..

revista EDICION CHILENA

INTERNACIONAL

NUESTRA EPOCA N°7

JULIO 11988

, .1 ORilANDO MlilLAS:Eil PATRIOTISMO IREVOilUCI:ONARIO IDE, SAilVADOR AtLENDE (enel LXXX aniversario de su natalici.o)

• CUMB'RE DE MUSCU. UN NUEVO PASO HACIA LA PAZ

• LA DU'RIA LUCHA PUR LA DEMOCRACIA EN AMERICA LATINA .' HAITI: ElEC:CIONES SIIN ELECTORES

• E:NTREVI,STAS A WDJCIECH JARUZELSKI YMIGUEL DE LA MADRID

I ,

r:

, .

1".

r ..

. .'~;;

~' - .~:

iii ,..=ii' ~ "'l~ ;"'~}

;" j

:. '

;,,"".~ :. -\, ;..~.-

.. ~~ .

::'J

...... i

.; ~ I!!~

r-

DECLARAC'ION DEL PART!IDO COMUNISTA DE CHILE

El Partido Comunista solidariza sin reservas con cad a sector de los trabajadores y el pueblo que asume una postclon combativa. Solidariza con la lucha que llevan adeIante en defensa del patrimonio nactonal los trabajadnres ferrovtarlos, con las huelges que Uenen lugar en diversos slndtcatos de obreros y empleados, con ia energtca movilizaci6n de los estudiantes universitarios, con las acetones de los pobladores par su derecho a la yivlenda y las movllizaciones del pueblo mapucbe en defensa de sus tterras. Todas estas lucbas dan cuenta de que el pueblo chilena esta activo y que, consciente o instintivamente, comprende la necesidad de unir Ia batalla por la Hbertad con el combate por sus lmpostergables demandas y reivindtcactones, El Partido Comunista tiene presente las tnsoportables condiciones de vida de la mayorra de los chllenos como resultado de la imposici6n a sangre y fuego de Ia pohtica aconomica de la dlctadura. Chile ha sido convertldo en un pais de 5 mtHones de pobres, donde campean la cesantia, la mlserla, el hambre, la inseguridad. La brutal disminuci6n del gasto SOCial del Estado es una de las causas de esta situaci6n dramattca.

La urgancia de un cambro de regimen emerge, en, primer lugar, de' Ia realidad.

Estos problemas son los que detien estar en et centro de las preocupac1ones de todos los dem6cratas, en la base de las declsiones que se adopten para Impedlr la perpetuac16n

del regimen a traves de un fraude plebtscttario.

El articulo de Luis CorvalAn, Secretarlo General del Partido Comunlsta, ha tenido y sigue teniendo vasta repercusi6n. Ha dado Iugar a reflexiones responsables, tambien a las incomprensiones de algunos dlrlgentes democrattcos Y. asimismo, a las consabidas deformaetones y ataques de los medios de prensa de la dtctadura, encabezados por "El Mercurio».

corvalan ha expuesto de modo claro la posicion comunista ante el plebiscito. Son puntos de vista que desechan Iluslones, que parten de la reaUdad, evidente para los que quieren ver las cosas como son.

La disyunttva plante ada en nuestra patria es una e lnsoslayable: democracia 0 fasclsmo. En relaclon con ella, todo chUeno esta Ham ado a asumlr una posicion.

El plebiscito ha sido concebido por la dtctadura como un gigantesco fraude, dirlgido a Ia prolongacion del regimen y del poder personal de Pinochet. Esto es 10 primero. En segundo lugar, el pleblsctto, por sf mtsmo, cualquiera sea su desenlace, atin en el easo de un htpotettco trlunfo del «NO», no dada como resultado ningdn regimen democranco. Bien por el contrario, su raallzactcn y la parttctpacion en el de fuerzas oposltoras con una concepcion meramente eleetorallsta, puede facilitar Ia permanencla del regimen y del propio Plnochet en el poder, Sin una decision resuelta de ruptura de la tnstttuctonalldad impuesta por la urania' no se puede hablar en serlo de democracia. La ruptura necesaria, esto es, la construcci6n de un nuevo regimen Institucional, s610 es posible sobre la base de la movlllzacion social, de Ia expresi6n ablerta del hastto y la rebeld!a de las mayortas. La coyuntura del plebiscito puede contribuir a crear esas condiciones necesarias parael cambio democrattco st los opositores se deshacen de Ilustones, sl se separan de un eleetoralismo reductor y colocan en el centro 10 principal: la ruptura tnstituctonat, un cambio de regtmen.

Estos son, en esencia, los punt os de vista de los comunistas, Partlendo de ell os, el Partido Comunista valora el sentldo rupturlsta que sectores politicos, en primer lugar parttdos de Izquterda y tambtsn sectores progreststas de otros partidos, dan a su decision de votar "NO». .Esta posicion rupturista es un punto de encuentro de todas las fuerzas

(slgue en el reuerso ae la oontraportaaa]

t P ,. 0 le t art 0 s de to do' 10 $. II: a t ~e Si U nl 0 d

REVISTA INTERNACIONAI

(P rob I e mas d e. laP, a z y a e I ' 'S 0 (J. 1 a li 1rIJ. 01

PUBLICACION

TEO RIC A E I NF 0 R MAT I V A DE LOS PARTID09 COMUNISTAS V OBREROS

(359) 7 JU LIO

•

APARECE OESDE 1958

1988

FORMAN PARTE DEL COLEGIO Y DEL CONSEJO DE REDACCION DE «REVISTA INTERNACIONAL. REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS DE ARABIA SAUDITA, ARGELlA, ARGENTINA, AUSTRIA, BELGICA, BOLIVIA, BRASIL, BULGARIA. CANADA, COLOMBIA, COSTA RICA, CUBA, CHECOSLOVAQUIA, CHILE, CHIPRE, DINAMARCA, ECUA· DOR, EGIPTO, EL SALVADOR, ESPANA, EE.UU., FILIPINAS, FINLAN· DlA, FRANCIA, GRAN BRETANA, GRECIA, GUATEMALA, GUYANA, HONDURAS, HUNGRIA, INDIA, INDONESIA, IRAK. IRAN, IRLANDA, ISRAEL, JAMAICA, JAPON, JORDANIA, LESOTHO, LlBANO, LUXEMBURGO, MARRUECOS. MEXICO. MONGOLIA, PALESTINA, PANA· MA. PARAGUAY, PERU, POLONIA, PORTUGAL, RDA, REPUBLICA DOMINICANA, RDPY, RFA, RPDG, RSA, RUMANIA, SENEGAL, SIRIA, SRI LANKA, SUDAN. SUECIA. SUIZA, TURQUIA, URSS, URUGUAY. VENEZUELA Y VIETNAM.

... _ ... .., ,.. '"'"' ~ ~ ,~-.v ~ __ >"-"'_ '__'_"'__'~_~~~ ---~----~----

SUMARIO _'

~~-----~----- _- ------~----------.-

W. JARUZELSKI [Polonla]. El soclatismo no es un don

que la htstorta of race a los trabajadores 3

M. SZUROS (Hungr1a). Frente a '10s camblos de las realtdades mternactonales 13

R. URBANY (Luxemburgo). De que Iado esta la verdad 17 LA CtiMBRE DE MOSCU FORTALECE LAS ESPERAN-

ZAS nsr, PLANETA 22

J. SKALA [UIEI. La nueva mantalidad y los jovenes

Inteltwtuli.les 25

M. de 1i1 MADRID (Mexico). Mas arados y menos es-

padas SO

EL MUNDO EN LOS UMBRALES DEL SIGLO XXI

V. PERLO (EE.UU.l. lEs posible el capitalismo sin rni-

Htarismo? 32

LOS CENTROS SINDICALES INTERNACIONALES Y LOS PROBLEMAS GLOBALES. S. MAtM [CIOSt], M. ZA-

VADIL (FSM) 36

R. TER BEEK [Patses Bajos}, Las prroridades del Viejo

Mundo 40

VIDA V EXPIUUENCIAS DE lOS PARTIDOS'

CONGltESOS n:g LOs COMI1NIS'tAS. s. ptERREJUSTIN' (Ollatlalupe). Ante el dilama de set o no iser 42 M. 'l'HIAM {S snegal]. Eh un con texto de crisis nactonat 44 G. POCOCK {Gran Bratana}, J. WEST (EE,UU.). EI

concepto de la untdad a traves de Ia dlversldad 47

INFORMACION: Presentamos a ..•• Contactos inter-

nacronales • Nbtb.li breves 43, 51, 52, 59, 63, 82

INTERCAMBIO DE OPINIONES • DEBATES

APERTURA DEMOCRATICA EN AMERICA LATINA:

EXITOS, PROBLEMAS, PERSPECTIVAS. Material~<: de

un simposto tnternaetona; en Bogota 53

PAISt=S • ACONtECIMIENTOS ~ APRECIACIONES

R. THEODORE (Haiti). Elecciones sin electores GO

O. MItLAS (ChIlej. El patrtonsmo revolucionarlo de

Salvador Allende 64

D. LA'i'SIS (URSS). Debates sabre ta reforma econ6mica

en Ia Uni6n Sovlettca 66

MARXISTAS Y CRISTIANOS. J. BARRIOS lEI Salvador]. Rellgtosos en la lucha revolucionaria salvadorena 72 "PUNTOS CALIENTES" DEL PLANETA. N. ASHHAB

[p alesnna). Piedras contra' balas, MZALA [AfrIca del

Sur) .. En el volcan de la ira popular 75

A. STIL [Francia). «Tengo la impreslon de haberme

sentido comunista desde sternpre» 83

A. BOFFl, A. MONTI. ,.,Fue Mussolini .mejor,. que

Hitler? 65

PANORAMA 81BlIOGRAFICO

K SMIRNI. EI 'dutcH camino de la revotucton sandinista 86 V, IWZNETSOV. Willy Brandt y los derechos del hombre 88 A. A at-TAYEB. Entre el. pasado y eI ruturr gg

INFOftMACION • CORRESPONDENCIA • CRONICA

CORRESPONDENCIA DE: RL Reflexiones sabre la doc-

trina del partido 92

LA MENTIRA COMO INSTRUMENTO POLITICO 93

teoS Y REPLtCAS. En torno a 1a ~izquierda e~ropea"96

t)ttMeli3n de III RedMcl6n 'I fa EdUorial: TMkUto"'l S, Piaga B, CheClIBloV!Ul.iilli. Tl!ll!totiO: aar-si-n, niSI 123 5411 WMR.

»'Irfii!ldo !'lara 111 edlclOn el 7 de [unto de 1987.

Tlllleres grliflcos de la Editorial Rudl! prduQ.

Tod. reproducctcn de los matertales dB ssta publicilcl6D dab. IIllcl!rSl nii .. 14ndo.. Iloma luetlt. Revr$tll lntlunactcmal.

E"t'·· 'S'O'C" "IA<l"I'S' 'M' 0" N'O' ES

. .. ;', .....: .::' .....'> .. ... ..•. •.•.. . .. ' ' .... i. .. .....,

UN DON QUE LA HISTORIA OFRECE A LOS TRABAJADORES

WOJCIECH JARUZELSKI,

Primer Secretario del CC

del Partido Obrero Untficado Palaeo {POUPl

EI 4 del pando mes de mayo, el eemarada Wojciech fa ruzelski recibio en Varsovia al Director de Rev 1st a I n t e r D a c ion a I, Alexandr Subbotin. En el encuentro tambien partil:iparon Ernest Kucza, jefe del Departamento Internacioaaidel CC del· POUP, y Stanislaw Wronski, re presentante del PDUP en R I. En el curso de la conversacion, el ,dirigeDte" polaco hizo constar que la revista puede lie gar a ser en mayormedida' una tribuna del marxismo ereador y del DneVO pensamiento pOlitico, un medio de anali zar en profundidad la situacion socio-politica y economica del maDdo contemporlhleo. Destac6 la importancia de las iniciativas do Ia revista que contribuyen a crear un clima de iibremtercambio de opinilines yexperiencias entre comunistas, asi como entre estos y otras fuerzas quo coadyuvan aI progreso social y al fortalecimielito de la paz en el mundo entero.

EI camarada: Jaruzelskitransmitio BUS respuestas a las pr eguntas de representantes de los partidos hermanos 8D 81 Consejo de Radaccion' de la revista.

La socledad, el partido y el Estado*

• lQue ha dado el Sistema soeialista a los trabaiado res y al pueblo polaeo? {Hugo Campos, Partido comutusta Paraguayo J.

- La pregunta requiere una aClilfacion,' plies contiene cierto reduccionismo. El socialismo no es un don que la historia ofrece a los trabajadores. El socialfsmo no «da» ni «recompense», sino que crea las condiciones para el desarrollo multilateral del Indlviduo y de la sociedad. Pone en practice el principio fundamental' de-Ia justicia social, garantiza a mfllones de personas la posibilidad de participar 'en' '81 progreso de, la ctvtltzacton y de la cultura, asegura protecclon social a cada persona que trabaja a coneiencia.

Sin Ia practlea social; el socialismo no es mas que un reflejo ttlosonco, cientifico, una oportunidad potencial. Nuestro regimen acaba con la explotaci6n del trabajo humano. Crea la igualdad de las posiciones de partida V de las oportunldades en la vida de acceder a la Instruccton, a la cultura V al traba]o, as! como la igualdad ante la lev en la actividad social V 'civica. Ello abre ante las niasas populares caminos para el desarrollo social. Yo diria que este es el as-

• Subtltulos de I. RedacclOu.

pecto universal de las' conquistas soctallstas de nuestra sociedad.

El camino de Polonia al socialismo esta marc ado por algunos rasgos especfficos esenciales, determinados por los muy complejos destinos de nuestra nacion. Este peso del pasado, cuyas consecuencias se sienten hasta ahora, y los errores cometidos en la construcci6n del socialismo fueron la causa de que no se utilizara plenamente el potenclal de nuestro regimen.

No obstante, comprendo el propostto que en el terreno de los principios encierra su pregunta. Lo mas sencillo seria contestar a ella utilizando las habttuales comparaciones estadisticas, pero estas no nos ofrecen un cuadro completo. Pese a todo, se pueden sefialar las tres conquistas mas importantes alcanzadas por nuestra naeton en los afios de poder popular.

En primer lugar, unas garantias solidas para la soberania V para la intangibilidad de nuestras fronteras. En la historia polaca [amas ha habido un sistema tan favorable de relaclones exteriores. Me refiero ante todo a nuestra alianza fraternal con la Union de Reptiblicas Socialistas soviettcas, con todos los Estados de la comunidad sociaUsta.

En segundo lugar, solo la Polonia socialista podia en tan breve plazo restafiar las terribles heridas de

:I

Ia guerra y sacar al pals de la (,ulna. ftfiQmilar economlcamente las tlerras ocetdentatas Y septentrlonalas recuperadas, organtzar gigantescos pl'ocesus mlgratorios y mejorar en todos los aspectos las condlclones de vida sociales y materiales de los trabajadores.

En tercer lugar, la drnamtca de la construecton soctallata, de Ia rndustnalizacrnn y la urbantsacton y de Ia revelueton cultural ha permttido a nuestro pueblo librarse de la pencsa carga del atraso sccioeconomtco y cultural.

Y aunque et progreso y el atraso son categorias que cambian en el plano htstorteo, y a pesar de que hoy tenemos que buscar otra vez respuesta a las extgencias actualesdel desarrollo social, los indudables logros de atios anteriores crean una buena base para poder responder dlgnamente a este reto,

Pero el socialismo no es una especie de «poltsa de seguro» de ·la historia. Las posibilidades creadas pOI' el pueden ser apruvechadas plenamente, mas tambien, como 10 ha demostrado en particular nuestra . experiencia, puede retrasarse su aproveehamiento e tncluso, en cierta medida, pueden perderse.

En Polenta podrtamos heber conseguldo resultados mueho mejores st no Iuesa por los errores cometidos en la politica economica y por el abandnno dB los principios leninist as, con las conslgutentes crisis y desaceleraclones periodic as. Tal as justamente la razon de que er.pnnctpal problema que .se Ie plantea al POUP sea hoy el de una rerorrna econonuca y una recrganlzaclon del sistema politico onentadas a Ia sucesiva democratlzacton y autogestten, de modo que las poslbtlidades ersadas per el soctalismn sean aprovechadas con la maxima plenitud, al ohteto de acelerar el desarrollo economico, profundlzar la [ustteia social y asegurar majores condiciones de vida para cada individuo y para toda la sociedad.

• Durante la extstencia del POUP han tenido luqar, por Zo menos, tres qratuies criSiS, que se hem sucedido can iniernalos de casi diez aiios y se han expresado en graves recesiones econ6micas, en la bancarrota de aiqunas instituciones poiitieas, en La perdida de conitanza en los lideres del PDUP que 10 di1'igieron en los periodos de crisis. en una gran destlusi6n tanto en los Dalores proclamados, como en la polittca socio·eeonOmica de aouellos pel'1odos. Tenlendo en cuenia 10 senatado, I,considera usteti que e;dste alquna causa general profunda de estas c1'lsis? "Consuiera usted que ei POUP ha sacado actualmente las conclustones correctas en base a las ensenanzas del pasado? {Bert Ramelson, PC de Gran Bretafiaj.

