Anda di halaman 1dari 20

Cantos en qeqchi

Manzanita Roja

Manzanita roja
Dejate comer
Porque tengo hambre
Si no te perderas, te perderas.

Seras banano, seras naranja


Te perderas, te perderas.

Li kaqi mansaan

At kaqi mansaan
Ok we cha tzekankil
Xbaan naq tintzokaaq
Re naq inka tatqenaqok.

Malataq li tul, malaj laataq


Li chin.
Texqenaqok texqenaqok

Las Cinco Vocales

Aprendamos a estudiar
para poder leer Y escribir
y aprender la a, e, i, o, u.
Las cinco vocales.
Li Xna li Tziib

Qakchaq qachool ch tzolok


Re naq taruhaq ilok ru hu
Ut taaqatzol a, e, i, o, u.
Aaneb li xna li tziib.

La Escuelita

Todos los niitos van para la escuela


Aprenden las lecciones regresan
Muy contentos.

Dice la maestra que hagan


Su trabajo, que escuchen
lo que dice para mejorar.
Se van y vienen a la escuela
En la escuela,en la escuela.

La, la, la, La, la, la, La, la, la,


La, la, la, La, la, la, La, la, la,

Li Tzolebaal

Jun china ixqaal xko sa


Tzolebaal naxtaw chaq xnaleb
Xchal chi sa xchool.
Xye li xkutunel ti xbaanu xkanjel
Ti xbaanu rajom re naq taausaaq

Naxik ut nachalk sa li tzolebaal


Sa li tzolebaal, sa li tzolebaal.

SEERAQ (CUENTOS)

SEERAQ CHI RIXEB LI WIIB CHI SAAJ AL.

Sa jun li kutan, wiibeb li saaj winq yookeb len chi seeraqik chi re li be, ut chi
maakaeb len sa xchooleb naq kiel chaq jun li xul sa li pim, ut kiok len xchajbal
re sa xxikeb ut kajo len naq xexiwak xbaan, xbaan naq inka le rilomeb ru li xul
aan li xeril. Ut li xul aan kixye len reheb li wiib chi kok winq chi jokain: moko us
ta texaatinaq chi rix junaq li yib ruhil naleb, ut moko us ta naq jwal txik leechool
chi rix junaq li ixqaal, wi inka naru nakekul junaq li chaajkilal chan reheb li al,
jokan naq eb li al xesutqiik sa li rochocheb chi inka chik jultikeb re xbaan li
xxiweb, jokan naq toj chalen anajwan inka chik taawileb li saaj al chi aatinak chi
rix li yibaj nalebsa li naajej aan. Jokan naq moko us ta li aatinak yibruhil naleb
sa junaq li naajej li inka taanaw chan ru wank aran.

LI LOQLAJ TZUUL UT QAWACHIN

Sa jun len kutan, wank len jun qawachin yook chaq chi numek sa jun li kiche,
ak xok len qojyink, sa xmaak len xxiw kiok chaq len xhajbal re sa li kiche aan,
chajcho chaq re chi xibenk chan chan len karu yook rilbal yal re naq kinume
chaq sa li naajej aan, aban naq kihulak sa li xjunkabal li qawa chin, kiok len chi
war, aban sa li xwara kiok len chi matkek , kixkut len rib jun li qawa chin chi ru
saq saq len li raq, ut saq saq len li xmach, ut kiok len chi cholobaak chi ru kawut
naq chajchok chaq re naq kinumek chaq sa li tzuul aan, kajo naq xinaaxibe
chaq chan len re, wi yal yooqat chin xibenkil sa junaq kutan moko tatinke ta chaq
chik chi numek aran chuxk len re li qawa chin. Kaajwi tinye aawe wi tatnumeq
wi chaq chik aran inka chik tatkulunq, naru nakatnumek chaq aban inka chik tat
eekanq chaq, li qawa chin naq kisaqew yook len xkauxl xbaan xhixjunil li karu
kiyehek re xbaan li qawa chin ut jokan naq chalen anajwank maajun chik
naeekank naq naq nauxk chaq numek sa li tzuul aan.

