3/12/2015 ReinoUnido:ElParlamentobritnicoapruebabombardearalISISenSiria|Internacional|ELPAS

INTERNACIONAL

GUERRA EN SIRIA

El Parlamento britnico aprueba bombardear al ISIS en Siria

El lder de la oposicin defiende que su rechazo a la mocin del Gobierno es "sentido comn, no pacifismo"
Los aviones comienzan a atacar posiciones yihadistas horas despus de la votacin

PABLO GUIMN Londres 3 DIC 2015 - 16:15 CET

Archivado en: Siria Guerra Siria Bombardeos Estado Islmico Primavera rabe Guerra civil Ataques militares Reino Unido Conflicto Sunes y Chies
Terrorismo islamista Revoluciones Accin militar Europa occidental Oriente prximo Islam Yihadismo Conflictos polticos Asia Grupos terroristas

Losdiputadosbritnicosautorizaron
anochealGobiernodeCamerona
extenderlosbombardeosalISISdeIrak
aSiria,enunadeesasjornadasque
cimientanlareputacindelde
WestminstercomoelParlamentoms
legendariodelmundo.Trasmsde10
horasdeapasionadodebate,lamocin
delprimerministroconservadorsali
adelantecon397votosafavor(60%)y
223encontra.Lasesinreflejla
fracturaqueexisteenlasociedad
britnica,igualqueentodoOccidente,
sobrecmocombatirelterrorglobalque
imponeelEstadoIslmico.LaCmaradelosComunesdecidique,comohabadichoCameron,no
esmomentodesentarseyesperar.SolounashorasdespusdelaautorizacindelParlamento,los
avionescomenzaronlosbombardeoscontraobjetivosyihadistasenSiria,segnhaconfirmadoel
MinisteriodeDefensabritnico.

UnarebelintorymsreducidadeloquetemaCameronhaceunosdasyelapoyodealgomsde
60diputadoslaboristas,ademsdeldeotrosdepartidosminoritarios,brindaronaCameronun
slidoapoyoquehaceapenastressemanas,antesdelosataquesdePars,habarenunciadoa
obtener.ReinoUnido,dijoCameronalabrireldebateporlamaana,debeasumirla
responsabilidaddesupropiadefensaynodependerdeotrasnaciones.Laintervencineslegal,
necesariayesloquehayquehacerparaqueesteseaunpasmsseguro,opin.

JeremyCorbyn,ellderdelaoposicinaquienladivisinensupartidoobligadarlibertaddevoto
asusdiputados,viocmounacuartapartedesusfilasvotconelGobierno.Perosalvlaanmayor
rebelinqueseesperabahacesolounasemana.SurechazoalaintervencinenSiria,dijoporla
maana,essentidocomn,nopacifismo.

Peroayernofueeldadelprimerministronidellderdelaoposicin.LosargumentosdeCameron,
minuciosamenteconstruidosenlosdasprevios,quedaronapagadosporsureiteradanegativaa
pedirdisculpasporsusalidadetonodelavspera,cuandollamsimpatizantesdelosterroristasa
quienesseoponanalosbombardeos.Yellderdelaoposicineludiresponderalareiterada
preguntadesidetendralosbombardeosbritnicosenIrak,queempezaronelaopasado.La
divisinenellaborismoquedenevidenciaeneldebateporlascarasdelosdiputadosquese
sentabanasuizquierdayderecha,elvicepresidentedelpartido,TomWatson,yelportavozde
exteriores,HilaryBenn,ambospartidariosdebombardear.
http://internacional.elpais.com/internacional/2015/12/02/actualidad/1449046481_370660.html 1/3
3/12/2015 ReinoUnido:ElParlamentobritnicoapruebabombardearalISISenSiria|Internacional|ELPAS