- Enel IX Congreso [Extraordinarlu] delPOUP, celebrado en Julio de 1981, declaramca ique una de las prinCipale!> condiciones de la connanaa en 91 partidn es e1 profunda y stncero esclarectmtento de las eausas y consecuencias de las crisis, de Ia dramatlcll a~periencia de Ia htstoria del pats en la pesguerra. Esto sa l'efier~ en particular a los sucesus mA$ amargos: los de Poznan en [unio de 1956 y los de diclemhra de 1970 en 1 a costa. ast como los feuameuml que Gondujeron a las acqiones de protefjita €le

109 obreros en e1 verano de 1980. ~

£1 Congreso encomend,o al COIllite centralIa formaci6n de una comision especial para esclarecer todos los mecanismos, circuustanc!as, heeho!> y declo stones que fueron la causa de talea fjiUCefiQfii. La. 00- IlUsi(lnya inioi6 su labor ~n 1981 .

•

\

£1 Inform41 sobre los resultados de dicha labor lue presentn.do al XII Phmo del CO del POUP, en mpyo de 1983. y puhllcado a (;QnUUuaciOn. En este documento se senalan los princlpales factores que muttvaron aquellas ctrcunstancias, tanto en el ambito de las condiciones objetlvaa como en 10 reterenta alas aceiunes subjetivas de ctertas personas, tnstttuelcnsa y 6fBaniZaclones, en espl'wial de nuestro pl:lrtido. Tarobien se mdica que el antlUsis de las crisis soetales en Ia h1storia de la Polonla Popular -con todos

, los rasgos especiliocs de cada una de ellaa-« permtte comprouar la extstsncia de un mananismo eomun causante de tenstones, eonflictus y protastas 50c1aIss, Nuestra htstorta connrma que 81 pflUgro de una crisis social surge y va en aumento cuando se vulneran los prlnctplns univeraales y no se ttenen en cuenta las condiciones lUStol1cas. econemtcas y poUtlCI\S concretes de la ccnstruccien del soclahsmu y, en especial, (luanda no se bacsn reaHdad los objetivos de lamtsma aprobados per el cuerpo social del pals.

En su intervencion ante el X Congreso del POUP, el camarada Gorbachov llama la atenclon sabre el hecho de que Ia crisis de los afios 80, aunque hundia sus ratces en la realidad polaca, tue a la vez un refiejo de problemas y eontradlcclones de indole mas general, con los quehubo de tropezar en su desarrollo todo el sistema socialista. La tension social producida en Polonia tuvo, por 10 tanto, causas de mayor entidad. .

Al mtsmo tlempo es prectso subrayar can to do vigor que las fuerzas tmpertaltatas ccnsideraren veada vez que estos sucesos les brtndaban una oportunidad, y tretaron de aprovecharloa en su estrategta antieomumsta global, sin detenerse ante todo genera .de tnterencias en los asuntcs intarnus·.de nuestro palS. Un ejemplo elocuenta nos 10 of rae an las senetonas, que contra todQ dafocho 'I de la forma mas grosera sa aplicaron Ii Falonla fin 1982. Inotuso hoy dla se practican contra nosotros medidas de dlacrtmlnaeten financieras Y economicas. Adamas, prosigua la agreston propagandtsttca antlpolaca, mientras distintos grupnsculos anticomuntstas de Polenta son subsldlados abiertamente con tondos del prasupuesto federal de EE.UU.

Nuestro partido trata de extraee Ias necesanas conclustones que para su aeUvidad ae desprenden de esta dificil experiencia, cuyas dclorosss conseeuanctas se stguen stnttendo touavta, No hemns corrtdo una «curttna de stlencto» soore la htatorta rectents de nuestro paia y volvemos eentinuamente I'll amUisls de los fanomanos 'f procesos quI'> 10 han conduuido a una peUgrosa aeumulacton de contradiecienes no resueltas oportunamente,

Procademos aSI, entra otras rl)~anes. para 1. corri, giendo ccnstantemente nu~tra actuacton, lamas bft habido en nuestro pats un «sistema de aterta ternprana» COInO el actual, pero que en Polonia as sumamente necesarto dadas las diffciles condiciones historteas y el muy complejo fnndo social sonre el que sa desarrotla Ia construeelnn soctallsta,

El POUP esthna qua til premisa clave de la 000.90- Hdacilm de las transformaciones socialistas as eldesarl'o110 del podel' sobarano del puablo, Ia amplta partiolpaci6n de IllS trabajadol'es en 1ft d1rocct6n del Estada Y de 1& aconomla. Ella perrotte elaborar progl'amas y ballal' los earninos para 91,1 realizaci6n en consonancla con los intereses de La c1asa obrera y dQ todml 1011 trabajadores polaeo. Y Call Ia illea~n

eHOi ttsnen (le lOll valures merales y de 105. Qbjetlvos

del sociausmo. .

El partidQ, a la ci!obeza de la elase obrera, debe permaneeer stempre atente a Ia voz de las masas. Est&. UCAID.ado a tener en cuenta las d.1stintas contraQkctones ~ntre Iosfnteresas de grupa Y. a la vez, a pl'eQcupars~ ell primer t{l:f1ninQ de dar prlorldad a 1011 intsre$,es de todQ el pueblo. E:; una tarea diffeH, mucho mas dlftoll 'de 10 que nos pareoto en otros tiemp03. Pruebada ello es Ia agltacton y IUl> diS tintill In(}i~ente& de este ultimo. periQdu en una serie de .mpf~as y en ctsrtas capas dEl la suoisdad,

• ~n lQ$ anos 70, et: POUP hablab.a soiamente de los l¢f1rlJ$~ :JilellQia~a() las (j,tftcuUadel;, las negligerzctas y los erl'C)fe$ que habfan, tenido lugar durante la edijicaci6n soctaitsta. R~suUado de esta y de ta cri$is de 10$ atlos 80 [ue el debtlitamiento dela ligaz6n del partido con la close a brera, 81 campestnado y la intsltrotucd$dCld. lQUe ha hecho ttl POUlI para recuperar 1a confial1Ja p6pdida y restablece1" esta .ligaz6n? (Unnt K,.t#hnq,n, Pc. de la India; Kadhim Habib, PC lraqut; $anti6g1) Alvarez, PO de Espana; Georg Kwtat,wski, PC Aleman).

- La llamada «propaganda de los exitos» en los afiOI; 70, al stlenctar los aspectos negatives de la reaM@d,· y eludir Ia crhiea y Ia autocrtttca, aeeler6 $1 de.seep'~U tle Ia confian2la de la soctedad en el parUda y de la segurtdad de que este deeta la vertlad, aflojando los vinculos de la direccL6n pnlttice con los trabajadores.

EI I\f.:i,n de tomar «desens par raaltdades. y las graves wJneraclones de 10$ prtnctptoe lentntstas de funotonamiento Clel partil:io (lel)fUtaban su ruerza Interter, au tu~rz~ taeo16gica. y su capeeidad de ejeL"cer la d1N!cj;:lCm PQllttea. y de l.nflutr realmente en la concll'lncia. soctal, Ta!' es nue~tra valoracton actual de la~ CQ~;"S. aunque, POf supuesto, aquellos anos no se reduteron tintcamente a errores y derrotas,

Esto tiene gran importancia para comprender la g~Deels de los cooWctos sociales que ban tenldn lugal' ~n:PQI(mta. No fue la crtsts de eomienzca de los atlos 30 la que e1ebUU6 !O:i lasos entre el poder povu1a.r y ta soc!edad. Esto, lazos se deblHtarou mucho antes. E;I proceso se fue deearrollando paulattnamente,

El partidu procsdio a una autocnttce de. fonda, a veeea dolofosa. '! mostl.'6 con 1& maxima slncertdad ala. l:lg1 Qb:rera y a loa !lemas trabajadares la.s eausa.,- flbJetlva~ y subieHviI!i denuestras Ql;:btUdades. La trl\nal'anm«:la y la fra.nqu,e;!ia en etplanteamtentn de lal cvesttQ!1es ban arra1gadQ firmemente en nuestra pt'acttc:ot lIoUttca, »emo~ l;1efinldQ con. prepisiOn el llftP~1 ~Bl ~tu·ttdQ ma.:rxilit&-lenlnl~tCA; dirigente en et i:ml\1\Ulto tt~l fullcionamhmto del E3tado, vanguard~1 en la ~Q1~l.'Id y al ~l;l:rvMo tie la clas~ obrera. y Ius dell\h trabeladores.

P{tril l'f!!atableeer la confian?;a de la 8oeted8.Q Uene gran tmpo:rtancia el grado en que at programa de acci6n respond~ a 10$ intflreses actuales y futuros dB laohl$@ ollrerl V . los demastrab&Jadores. Nuestro. l'arU"'f) nl .. lllbofal;lo ase progra~a en liU X CQngl'eso. Per6 10 'Q\l. tlen, una. imJ;lol'tancta dec!$iva son la !'f4etiea, loa b~htW que (lonfirIIlan el aclertQ y 1a reaUdad de dlebo pI'Q$1"8tna, algo POI' 10 Clue eJ pa:rtid!): debe luebar sin desmayo.

No .creemos tener el monopolio de la verdad en cadi! cu~t'l6n oonCl'etft. POl' es,n, 1.'11 truar 11.'1$ persp"tiva. del desurollo, loclallsta, constantement8

ennqueeemoa y eOl'regimos laB deoisiones a.doptadas, tomamos en consrderacton 108 nuevo. fen6mlilnos y las nuevas damandas, reacctonamcs ante el estado de animo dEl las maaas y analtsamoa la!ii contraatcclones que van surgtendo en e1 curse del desarrollo. La conatruccton dal scctaltamo (IS un movimtento vivo y anginal de laa masas, que no puedB proyeotarss de antemano en todoa 8U8 d~talles. Setlltljante .proyecto de .la f~llcidpd» sa torna a menudo en dlilS81'aCla.

Otro facto!' esencial as ~l de 1a aculElclon del partido en un estilo demoeratlco y en 61 8spiritu de la transparencia tntormattva. En las iiltimo$ anos se han productdo profunda!'! cambtos en au vida mtama, El parttdo, a la VC2; qUe impulaa al desarrollo de la demooraeta soctaltsta, debe ser un modele ds funeronamtento demoorstieo, que oonjugue Ia ltbre diseusian y la eleceton de los dtrlgentes con Ia disciplina y la coherencia en 1a apllcaci6n de las decision6S adoptadas.

Nosotros ampllames Ia mtormaeron acerca de las actividades de todos los 6rganos del partido, com enzando par el Burn Politico. Se publican comumcadcs y una informacion pormenorizada de sus reunlones, ast como las aetas detalladas de los plenos del Comite Central. De este modo, las deotstenes y Ia labor del partido slempre pueden ser debandas par los trabajadores, par todo el pueblo. Pese It los tndudables Iogrns conseguidos en este plano, todavia no es poco 10 que nos queda par haeer.

Para el fortalecimiento de las posiciones del partido tienen gran importancia 18 actividad de cada organizaciOn de OMB, la conducta de cada uno de sus miembros, P\U'lS a traves de eUas sa l'(lallza jI: los. ojos de los trabajadores una verlficacl{)n oottdtaaa y palpable de las ideasy loa progl'amas proclamadoa POl' nosotros, De aqut Ia particular atenci6n que dedlcamos a estas cuestlonss en el funclonamtanto de todos los eslabones del partido, espectatmente a la polttlca de cuadros, a la que estara dedicado €II proximo pleno de~ Com1te GentJ,"al.

• En una eni'l'€VlSta concedida el o,no ~r;a"d.;j QI per16dtc() Italiano C. a R£: pub b l i c £t. usted senaM que (11 COnsejo CQnsuittvQ constltuzda en l« RtF e in,teflrado por perwnafidades que expresan. diferentes posiciones y opiniones, no sera un 6rgano «decorattoo», lEn que medida el Conseio na cumpltdQ hasta la fe{!ha .su rol y qU(! luga:r QCUpa eft e1 desarrollo de la democracia? (lose Marla !.anaa. T?C (j(il la Ar~ gentina].

'-- La creaeton del Consejo Consultlvo adju.ntoal Presidente del CQnsejo de Estado y, en los tl.tlmos ti 1'1Inp as, de. "nos; org\lnos al'llilOgOs a nivel de volvo~ dato (las Uaro.ac;las convencloQea oMeas). as un tBS~ timQntQ de nues~ro consecuente deseo d~ protundiz;or Ja (IelllQcracia, (Ie ampliar @l marco del consen~o y del dUi!ogo nacianal. tomando en considsJ.'ftcion III gran dive1'sidad de posielones y opiniones existents en 1a sociedad PQlacft.

. Han entrado a formal" parte del Cansejo GonsulUvo personas que gozan de gran prestigio soc1al y clemtWco.)llu.cha~ de tas cuales se diferenclan de los man:istils par SUi convlcplunes poUt1ca~ Y Sll cosmovla16n, E:n un 7Q pOl" olanto no pertanecen a nlngiin particlo y mucbas de eUas estan Ugadas a 16 IgleSia Cat6lica RomaJ1a. Hay tambian cr~yentes de otras confestones. Las biografias personales y politloas de los miembros delConsejo son a menudo muy disim!·

• •

Ies y tan eomplejas como 10 han sido los desttnos de Polonia en e1 siglo XX.

Pero 10 que los une a todos eIlos es el deseo de servir al pais con sus conocimientos y su experlencia. En el Consejo han encontrado tamblen su lugar personas que pertenecieron a 10 que fuera «Solidarldad» y a otras agrupaciones politicas de -opostcion y que hoy. respetando los principios de la Oonstltuci6n de la RPP y gutandose por consideraciones patri6ticas y por su realismo politico, estan dispuestas a trabajaren bien de toda la sociedad.

EI Consejo no sustttuye al poder popular ni compite con Ia Dieta, con los consejos populates a el Movlmiento Patrlotlco del Renacimiento Nacional. En las condiciones especificas de Polonia es un elementa peculiar del consenso nacional. Los debates en este foro contribuyen a crear las premisas de ciertas decisiones poltttcas,

La politico exterior. La octividad internocionol del partido

• Polonia es conoeida como un pais que ha planieado nutnerosas iniciatiuas en la esfera de la seguridad europea y el tiesarme, Usted ha continuado estatradici6n con sa rectente iniciaiiua, eonocida como «Plan [aruzelski», lQU~ lugar le asiqna en la politiea com un de los Estados socialistas orientada a coniurar una catdstroje nuclear? [Hugo Campos, Georg Kwiatotoskt],

- Como bien han sefialado ustedes, Polonia viene atribuyendo gran importancia, desde los primeros dtas de su resurgimiento tras la sagunda guerra mundial,aI fortalecimiento de Ia seguridad y la paz en nuestro continente. Recordare, aunque solo sea, los planes Rapacki y Gomulka. Si no hubiesen sido rechazados en su tiempo, la. seguridad en Europa seria hoy mucho mayor.

La apoca en la que vlvtmos nos imp one a todos can mayor fuerza el deber de pensar en forma nueva, ereadora, y de actuar de manera constructiva. Los hlstoricos acuerdo de Washington y encuentro de Moscu, ast como la of ens iva de paz de la Union Soviatica brindan a la humanidad una oportunidad y acercan la perspectiva de un .mundo en .. condiciones

de paz y seguridad. . .

Nuestra propuesta de reductr los armamentosy acrecentar la confianza en Europa Central ttene en cuenta lasdimensiones y los temas del dtalogo que hoy se asta desarrollando en el contlnente europeo sobre las cuestiones del desarme. Nuestro deseo es que el dtalogo progrese y se annquezca, y ante todo que de resultados concretos. EI plan polaco es uno de los eslabones de la vasra panoplia de propuestas en favor de la paz hechas por los Estados soctaltstas.

. No . me detendre a examinar aqul puntos concretes de nuestro plan I. Solamen1:e qulsiera destacar que es un plan de conjunto, flexible y abierto. Estamos dispuestos a segulr cnncretandolo, ast como a modincarlo sl nuestros in1:erlocutores aceptan unadiscu-

ston mas pormenorizada. .

Creo que este plan no debe contemplarse solo en el aspecto puramente militar, aunque por razones obvias este aspecto Uene una Importancia especial. Queremos que en el continente europeo se despllegue CQn toda amplitud el proceso de superacton de las

I Para mas datalles vilas II Revlsta Inlernacional, ./11 7 de 1967. -N, cf. 112 Relf.

,

remtntscencras de 18 «guerra fda», de Ia controntacion y de la tirantez.

Nada impideque nuestro eontlnente "':"'como estaba prevtsto en el Acta Final de la Conferencia de Seguridad y Cooperaci6n en Europa- S6 transforme en una zona de coexistencia duradera, en condiciones de seguridad y [usticla, de Estados con distinto regimen social. Vemos enormes posibilidades, hasta ahara poco aprovechadas, de desarrollo de la couperacton en los campos de la economla, Ia cultura y Iaecologta. No sa trata de imagenes utoplcas de «un paratso en la tierra», puesto que las contradicciones y los confIfctos de clase no desaparecen con la simple firma de un tratado. De 10 que se trata es de la perspectiva real de una «Europa para los hombres». Pero por algo hay que empezar. Y esto es justamente 10 que se propane en nuestro plan.

• lPodrza decirnos c6mo ualora el POUP Ia actual situacioti .en el movtmiento comunista internacional? lQue· reperousion tiene en et, a [uicio suyo, la p ere s t rot k a en la URSS? lQue opina usted de la posibilidad de conuocar una nueva eonjerenoia de los partidos hermanos? (Randolfo Banegas, PC de Hotiauras],

- Tras muchas decadas de desarrollo, el movlmiento comunista internacional se ha convertido en una influyente fuerza ideo-poUtlca de nuestra epoca, ha presentado una alternativa real a lafdeologia del capitalismo y es hoy la fuerza mas dtnamtca del progreso social.