NEOLOGISMOS EN QEQCHI

1. Aaw: suyo 11. Belej: en nueve das


2. Aj kay saqbach. Vendedor de 12. Birleb: Calculadora
granizadas 13. Bolotz oq. Ftbol
3. Aj kay xaab. Vendedor de 14. Chetcho: Manojeado, est en
zapatos. manojo
4. Aj tap. Cangrejero. 15. Chu:Orina
5. Ajen: Despierta 16. Kutb'ilb'an: Inyeccin
6. Balak kab: Pizarrn 17. Liim: Lima
7. Banlebaal ixq. Clnica de 18. Mank: mango
mujeres 19. Mansaan: mansana
8. Banlebaal kokal. Clnica para 20. Nume'sa': Diarrea
21. Raxkehob': Paludismo
nios.
22. Sosolch'iich: Helicoptero
9. Banlebaal re winq. Clnica
23. To'j: clavo
para hombres. 24. Trabajik: trabajo
10. Baqibk. Boxear 25. Xikil: mucho

Fotosntesis
En la naturaleza, existen organismos que se
alimentan de otros seres vivos, y son llamados
hetertrofos. Tambin existen unos capaces de
sintetizar su propio alimento sin necesidad de
usar materia orgnica de otros seres vivos. A
estos organismos se les llama auttrofos. Dentro
de esta categora se incrustan las plantas
verdes, que realizan un proceso denominado
fotosntesis.

La fotosntesis puede definirse como un proceso


qumico mediante el cual se sintetizan sustancias orgnicas a partir de la energa
lumnica solar. Gracias a esta energa, las plantas convierten el agua del suelo y el
dixido de carbono del aire en glucosa, un nutriente esencial que les provee
energa y permite la fabricacin de la celulosa.

La fotosntesis, forma bsica de nutricin del reino Plantae, tiene lugar en los
cloroplastos, que presentan un pigmento llamado clorofila. ste interviene en el
proceso fotosinttico y dota del caracterstico color verde a las plantas.

Todas las plantas que realizan la fotosntesis son organismos fotoauttrofos. La


fuente de energa de stos es la luz del sol y su principal fuente de hidrgeno es el
agua.
ETAPAS DE LA FOTOSNTESIS

Como todo proceso, la fotosntesis consta de etapas bien diferenciadas, que son
bsicamente dos:
Fase luminosa.

La planta capta la energa solar por medio de la


clorofila en las clulas de las hojas y fabrica una
molcula llamada adenosn trifosfato o trifosfato de
adenosina (ATP), rica en energa. Durante la misma
fase las molculas del agua que se absorbi del
suelo se rompen debido a la luz y entonces el
vegetal desprende oxgeno, el cual se libera a la
atmsfera.
Fase oscura.

La energa que la planta obtuvo durante la


fase luminosa es usada para sintetizar la glucosa
a partir del agua y el dixido de carbono
captado de la atmsfera terrestre. Se le
llama fase oscura porque a diferencia de la
anterior, no necesita la luz solar.
IMPORTANCIA DE LA FOTOSNTESIS PARA
LOS SERES VIVOS

La fotosntesis es el proceso qumico ms


importante en la Tierra y es completamente imprescindible para la supervivencia
de los seres vivos. Los animales, incluidos los seres humanos, viven porque las
plantas existen y stas viven gracias a la fotosntesis.

Debido a que las plantas pueden nutrirse por medio de este proceso, otros
organismos obtienen alimento de ellas: races, tallos, corteza, hojas, flores y
frutos. Por otra parte, el proceso libera uno de los productos ms importantes para
la respiracin: el oxgeno.

15 plantas medicinales

1. EUCALIPTO: se usan con fines teraputicos. Tanto la decoccin de las hojas como el aceite
esencial son febrfugos y expulsan parsitos intestinales. Son cicatrizantes de heridas y
enfermedades de la piel como eczemas en uso externo.

2. ALBAHACA: es eficaz contra el dolor de estmago, la falta de apetito y el estreimiento


3. ARTEMISA: Tiene la facultad de provocar y regular la menstruacin en caso de periodos
irregulares

4. MEJORANA: es muy adecuada para problemas del aparato digestivo, abre el apetito y es
indicada contra la anorexia

5. MENTA: para el aparato digestivo y para aliviar los dolores menstruales


6. ORGANO: contribuye al buen funcionamiento de la vescula biliar y el hgado

7. ROMERO: Influye positivamente en los trastornos gastrointestinales, dolencias renales, reuma,


gota, agotamiento nervioso y ayuda a fortalecer a los convalecientes.

8. SALVIA: ayuda a que se haga bien la digestin y, tomndola en infusin, es un buen medio para
combatir la sudoracin excesiva, usndose, adems, para enjuagues buco-farngeos. Tiene efectos
sedantes y desinfectantes
9. TOMILLO: Sirve para aliviar las alteraciones gstricas o intestinales y forma parte de muchos
elixires, jugos y gotas contra la tos.