VDEO: REUTERS LIVE / FOTO: AP

LaspalabrasdeBenn,elpenltimodiputadoenintervenir,pasarnalahistoriacomounodelos
grandesdiscursosescuchadosenlaCmara.AsloreconocielministroPhilipHammond,titulardel
ForeignOffice,quecerreldebatedespusdesucontraparteenlaoposicin.Ambos,enesta
ocasin,defendanlomismo.BennapelalinternacionalismodelPartidoLaboristayllama
enfrentarsealfascismodelISIS,igualqueseenfrentaronaldeFranco,HitleroMussolini.Alaba
Corbyn,ellderalquedesafiabaconsuvoto,alquedefinicomounhombrebuenoyhonestoyno
unsimpatizantedelosterroristas.Antesderecibirunainslitaovacin,Bennrechaz,con
argumentosdelacampaaqueselibraenIrak,laideadequelosbombardeosnosirvenparanada.

Seescucharonmuyprofundosyapasionadosdiscursosentrelos104diputados,deunospartidosy
otros,delasprimerasylasltimasfilas,queintervinieronayer.Algoqueexpresaelelevadogradode
compromisoyresponsabilidadconquelosbritnicos,abrumadosanporlaguerradeIrak,viven
ahoraestaampliacindelosbombardeosatravsdeunafrontera,laqueseparaIrakySiria,queel
ISISnoreconoce.

Elapoyoquefinalmentecosechlapropuestafue,comorecordelnacionalistaescocsAlex
SalmondalasalidadelaCmara,similaralqueobtuvoen2003laguerradeIrak.Elfantasmade
aquellasobrevollasmsde10horasdedebate.

TodosenlaCmaracompartanelcompromisodelibrarsedelISIS,como
dijoladiputadaverdeCarolineLucas.Loquesedebatifuesiampliarlos
bombardeosdeIrakaSiriaeslamejormaneradelograrlo.Lospartidariosapelaronalasolidaridad
conlossociosyalanecesidaddequeReinoUnidorecuperesupapelenelmundo.Cmonos
sentiramossilosataqueshubieransidoenLondresyFranciasenegaraaayudarnos?,resumila
laboristaMargaretBeckett,desafiandolaposturaoficialdesupartido.Loscontrariosaintervenir,
porsuparte,adujeronlasupuestainconsistenciadelaestrategiaparadespusdelosbombardeos.

Tropas preparadas
OcupunaparteimportantedeldebatelacontrovertidaafirmacindeCamerondequehay70.000
rebeldessiriospreparadosparalaofensivaterrestreposterioralosbombardeos,enlaqueReino
Unidonoparticipar.Nodigoqueesos70.000seanlosaliadosideales:haydetodo,reconoci
Cameron.Peroreiterqueesastropasestnpreparadas,segnlainformacindesusserviciosde
inteligencia,yquesernmsnumerosasamedidaquesevayaarrinconandoalISIS.

Laopininpblicabritnicaparecehaberviradoenlosltimosdasalejndosedeladecisintomada
anocheenlosComunes.SegnunaencuestapublicadaayerporTheTimes,menosdelamitaddelos
votantesrespaldaahoralosbombardeosenSiria.Elapoyoalaintervencinhabajadodeun59%a
un48%desdequeCameronpresentelcasoenelParlamentoelpasadojueves.Losqueseoponena
queReinoUnidobombardeeSiriahanpasadodel20%al31%,yhayun21%deindecisos.

ElpresidenteBarackObamasaludporlanocheladecisindelParlamentobritnico.Estanoes
unaguerraquehayamoselegido,asegurHammondenlaintervencinquecerreldebate,elISIS
haelegidopornosotros.Apenasunahoradespus,losmanifestantesantibelicistasasentadoscon
http://internacional.elpais.com/internacional/2015/12/02/actualidad/1449046481_370660.html 2/3
3/12/2015 ReinoUnido:ElParlamentobritnicoapruebabombardearalISISenSiria|Internacional|ELPAS

suspancartasenlasafuerasdelParlamentorecordaronalosdiputadosqueabandonaronlaCmara
lodelicadodeladecisinqueacababandetomar.

EDICIONESELPASS.L.

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/12/02/actualidad/1449046481_370660.html 3/3