La revoluclon clenttnco-tecntca, los cambios operados en Ia estructura de clase de la saciedad y la necesidad de responder al reta de la ctvtltzacton y dar soluci6n a los problemas saciales plantean ante los comunlstas la tarea de otrecer. respuestas precisas de orden teortco y programattco. De ella depende Ia capactdad de las fuerzas de izquierda -tomadas en el sentido lato de este concepto- de cumpl1r 5U miston hist6r1ca.

No cabeduda de que los errares y las deformaclones comet1das durante la construcc16n del soclallsmo brindan a las fuerzas anttcomunfstas un apoyo en su lucha contra el movimientorevolucionario. Tales errores reducen a los ojos de muchos la realidad de la alternativa socialista.

Por 10 tanto, dificilmente podrta sobrevalorarse el papel de las transformaciones verdaderamente revoIuctonarlas que estan teniendo Jugar en Ia URSS. EI gran programa de reestructuracton en los aspectos socto-pohttco, economtco, cultural y moral despierta un amplio Interes, eleva el prestlgio del socialismo en el mundo y repercute positivamente en las postclones de todo el movimiento comunista internacional. Nosotros apoyamos plenamente este proceso, que nos es tan afin aunqua solo sea por el hecho de que coincide por su contenido con el programa de renovaci6n socialista que se asta aplicando en nuestro pals bajoIa dtreccion del POUP.

Al mismo tiempo, la Illosoffa de la paz, elaborada por los comuntstas soviettcos en el XXVII Congreso del peus y que se mantiene a la of ens Iva, -favorece la conjugactcn de los intereses de clase con los afanes de toda la humanidad e imprime una nueva dimension cualltattva a la tradietonal unidad del soclalismo y la paz.

Se abren postbtltdadesreales de llevar mas plenamente a 1. pract1cll loa 1deales delsociallsmo. posl.

bil1dadelll que toman cuerpo $11 Ell obJeUvo Mm'fifi de nU8stt'oS particl.oli hermafiOS. La. mejor d.~finioi6n da eete gbjet1vo ell III construccion dB un t6gimert de alta encacia economtca, de une SOOledad que se gula· por las leyes alii la aemccescta lJociaUstaj que respetaIa ltbertad del hldivlduo y attrma slevados valoree humanistaa y cultut'1I.188.

Las partfdoa. comunUifBB Bctt1an en 81 seno de IiItls reapbCtlvOa pueblol; perc .nuestrc movtmtento as tambU~fi una gran fuarza tntemactonal, El Intemaclonaltsmo slgn1tlca My sclldarldad d~ clasa I! tnteracclon de los. part1dos eomunlstas sabre 18 base de los prlnclptos de 1ft 19u1ildad, ta lndependeneta y el respeto mutuo,

Han perdido su validez tormas de orgamzacicn internflclonal quo rsapondtan 8 las eKfgehcias de otros nsmpos, como tueron, por ejemplo, hi Comtntern, el Bur6 de Informacion 0 tncluso las oonterenetas internaciotulJeii: «de viejo eatllo» , convoclldM para. elabol'al' un comnn documento OnicrI.

NOIotro[l !Jom08 parttdarloa de 13. dltrei'sidad de formal de tntercambto de flxperiMcilHl y oplntones, que ennquecsn 1ft taorla del. sontaltsmn cientifico y 1a Pi'4CtlC8 de III luoha revoluctonarte, AI tguat qua ta tilayorta de los parttdos de nuestro movHniento,no ocnstdaramos que la unldad dsba equhtaltlr II monoltttsmo en las oplntones sabre cada cuestlon, La tuersa del mgViIfiiento comunlsta y In universllI1dad del filarX18mo-lenlnhlmo 18& entendemos dentro del prlnetpto dl'l oIIuiUdlHl en 111 divertildad»,

En el mundo contemporaneo, Mila shuple Y que se halla ante 18 nei:el!lldad de resolver la cuestion de su 8xi$tl'lhl'lla, sa praclsa un diAIlJg() franclJ Y Ia int0rltOcl1)n de todas 1M tuerzas de itqulerda y progresistafl. DesdS Elste punto de vtste esthiiainos como !!;Umlilmehte ntH 1ft reunion de 178 partldoa Y movtfillentoa V organtseolonea soctales celebrada en MQscti 0:1\ otss16n del 70 aniversarto de la Rtl'voll1016n de Octubre. til rsunton ha dernostrlldo 1a poslhilhtad de un tntemambfo constructlvo de optmonas, tncluso entrtt fuert;aa d~ distinta orientacilln ideoldgiea y polItice: pertanectentes a un movlmtentn de izquitJrda tnterpratado en un senttdo ampllo.

Con tanta ttl.oydl' raz6ti no! parece poslo1e y opol'tuno que 108 partldos oomunfatae y obrerM puedan en los prdXimos anos intercrlInbiar eltplili'iendas Y elaborar conjuntamente los mentes de fe-solvar Ios problema8 ctaves de la ~poca a travl!s de un dt&logo igUli.ltn6fih:l informal, libre y consttucttvo.

Problemas del desarrollO econ6Mloo

.lNO pod'/"ftJ Ud. carQotemar lag ol'ieniaeiortes y pI'lnctpios fundamefltales de la re/orma econ6mtt!a que .ge Imp19menfa actualmen.te en POlO'llia? {Georg KWitlrOwsklJ. lEn qUI? medida son equipartzbles a ill ,."stl'ucttJ.rrl~idll que tUme luga1' en la URSS?· lQU/! p1'OOlernctt BU1'gM em 81 pl'DCeSO de implementatJiotl de las reformas? Bn (liite contexto, t$on P()5lble~ Ytue" VOl con/Uotos ,ocfate, y c6m.o el POUP Sf! prOpane lolllClonarlOs? (Un:n.i Kl'l~hnan~ Hugo Campos).

.- No creb qUb .ea tats el lugar para. hablat det.aUadamente de los prlncipios de la reforms. ecotl6- lliUla que sa realize dttadtl 198::tDe Houerdo con las ret;oluciOfias del X Cong:reso del POUP MIIlIHI entrado en una 4tapll llual1tatiVtlfiil'lnte flue\la de 18 teItU'IIlIi. En ill v y el vt Plenos del CC del Partido se adopt6 un programa puntua. para III cumplldlU,nto

d~ lag tareaa d. fIlsta segundll etapa, En ill se han tomade tamblen en conaideracton los crttenos de 18 . oplnton publica, sxpresados democratlcamente durante Ell referendum nactonal de novlembre de 1967.

En Sus rasgos mas generales; III eseneta de los' cambtos quo. ttenen Iugar radica en la creacton de condtotones para la plena libel'ac16n de Ia lniclativa 5ocialista. concedemoa partlnular' iIilportancia al heohn de que en el proceso del desarrollO economtco, en Ia rormacten de toda Ja economta nactonal se plasmen las prtncipales leyes econ6micas objativas. Esto stgntnca eltmtnar las dtvsrsas bsrreras y obstaculoa que, en el pasado, limttabano alteraban la influencta de las Ieyes ob1etivas en la determinaCi(m de 11 politica economtca, ast como en Ia conducta y 18 posteten de Ia gsnte en el proceso labcral, en el proceso producttvo,

POt ccnstgutente, en nuestro modo de pensar y en nuestra actividad estamos restablectendn al vsrdadero sentldo de cetegortas ComO elvalor, el precto, la ganancta, puas ellas constttuyen la forma objetlva en que So manrnestan las leyes en cada ttpo de economta monatatto-mercanttl, Al 19ual que el metro, el gradO centtgrado 0 los logarttmos, esas catsgorras no estan vlnculadas con el caracter del regimen y constituyen una especla de untdades de madlda, La esencia de la cuestton radtca en el hecho de a qUe clase, 11 que Sistema somo-economtcc strven las patancas economrcas.

Al lntroduclr un nuevo rnecanismo econ6mlco nosotros queremoejcrmar las prsmtsas reales para el craotrntento de Ia eficacia de nuestra economta sociallsta, para su desarrollo acelerado, Ese mecantsmo aconemtco se apoyara, por un lado, en la plantftcacion central; entendida ante todo como la determlnliC16h deobjet1vo$ estratli!gicoS, y, por otro, en la Indepeli.dEii11l1a dela! empresas, en su tntctattva y capaCidad para sattstacer las demandas presentee y tuturas de la soctedad, EI Estado va a Influtr en el curso de los procesos economtcos, .en Ia materializac16n del prmcipto de la [ustiela social no tanto por medio de ia Injerencta admtnlstratlva, cuanto a traves de la regulacion con ayuda de las palancas econ6micas.

1)e la expertencla de nuestro pasado se ha llegado, en particular, a la slguiente conclusion: los cambtos profundos en el sistema econ6mico puedan traer los resultados apetecidos solo 81 tienen un caracter de oonjunto, integral. Precisamente esa es la ortentacton que tratamos de dar a las transtormaciones que tienen lugar an Pnlonla, A conclustones semejantss llegan tambten otros parttdos hermanos en los parses SOCilUis:tas, independlentemente de que forma iJon~ C1'eta de economta e110s consideren conveniente en las CortdlClones reilles de SUs respectlvos palses.En es:ta SituaCion, ei intercambio de experiencias entre los partidos hermanos es - particularmente necesario y provechoso.

Sin embargo, los camhlos en elmecanismo econ6- mlco cOllstitttyen tan solo uno de los pilares de esa nueva esttuctura que Con perseverancia estamos levaI'ltando; EI otroes el factor hombre: participaci6n y activismo, Iniciativa e innovaclon. POl' consiguiente asta direcoi6n asta vinculada con al desarrollo de la lHiWgesttOn soliial1sta eli las empresas, en las ciud.ades y regione!, Sn todo el pais, Tal crIterio encontr6 tinil ex:presi6n espt:!cialmente convincente en el· In· forme dei Btir6 Politico y en la!il dlwisiones del VI Plena de. CO del POUP.

,

tos objettvos y las dlrecctones de nuestras bnsquedas son cercanos y, a veces, identic os a las ideas formuladas por el XXVII Congreso del peDS. Cae de su propio peso que son distintas las soluclones ·adoptadas. Esto dimana de las diferencias objetivas entre Polonia y la Uni6n soviettca, diferencias vincu-

ladas con el tamaiio de los paises, la magnitud y la estructura de SJ,lS respectivas economias nacionales y el nivel de desarrollo alcanzado, asi como can los rasgos htstorlcaments formados de la vida deeada sociedad.

lSuscitan las reformas realizadas por nosotros temores y dificuItades? POf supuesto que S1. Se trata de un proceso exeepcionalmente complejo, al igual que todos los cambios, de esencia revolucionaria, en los que se entrelazan constantemente elementos de Ia lucha entre 10 nuevo y 10 viejo, euando no se slguen camtnos trillados y no siempre se pueden prever las posibles situaeiones y factores.

El principal obstaculo subjetivo en el camino de la apltcacton de la reforma Io xinnstttuyen no tanto sus enemigos conscientes, cuanto la fuerza de los viejos habitus y costumbrss, el miedo a 10 nuevo, a 10 desconocido. Lo dire francamente, a veees tambien el temor a que las posiciones y los intereses personales y de grupo se vean afeetados.

Nuestro partido como vanguardia y fuerza motriz en la superac16n de la inercia y elparticularismo tiene que cumplir una tarea excepcionalmente diffcil. Pur un lado, debemos apoyar todo aquello que contribuye a elevar laeficacia y, por otro, velar por que 'al Implementer retormas tan amplias y protundas no se debilite su contenido social.

El POUP esta en condiciones de cumplir esta tarea.

Sin embargo, no se puede esperar milagros. Estamos luchando con innumerables dificultades. Atin es mucho 10 que nos impide avanzar. Pero los comunistas somes gente que, luchando por un futuro major, no nos desanimamos ante los obstaculos.

,

• lPodrta comparar la ayuda econ6mica que Polonia rectbe de parte de los Estados socialistas, ante totio en el marco del Consejo de Ayuda Mutua Bconomtca {CAME}, y de parte de los poises eapitalistas? lCUG.les considera Ud. que son las vzas para eliminar la elevada deuda externa de Za RPP? {Hugo Campos, U nni Krishnan}.

- La enorme deuda externa de Polonia es un problema muy serio de nuestra economia. Las causas de este fen6meno radican, en primer termino, en la equivocada e Irreflexlva filosofia de desarrollo de la economia adoptada en los afios 70, que conslstia en negociar credit os para Ilnanclar las inversiones y el consumo, sin preocuparse en grado suficiente de Ia eficacla, de la reorganizaci6n estructural de la econorma y su orientaci6n a la exportaci6n.

Ademas, entre las causas extsrnas de deuda tan grande hay que mencionar:

- el impetuoso crecimiento de las tasas de tnteres en Ia segunda mitad de los afios 70 y su mantenimiento, en el periodo posterior, a un nivel alto, a veces, realmente usurario;

- los cambios en los mercados internacionales, 10 que se sxpreso en la eaIda de los precios de muchos de los articulos que nosotros exportamos:

- la drastic a Iimltaclon de los nexos econ6micos de· varios parses con Polenta despuss de 1981.

l'ara nosutros meron sumamente dolorosas las san-

•

clones Impuestas por EE.UU. y otros lrnportantes palses de la .OTAN. Se rompian acuerdos economtcos, 10 cual agravo de manera radical las difieultades en el pago y cause a la economia polaca perdidas -valoradas en cerca de 15 mil millones de dolares,

Aunque las sanciones formalmente han stdo levantadas, se mantienen dtversas formas de discrlminacion. POI' ejemplo, hasta e1 presente el 95% de las Importaciones procedentes de Oceidente nos obllgan a pagarlas en erecttvo, 10 que constituye un renomeno sin precedentes en el comercio internacional.

A pasar de todas estas dificultades, Polonla ha 10- grade tener, a partir de 1982, un balance positivo en el comercio con los parses oecidentales. Hemos comenzado a pagar nuestras obligaciones. Sin embargo, esto por ahora ha permitido tan solo frenar los rltmos de crecimiento de la deuda.

Nos damos cuenta que la solueton' del problema de la deuda depende fundamentalmente de nuestros proptos esfuerzos. Es necesario reorientar a la exportacion una parte aun mayor de la sconomta. Pero y esto, sin embargo, no es suficiente. Tambien es importante una ccoperacion mas activa de los acreedores occidentales. Es evidente que el procedimiento existente para resolver el problema de la deuda, estab!ecido por los Estados acreedores, no eorresponde a las condiciones en que se encuentran no solo PoIonia, sino tambtsn otros parses deudores. Sobre estas cuestiones se mantienen conversaciones, incluso con el Fondo Monetario Internacional y el Banco Internacional de Reconstruccton y Fomento.

Un factor clave que limit6 las consecuencias negativas de las aceiones de las potencias occtdentales, ha sid a y sigue slendo nuestra cooperacton can los Estados socialistas. En este dificH periodo nos hemos convencido por propia experieneia de la importancia del CAME. Prectsamente la cooperacton en su marco, que garantiza estabilldad y permite planificar a largo plazo, ha sido uno de los factores esenciales que avudaron a nuestro pais a supsrar esta profunda crisis.

Hi! tenido particular significado la ayuda Internecionalista de Ia Union Sovlettca. Otros parses soctaIistas tambtsn nos ofreeieron gustosamente su ayuda, El proceso de fortalecimiento de los vlnculos economtcos y clentlttco-tecntcos en el mundo del soctaltsmo, que va cobrando fuerza en los ultlmos tiempos, crea premlsas exteriores mas favorables para el paso gradual de Polonia a la via del desarrollo armonioso.

• Parece que una de las causas de las diitculttuies economicas de Polenta radiea en el sistema de tenencia de la tierra que existe en el pais. le6mo piensa el POUP meiorar la sttuactoti en las condiciones aetuales, y tambien en el futuro. tomaruio en consideracion las peculiaridades nacionales? (Ganeho Ganep, PC Btilqaro; Zinon Zorzomlis, PC de Grecia; sattaa» ;aya Sudiman, PC de Indonesia; WilWlm Somerset, PC de Irlanda], lSe prenen transiormactones estructurales? {Domingos Lopes, PC Portuques],

- La combtnaci6n de muchas causas llev6 a que en nuestro pals la mayor parte de la tierra se encuentre en manos de campesinos individuales.

Esto se explica en 10 fundamental por circunstanetas historic as. En el agro polaco de la preguerra eran fuertes los rezagos semtteudales, Una de las primeras leyes dtctadas por el poder popular fue el decreto sobre una reforma agrarla radical, cuya Implementaclen satisfizo la secular «hambre de tlerr·a» de los campesinos.

El campeslno, hablendo recibldo la tierra del poder popular, se levant6 en su defensa y Ie presto un respaldo activo en aras de sus propios intereses de" clase. surgieron premlsas reales para crear una ampIia alianza de los obreros y campesinos. Esto tuvo una Importancia fundamental para el proceso de edtficaci6n socialista en Polonia.

En el campo se fueron configurando paulatlnamente las formas estatal y cooperativa de gesti6n economica, que en la actualidad abarcan a la cuarta parte de las tierras cultivables, En su maynrla esas formas contribuyen a la dituston del progreso agrotecnlco.

La agricultura polaca, Independientemente de las diferencias en las formas de propiedad, consUtuye en creciente medida un mecanismo oconomlco intrfnsecamente tinico, En particular, las granjas individuales se encuentran 'estrechamente vinculadas a la economia socialista. Un papel importante desempefian las cooperativas agrtcolas, que ofrecen a los campesinos diversos servicios. El desarrollo de la autogestion agraria tambien esta signadopor rasgos soclaIlstas,

Como es 16gico, vemos clara mente las imperfecclones del actual estado de cosas, comprendidos el fracclonamlento del fonda agrario y el bajo nivel tscntco de parte de las sxplotactones agrtcolas, Pero vemos tambien la laboriosldad y diligencia de Ia mayorla de campasinos y la alta eficacia de la producci6n en las granjas medianas.