10. AJO: Regula tas funciones glandulares y normaliza las secreciones de humores digestivos y del
metabolismo en general.

11. MANZANILLA: s una hierba que suele crecer silvestre, y existen en su gnero tres variedades
diferentes. Cura el Dolores de estmago, clicos menstruales, Reumatismo, calambres y
nerviosismo, Fiebre, Asma, Antiinflamatorio y cicatrizante, Gripe, catarros y bronquitis.
12. ANIS: La semilla de ans posee propiedades estomacales, estimulantes, anti inflamantes y
digestivas, expulsa los gases del estmago y de los intestinos, calma los dolores de cabeza. El aceite
de ans sirve para matar los piojos de la cabeza de los nios.

13. ACHICORIA: Sus hojas se comen crudas en ensaladas, es refrescante digestiva, aperitiva y
tnica; depura la sangre y los riones es muy til a las personas de temperamento bilioso e
histricas.

14. ACELGA: Es diurtica, y vulneraria. Depuran la sangre y mineralizan nuestro cuerpo. Se comen
cocidas o tomar caldo de su cocimiento en pequea cantidad, son refrescantes y emolientes
(ablanda tumores y abscesos) es muy til contra las enfermedades de los riones, vejiga: hgado y
artritismo.
15. SABILA: es una planta perenne perteneciente a la familia de las liliceas. Tiene la propiedad de
regenerar las clulas de la piel, Tiene accin digestiva, Tiene efecto depurativo, Favorece la
regeneracin de tejidos internos, Elimina hongos y virus, Regenera las clulas de la piel, Tiene
efecto analgsico, Protege el sistema inmunitario, Posee accin antiinflamatoria.

Recursos Renovables

Se denomina recursos al conjunto de capacidades y


elementos (tanto naturales como producidos por el
hombre), que se pueden utilizar para producir bienes o
servicios o tienen un valor intrnseco sin la necesidad de
ser modificados, y que son escasos en relacin a su
demanda actual o potencial.
Los recursos renovables son aquellos recursos cuya
existencia no se agota con su utilizacin, debido a que
vuelven a su estado original o se regeneran a una tasa
mayor a la tasa con que los recursos renovables son
disminuidos mediante su utilizacin. Esto significa que
ciertos recursos renovables pueden dejar de serlo si su tasa de utilizacin es tan alta que evite su
renovacin. Dentro de esta categora de recursos renovables encontramos al agua y a la biomasa.
Algunos recursos renovables se clasifican como recursos perpetuos, debido a que por mas intensa
que sea su utilizacin, no es posible su agotamiento. Dentro de esta categora de recursos
renovables se encuentran la energa hidroelctrica, la radiacin solar, el viento y las olas.
Lista de recursos renovables importantes
- Biomasa: bosques y madera, productos de la agricultura: pueden ser un recurso renovable si la
tasa y forma de explotacin es sustentable. Si la utilizacin no es sustentable, la biomasa no es un
recurso renovable.

- Agua: siempre que la utilizacin sea menor a la tasa de renovacin y que no se contamine el stock
o la fuente de agua.

- Energa hidrulica (puede ser hidroelctrica).

- Radiacin solar - Olas


- Viento
- Energa Geotermal
- Peces: de forma similar a la biomasa, puede ser un recurso renovable o no renovable de acuerdo
a la forma de explotacin.

Calendario maya

En el calendario maya coexisten varias cuentas de tiempo:

el calendario sagrado (tzolkin o bucxok, de 260 das).


el ciclo solar (haab, de 365 das).
la rueda calendrica de 52 aos.
la cuenta larga de 5200 aos.
la cuenta lunar de 18 meses lunares
la cuenta venusiana de 584 das
la cuenta de los seores de la noche de 9 das

El calendario maya es cclico, porque se repite cada 52 aos mayas. En la cuenta


larga, el tiempo de cmputo comenz el da 0.0.0.0.0 4 ajau y 8 cumk (en
notacin maya) que equivale, segn la correlacin generalmente aceptada, al 11
de agosto del 3114 a. C. en el calendario gregoriano. Sin embargo, muchos
mayistas prefieren igualmente la fecha del 13 de agosto de 3114 a. C. como la
fecha del inicio de la cuenta larga.

