altitud de la tropopausa
Lnea de inestabilidad
Turbulencia moderada
Nivel de engelamiento
Turbulencia severa
--
Turbulencia moderada a severa en aire claro a 10000 pies
Engelamiento ligero
Engelamiento moderado
Onda de montaa
Lnea de convergencia
Frontera sinptica
DEFINICIONES
Los TAFs tienen una validez mnimo de 9 y mximo de 24 (veinticuatro) horas para la
regin CARSAM (Caribe y Suramrica), para Europa, USA y Canad hasta de 30
(treinta) horas; se publican o mejor se actualizan cada seis (6) horas.
ESPAOL
Nota 3. Las observaciones mltiples del RVR representan siempre la zona de toma
de contacto, la zona del punto central y la zona de recorrido de deceleracin en tierra/
extremo de parada, respectivamente.
Nota 5. En el Captulo 11, 11.4.3.2.3 del Documento 4444 se indican los detalles
sobre el modo de describirla cantidad y el tipo de nubes.
INGLS
Note 1. Wind is always expressed by giving the mean direction and speed and any
significant variations thereof.
e) RUNAWAY VISUAL RANGE (or RVR) RUNAWAY (number) NOT AVAILABLE (or
NOT REPORTED);
Note 3. Where reports for three locations are given, the indication of these locations
maybe omitted, rovided that the reports are passed in the order of touchdown zone,
followed by the midpoint zone and ending with the roll-out/stop end zone report.
RUNWAY VISUAL RANGE (o RVR) [RUNWAY (number)] (first position) (distance), (units)
(second position) NOT AVAILABLE, (third position) (distance), (units); h) PRESENT
WEATHER (details);
g) CLOUD (amount, [(type)] and height of base) (units) (or SKY CLEAR);
Note 4. Details of the means to describe the amount and type of cloud are in
Chapter 11, 11.4.3.2.3.
h) CAVOK;
Ligera - Light
Moderada sin signo Moderate
Fuerte + Heavy
El viento:
Calma Calm
Rfagas Gust
Variable Variable
TRANSMISIN DE NMEROS
Nmero Pronunciation
0 SI-RO
1 UAN
2 TU
3 TRI
4 FO-ar
5 FA-IF
6 SIKS
7 SEVN
8 EIT
9 NAI-na
Decimal DE-si-mal
Cien JAN-dred
Mil ZAU-SAND
Nota 2- Todos los nmeros relacionados con distintivos de llamada, niveles de vuelo,
rumbos, direccin y velocidad del viento, cdigos de transpondedor, pistas y reglajes
altimtricos se transmitirn pronunciando cada dgito separadamente.
PISTAS
REGLAJES ALTIMTRIOS
Nota.3- Todos los nmeros que se utilicen en la transmisin de informacin sobre altitud,
altura de nubes, visibilidad y alcance visual en la pista (RVR), constituidos nicamente por
centenas redondas o millares redondos se transmitirn pronunciando todos y cada uno de
los dgitos correspondientes a las centenas o millares, y a continuacin la palabra CIENTOS
(HUNDRED) o MIL (THOUSAND), segn el caso. Cuando el nmero sea una combinacin
de millares y centenas redondos, se transmitirn pronunciando todos y cada uno de los
dgitos correspondientes millares y a continuacin la palabra MIL (THOUSAND), y
seguidamente el dgito de las centenas y la palabra CIENTOS (HUNDRED).
ALTITUD
VISIBILIDAD
NEIVA REPORTA A
LAS: 16:00Z (uno
seis cero cero
zulu),
23010KT: Viento
230 (dos tres cero)
grados 10 (uno
cero) nudos,
9999: Visibilidad 10
(Diez) kilmetros,
BKN015: Nubes
fragmentadas a
1.500 (Mil
Quinientos) pies,
29/23: Temperatura 29 (dos nueve) grados, punto de roco 23 (dos tres),
A3024: QNH (ku ene hache) 3024 (tres cero dos cuatro pulgadas).
METAR SKNV 201600Z: Neiva Weather time 16:00 (one six zero zero zulu):
23010KT: Wind 230 (two three zero) degrees 10 (one zero) knots,
A3024: QNH (Kju en eich) 3024 (three zero two tour inches).
CAVOK: CAVOK,
32/19: Temperatura
32 (tres dos) grados,
punto de roco 19
(uno nueve),
METAR SKRH 121600Z: Riohacha Weather time 21:00Z (two one zero zero zulu):
14012KT: Wind 140 (one four zero) degrees 12 (one two) knots,
CAVOK: CAV-O-KAY
A3024: QNH (Kju en eich) 3018 (three zero two four inches).