En elPrograma del Partido, adoptado en su X Congreso, se subraya que el proceso de concentraclon de la tierra en" Polonia tiene caracter objetivo y es una tendencia eatable y duradera. En el futuro, tomando en cuenta los procesos demogrlificos y socioculturalas que tienen lugar en el agro polaco, as! como las crecientes posibilidades de sumintstrar rnaqulnarla agricola al campesinado, va a aumentar, incuestionablemente, la importancia de las formas colectivas de producclon.

Este proceso exlge tiempo y debe basarse en la total voluntariedad al escoger las formas de gestton, Por consiguiente, se trata no s610 de un proceso economtco, sino tambtsn socio-cultural. Nosotros no nos dejamos Ilevar pasivamente por la cornente, pero la navegaci6n en linea recta nos ha conducido en

"mas de una vez a peligrosos remolinos.

Movimiento sindical

• Como es eonocido, a comienzos de los aiios 80 tuuo Lugar una crisis en el mouimienio siruiical palaeo, a la que siquiti un debate multidimensional sabre los stnaumtos. lCw'iles son, en opinion suua, las tareas y el papel de los siruiicatos en la Polonia so' cialista? (Bruno ,Furch, PC de Austria; Georg Kioiatouiski},

- En Polonla, el renacido movimiento sindical agrupa hoy dia a mas de siete millones de personas, es decir, a mucho mas de la mitad del nnmero total de personas ocupadas en el sector socializado de la economia.

La estructura actual del movimiento slndical se ha forma do desdeabajo, comenzando por las organizactones en las empresas, Ia inmensa mayoria de las cuales se han unido en 133 federaciones sectoriales. Algunos miles de organlzaciones no estan

armadas a ntnguna federaci6n. La mayoria de rede~ raciones han constituido el Acuerdo Nacional de Sindieatos Polacos.

EI movimiento sindieal polaco es, par consiguiente, pluralista par su naturaleza. Asi 10 testimonia tanto su estructura diferenciada, como el hecho de que agrupa a personas de diferentes capas socrates, distintas organizaciones can diferentes concepciones del mundo. Sin embargo, Ies une la preocupaeion por los Intareses de los trabajadorss, par el ruturo del pals.

Nuestro partido comparte el criteria de los sindlcatos polacos de que en una empresa debe aetuar un sindicato. Nosotros reconocemos que es uti! la competsncia en la producci6n y en el mercado. Al mismo tiempo, la experlencta reciente exlge de nosotros una gran prudencia, al demostrarnos a d6nde puade conducir la «libre competencia» de los slndicatos en una empresa. Para nosotros tampoco es un modelo la expertencta de aquellos parses en los que los sindtcatos se encuentran escindidos.

Nosotros plasmamos en la practtca el criteria Isninista de que los stndlcatos son una forma valiosa de parttcipacion de los trabajadores en la "administraci6n de la propiedad de todo el pueblo y, al mismo Uempo, un factor importante del control obrero y de la lucha contra las deformaciones en la actividad de la administraci6n del Estado y la economia.

La ley sobre los sindicatos adoptada por la Diets en 1982 crea las condiciones juridic as para el ajarcicio de todas Ias functones del movimiento sindical y determina los principios y el proeedimiento que deben regir las neguciactones sobre cuestiones en controversia entre los sindicatos y la adminlstraclon, incluyendo el mantenimiento del derecho de huelga en caso de que las negociaciones y el arbitraje no tengan exito.

La dire franeamente: al Gobierno no Ie es tan facit vivir con los nuevas sindicatos. En el nivel y las condiciones de vida de parte de los trabajadores se reflejan ciertas consecuencias de algunas medidas adoptadas en el marco de la reforma economica, Los smdicatos expresan su criterio sobre el particular y, a veees, presentan propuestas alternativas. La dtscuslon entre socios permite elaborar soluciones que vineulan la postcion del Gobierno con los intereses vitales y a largo plazo de los diferentes destacamentos de Ia clase obrera y de otras capas de trabajadores. Como regIa, esto no transcurre tan ractlmente y, a veces, se llega a discusiones agudas .

NUestro partido, a traves de la actividad de sus miembros en el movimiento sindical, apoya aquellos empstios que contribuyen a fortalecer su papel entre la clase obrera, a anrmar los prtnclplos de la justicia social y a multi pltcar el bienestar material del pueblo.

Nos alegra que el movimiento obrero palaeo haya ocupado el Ingar que le corresponde, como autsntico representante de los trabajadores de nuestro pais, en la comunidad slndical mundial.

• lQue tniluencta ejercen aetualmenie en la close obrera y en otras capas de la poblacion quienes actuaban bato la bandera de Sol ida rid a d? {Hugo Campos y Georg Kusiaiourski},

- Varias veces he dicho que Solidaridad, que surgi6 en 1980 en la cresta de Ia 'ola de la protesta

9

obrera, no fue un movtmtentn homogeneo, 1i:n eaen. cia, desde el mtsmo eomienzo Ilevabe en S1 \lpa pro. funda contradtccion interna.

POl' una parte, algunos millones de personas que habian mgresado en las fila:;; de Sol1daridap centraban en que aste sena un autanttco sindicato que actuana en defensa de sus. intereses y SUs derllGhqs. Precisamenteesta corriente Ianso la constgna «SQctalismo, si; deformaclones, no», En ella se expresaba la aspiracton clasista y obrera a plasmar en nuestro pais, de manera mas plena y consecuente que antes, las ideas del soctattsmo y. en primer tsrmtno, Ios prlnclptos de 18. soberauia populo!" y la [usticia socta],

Sin embargo, por otra parte y debido a dtvsrsas causas (ante todo la debilldad de nuestro partido 1, la dtreccton de la central sindical Iue copada por grupos politicos que, mantpulando los estados de animo de los trabajadores y esgrtmtendo constgnas dsmagogteas, trataban de utilizar SoUdarldad no para perfeccionar el socialismo, sino, en esenola, para desmontarlo.

Ya al cabo de algunas ssmanas dE; au surgimiento Solfdattdad, de hecha, habra dejado de ser un sindicato. PaulaUnamente, y a pesar de las intElllCiones de Ia mavorta de sus miembros, sa fue convlrtlendo en un movimiento politlco d£l mances claramenta antisocialistas y, a veces, abtertamente ccntrarrevcIuctonartos.

Como resultado de la creclante anarquta y el desbarajuste de 18 economta Polenta se encontro entonces en el umbral de una catastrote, que amenazaoa con tener consecuenctas impredecibles. Fue necesario adoptar medldas extraordfnartas, En esa situacton solo ellas podtan detener la dramatic a marcha de los acontectmtentos.

Los dtrigentes de 10 que fuera SOl!daridad JlO supieron sacar conctustones realista& y construettvas, nl sallrse d,e un nthtltsmo estern. !j:n esoadias extraordinanamente dlficilespara nuestro pueblo, lOIS Halmados «amtgos del pueblo» no dstendteron los tnte-' reses de Polonia y su class obrera. APOYarofl las sanctones econonncas adoptadas por 1& A.dlIlinistra.aion de EE.UU. y los gobternos de otros tmportantes Estados de Occidente, exhortaron a reduclr el ntmo dl:l trabaja y boicotear la acttvldad publica. Y mantu-

. vieron una posicion cinica que se expresaba en el principia «cuanto pear, tanto mejor», Pero, 10 "P!!o),'» atanta a la vida del pueblo y de todos los trabaja-

dores, I

POl' el contrarto, la aplastante mayoria de mtembros de Solidaridad, en los hechos se desUndaron de esos dirigentes. ASl 10 testimonia la activa participacion de millones de afiUados suyas en 10.5 sindicatos renovados, en el Movimiento Patriotico del Renaclmianto Nacional, en los 6rganos de (lutogel!tion obrera y territorial, as) como en las Was de nuestro· partido y sus organi&mos, inclu80 hasta al Comlt~ Central.

Un grupo poco numeroso de profesionales del .anticOmunismo, salido de los eirculos dirigentes de 10 que fuara Solidarldad, aprovachandoel apoyp pro" pagandistico, politico y material de las tU8r~S de la gran bUl'guBsla y diversos servicios de inteligencia de Occidente y especulanda demagQgtoamentfl con las dificultades del paiS, como antes tratan de bacerse pa.sar pOl' vooeros de los interesee de los trabajadores polaeos. Pero este grupo de anticomu,

10

nt3tlul y~ flI) eneUElo,tfll ampUo .pOYCl. 51 vo pt'o.tutl:' d\zan4o paulaUn~meQtlil el procesc de su atsiamtentn polltico en nuestra sooiedad.

Situaci6n de IQ IgleiliiQ en 81 Rstado

• Historteamente la religltJn Y la 19le.r,iad..esempeflan ~n papel enorme en la vida d9 ta sooieaaa polaca. La 19le:>ta~ basta (Jande TU;fl es conDe/do, dispone actualmente en el pals de un podflroso y ram,i/tcad.o osaroio tdeolQgtco '15 mil tsmplc«, 21. mil fiacerda~ res, 4~ ma monies y mon;asl, que en oiertos aspiC" tos super a las poslbilitiades del POUP {todo f!l apac rato del pcrtidoesu: consutuiao par 11 mil personas]. A jU$gar por inlarmOclon$S de los medias de cornuntcact6n. ma~tQa dfJ Qcctd.ente, se tten« ta impresidn df! qu~ par 10 mellO' una parte dt ta IgleSia· polaQa prOClI.l'a coturaponer las amplias masas dq crr;ryenteN al l!Dc.iQ,litmo. 4EII correota esta 1mpl'esidni' En. oaso atlrmfJttl)fJ~ "c(Jmo se oponfl Got esto III pour fin la estera i(1~old(ltca? ;J.1J(Jra fit partlda contuso» if cum· pltmtenta d.J1 Ii$ta tsrea con otra, na menos tmpo» tante, la conesum de toda la naci6n para s«p9rQ.r definitivament« ta crisis? POI' tiltlmi), en opiniOn. suva, dCl.(ale$ aelum ser tas relacicmes entre el Estad.o y 10. 19le$la en ~r 'Clct(J.llsmo? (Bruno Eurch; Ra.tte Samnoun, PC; WJtm.es; llnnt Krishnan; Kadhim Habib; Santiago Al1)(U'(lz).

.... ;La Igl!!;sill. C8.t611ca Romana ya muchos alglolJ oeupa un Iugar importante (In 18 bilitol'ia ne m.18f1tra. nacUm. y de nuestro E:stado. Y tllmbien an ~I pE!dqdo !;l~~ :!QCiflH$IDO 81 cfttoUCilmo ejarce una gran influou" cia en 111 vhia .,plr1tulll IjB 10$ palacos. Eli un feM· lO.tHlO dij.I,'~"l!Iro, No 18 hln conf1rmado 10(1 pronoaticos d~ q!!~ con ,1 desarrollo (if! la clencia y al progreso ehmtIfioo POI' cloqu1er sa afirmul'lan raplda y cast al,ltom.4tiQfU'Af:Ulte 108 critflt'ioJ laic;o!l, La Iglali.ia

'Cat6Uca ROW<lQO ,Ullpone de una saUda base Y Ulla eenstderable Intluencia, no tanto puUtica cuantn ideol6gica y emocional, en Iaa postetones y ssnumhmtos qf;); los cl'eyentl:lS. En 101J ti1timolil ailos estes POlibiUdatllil1$ fa han vista acrecantlldI:l8111l;lt!;lncla.lm.nte con la elaccion dEl un polaeQ al selto papal.

0$ I&, llJatorla de If Jglesja Co.tOUca Homana tin Polan!it '$ olal'ivan tllmbi&n c.l.otel'minadal! conaeeuenetas DlU'ft la t'POPi centemporanea, Basta recordar que en los pedodo$ d. l'Oparto6 gel patIO, Y sobre todo durante la guerra y Ia ocupacton hitlerlana, la Iglesia mantuvo posiciones patriottcas y mill:ls de saCIII'dotes fueron vtcttmas de los crtmenes de los nazts, E!$to fortalec16 IiII p1'811tiglo mora! 1'18 la Iglesia on la soetadad.

C&be seffa!lU' qlle POl' pl.'imera Vel: en eu hlstorla III . Iglo(jla Cflt6!lC!i RQHlana ~r"ci8amente en el tefl'ttQriQ (te PolQni!l tuV() un I;'Intt'entamhmto de: tal magnrtud con el soC1al1smo, que lees ideoI6gicnmen.te ajeno. Como resuItado de los cambios revoluclonal'ios la Iglasht fUfl separada(lel Estado y se via priva!la !Ie BU!J anttsuolJ prtvUeaios y <Ie su:;, t1errlll!. La Jgl\!!$ia 011t61108 Rmnanll. )1erd16 !lU l'QCQnocfmientu if!.smmJl!;lJlAl de «reUg!on dominant"", Esta I1Ueva situacl.6n COIl frecuencla 8uscltaba tensiones en las relacion!'lS reciprocas. Y no podia. ser de otl'!l man(lrH. La Iglesia, COlQO histltuc16n; fie cOQgervadora POl' .. !lU uaturaleza y .e adaptll con ."tl'Oll'UI lentltud 8 CUalQ5- quiera oambla.. AdfUnfs, pOl' parte nU8stra t8.tnPoco faltaJ'Qn pasOI bnprudBnte~ y IlmpUficaoiontlB. . Sin elD~rgo. ya en 1950 I, firroti at prlmar aC\Ull'do !l'nh'e

el Estado soctaltsta y la IglesIa Cat611ca. Aeste do-

cumenta siguieron otros. .

Sin embargo, no se hieieron realidad todas las esperanzas en una normallzaci6n. La complejidad de los problemas y las diferencias en las posiciones resultaron ser demasiado grandes, mtentras que la experiencla en el mantenimiento de las relaciones era demasiado pequefia.

Hay que recordar, ademas, que Iajglesta Cat6lica no es hoy monolittca. Su organizaci6n· mundial tambii~n refleja -claro que a su manera-Ias contradicciones fundamentales del mundo contemporaneo, Por una parte, Ia Teologia de la Llberacton, cercana a la lucha revolucionaria de los oprimidos, y, par otra, las fracciones reaccionarlasque, como antes, procuran utUizar los sentimientos religiosos de los creyentes en la 1ucha contra el socialtsmo y el progreso en general.

Can el clero reacclonarto no nos reconciliamos yno vamos a reconctltarnos, adoptando medidas que

correspondan a la situacion. .

No obstante, se mantiene e1 hecho de que todavia durante largo tiempo van a coexlstlr creyentes yno creyentes, 1a Iglesia y el soclallsmo, Y esto significa que no hay otra via que Ia coexistencia del Estado popular y la Iglesia, su cooperaci6n constructiva, en particular en las cuestiones de Ia moral social en aras del bien supremo de la nac16n.

En . mas de cuarenta anos, am bas partes no 8610 se han conocido mejor, sino que han adqutrldo gran experiencia en Ia solucion de complejos problemas. Se mantienen las contradicciones ideo16gicas y conceptuales, Pero ellas no deben desembocar en un conflicto politico entre el Estado y la Iglesia y, sabre todo, llevar al antagonismo poltttco de creyentes y no creyentes.

Es posible que a ctertos camaradas de . parses en los cuales los catriltcos son una minoria y la Iglesia no tiene tradieiones patrloncas tan acendradas ni goza de tanto prestigio en la sociedad, nuestra actitud hacia la Iglesia les parezca ineorrecta 0, quizas, no 10 'suflclentementa principista. Comprendemos estas dudas. Empero, en las condiciones de Polenta, donde la apiastante mayorla de la poblacton est a vtnculada con el catoltctsmo, en esta actitud hacia la Iglesia por parte del partido se manifiesta prectsamente esa politic a realista que exlgia Lenin, prevenlendonos de la «enfermedad infantil del Izquierdismo».

Tal es la esencia invariable de nuestra politiea con respecto a Ia religion.

• En el contexte dela prequnia anterior, ,no podria· Uti. rejerirse a las medidas que adopta el POUP en 10 aiinenie a la eaucaoton atea y, en general, a la eaucaoion politica de la juoentud en et espiritu de los ideales soctaustas? (Zinon Zorzovilis y Georg Kwiatowski).

- EI ate tsmo entendido como lucha contra .la .reltgton no se meneiona ni en el Prngrama, ni en los

. Estatutos de nuestro partido adoptados en su X Congreso. Al propio ttampo, la propaganda de una concepciOn del mundo cienunca y materialista es, realmente, un gran problema de actualidad.

Para el POUP tlene particular significado la educacion Ideolngtea y polltica de la juventud. La crisis que nosotros hemos vivido incidio negaUvamente en la mentalidad y las posiciones de Ia joven generac16n.

Toda Idea , todo movimiento pottnce tienen der&i cho a la existimcia htstorica s610 cuando logran garantizar la continuidad generactonal,

Tenemos conciencia de las def1cieneias que hoy sa presentan en la labor tdeologtca con la [uventud, En una parte de ella se manifiestan claramente pasrvtdad y una actitud axpectante. Nosotros queremos y procuramos establecer con la joven gsneracton COiltactos mas estrechos y ampliar Ia b1isqueda y las discusiones conceptuales. Tratamos de mostrar mejor y de manera mas convincente los valores humanlstas y eticas de Ia filoscfla marxtsta-Ientntsta, la esencia de su asptracicn a la autentica emancipacton del hombre, sus posibilidades cognosctttvas, su racionalidad intelectual y su caracter abierto.