Y la fecha de final fue el 21 de diciembre de 2012 d. C. El periodo fue de 5.125,36


aos terrestres/solares, aunque en trminos mayas s resulta una cifra entera y
redonda puesto que son 5.200 tunes, que son ciclos de 360 das (Tun), y tambin
en das o kines como un total de 1.872.000. Cinco repeticiones o cinco cuentas
largas componen el gran ciclo de 26.000 tunes equivalentes a 25.626,8 aos. De
esta manera el gran calendario maya es visualizable como un crculo estructurado
en cinco partes, cada una de 5.200 tunes. La cifra de 26.000 no es de aos sino
de tunes, y por ello no hay que confundirlo con 26.000 aos ni tampoco con el
periodo de precesin de los puntos equinocciales y solsticiales de la Tierra cuya
cifra es semejante: 25.800 25.920. El ltimo da de la 5 cuenta larga y del
calendario maya de 5 cuentas largas coincidi con evento astronmico, el solsticio
(21-22 de diciembre de 2012 de la era cristiana) y tambin con que actualmente
los solsticios de la Tierra ocurren en el momento en que el plano de la eclptica se
interseca con el plano ecuatorial de la Galaxia.

La casta sacerdotal maya, llamada ah kin, era poseedora de conocimientos


matemticos y astronmicos que interpretaba de acuerdo con su cosmovisin
religiosa, los aos que iniciaban, los venideros y el destino del hombre.

El calendario maya, segn algunos estudiosos, aparece ya en culturas ms


antiguas como la olmeca; para otros, sin embargo, este calendario es propio de la
civilizacin maya. Las similitudes con el calendario mexica, ofrecen evidencia de
que en toda Mesoamrica se utiliz el mismo sistema calendrico.
Danzas de Guatemala

A travs de la expresin artstica se ha logrado comunicar una gran parte de nuestra historia,
durante siglos. La historia Maya, ms de 20 grupos tnicos y la conquista espaola marcan una
gran influencia en la expresin artstica y cultural de Guatemala. Evidencia de dicha influencia se ve
en los sones, bailes y danzas, que van acompaadas con msica e instrumentos como el tun,
chirima y la marimba. El origen de las Danzas Folklricas de Guatemala data en pocas muy
antiguas de la regin. Es una de las tradiciones ms antiguas y populares de Guatemala, estas
pueden ser religiosas para venerar a dioses milenarios que han sido la compaa de las culturas de
nuestro pas o blicas. En la actualidad, aun se cuenta con danzas antiguas como: la del "Tocontn",
"El Topocomad", "El Baile de los Huehuetecos", "El de la Conquista", "El del Venado" y otras ms.
Estas son ejecutadas por hombres en grupos, disfrazados muy adornados, con distintos
significados segn la danza, y con plumaje en la cabeza. Cada departamento es poseedor de sus
propias danzas.
Los bailes o danzas folklricas ms conocidas son:

Baile de los Micos


Es una danza, exclusivamente dedicada al patrono San Antonio del municipio
de Senah Alta Verapaz. Es acompaada de la hermosa meloda de la
marimba.

Baile de los Marineros


La escritura de dicho baile es atribuida a un sacerdote llamado Dionisio Cruz,
en el ao 1910, viva en el municipio de Rabinal, Baja Verapaz. Est dedicado al
patrono de la regin. La actividad se lleva a cabo del 20 al 25 de enero
anualmente.
Baile Rabinal Achi
Es una danza bastante llamativa, puesto que presenta la historia de las luchas
que se dieron entre las dos tribus antiguas: la de Quich y la de Rabinal. Tambin
se celebra en los pueblos de las Verapaces y en el Festival Folklrico Nacional.

Danza de los Diablos


No se conoce su origen. Sin embargo, actualmente la
danza es dedicada al Santo de Cristiandad, principalmente
en los municipios de San Pedro Carch, Lanqun, San Cristbal Verapaz y en
todos los departamentos de Alta Verapaz. En la
antigedad, se haca para venerar a los dioses: de la
lluvia, del viento, de los cerros y del rayo.

Danza del Torito


Esta danza es tradicional, originaria de la conquista de Guatemala. Representa
a un terrateniente, una mujer llamada Catarina y un esclavo indgena vestido
de negro, acompaado de un perro. Es muy frecuente en el
departamento de Alta Verapaz.

Danza de los Guacamayos


Esta danza se realiza desde el periodo clsico del imperio Maya, antes fue conocida
como Xacoj Tun. Segn la cultura Maya, los guacamayos
representan al dios del sol.

