Programa de Mantenimiento Pgina 1 de 3

102-002 Programa de Mantenimiento

Informacin General
Efecte el mantenimiento en cualquier intervalo que ocurra primero. En cada
intervalo de mantenimiento programado, realice todas las revisiones previas de
mantenimiento que sean obligatorias para el mantenimiento programado.

Procedimientos de Mantenimiento a Intervalo Diario (4)

Tubera de Admisin de Aire - Inspeccionar

Tanques y Depsitos de Aire - Drenar

Ventilador de Enfriamiento - Revisar

Tubo del Respiradero del Crter - Inspeccionar

Bandas Impulsoras - Revisar

Nivel del Refrigerante de Motor - Revisar

Nivel de Aceite Lubricante de Motor - Revisar

Separador de Agua-Combustible - Drenar

Procedimientos de Mantenimiento a las 250 Horas 3 Meses (1, 4)

Restriccin del Filtro de Aire - Revisar

Hardware de Montaje del Compresor de Aire - Revisar

Enfriador de Carga de Aire - Revisar

Tubera de Carga de Aire - Revisar

Hardware de Montaje de la Bomba de Inyeccin de Combustible - Revisar

Aceite Lubricante y Filtros - Cambiar

Mangueras del Radiador - Revisar

Tapn de Presin del Radiador - Revisar

Procedimientos de Mantenimiento a las 500 Horas 6 Meses (2, 3,

4)

Refrigerante del Motor - Revisar

Filtro de Combustible, Tipo Recipiente - Cambiar

Filtro de Combustible Tipo Atornillable - Cambiar

Aceite Lubricante y Filtros - Cambiar

Procedimientos de Mantenimiento a las 1000 Horas 1 Ao (4)

Tensor de la Banda del Ventilador de Enfriamiento - Revisar

Cubo de Ventilador Impulsado por Banda - Revisar

Tren de Vlvulas e Inyectores - Ajustar

Procedimientos de Mantenimiento a las 2000 Horas 2 Aos (3, 4)

https://www.quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/40/es40-102-0... 25/11/2010
Programa de Mantenimiento Pgina 2 de 3

Lnea de Descarga del Compresor de Aire - Revisar

Sistema de Enfriamiento - Drenar

Amortiguador de Vibracin, de Hule - Revisar

Amortiguador de Vibracin Viscoso - Revisar

NOTA:

1. El intervalo de aceite lubricante y filtro de aceite lubricante, puede

ajustarse basado en la aplicacin, consumo de combustible, peso bruto
vehicular, y tiempo en ralent. Para motores cuya aspiracin es enfriado
por camisa de enfriamiento, nicamente turbocargado, o natural, consulte
la Tabla 1 en la seccin Intervalos de Drenado del Aceite.
2. El intervalo de aceite lubricante y filtro de aceite lubricante, puede
ajustarse basado en la aplicacin, consumo de combustible, peso bruto
vehicular, y tiempo en ralent. Para motores cuya aspiracin es enfriado
por carga de aire, consulte la Tabla 2 en la seccin Intervalos de Drenado
del Aceite.
3. El intervalo de revisin del anticongelante es en cada cambio de aceite
a las 500 horas 6 meses, lo que ocurra primero. Durante el ao, el
operador debe usar un anticongelante de servicio pesado que cumpla con
la composicin qumica de ASTM D6210. El intervalo de cambio del
anticongelante es 2 aos, 2000 horas, lo que ocurra primero. El
anticongelante es esencial para proteccin de congelamiento,
sobrecalentamiento y corrosin.
4. Siga los procedimientos de mantenimiento recomendados por el
fabricante para el motor de arranque, alternador, generador, bateras,
componentes elctricos, enfriador de carga de aire, radiador, compresor
de aire, filtro de aire, compresor de refrigerante y embrague de ventilador.

Intervalos de Drenado de Aceite

Consulte la Tabla 1 la Tabla 2 para determinar los intervalos mximos
recomendados de cambio de aceite y cambio de filtro en horas o meses de
operacin del motor, lo que ocurra primero.

Tabla 1: Motores Enfriados por Camisa de Enfriamiento, Unicamente

Turbocargados, o de Aspiracin Natural
Clasificacin del Clasificacin del Todos los
Clasificaciones
Estndar de Instituto Americano Rangos de
Internacionales
Cummins Engine del Petrleo Motor
(CES) (API)
CES-20078, CES-
API CI-4/SK, API CI-
20077, CES-20076, ACEA E-5, Global 250 Horas
4, API CH-4, API CH-
CES-20072, CES- DHD-1 3 Meses
4/SJ
20071

https://www.quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/40/es40-102-0... 25/11/2010
Programa de Mantenimiento Pgina 3 de 3

ACEA E-3, ACEA 150 Horas

CES-20075 API CF-4/SG
E-2, JAMA DH-1 6 Semanas
API CG-4/SH, API Obsoleto. No
ACEA E-1
CD, API CE usar.

Tabla 2: Motores Enfriados por Carga de Aire

Clasificacin del Clasificacin del Todos los
Clasificaciones
Estndar de Instituto Americano Rangos de
Internacionales
Cummins Engine del Petrleo Motor
(CES) (API)
CES-20078, CES-
API CI-4/SK, API CI-
20077, CES-20076, ACEA E-5, Global 500 Horas
4, API CH-4, API CH-
CES-20072, CES- DHD-1 6 Meses
4/SJ
20071
ACEA E-3, ACEA 250 Horas
CES-20075 API CF-4/SG
E-2, JAMA DH-1 3 Semanas
API CG-4/SH, API Obsoleto. No
ACEA E-1
CD, API CE usar.

Ultima Modificacin: 15-OCT.-2009

Derechos de propiedad intelectual 2000-2010 Cummins Inc. Todos los derechos reservados.

https://www.quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/40/es40-102-0... 25/11/2010