Los valores y los ideales del sociallsmo son com" partidos por nuestra [uventud, aunque no stempre los concientice en plena me.dida. Las evaluaciones criticas se refieren, con mayor frecuencia, a la plasmaci6n practica de los principios del regimen socialista. Y este tipo de postctones, en la aplastante mayorta de casos, no depende en modo alguno de la aetitud hacia la religion y la Iglesia.

Nosotros no queremos emprender nada sin Ia [uventud 0 tamar decisiones por ella. Ciframos las esperanzas en todo aquello que es inherente a Ia [uventud, y que es 10 mas valioso de ella: receptividad, predlsposlcton a las Innovaciones, espfrltu entice, rechazo a todo cuanto socava Ia unidad de las palabras y los hechos y no marcha al compas de la epoca. Confiamos en una mayor independencia de las organizactonss juveniles y en su aetividad, libre de to do esquema .. AI expresar.Tos intereses y aspiraciones de su generacion -que, por supuesto, son diferentes a los de la genera cion de los primeros construct ores de Ia Polonia popular- esas organizaciones deben en mayor medida formar una posicion realmente consciente y racional de la joven generactnn.

Pero, 10 mas importante de todn es que Ia vida cotidlana confirme Ia justeza de nuestras ideas, la fuerza de atraccton del soctaltsmo, que no haya divergencias entre las palabras y los hechos, entre los programas y la practlca, que la juventud se slenta un creador activo, y que es tornado en serio, del presente y el futuro. Asegurar precisamente esta vertiente en la labor ideo16gica y educative, es una Importante obltgacton del partido.

• ;.Hay dijerencias en la politica del POUP can respecto a las catolieos que inqresaron en el partido antes y aesoues de la crisis de 1980? (Jose Lava, PC

Filipino). .

- La diferencfaciun conceptual de Ia sociedad se refleja tambien en las filas del partido. Aspirando a conserver su caracter de clase como representante de los intereses de los obreros y campesinos, nosotros no exigimos que qutsnes lngresan (In al partido sean ateos. 51 al partido se afilian ereyentes eso significa que elIos desean participar activamente en Ia vida polttlca, apoyan nuestro programa y no yen en el regimen soctaltsta un enemigo de Ia religion.

El POUP es, ante to do, una comunldad que aspira a la consscucton de objetivos politico-sociales. Mantiene abiertamente una concepcion cientifica del mundo y el humanismo materialista, cuyas fundamentos difunde, en primer termlno, en sus proptas filas.

Sin embargo, para que todos los miembros del partido lleguen a tener un elevado nivel de preparacton

ttOnce.ptual sa necestten igrandee esfuerzns y 18.1'.go tiempo. Y nosotros marchamos en esa dtreccton.

Al mismo tiampo, Ia religiosidad es incompatible ton Ia militancia enel POUP si esta enftlada contra Ia unldatt del partido y converge con las poslcionss proplas del clertcallsmo .poUtico. Este criteno nues-

'tro partido 10 ha expresado antes y despues de la crisis de 1980.

PtiglnDs biogr6fico~

• Si es poslble, habler-lOs, por favor, de su biografia mUitar. iDe que manera tld., en los anos de ta Segutlda Guerra Mundial, se convirtiO en oficial de las unidades militares palacas que S8 [omuuot: en teo rriumo de Ia URSS? (Zfnon Zorzovilis).

- En muchas entrevistas y articulos he racordado 10$ ancs de mt juventud, y no dssearta ser relteraUVG. Recordare, tans61o, que despu~s del ataque bttlerteno a Polenta marche primern a Lituania y, Iuego, junto con mrs padres y ml hermana fui envlado a la region del AWil. Am trahaje en las axplotaclones forestales, ful cargador y Isnador.

Cuando en mayo de 1943 se luzo publica la deci- 816n de Iormat' en el terrrtorlo de Ia URSS las Iuerzas armadas polacas rna altste como voluntarto, Me envtaron a la escuela polaca de oficlales en Riazlln. Cuandn egrase, en el otofio de 1943, lui designado comandante de saccton en el 5to. reghniento de Ia 2da. division de intanterta. Luegn comanda una secctnn montada de reconocimiento ,!, par ultimo, IleUM 8 ser Jefe de rsconoctmtento del regtmlento,

cruce la trontera pulaca en julio de 1944. Despues, hubo solamente el frente: los combates en el Vlstula, la batalla par Varsovia, las Iortlftcactnnes de Pomorce, e1 cruce del Odar, la operacton de Berlin y, por ultimo, e1 Elba.

Como yo 10 enttendo, su pregunta: se refiere tan s610 a los comtenzos de mt carrara mtlttar. Desearla unlcamente agregar que mi camino en las filas del ,Ejercito Polaco, que SB rormo en el territorio de Ia URSS, fue el tiptco de decenas de miles de polacos de mi generaclon, a quienes las vtcisltudes de Ia vida llevaron a territorio sovtatlco. De manera diferente ss fueron formando las ctrcunstanctes de nuestras vidas en aquellos prlmeros y duros ailos.Pero. todos nosotros llevamos desde entonces un sentlmiento de profundo respeto y simpatta pol' el gran pueblo sovtettco.

• lQae catninos Ie lleuaroti al partido comunista? J.,PGr que Ud. ingres6 en el? Desde el punio de vista de su enotucum interna, la que problemas se enjrent6 Ud. al elegir este camino? {Georg Kioiatourski],

. ~ A diferencia de tnt camino hacta el ejercito, el que me llev6 al movimiento comunista no fue tan patente. La large tradicion patr10tica de nuestra famUia, cuyos miembros a 10 largo de muchas genefaCiones combatieron poria Independencia de Polonia, no se distingula por su radicalismo Sooial. La escuela media. dirlgida por saCerdotes, donde estudie antes de Ill. guerra, tampoco nbs educaba en un espIritu progresista.

LOS ai'l.os dE! 1a guerra no iueron 10. Apoea mliS apropia.da para estudiar Ie. teor{8 nlVoluclonaria. Aunque desde la nli'iez veta hechos de InjUstlela lotte.l, III

12

!legal a conocer formas .completaments nuevas 4a la vida social y la curiosidad, natural en un jovetl, constituyeron POl' 81 mtsmo un gran esnmulo. EI proceso de mi maduraciOn poHtica se vio acelerado con las notictas que llegaban desde Pnlonla y otros paisas ocupados y, daspues, gracias a mis proplas renexiones al contemplar las conseeusnctas de los cnmenes del tasctsmo httlertano.

Poco a poco Ilegue a comprender dos verdades, que basta el dia de hoy constdero fundamentales. Prlmera, el soctaltsmo, pese a su dificil nactmiento y los graves errores cometidos, no solo da ia nntca esperanza de victoria sobre 1.:1 reaccton y el rascrsmo, sino que es, ante todo, el regimen del futuro. Segunda, el marxtsmo-lenlntsmo eS el instrumento Intelectual y racional por excslencta, que psrmtte comprander correctamente el mundo y dirigir su reestructuradon coherente.

No obstante, no atcancs de Inmedlato la total 111aduraz pohttca. Durante todo el ttsmpo que estuve en el frente fui un onciat sin partido.

El viraje dectsivo hacta el partido Ilego en el curso de los dos prtmsroa afius de postguerra. En general, fuera de Polonia saben muy POGO acerca d~ estos acontecnntentos. En ese entonces en nuestro paiS sa Iuchaba en defensatleI podeI' popular, en cietto sentldo, era Una guerra Civil. Partlctpando aonvemante en ella, fue tanto 10 que vi y comprendt entnnces, que ya en 1947 pedl mt ingNlS{) al Pattido Obrero Palaeo.

Plensn que eso M todo. Como ven Ilevo mas de 40 anos strvlendc al partido en la medtda de rois fuersas, posibUid.ad~s y COhOCIm1tmtO$.

Ell conclusion; sabre nuestro t8vi$ta

• "Como valora Ud. latmportanciQ de R e IJ is t a I n t e l' n act 0 n a 1 y que aeseo« qutsii?l'a Ud. transmtttrle? (Alexandr Subboti11. i.'CUS J.

- La revtsta desempena un papal Importante como tribuna cotecttva de los partldos comuntstas y obteros, es un foro dunde ellos intercamaian opmtonss ' y experlenclas, un eslabnn de su ilooperac16n. 'tatn" bien manttsne un dlal()go tit'! soctos con ottas fU(!rzasprogl'esistas, detllocr6ticas y amant:lpadol'ft9 del mundo,

Precisamente estas tunctones de la revtsta sun Iss que se promueven a primer plano en las condiciones actuates, Buscando nuevas vias y metodos de lIegar al lectore manteniendo un vinculo estrecho tort la realidad y las esperanzas de los trabajadores de dtferantes paises, Revista tniemacumal siente al mtsmo tiempo 8U responsabilldad tnternactonallsta, Sabre est a se sstructura la unldad del deber patrlcttco e Intemacionallsta de 10. revtsta .

El reto de la epoca y su valor supremo -la defensa de la paz en el camino del desarme equUihrado, la seguridad general y 81 progreso ..... , tbdo ella eltige una nueva nlfltltliHdad, cambins an to. conoepc16rt del tl'abajo de la ctllectividlld de 1a re\il5ta, que 811 10 que de todo col'a1a6n 1138 deseamos. Como me parece a mi, ustedes sEl 1!lnt!Uilntrl1n Ilh at comh!nlto tIC! fisa nueva etapa. La aotMtlall de los pllrtldtls btl'lIi.anOI Y SU apoyo, cuya flJtpretlOn tue 1& Cortf"r.nclll. que. se reun10 en abrU para lnal1taf til labor de nUlStra edicion (loleeUVl, crean. cofidU::itlDn fa,ol'flbl&8 para alto.

FRENTEA LOS CAM BIOS DE LAS REALIDADES INTERNACIONALES

EN LOS ULTIMOS ANOS, se han consoltdado en general las tendencias positivas en Ia sttuacton Intemaclonal y han mejorado las relaclones EsteOeste. Con la firma del Tratado sovtetico-norteamerlcano sobre 16 eltmlnacton de los misiles de medtano y corto alcance,. en diciembre de 1987, han aumentado las prnbabllldades de que la llmltaclon de los armamentos nucleates y el desarme lleguen a set un proceso glnbal, Despues de Ia Conferencia sabre la Seguridad y la Cooperaeton en Europa, este esel primer ejemplo de que la distension politico sa complernente con un acuerdo Concreto en la estern mtIltar. EI efect1vo y severo mecanlsmo de control previsto por el Tratado, demuestra que es posible llegar a un compromtso hasta en las cuestiones mas delicadas slempra y cuando haya buena voluntad de las dospartes.

Las eumbres sovtettco-norteemencanas no solo constttuyen un avance en el camino de la rsducclon del nivel de controntacten mtlttar, slno que marcan tambtsn el Inlcln de Iuturos progresos en £II proeeso general de deserme. Estes encusntros, que se estan convtrtlendo en un foro eficaz y sistemlitico de nsgoclactnnes, pueden contnburr a desarrnllar sabre bases mlis constructivas la cooperacton p1'8CUCa entre el Este V el Oeste, asi como a craar condiciones para pas~r a una proxima etapa en Ia distension.

EI Tratado f1rmado entre Ia URSS y EE.UU. es, en prime,. tsrmmo, resulttulo de la reestructuracion que Sf! ha tniclado en las t'elaciones entre Estados, tiela tnilueneta que eierce la nueva mentauaaa poltuca de la direccf6n sooiettca, de su mayor flexibilidad y dtspostctdn al dldlogo. rero e1 exuo hubiera sido lmposible sin utt cambia en la posici6n de BE.UU. y sus altados de Europa OCcidental, espeetalmenie la RFA, stn ta polfttca exterior constructwa de todos los pai" ses del Tratado de Varsouia y sin fa activacir]n de las fuer%Qs amantes de tn pat en totios los continentes. Los compromlsos raaltstas que no amenezan los Intereses de nadle, han l1echo, sin duda alguna, que ia opiniOn pt1bl1ca este favorablemente predlspuesta hacta 1a URSS, han elevado la confianza hacta sus

. Intclatlvas en poltttca exterior y reducldo I'll ercatgado sentlmiento de tamar ante la «amsnaza militar sovtetlea».

Cabe anotar can beneplactto que fueron [ustamente Ia URSS y la Organizacion del Tratado de Varsovia las que tomaron Em sus manes y mantienen la inlclattva en 10 referente al cumpltmlento de las taraas del procaso general de desarme. Por otro iado, un factor que bloquea las pcstbllldades de Occidente de Ilevar a la prActlea sus proyectos Mlkos es hoy Ia

Maty'u SZli1'ti, (n. e. lSSS) liS espaclallsta en !!!Itacllmes Intl!nlUlonflles. dl,le.'U~ y aconomlsill. 'rr.holo illl III Mhlh· terlll da Ra •• llIl1ne •• rtert ..... d. I. ltellllblioll POlln'.r dll Hun· "ll. r.. emil_Illig. .. I. aDA '! 18 UIlSS y, .'.pUfil, IIcopii .. Vlrtu . cargu. dld •• nt. .. ... aparato del CC ttll POSII. li:n 1!'18 foe elegldo lIliembf8 lIel CC del poSH. nilsde 1.3 es secret.do del CC del p..,Ude. -N. d. I. It. iI.

MATYAS SZUROS,

seeretano del co

del Partida obrero Soeialista Hungaro I POSH}

aspiracton 8.1 desarme global, que cada dia cobra mayor fuerza en el mundo, Puesto qua aun existe el peligro del exterminto mutua, es Impresctndtbla seguir consecuentemente el camino de la reduccion de los ar5enales nucleeres. Para ello se ·requiere. ante todo, la rattncacton y, despues, 1.11 cumplimiento estrlcto del Tratado sovtettco-norteamertcano. El POSH apoya asimismo Ia concertaci6n de un acuerdo que reduzca conslderablemente =-hasta la mit adlos armamantos sstrategtcos ' ofensivos a condtcton, naturalmente, de que se observe al pie de la Ietra el Tratado sobre 111. Defensa Antimisii. A nuestro entender, tambien seria importante que concluyeran 10 mas l'apidamente posible las. negociactones sobre la prohibiciOn y csstruccton de las armas qulmlcas.

EN EL ACTUAL CONTEXTO INTERNACIONAL, que se dlstlngue por un debllitamiento de la tension, procuramos, obrendo con cohsrencta, lograr en Europa camblos s611tlos e trrsverstbles en materia de desarms, y nos oponsmos decidldamente a los propositos de «compensar» de alguna manera los armamentoa nuclsaras que deben ser eltmtnados segun el 'Iratado INF, ya que ello podna dabilltar 0 Inclnso hacer tabla rasa de las consscuencias beneflcaa del Tratado. Como sa sabe, BUn antes de que el Tratado entrara en vlgencla, 111. Unlrm Sovietlca l'etir6 sus mistIss de Ia RDA y Checoslovaquia, hacho que fue acogtdn postttvamente par Ia opinion mundial,

Nosotros estlmamos como una tarea prlorttarta entablar negoctaciones practtcas sabre la reducci6n de lasfuerzas armadas V los' arrnamentos convenctonales, 10 que hoy constituye un elemento clave de la segurtdad europea. 5i no logramos resultados en este campo, es poco probable que en Europa podamos avanzar en las esferas poltttca, econ6mica y otras, ast como crear condiciones para reduclr y, despues, suprtmlr las arrnas nucleares tacttcas, Creemos que los attados de la URSS y de EE.UU. estan directamente interesados en la soluci6n positiva de este problema, Puesto que por am bas partes existe una compieta astmetria de fuerzas militares, se podria elimlnarla en cada esiera dotuie tenqa ueniaias la una 0 ta otra parte, tantendo en cuenta en forma rsctproca Ia aspiracton completamante jusUficada de cada una de ellas 6 Ia ssgurldad. De esta manera en nuestra opini6n, mejorartan considerablemente la~ probablltdades de una reduce ion mutua equilibrada. 51 se logra dtsminutr los efectivos de las fuerzas armadas y los .arrnamentos convencionales hasta nlvales que sean sunctentes para Ia defensa, Ia inIluencla de dleho proceso trascenderia ampliamente el marco del continente europeo, POl' 10 tanto, as necesaritl tnanifestar mas flexibilidad y la maxima moderaci6n debiendo estudiarse seriamenta inclusQ la posibU1dad de adoptar medidas· unilateraies.

. Tomando en eonstderacton las propuestas presentadas hasta la fecha par los paises socialistas y la reacci6n de los parses de la OTAN, nos parece factible avanzar tambten en la soluci6n del problema de las armas nucleares tacncas. Apoyarnos la solucion de compromiso, segun la cual las . desproporciones extstentes en los medios de doble uso se eltrntnartan en runcton de los resultados de las negoctaciones sobre armamentos convencionales. En Ia presente etapa, estas negoclaciones podrtan entablarse haclendo abstracci6n del componente nuclear de los medias de doble uso.

Un acuerdo sabre reducciones concretas de las fuerzas armadas y los armamentos convencionales en Europa -e-desds el Atlantlco hasta los Uralesrequertna modificaeiones graduales y a la vez profundas en las doctrtnas militares de la OTAN y del Tratado de Varsovia. De ahi se .desprende la necesidad y la posibilidad de que los nuevos conceptos de nuestra poHtica de seguridad y las declaraciones de principia de los parses socialistas se vean reforzadas no solo con medidas politicas, sino· tambten militares. La ampliact6nde la transparencta tniormativa y la dismin/lci6n del excesioo y ya obsoleto secretismo en el campo militar, [aoorecerian en iqual medida los objetinos del desarme europeo y, conforme se vaya [ortalectendo la eonjtanza mutua, podrian contribuir a la solucion de otros problemas.