Danza de Nuestros Viejos Animalitos


Tambin se le llama Kam Man Chicop. Esta danza es de carcter
festivo, se lleva a cabo el ltimo domingo del mes de noviembre, para venerar a
la Virgen de Santa Ana. Generalmente es realizada en el municipio de Rabinal,
Baja Verapaz. Su instrumento caracterstico es la marimba.
Danza de los Gegechos
Se realiza en el departamento de Quiche en honor a Jun
Toj (dios de la lluvia y salud). Tambin es llamada danza de
Patzca (Quiere decir vestido de harapos). Una de las frases
favoritas de dicha danza es: JAKORIK KA PETN CHIC (Que
helada me llega!) Tambin se celebra en el municipio de
Rabinal, Baja Verapaz durante las festividades de Corpus
Christi.
Danza de los viejitos
Tambin llamada Danza de los Mazates. Es una de las
danzas ms antiguas, celebrada en honor de la Virgen de
Concepcin y de la Santa Cruz, en el municipio de Santa Cruz Verapaz. Dicha danza posee dos
personajes principales: EL Mazate de Anciano denominado Man y el Mazate Pequeo denominado
Chisca.
Danza de los Moros
Es de origen postcortesiano. Varias regiones
del pas lo denominan Moros y Cristianos o
Moros, Su nombre indica hechos que
ocurrieron durante la larga lucha contra los
espaoles, para sacudirse del yugo
Mahometano. El moro michoacano
sentimentalmente religioso, baila con devota
uncin y con entusiasmo religioso en el atrio
del templo. Hasta que Santiago (el jefe), sienta satisfecho el fervor de
la cuadrilla. Luego pueden atender al llamado de quienes quieren tener la danza en su casa.

Danza de la Conquista
Los orgenes del baile toman su estructura directamente desde
el baile de los moros. Esta danza representa la invasin
liderada por Don Pedro de Alvarado y Contreras, espaol
conquistador; y su confrontacin con Tecn Umn, gobernante
Maya Kiche.

CLASES DE COREOGRAFIA

LA COREOGRAFIA
Proveniente del griego, la palabra coreografa significa literalmente la escritura
de la danza (koreos danza, movimiento y grafa escritura). Entendemos
entonces por
coreografa a aquel conjunto de movimientos y bailes organizados de manera
estructural, con un sentido y un objetivo especficos para significar algo
previamente diseado.
Estos movimientos siempre mantienen relacin unos con otros y dependiendo
del tipo de baile o danza seleccionada, buscan ensamblar un complejo de
situaciones en las cuales el cuerpo humano sigue el ritmo de la meloda
presentada.

Coreografa Monologa: esta depende de una sola persona, puede ser


instruida por otra pero la que lo lleva al escenario es que danzara. Es una de
las coreografas minoras de entre las modernas y se aplican a base de las
obras literarias, operas. Estas no estructuran danza moderna grupal.
Coreografa grupal: esta es la danza mas usada en todo el mundo. Estas se
construyen por el llamado Coregrafo quien corrige los movimientos que se
actuaran, los grupos coregrafos son de 6 a 10 personas, de estas estn
basadas en la persona principal que acta de manera casi diferente a los otros.

Coreografa expresiva: es aquella en el que recurren muy pocas expresiones


interjectivas y mucha danza. esta coreografa la utiliza en algunas de sus
canciones la mayora de artistas.

Coreografa distributiva: esta es muy utilizada en estas pocas. en esta


recurre una divisin mientras que las otras personas bailan, el principal hace
actos pero vuelve a recurrir a ellos, se pueden dividir entre las personas por
ejemplo: el principal danza igual que 5 personas colocadas atrs, mientras que
2 al lado del principal danzan igual pero diferente a los otros.
Coreografa principal: el baile va hacia la persona principal pero tambin
dirigida a los bailarines.

Coreografa Folklrica: esta es la ms usada entre los pueblos rurales en la


que destacan los bailes o danzas culturales sembrada en un pas. Esta la usan
ms los pases para destacar la cultura entre las personas y dar conciencia al
pueblo y entretenerlos.

Coreografa de exhibicin
La coreografa de exhibicin es aquella que se prepara con vistas a ser
valorada por un pblico. Por ello, el proceso de creacin debe estar
especialmente cuidado, en cuanto a la calidad del movimiento y a la
interpretacin del montaje en general.