METAR KDAL 050600Z: Dallas reporta a las 06:00Z (cero seis cero cero zulu):
R17L/0175DV0650U R35R/0800N: Alcance Visual o RVR Pista 17L (uno siete izquierda)
0175D (cero uno siete cinco metros disminuyendo), punto medio de pista 0650U
(cero seis cinco cero metros mejorando), pista 35R (tres cinco derecha) 0800N
(cero ocho cero cero metros sin cambio),
FG: Niebla,
M05/M06: Temperatura M05 (menos cinco grados) punto de roco M06 (menos
seis),
QNH3026: QNH (ku ene hache) 3026 (tres cero dos seis pulgadas).
METAR KIAD 050600Z: Dallas Weather time 06:00Z (zero six zero zero zulu),
R17L/0175DV0650U R35R/0800N: Runway Visual Range (or RVR), Runway 17L (one
seven left), 0175D (zero one seven five) meters down, midpoint 0650U (zero six five
zero) meters upper, Runway 35R (three five right), 0800N (zero eight zero zero)
meters no change;
FG: FG (Fog),
M05/M06: Temperature M05 (Minus five degrees) Dew point M05 (Minus five),
QNH3026: QNH (Kiu en eich) 3026 (three zero two six inches).
25015G28KT: Viento 250 (dos cinco cero) grados 15 (uno cinco) nudos con
rfagas de 28 (dos ocho nudos),
170V320: y discontinuidad cambiando de 170 (uno siete cero) a 320 (tres dos
cero) grados,
QNH2924: QNH (ku ene hache) 2924 (dos nueve dos cuatro pulgadas).
SPECI SKSM 051924Z: Santa Marta SPECIAL Weather time 05:24Z (zero five two
four zulu),
25015G28KT: Wind 25015 (two five zero) degrees 15 (one five) knots with Guts G
of 28 (two eight) knots
170V230: and discontinuity wind changing from 170 (one seven zero degrees) to
320 (three two zero) degrees,
QNH2990: QNH (Kju en eich) 29.90 (two nine nine zero inches).
TAF SKBO
091000Z:
TAF de
Bogot da
09 (nueve)
1000Z (uno
cero cero
zulu):
0912/1012:
Vlido
desde el
da 09 (cero
nueve)
1200 (uno
dos cero
cero) hasta
el da 10 a las 1200 (uno dos cero cero)
12007KT: Viento 120 (uno dos cero cero grados) 07KT (cero siete) nudos
BECMG 0103: BECMG comenzar entre las 0103 (cero uno y cero tres)
03010KT: Viento 030 (cero tres cero) grados 10 (uno cero) nudos
TX18/18Z: Temperatura mxima 18 (uno ocho grados) a las 18Z (uno ocho zulu),
TN09/10Z: Temperatura mnima 09 (cero nueve grados) a las 10Z (uno cero zulu).
0912/1012: Valid from day 09 (cero nine) 1200 (one two zero zero) to day 10 (ten)
1200 (one two zero zero)
SCT017: SCT (Clouds scattered) at 1700 (One thousand seven hundred) feets,
12007KT: Wind 120 (one two zero) degrees 07 (zero seven) knots,
BKN018: BKN (Clouds broken) 018 (one thousand eight hundred) feets,
27008KT: Wind 270 (two seven zero) degrees 08 (zero eight) knots
BKN016: BKN (Clouds broken) 016 (one thousand six hundred) feet,
PROB30 TEMPO 2022: PROB30 (low probability) TEMPO Temporary between 2022
(two zero and two two),
SCT016CB: SCT (Clouds scattered) 016 (one thousand six hundred) feet CB
cumulonimbus,
BECMG 0103: BECMG Becoming between 0103 (zero one and zero three),
03010KT: Wind 030 (one three zero) degrees 10 (one zero) knots,
FEW016: FEW (Clouds few) 016 (one thousand six hundred) feet,
TX18/18Z: TX Maximum temperature 18 (one eight) degrees at 18Z (one eight zulu)
TN09/10Z: TN Minimum temperature 09 (one nine) degrees) at 10Z (one zero zulu)
TAF KBOS 141140Z: TAF de Boston elaborado el da 14 (uno cuatro) 1140Z (uno
uno cuatro cero zulu)
1412/1512: Vlido desde el da 14 (uno cuatro) 1200 (uno dos cero cero) hasta el
da 15 a las 1200 (uno dos cero cero)
19005KT: Viento 190 (uno nueve cero) grados 05 (cero cinco) nudos
P6SM: Visibilidad horizontal P (ms) de 6 (seis) SM (millas estatutas), o 10
kilmetros
BKN120: BKN (Nubes fragmentadas) 120 (doce mil) pies,
BKN250: BKN (Nubes fragmentadas) 250 (Veinticinco mil) pies,
TAF KBOS 141140Z: TAF Weather time 14 (one four) day at 1140Z (one one four
zero Zulu)
EJERCICIO
Una aeronave estima llegar al aerdromo de SKSP a las 0900Z, cuales son las
condiciones meteorolgicas?
12007: Wind 120 (one two cero degrees) 07 (cero seven knots)
FIN - END