Sin embargo, somos testigos de que los pasos que se dan en direcci6n al desarme nosolo encuentran aprobaci6ny apoyo en Occidente. Puede esperarse que suscite especial resistencia la reducci6n de los armamentos convencionales, pues tal medida afecta en forma directa los intereses politicos, militares y econ6micos de ciertos sectores de los parses capitalistas. A esto se debe que el POSH atribuya gran importancia a las iniciativas constructtvas de los Estados socialistas y de otros parses, que de ser llavadas a Ia practtca influirfan favorablemente en Ia situaci6n de las fuerzas que abogan por una verdadera distension miUtar. Apreciamos altamente y respaldamos el plan de la Republica Popular Polaca para reducir los armamentos y aumentar la confianza . en Europa Central, as1 como las propuestas hechas por la RDA y la Republica Socialista de Checoslovaquia para crear un corredor desnuclearizado y una zona libre de armas qutmlcas en Europa Central. TambiEin tienen particular importancia Ia nueva lniciativa integral de Checoslovaqula de establecer una zona de confianza, cooperaclon y buena vecindad a 10 largo de la linea que separa las dos alianzas, al Igual que Ia propuesta de la Republica Popular de Bulgaria y la Republica Socialista de Rumania de crear una zona libre de armas nucleares y quimicas en los Balcanes. Merecen asimtsmo una aprectacton posiUva las iniclativas conjuntas del Partido Soctalista Unificado de Alemania [PSUA) y del Partido Socialdem6crata de Alemania [PSDA) que trazan las vias para consolidar la coexistencia pacifica. Pues, el desarrollo de las relaciones soinetieo-norteamericanas no disminuue, sino que mas bien aumenta la responsabtlidad de los poises pequeiios y sus posibilidades de planiear iniciaiiuas propias, contribuyendo ast a mejorar las relaciones entre el Este y el Oeste en general.

Aprovechando sus vinculos bilaterales y multilaterales, Hungrla procure coadyuvar a la formaci6n de un nuevo clima politico Internaciona1. Hemos Ianza-

14

do vartas mtctattvas referentes a Is reducc16n de 109 armamentos, partici pamos en. la elaboraci6n de una nueva concepcion de los paises socialistas en cuanto a los problemas de la seguridad y, siendo un pais coordinador de estos problemas en la ONU, contribuimos a que dlcha concepcion sea reconocida per la opinion publica mundial. De acuerdo con las transformaciones socto-economlcas lnternas y el proceso de reformas que se opera en la republica, el POSH forma su mentalidad en poUtica exterior, su practtca y su estilo de trabajo.

Obrando en el esptrltu de las inlciativas de los paises socialistas en poHtica exterior, en enero de 1988 nuestro partido se dirigio, junto can el Partido

'Social-Democrata de Finlandia [PSDF) y el Partido Socialista Italiano [PSI), a los Estados europeos que no tienen armas nucleares. Como reza el documento conjunto, el POSH, el PSDF y el PSI consideran que es posible y necesaria la participaci6n de los Estados no nucleares, pequenos y medianos, en el proceso de desarme y de Hmitaci6n de los armamentos en Europa en tres esferas interrelacionadas en las que ellos tienen las correspondientes posibilidades y objetivos, a saber: la reducci6n de las tuerzas armadas y los armamentos convencionales, la eltmtnacion de las armas nucleares con un alcance menor de 500 ktlometros y e1 logro de Ia confianza mutua acentuando el caractar defensivo de doctrinas militares que excluyan la posibilidad de un ataque.

Esta es la prtmera propuesta de tal indole que plantean en Europa en forma conjunta partidos gobernantes 0 que integran el gobierno: uno del Tratado de Varsovia, otro de la OTAN y el tercero, de un Estado neutral que sigue una politica activa en la palestra internacional. La idea fue apoyada el pasado mes de febrero en Ia conterencra-dtalogo de representaotes del Partido Socialista de Belgica [Ilamenco) , el Partido Comunista Bulgaro, el Partido Social-Dem6crata de Dinamarca, el PSUA, elPartido Laborista [del Trabajo) de los Paises Bajos y el POSH. Quisiera destacar que esta iniciativa tiene caracter abierto; se invita a participar en su realizaci6n a todos . los partidos comunistas y obreros. Nuestro objetivo es contribuir, a traves de la reflexion conjunta y la elaboraci6n de propuestas reales y factibles, aJ desarrollo exitoso de las negociaciones sobre la Iimitaci6n de los armamentos y e1 desarms, y al fortalecimiento de Ia seguridad en Europa.

En el Encuentro de Viena de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooper-acton en Europa se ha llegada a cierta comprensi6n mutua, aunque algunas cuestiones todavia estan pendientes de coordtnaci6n. Este foro se ha aproximado de lleno a ese limite de responsabilidad tras el cual se ternan deersiones polttlcas. Por esta razon somos partldarlos

de que se intensifiquen las labores en Viena. .

A nuestro [ulcto, una tare a Importantlstma conslste en sacar del punto muerto en que se encuentran, con tnictattvas nuevas y flexibles, las negoctactones en Ia esfera militar, reanudar el traba]o de la Conferencia sobre medidas destinadas a fomentar la .conttanza y la seguridad y sabre el desarme en Europa (su prtmsra etapa tuvo Iugar en Estocolmo en 1984-1986) y coordinar el mandato de las negociaciones sobre Ia reducci6n de las fuerzas armadas y los armamantos. En 10 que se reliere a Ia cnoperaclnn economtca, este es un campo en el que ya se perftlan los contornos de un acuerdo, ,

·Semojantes fnlclaijvas tambil!nhacen falta en los pJ.'obllllIDM de lil «tercera canasta»: derscnos numanos, infQrmacLQn, cultura, educacton, Inclulda la 01;'ganlzaci6n!Hl Moscli de un foro sobre problemas humanitanos, Idel'l esta promovtda por la URSS y apoyad8 por nosotros, ~$ta complatamente elaro que, si no se Uega a un compromlso en este campo, no podra ser prsparado el documento final del Eneuentro de Vlena,

Como .factor que obstaculiza eI avancs en esta direccton podemos sefialar las· pretensiones axceslvas e Injustlrtcadas de varies parses occidentales, que no stempre hacen apreciaciones realtstas, Al mtsmo tlempo vemos que en esta cuesti6n la posici6n de los parses socialistas tam poco es unantme. Pensamos que no es razonable considerar cualquier avance an esta estera excluslvamente como una conceston a Occ~4ente, La inmensa mayoria de propuestas presentadas en modo alguno prevan concesiones de prIncipia, sino tan solo recttricactones en Ia practtca ya extstante que, an resumtdas cuentas, concusrda con nuestros compromtsos tntemactonales y nuestros esfl,l,~rzos par desplegar la dsmocracta soctaltsta. Lamentablernente, ya han arraigado en Ill, practtca alsunas QIi: 1<;1s postctones dlil nuestros socios. El espirit" (iii! Halsink] y Ill, nscestdad urgante de lograr res.u,H~dos posttivos no dejan lugar a que haya e11- foqu,f;!s l'igidos bacia Ias postctones de cada u;nl1 de

las partes, .

}1al,'ala poUtica exterior bU;ngara tlenen particular hliportancia la adopcton de las correspondientes 1'6- comendaciones en punto a los dereohos de las nactonaltdades, la elaboracL6n de madidas practlcas para desarrollar la {l1,1ltura .naetcnaj y la edueaclon, el empleo de Ill, langue materna, la ampltacion de los oontactos personales fuera de las froriteras estatales. La posicion d@ principio del POSH eonslste en que requiere especial atencton y cutdado la garantta deJoadereohos fundamlmtales del hombre y de los dereehos lndtvtduales y colecttvos -de las nactonalidades,

LA ECONOMIj\, MUNDIAL, aunque tastrada pol,' gravas contradtcctones, slgue creetendo y reestructurandose. Ciertos sectores atraviesan por una crtsis proIongada, ttl. cottzecton de Ias dtvtsas occtdentales es objeto de bruscas ttuntuactones y ~E,lJl). tlene un enorme deficit presupuestarlo, pero en 1<1 esfera del progreso ctenttnco-tecntco se observa un desarrollo vru,'tiginQso. Es cada vez mas evidente que quien no pueda ad.aptal'8e a este Pl'Q()I;lSO, pone flJ,1 pel1gro au prQPio futuro. No se esperan cambios sustanetales en III correlacton de Iuerzas, pero, en tuneron de su Cij.l1aCidad d~ adaptacton, han aumentado las dlfarlJHlias en 111 !>ituaci6n de determtnados grupos de pa~lJll~ y ,;eglQpes, habil~ndose aCfllltuado las contra· !iipciones ill'ltfi los pe.lselj; ClJpitaJistas deSBrl'oUados y los PfJS6i fin (h!sa~rpUo.

Loll Cambios en la economia mundial aun no Sal. determlnado$ por los procesos que sa operan en los Estado3 sooiallstas (aunque, naturalmente, ejercen ciel'ta influencia), testimonio dEl 10 c1,1al 851 el baja porcentaje que corresponde a los paIses del CAME en f,l1 coroel'cio mllm:Ual,Nu~stra capIJ.cidad di adapmelon liS bastante intQrtor a llt 4(!lsealla, pelle fl qUI;! ~1 problema. d·e la modeml~aGj(ln y 1a 1,'liHloVa.cion tecno16g1ca. desde baca !llucbo tigura en !i:l Qr!len del dia como una ae lal'l Guestlgnes mas Ul'a;eIltes.

Nosotroeconstderamos que, .. lapar ccn las rstormas tntemaa an vartoe pafses, is neCflSal'ta rliorgani1;ar radical mente el contenta» Y if!. estructura ae la cooperaaton qcon4mic(1, ante todo la aativiaad ael CAME. De 10 contrario, nos veremO$ relego,ao$ a Ia pertiena de 111, economia mutuiisl, In oual, #t tomamas en cuenia una perspecttua le;ana, amena;aria las posiciones del soctalismo en general.

Nos sirve de serta advertencia la posU:lllidad de que, para medtados de los anos 90, en Europase haya craadn una estera de Integraclon econorntca capitansta, con una poblactcn de 360,380 mtnones de personas, que fabrique mas artlculns que EE.UU. Q [apon, Los patses snctalistas no estaran en eapacldad de competir can esta potencta 111 actnan cada uno ~or su propia cuenta, de manera alslada, Of;! ahi que tamhten desde este punta de vista concedamos suma importancia a Ill. renovacton de la tntegracion eco-

oomtca soctaltsta. .

Ada ptarse a la economia mundtal es una tarea que se plantea ante los palses socialtstas y en desarrollo, cUYo rnteres oomnn constste en cambiar el ordeti eeonomtco tntemacional existente, Par ssta razon apoyamos Ill. contlnuacton del diiilogo Norte-Sur y los estuarzos qe los partldos sOCial-dli,llIlocratas en esta dtrsccten, esfuerzos que steven an tgual medlda

al desarrollo y a la seguridad. .

El subdesarrcllo de Iammensa mayoria de los patSeS del Tercer Mundo, que imp!ica un vasto cumulo de problemas, no solo tisne una tnctdancta depresiva en las regiones correspondtentss, sino que tambi~n reproduce sttuactones peltgrosas, las cuales, en ultlrna Instancla, amenazan Ill. coexistencla pacifica, La contencton del desarrollo econ6mil;!O de estes Estades es una fuente de continuos contltetoa politIcoS. Ellminar las causas de dleha tanston constttuye una tarea de dlmenstones hlstortcas, pero su atenuacion debe ser asunto de cada dla,

Desde pace mucho constderamos que vdesarme y desarrollo SOIl, indivlsibles. Se trata de dos nootonss que guardan estrecha relacton entre st. Hoy dla, la mayorfa de parses en desarrollo comprande que el desarme no solo afecta a los Estadcs lndl1stri.{lleS, sino que tambien hace parte de, las asptractonss generales a mantenar la PaZ en el planets, 10 cua! aumenta las propaoUid;;tdes de desarrollo para los pueblos del Tercer Mundo. Tal criterio fu~ for.mlJl~dD. en particular, en Ia Conterencla de JefE)s liE! Efjtago o de Gobierno de los Parses No Altnaados, en Haran~. Estimamos que este ha sldo un importante punto de partlda para enfoear de manara uueva Ia cooperaoton entre los parses suclalistas y en vias de desarrollo, ya que rafleja, en general, los Intereses reciprocos, Naturalmente, nuestra cooperactou par sl sola no puede soluciona.r problemas coroo el subdesarro!lo Q Ia demla exterlla. Para poder avam:ar, as neeesal.'io dinamizar Ia actMdad de 'la;:; parte!> inte:reSl:ldaa y continuar Ie p1'acUca de aceiones conJ1,l.ntas, LQ~ pat· ses en de~wrrollQ tien.en una responsabtlt4ad mUf:ha mayor de la que eUos Se figuraban antes, tam.lJlftn en 10 que respecta al mantentmif!l1,to de la paz. Esta responsabiHdacl es par~icularmente. grande Gw:m4o !!e trata ,de Gooflictos con Est<uios de un mi~m.o tip(), frente a lo!! qUIl hay QUE: manteneruna actitlHl ):QQ' derad~. No ()al)(l duqa de qlle, en· 1:)1 fut1,1ro, segulremos ofreciendo m~Estra sollda:ridad a illS fuerzas qlle luchaq por lq B.utodetermhHlcli'Ju, la democracia y el progre;:;o social.

15

No es nrngnn secrete que cast tndos los' Estados del Tercer Mundo dependen fuertemente de. la econorma de Occidente, 10 cual, sin embargo, no [ustifica nuestra aotitud reservada nacia las relaciones econ6micas mutuamente provechosas que para ellos significarlan tambtsn una dtsminuoton de su dependencia unilateral de las potencias capitalistas. Pero, al prestar apoyo a los movimtentos de liberaci6n naclonal, consideramos y ssgutremos considerando en 10 posterior que es inaceptable determinar por ellos las vias de su desarrollo e imponerles una imitacion mecanica de las practices de los parses soclaltstas de Europa formadas en otras condiciones htstoricas.

Los conflictos regionales son una seria barrera que obstaculiza el proceso de desarrollo. Ultimamente en algunos casas sa ha perfil ado con mas nttidez la aspiraci6n a resolverlos por la via pacifica. Apoyamos los esfuerzos sovieticos en favor de la paz y 18 actividad de la direcci6n afgana can miras a llegar a un arreglo politico de la situacron en la republica y en torno a ella. Como 10 sefialaba la Declaracion Conjunta Sovletlco-Afgana del 7 de abril de 1988, 1a poIitica de reconciliaci6n nacional, que sigue de manera consecuente la direcci6n de Atgantstan, y su postura constructiva en punto al arreglo politico son la untca Hnea acertada que responde a los Intereses del pueblo afgano, de sus vecinos y de toda la comunidad internacional. En los acuerdos sabre el arreglo politico de la situacion en torno a Atgantstan vemos un ejemplo de soluci6n pacifica de los contltctos regionales sobre la base de los principios de Ia nueva mentalidad poHtica.

Quisiera analizar aparte la situaci6n en Centroamerica. Un avance importante fue Ia suscripcion, en 1987, del documento titulado Procedimientos para establecer una paz firme y auradera en Ceniroamerica. Saludarnos el hecho de que los paIses y las fuerzas politicas directamente afectadas particlpen en el arraglo de los conflictos locales. A nuestro [ulcio, ha surgido una soluci6n latinoamericana que S8 basa en determinados compromisos y toma en consideraci6n los intereses de tad as las partes. Merecen especial reconocimiento yalta valoraci6n la sensatez y flexibilidad de la direcci6n de Nicaragua. En 10 que se reHere a la implementaci6n del acuerdo, creemas que aste sera un proceso complicado y contradictorio, debido a la resistencia de los sectores conservadores, a las dificultades internas de parses concretos y a su deuda externa.

UN ACONTECIMIENTO INTERNACIQNAL relevante de los ultimos tiempos fue la celebraci6n del 70 aniversario de la Gran Revolucitm Socialista de Octubre y el Encuentro de representantes de partidos y movimientos, realizado en la capital sovtetlca . .se han sacado conclusiones importantes para tad a el movimiento comunlsta y obrero internacional. E1 hectio de que el peu S eonsidere el desarrollo de ta democracia socialista y la reforma econ6mtca como un todo unico y como una tarea indivisible sirue con particular ejicaeta a los intereses de la renooacion

. del. socialismo, Tambien es importante, desde el punta de vista de los principios y de la practtca, la deciston de eIiminar las «lagunas» en la historia. Aprovechar en todo su volumen la experiencia del pasado constituye una condrclon indispensable para construir el futuro. El analisis del mundo capitalista, que se opone ntstoricamente al socialismo, tncluyo ast-

16

mlsmo postulados nuevos y convtncentes. Al epaluar la situact6n en el mooimienio eomunista tntemaeto- c nal, se reitero que, desde muchos punios de vista, este tia llegado a un momenta de inilexton. La completa independencta de las partidos es irreversible: ha pasado la epoca de conjerenetas que imponian. obliqaciones. A nuestro cnteno, es tambien importante la afirmaci6n de que la base de la cooperacton internacionalista de los palses socialistas son sus relaciones rectprocas basadas en prtnclptos universalmente reconocidos como la Igualdad incondicional y completa, la responsabilidad de cada partido por la situaci6n en su respectlvo pais, la preocupacl.6n porIa causa comun del soclalismo, el respeto mutuo y la observancia de los prtnclpios de la coexistencla pacifica.

Las ideas expresadas en Moscu confirman palmariamente que los esfuerzos de los parses socialistas en la palestra internacional se centran en los problemas de la salvaguardla de lapaz y la seguridad y en la prevenci6n de una guerra nuclear. Este es el principal problema de nuestra -epoca, que guard a estrecha relaci6n con el desarrollo y la vida interna de cada Estado. De ahl se desprende de un modo natural que la lucha clasista de los trabaiadores debe ir acompaiiada porla solueiort -Junto can los diierenies partidos y mouimienios-« de las cuestiones importantes que afectan a toda la humanidad. La interdependencia de los paises socialtstas y capitalistas frente a los problemas globales promueve. a primer plano la tarea de mantener la paz y preservar nuestra civilizaci6n.

Esto no significa, como algunos creen, que los palses socialistas dejaran de apoyar, dlgamos, a los movimientos sociales progreststas alll donde hayan rnadurado las premlsas internas para cambios radicales, incluso revolucionarios. Al mismo tiempo, tambtan esta clare que es Inutil e inaceptable Ia exportaci6n de la revoluci6n porvrnedio de las armas. En nuestra epoca, el socialism a consolida radicalmente sus posiciones en el mundo, ante todo, a traues del desarrollo de Ia democracia y la economia, y no en los caminos de las pretensiones qlobalistas. Esto no siqniiica renunciar a la causa de la revoluci6n mundiai, Sino interpretarla de manel'a realista y adecuada aZ mundo contemportineo, coma corresponde a nuestras

posibi.lidades internas. .

Atribuimos una importancia de princtpios al hecho de que representantes de partidos y movlmientos de diferentes criterios hayan entablado un dialogo sobre las tareas relacionadas con la superacton de los peligros comunes que amenazan a la humanidad. A nuestro [ulcio, el Encuentro de Moscu rnarca el inicio de una nueva etapa en la cooperaci6n de las fuerzas de izquierda, progresistas, demncratlcas y amantes de la paz sobre Ia base de la responsabiltdad cone junta pOI' los destinos del mundo, Considerarnos que Ia soluclon de los problemas globales requiere una> amplia cohesion tambien con la soclal-democracta, siendo de senalar que esta manifiesta una creciente disposici6n a cooperar.

Todo 10 mencionado no qulere decir, porsupuesto, que renunctamos a nuestros ideales y criterios fundamentales. Pero, s610 a traces del ditJ.logo, la emU" tacton pacifica y la cooperactoti de sistemas e ideoloqias es posible construtr el futuro.

DE QUE LADO ESTA LA VERDAD

ALGUNOS RASGOS NUEVOS DE LA CONfRONTACION IDEOLOGICA CONTEM.,ORANEA

PROBABLEMENTE nohaya necesidad de demostrar la gran trascendencia de la lucha de ideas en el mundo moderno. Las perspectivas del desarrollo y los destines de los paises y de los pueblos dependenen gran medlda de las ideas queprevalezcan en las mentes. Para los marxtstas es incontestable la verdad de que e1 contenido y el caracter de los concsptos predominantes en Ja sociedad estan condlcionados POl' circunstancias objetivas, por las condiciones reales de extstencta. Al mismo tiempo, esas ideas, que reflejan la situaci6n y los intereses contradictorios de los diferentes grupos y capas sociales, no se anrman automatlcamente, par si sol as, sino como rasultado de la confrontaci6n y el choque de opiniones diferentes.

Al examinar, en este sentldo, tal? problemas que afrontan hoy los comuntstas de los parses capltalistas Industrializados, es natural que se reflaxiona sabre las siguientes cuestiones: tVor que las ideas del socialismo nu gozan todavia aqui de un apoyo dlgno de su alcance, de su papel htstortco.vde su naturaleza humanitarla, teniendo incluso que retrocsder a veces ante el empuje de concepctones conservadoras y reaccionarias? lEs posible modificar tal estado de cosas y acrecentar Ia influencia ideo16gica -y por 10 tanto, politiea- de nuestros partidos, de superar Ia barrera creada por las prevenciones y los prejuictos anncomuntstas, barrera que los ide61ogos burgueses estan tratando de levantar en las conciencias?

Es evldsnte que las respuestas son eomplejas y plurivalentes. Dependen de muchos fenomenos de Ia vida naclonal e internacional y a menudo son formuladas de manera diferente por los partidos que se esfuerzan par hallar las vias y los medios mas eficaces de difundir las ideas soclallstas. Por otra parte existen tambisn ciertos factores comunes que tienen un profunda Impacto en las condiciones y el cursu de la confrontaci6n ideol6gica y que son caractertsttcos de la evoluci6n del mundo capitalista industrializado. Ouisteramos detenernos a examinar algunos de estes factores.

EN LA ACTUALIDAD SE DYE DECIR con frecuencia que las perspectivas del socialismo depend en en granmedida de los exitos alcanzados por los pueblos que estan edificando ya la nueva soctedad, S1 consiguen materializar las ideas socialistas y mostrar de forma clara y convincente en la practice el atracnvo de la perspsctiva socialist a, entonces tambisn las vastas capas populares de los parses burgueses seran mas receptivas alas propuestas y conslgnas

de los comuntstas, .

En efecto, la situaci6n en los parses soctaltstas ejerce una fuerte influencia eli la actitud de los trabajauores de los parses capttallstas ante las ideas del'IIlarxismo. Till es la razon de que la perestroika SQVi~ica sea objeto de. tan agudos debates en ucci~ ': La prensa burguesa publica juiclos a veces

RENE URBANY,

Prestdente del Partido Comuntsta a~ £Ulremfiur~ ..

diametralmente opuestos acerca de su significaci6n. Unos pretenden que se trata de una renuncia a los principios socialistas, de la adopci6n de los metodos' capitalistas de gesti6n y de administraci6n de la sociedad: otros habian de las «Ilustones» suscitadas por la perestroika, la cual, segun af1rman, no cambia nada y tlene como nnico objetivo adormecer la «vigtlancla de Occidente» y minar su seguridad, La idea que domina en todos los casos es la de demostrar que el socialismo «ha abortado» en la practlca y que una prueba de ella son los cambios que estan teniendo lugar en la URSS.

En estos -jutclos se trasluce manifiestamente Is ansiedad suscitada poria eventualidad de un ascenso del prestigio de la Unt6n Sovietlca, cuyo papel constructivo en 1a Iucha poria paz y el desarme despierta la simpatia de vast os sectores de Ia oplnlon mundial. Los cambios interlores suscttan asamsmo un gran tnteres, Despues de la victoria de Ia Revoluci6n de Octubre, Lenin subrayaba que Ia Republica sovtenca ejerce su princIpal Influencia sabre la evoluci6n iniernacional a traves de su politica econ6- mica I. Y hoy tarnbten, la idea que los trabajadores de los otros paises se formen de la naturaleza del nuevo regimen depends en gran medida de los resultad os de esta polftica, de Ia eficacia de Ia pro duecion, del desarrollo de la democracia y del mejoramiento de la vida de 1a gente.

El XXV Congreso de nuestro partido 2 ha destacado que el ascenso del prestigto del sociahsmo real crea tambten condiciones mas tavorables para la actividad de los partidos comunistas, libera las conciencias del «complejo» de anttcomuntsmo. Nosotros deseamos vehementemente e1 exito de la perestroika en la URSS, la aceleraci6n del desarrollo del mundo socialista, e1 mejoramiento y perfeccionamiento en el de todos los dominios de Ia vida social, economica, polttioa y cultural. Los fracases y errores registrados en la pracnca socialista repercutian dolorosamente en nuestra actividad, suscitaban desilusi6n en una parte de nuestros simpattzantes, debilHaban e1 poder de atracc16n de nuestras ideas. Por el contrario, las realizaciones del socialismo consolidan las pnsiciones de quienes en todas partes combaten en favor del progreso social.

Al mismo tiempo serfa totalmente erroneo afirmar, como 10 hace 1a propaganda burguesa, que nuestra Ideologta proviene del exterior, depende del apoyo «del Este» y es extrafia a los «valores occtdentales». Conviene no olvidar que el socialismo cienUfico vto la luz «en Dccidente» -para decirlo en termtnos de la propaganda burguesa-«, en el terreno de Estados capitalistas tndustrtalizados, dandb respuesta a sus propios problemas. Las ratces del marxismo se hun-

1 V~ase v. 1. Lenin. Obras Campletas, Za ad., Cartago, Bueno.

Aires, t. XXXV, pp, 330-332.

·.2 Sa .cetebro &1 pasedo mes de abrll, -N. de la sea.

den profundamente en la realidad de la sociedad burguesa, El anallsts de Lenin proyecto Iuz sobre las nuevas particu1aridades de esta sociedad, caractertsticas de todas las potencias imperialistas. Este amilists stque siendo una bru;uZa sequra que permite orientarse en los completes procesos del desarrollo

social. ,

Sin embargo, el camino concreto que conduce a los cambios sociales solo puede definirse hoy dia sabre la base de un profundo estudio de las parttcularidades del capitalismo contemporaneo, de las modificaciones aportadas par nuestra epoca. Estos cambios tambten extgen sensibles modificaclones en la acttvldad de los partidos comunistas de los parses capitalistas Industrtaltzados y obligan a una nueva vision de clertos problemas relaclonados can nuestro traba]o ideol6gico.

LAS REPERCUSIONES SOCIALES de 1a revoluci6n ctenttnco-tecnica ejercsn una influencia considerable en el conjunto de las condiciones en las que hemos de actuar. Y desde este punta de vista es muy significativo el ejemplo de nuestro pequefio pals, donde numerosos procesos nuevos aparecen, por as! decirlo, en toda su desnudez y evidencia. En efecto, Luxemburgo ha pasado por las rases tiplcas del desarrollo del capttaltsmo industrial, cuyos rasgos mas caracterisncos personifica a su manera. Aqui se desarroUaron rlipidamente sectores como la industria minera, la del acero y la de transformados metallcos, El Gran Ducado tiene el Ilderazgo mundlal en 10 que rsspecta a Ia producci6n de acero par habitante. EI consorcio ARBED, uno de los mas Importantes productores de acero de Europa, es bien conocido. Tambien ha sido en Luxemburgo donde han aparecido los prtmeros proyectos de integraci6n eurooccidental sabre la base de la unificaci6n de la industria pesada. Tres enormes vigas de acero, alzadas sabre un pedestal de hormig6n al lado del puente de la Gran Duquesa Carlota, son el slmbolo de Ia primera Comunidad eurooccidental, la del carbon y el acero.

En este contexto se ha formado y haevolucionado la clase obrera luxemburguesa. Los mtneros, los fundidores de acero y los trabajadores del metal han constituido la osamsnta del proletariado industrial, un proletariado unldo, combative y can una elevada conciencia de clase. Nuestro partido se habia apoyado siempre en estes capas obreras, entre las que gozaba de gran audiencia.

No obstante, los ulttmos afios han introducido profundas modificaciones en este cuadro. La producci6n de acsro, que habia alcanzado su ntvel maximo a comienzos de los afios 70, comenz6 a descender rapidamente. La crisis de la industria del acero ha golpeado doIorosamente a la zona Sur del pais. Ya antes habia dejado de existir 1a industria minera. La ultima mina csso de funcionar a comienzos de los afios 80. El oficio de mlnero ha desaparecido totalmente de Luxemburgo. Ei numero de trabajadores de lasiderurgia se ha reducido a menos de la mttad en quince anos. La parte correspondiente a la industria del acero en el producto interior bruto y en el conjunto de los trabajadores ha descendido hoy al 11 y al 90/{) respectivamente, mlentras que en 1970 era de mas del 28% y del 21%.

Ai mismo tlampo, y a la vista del alto grado de Instrucci6n y eualificaci6n de los trabajadores luxemburgueses, sociedades extranjeras establecteron en el

pais nuevas empresas Industriales, 10 que ha nevado aparejado un incremento de los efectivos de las. profesiones correspundlentes. Numerosos emlgrados de Portugal y de otros paises llegaron a Luxemburgn para realtzar IDS trabajas mas -. «suctos» y. peor remunerados, sumandose a la Inmlgracton anterior, tundamentalmente italiana. Los trabajadores extranjeros y los miembros de sus familias constituyen hoyla cuarta parte de la poblacton del pais.

Al analizar los grandes cambios producldos en la estructura social de la poblacton, los delegados al XXV Congreso del peL han puesto de manifiesto toda una serie de procesos y fen6menos nuevas que marcan con su impronta las condiciones en las que aetna nuestro partido.

Los servtctos han conocido una brusca expansion. con el correspondiente aumento del nnmero de personas empleadas en al comercto, elabasteeimlento, los transportee, las telecomunicaciones, etc. 0 tomemos, pOI' ejemplo, el sector bancarlo. La amplitudque han adquirido las operaciones financieras,propia del conjunto de Ia econornta capttallsta, tambtsn ha incidido en la fisonornla de nuestra capital,en la que han surgldo barrios enteros de establecimtentos financieros nuevas. Luxemburgo se ha convertido en una especie de segunda Suiza. Mas de 120 bancos locales y extranjeros Uenen aquI sus sedes. Tan S610 en el ano que acaba de transcurrir, su personal ha aumentado un 12%, [superando por primera vez los efectlvos de 18 industria stdenirgtcal 81 a todo esto se anaden las consecuencias de Ia automatrzacton y de la inrormattzacion de Ia producci6n, de la nnplantac16n de nuevas tecnologias y formas de organtzacton del traba]o, se vera la importancia de los cambios operados en la estructura del cuerpa de asalariados en cuanto a profesi6n, instrucclon y cuallficaci6n. Esti1n cambiando et caracter del trobaio y el modo de vida de muchlsima gente, 10 que repercute en su pSicologza yen su otston del mundo circundante.

Estos trabajadores estan can frecuencia mas atslados que los antertores obreros industriales, son mas sensibles a los sentimientos individualistas, menos propensos a las acetones organlzadas eonjuntas, Las condiciones de trabajo, fisicamente menos penosas que las del pasado, atenuan el deseode protestar, de liberarse del yugo social, que ademas es cada vez mas sutll y velada.

La burguesia procura utilizar las particularidades de las condiciones en que se encuentran las nuevas capas y se esfuerza pOI' atraerlas a su lado recurrtendo a todo un abantco' de mit as. Por ejemplo, les sugiere la idea de que pertenecen a una «clase media» y cultiva la tlusion de la posibilidad de soluciones individualistas a sus problemas,soluciones que consisten untcamente en buscar e1 exito y los logros individuales, en contraposlcton al «coleettvtsmo» .. Apoyandosaen este ttpo de argumentos e tnculcando ideas rsaccionartas, 16s elementos eonservadores y derechlstas tratan de extender su implantaci6n entre las capas populares,

lSignifica esto que e1 campo de actlvidad de los eomuntstas se reduce y que no tienen ntnguna parspectlva de consoltdar sus posiciones?

Es prectso reconocer que Ia modificaci6n de la estructura social, como 10 senatara el XXIV congreso del Partido Comunista de Luxemburgo en 1984, es efecU vamente ,una dfil las. razones del, descenso 'de su

fnfluencia registrado a finales de . los afios70, con la subsiguiente repercuston en los resultados electorales. Si este factor objetlvo ha sido determinante es porque no hemos sabidoadaptarnos con sutictante rapidez y flexibilidad a las nuevas condiciones y armonlzar can ellas: nuestro traba]o, Esta carencla ha sidocorregida. Sin abandoner su base tradiclonal ~la constituida por los obreros de la industria pesada-«, nuestro partido dedica ahara mas atenci6n a los asalarlados de las nuevas ramas, a los ingenIeres y tacntcos, a los trabajadores de la admlnlstracion publica y de los servtctos, a los «cuellos blancos», Y nuestro discurso ha tenido eco.

La dura realidad se encarga de dislpar no pocas iluslones de esta gente, obllgandola a constatar su sometimiento y su dependencia, condlclon que se identifica fundamentalmente con la de los obrsros, con la (mica diferencla de quesi estos se ven obligados a vender a los patronos sus fuerzas fisicas, aquallos venden su energta intelectual y nerviosa .

. Por otra parte, el trabajoen numerosas oficinas se asemeja cada vez mas, par su caracter parcel aria, al trabajo enla cadena Industrial, Can un elevado nivel de instrucci6n yde cuItura, muchos de los pertenecientes a estas profesiones reaccionan vlvamente ante los atentados a su dignidad, ante elacaparamlsnto de los frutos de su trabajo par un pufiado de grandes propletartos.

Por 10 demas, en el contexto de la implantaci6n de las nuevas tecntcas vemos como se acrecienta Ia Importancia de los especialistas que hacen funcionar sonsttcados y costosos equlpos, por To que se les exije mayor competencla, mas esptritu de Iniciativa y mas responsabilidad, y en conseeuenc1a, una mayor parttcipacron en la gastlon de Ia produccion, Pero la rorma capitalista de la propiedad los aparta de la toma de decisiones, convirttendolos en «simples engranajes» de la maqulna productlva,

Nosotros hacemos propuestas que, partiendo de los intereses del conjunto de los trabajadores, respond en al legltimo deseo de estas capas de aflrmar su personalidad, de revelar su capacidad creativa, de desempenar un papel SOCial y de ocupar un lugar digno en la economia. As], al proponer el programa de naeionaUzaci6n de la industria del acero, hemos heeho comprender·a los cuadros, a los ingenieros y tecntcos de la siderurgia que 1a mejor manera de garanttzar su porvenir es sustraer este vital sector de la econnmfa a la logtca del beneficio privado, que ha conducido a una considerable deslnverston y a la hutda de capitales.

Les hemos senalado que 5610 la nacionalizaci6n tandrta en euenta las realidades economtcas Internacionales en beneficia del pats, canal1zando las InversIoneshacia sectores con perspectivas de futuro y estimulando la creatividad y una parttctpaclon mas ampIia de todos los trabajadores, y en particular de los trabajadores intelectuales, en la toma de decisiones.

Como ha 1ndicado nuestro XXV Congreso, las condiciones para que seamos compretuiidos nunca han sido tan favorables comouhora, cuando sobre la siderurgia luxsmburguesa se ciernen nuevas amenazas, ltgadas a Ia -guerra bursattl entre gran des acetonistas para asegurarse el control de sectores econ6micos entsros,

Tener en cuenta las nuevasrealidades signiflea, 8' Iavez, avanzar nuevas reivtndicaciones en respues-

ta a las nuevas armas de la explotaei6n capltalista, tales como la «flexrbtltzacton» de las condiciones de trabajo 0 las «racionalizaciones tecnologtcas», Son de gran actualidad las relvindicacione~ para con~e~ gulr la reducclon del tiempo de traba]o, una mejor remuneraci6n, ampliar la formaci6n y el reeiclaje. Se trata de avanzar criterios de gesti6n econ6mica -a nivel de la tntervsncton del Estado- que tengan en cuenta los intereses sociales, ecologic os y nactonales.

LAS CONDICIONES Y LA ORGANIZACION del trabajo Impuestas por las tacmcas y las tecnologtas modernas, el aumento de los efectivos de las nuevas categorfas de trabajadores y lacreciente importancia de estas plantean en otros terminos numerosos problemas de las relaciones humanas, y en primer lugar el papel del tndiotduo en la empresa y en la

vida social. .

lTenemos en cuenta esta circunstancia en nuestro trabajo ideo16gico y polltlco? Lamentablemente no stempre. Oeurre a veces que los comunistas hablamos mas de la «colectivtdad», de las «masas» que del «indlviduo» tornado separadamente. Se puede comprender la desconfianzade ciertos camaradas ante el individualismo y los intentos de examinar todos los problemas practicos a traves del prtsma de los lmpuisos agotstas de un solo individuo. En efecto, la lucha par Ia emancipaci6n social sup one ante todo el cambia de la condioion SOCial de importantes grupos. Nosotros partimos de los intereses de la clase obrera, de los trabajadores, del pueblo en su conjunto. Todo esto es cierto. Pero lno estaremos olvIdando las conocidas palabras del Manifiesto del Partido Comunista, de Carlos Marx y Federico Engels, segun las cuales en Iugar de la socledad burguesa, can sus antagonismos de clase, debe crearse un sistema en el que «el libre desenvolvimiento de cada uno sera la condlcton del libre desenvolvimiento de todos-",

La preoeupaci6n por mejorar la vida de la mayorIa no excluye en modo alguno la atenci6n hacia el Individuo tornado aisladamente. Al contrario, par 10 que el Partido Comunista combate es por Ia felicidad de cada individuo. Y nosotros apreeiamos la identidad, laindividualidad, el destlno personal y las aspiraciones de las personas a las que dirigimos nuestro mensaje. Esto es particularmente importante en un pequeno pals como el nuestro, donde el hablar de «masas» suscita a veces sonrisas ironicas, donde los habltantes de una misma ciudad 0 localidad S8 conoeen de vista, donde, como suele decirse, todo se ve y todo se sabe, Pero este problema es mucho mas amplio y no nos coneierne a nosotros solos; aunque, tal vez, en virtud de las clrcunstanclas que aeabo de menctonar, se manifieste en nuestro pais con mas nitidez y agudeza.

Lo paradojtco es que los defensores de la burguesia invocan la personalidad, apelan a los sentimientos del individuo y se presentan como los campeones de los derechos y las libertades individuales, como los proteetores de las eapacidades y los talentos, siendo asi que, en realidad, el orden burgues pnva al hombre de su indlvldualidad, nivela la personalidad, reduciendo en el fondo todas sus cuaUdades 8 un mtsmo denominador: las dimensiones de la riqueza y el montante de la cuenta bancarta,

~c. Marx, F. Engels. Obras Escogldas, Ed. Progreso, Mosctl.

1. 1, P. 130.

, Mucho es 10 que se ha escrito subre el poder del dinero en Ia sociedad burguesa desde qua asta extste. Pero hoy importa de manera muy particular reve1ar la contradiccion cada vez mas patente entre ese pnder y su naturaleza antthumana y, por otra parte, Ia creciente significaci6n de la personalidad debido al ascenso de las fuerzas productivas y a los cambios producidos en Ia vida social.

Debernos prestar una atenci6n permanente a todo 10 relacionado con el establecimiento de condiciones proptclas para el desarrollo de la Individuahdad, para 1a defensa de los derechos y de 1a dignidaddel hombre tanto en la empresa como fuera de ella. Esto se refiere, entre otras casas, al acceso a la instruccton' y a la cultura, a 1a protecci6n de la salud, Es evidente que tambien antes tratabamos estas cuestiones. Pero en las actuales condiciones adqutsren particular stgnifica cion. Se trata de nuevas Imperativos, condicionados par la presente etapa de la evolucion de la sociedad, par el crectenta papel del «factor humane», En nuestros paises se habla can frecuencla actualmente de «invertir en el hombre», 10 cual, segun se attrma, resuIta mas ventajoso que invertir en equipamiento. De suyo se comprende que los comuntstas no se oponen a tales «inversiones», can la sola dlIerencia de que no debe tratarse de un reducido circulo elitista, para el cual se crean condiciones especiales, sino del dereeho de cada uno a qozar de los frutos de la ctoilizacton moderna, de iniciarse en los conoctmieruos y las conquistas de la cuitura. Cada individuo debe tener la posibilidad de realizerse, de manitestar su Individualtdad, de desarrollar y aplicar sus dotes y su talento.

Estas reivindicaciones concuerdan can los senti-

• mientos de los trabajadores, sabre todo de los pertenecientes a las nuevas capas. Los argumentos de nuestro partido encuentran en ellas un. terreno cada vez mas favorable. Son slgnificativas a este respecto las elecciones municipales del pasado otofio.

En todas las comunas donde se habia presentado en las elecclones anteriores (1981 J, e1 PCL ha conseguido ligeros progresos, obteniendo par termlno media el B% de los votos. Su avance ha sido nitido en la capital y en una serie de munlciplos del Sur industrial, habiando aumentado e1 numero de estos en los que ha conseguido mas del 10% de los votos. EI partido ha presentado candidatos en mas cornunas que en cualquier elecci6n anterior. Ha reconquistado un concejo municipal, ha aumentado el mimaro total de sus concejales y ha conseguido que en tres distritos se formasen coaliciones de Izqulsrda can parttctpacion de los socialtstas, singularmente en dos cludades que por su importancia ocupan el segundo y e1 tercer lugar en Luxemburgo.

Y aunque todavta queden algunos «puntos oscuros en el cuadro» de algunas comunas, en estas elecctones hemos aumentado nuestras posibilidades de tener peso en la vida polttica del pais, y ella en un momento en que algunos nos predecian una rnargtnaci6n indudable. .

Un heche caractsrtstico es que hemos ganado los sufragios de numerosos representantes de las nuevas capas, acrecentando nuestra influencia en lugares donde 'antes era bastante debit. Es significativo que a las filas de nuestro partido han venido en crectente niimero personas pertenecientes a dicho medio y que, ssgun parece, no tienen monvos de queja de su situaci6n material. Cuentan con un empleo ieiWo •

•

ganan un salario satisfactorio y no producen en absoluto Ia tmpreston de sentirse desgraclados 0 de haber sld a desfavarecidos par Ia suerte. Pero estos etudadanos comparten nuestros argumentos y emprenden Ia via de la lucha par la remodetacion de las relaclones sociales sobre bases nuevas, mas [ustas.

Por supuesto que no sobrevaloramos Ia extension deesta toma de conciencia. Tratase de un proceso dificil y complicado. Outsieramos destacar solamente que los cambios que han tenido lugar en el domlnto social y en el econ6mlco no deben ser considerados desfavorables para el Partido Comunista. Al contrario, euidenciari un formidable potencial para et ascenso de nuestro movimlento, para el arratqo de las ideas marxistas, que tuillati nuevas ooniirmaeiones en la cambiante reolidad. Importa sola mente no lgnnrar tales cambios, reaccionar ante ellos opcrtunamente y con un enfoque marxista-lentnlsta, y avanzar can seguridad teniendo en cuenta las nuevas condiciones.

Esas condictonss estan ligadas a otra circunstancia sumamente importante y con un gran impacto en todo nuestrotrabajo tdeologtco. Me refiero a las grandes mutaciones que se estan produciendo en el ambito de los medios de comuntcacton social, y en primer termtnn al papel que tiene en nuestra vida la televisi6n.

Del mismo modo que las nuevas tecntcas en las empresas, la televisi6n ha abierto gigantescas postbilidades. Permite enriqnecer la vida intelectual del hombre, ampliar sus horlzontes, protundtzar su conacimiento del mundo que le rodea. Puede ser una ben8fica fuente de cultura y de saber, un tnstrumento al servlclo de la instruccton y del progreso. Pero en manes de los partidarios de Ia clase que se encuentra en el poder se transforma en poderoso medio de actual' sobre los sentimlentos y la conducta de la gente, Hiando en su conciencia ideas de las que se beneficia la burguesia. La TV proporctona medios sin precedentes para manipular las mentes y forjar en los eiudadanos representaciones enganosas. Hubn un tiempo en que se denominaba a Hollywood «flibrica de suenos», pero hoy son muy numerosas las verdaderas cadenas de producclon de espejismos, las fabricas de falsa conciencia.

En los combates poltticos, la television ha demostrado ser un arma estrategtca de «destruccion mastva», Su efecto en la formac16n de concepclones poltttcas es incomparablemente mayor que el de la radio 0 la prensa, Ahora, para informarse, la gente prefiere contemplar la pequefia pantalla a leer los periodic os. Para muchos, el televisor es el principal absorbents del octo, De aqut, entre otras consecuenetas, el enclaustramiento y la parcelaci6n eada vez mayores, la raduccton del contacto entre los hombres.

Dado que los adeptos de la mentalidad burguesa predominan en Ia television, y que, por afiadldura, son dueftos tambien de los otros medics de comuntcacion social, cabe imagtnar hasta que punto se han complicado las condiciones en las que el Partido Comunista despliega su esfuerzo ideo16gico. En nuestro pals, par ejemplo, donde esta instalada la socledad Radio- et Tete-Luxembourg (RLT], una de las mas importantes de Europa Occidental, los habltantes pueden ver los programas de 19 cadenas de TV de siete Estados eurooccidentales, prngramas que, en 10 esencial (si tomamos las emtstones pollticas 1, estan nnpregnados de un esplritu antiscctahsta y antl£omtt-

nista. Pese B. esta multitud de programas, el pais no dispone de una cadena que emita en idioma luxemburgues susceptible de ser influenciada por la opini6n publica. Existe una sola emisi6n en luxemburgues -durante dos horas, los domingos-, a la que el Partido Comun1sta tlene cierto acceso en el marco de las emisiones poltticas reservadas a los partidos con representaci6n parlamentaria .. Procuramos aprovecharla al maximo mediante nuestra parttcipacton en mesas redondas y la pruyecciou de pequefius mmes durante las campanas electorates.

Inclusuen la nueva sttuacton, los .comuntstas vemas la posibilidad de difundir nuestras ideas, de consolidar los vlnculos del partido con los trabajadores y de aumentar su audieneia. La capacidad de la television de «transtormar» la vision del mundo real en Interes de la clase dominante no es en modo alguno ilimitada. No puede ignorar los problemas candentes de la vida y alejarse demasiado de la realldad. Si 10 hieiera, los autores de las emisiones correrran el peligro de perder la confianza de los teleespectadores y verse descalificados ante ellos, Por eso pedemos comprobar como numerosos problemas agudos de caracter socio-economtco y politico -crisis de 111 producci6n, desempleo, convulsiones finane1eras, polucton, crtmtnalldad, situaci6n de la mujer, de la [uventud, de los emlgrados y otros=- pasan a ser sujetos televisivos y son debatidos. Entre los periodistas de la TV hay dernocratas que sa esfuerzan por ofreeer una imagen objetiva de los acontecimientos de la vida interior e internacional. En este contexte, las optntones de los comunistas pueden encontrar un terreno favorable y tener amplia resonancia,

EI heche de que los luxemburguases obtengan 10 esencial de la informacion a travss de las emlslones de la television nos ha inducido a modificar el caracter de nuestro pertodico, el Zeitunq Dum Letzeburger Vollek, que ahora dedica mas atencton a los comentarios, al analtsls de los acontecimientos, de su senti do y de su trastondo, dandcles una interpretacion veraz y hacienda conocer los hechos y los detaIles que Ia television y los otros medias de informacion silencian. Queremos tamoten que el per16d1co tenga una presentaci6n mas atractiva y diversificada, de modo que responde mejor a los gustos e intereses del publico. Por cierto que ultimamente su tirada ha aumentado. El fracaso del proceso iutentado contra elperiodico por la Llga Anticomunista Mundial es una de las pruebas de la eficacia y el acierto de las revelaclones acerca de las maniobras de las fuerzas reacctonartas,

Finalmente, al referirnos a la posibilidad de superar el poderio del «Idolo televlstvo», conviene que volvamos 11 inststlr en un tema ya abordado: la necesidad de aproximarse a la gente, a sus intereses y preocupaciones de cada dia. 81 la television con-. duce al aislamiento, tamblen suscita Ia tendencia inversa: la atracci6n por la comunicaei6n viva, la voluntad de salir del enclaustramiento y de volver a lasdiversas formas de la vida colectiva.

En Luxemburgo hay, al lado de los partidos pollttcos, toda clase de asoctactones sociales, profesionales, culturales, deportivas y otras, que agrupan a gran numero de ctudadanos. Nosotros procuramos tomar parte en sus acttvldades, estableeer estrechas relaciones con ellas, a Ia vez que damos a conocer It sus miembros 10 que son el peL y las ideas que deUende.

Los contactos personales tienen axtraardtnana importancia, pues nosotros no estamos en condiciones de oponer a la burguesia medias de informaci6n tan poderosos como los que eUa posee. Pero la fuerza de nuestro partido reside en sus mllitantes, que son personas honestas, abnegadas, desinteresadas y convencIdas del acierto de nuestras ideas. En su mayorra proceden de las capas populares, conocen bien las preocupaciones y los problemas de los ciudadanos sencillos y hablan como ellos. Y hasta en nuestro siglo de poderoso desarrollo de los medios tscntcos de la informacion, 1a comuntcacton dlrecta can el interlocutor demuestra a menudo ser mas convlncente que el mensaje transmitido por radio a la imagen telavtslva.

ES EVIDENTE QUE LA EFICACIA del trabajo ideoIogico y de la labor de expltcacton depende en primer termino del contenido de las ideas que transmitimos a la gente, de la exactitud de las apreciaciones que el partido hace de los acontecimientos y tanomenos de la vida cotidiana y de la fuerza persuasiva de nuestras propuestas.

La muy fluctuante sltuaeton nos obUga a revisar y renovar nuestro arsenal ideologtco, a reaccionar correctamente ante los tmperattvos del memento. Yaqui qutstera destacar una circunstancia que a mt juicio es muy Importante. Cuando hablamos de Ia necesldad de pensar de otro modo no basta can reo nunciar simplemente a ideas obsoletas. Lo importante es elaborar y lleoar adelante un proqrama de aooton posttioo y concreto, derioado del analists de la realidad. Pero esto es 10 mas dificil. dNa son a veces nuestras propuestas demasiado abstractas y esquematlcas? GNo se derivan en ocasiones de juicios especulativos, cuando 10 que se necesita es observer con mirada atenta la vida, en toda su diversidad y con todos sus detalles y matices.

Para responder a los desafios de la epoca, io que se requiere no es simplemente hallar nuevas «formulas", no es inventar nuevos terminos ni Ianzarse a un debate escolasttco sobre las palabras, sino conocer, procesar y asimi1ar una cantidad inmensa de datos nuevos que definen las condiciones de existsncia de los trabajadores, principal fuerza creadora de Ia sociedad. Lo subrayamos: no basta can tener razon, es preciso que os den la razon.

La nueva mentalidad reclama no s,610 Ia aptltud de aprender de la experiencia del pasado, sino ademas la facultad de prever las tendencias de la evaluci6nsocial que hoy solo sa estan perfilando. EI mundo esta ya en el umbral del ano 2000. En visperas del nuevo tnilenio redobla la intensldad de los debates sobre las perspectivas y los destinos de la humanidad, sobre lasposibilldades y los peligros de Ia epoca que se avecina. Las fuerzas politicas que reo prssentan a las diferentes clases proponen sus soluciones para los problemas socrates, sus eaminos hacia el futuro. Corresponde a los pueblos decidir de que parte asta la verdad. Pero a la vez no olvtdemos que en el centro de todos nuestros debates se encuentra «el hombre de la calle» con sus necesidades, preocupaciones y esperanzas. Y si hallamos el camino para Ilegar a su corazon y a su mente, ella stgnittcara que nuestras ideas van conqutstando efectivamente a las masas y se van convirtiendo en una fuerza material y transformadora.

•

LA CUMBREDE MOSCU FORTAL,ECE LAS ESPERANZAS DEL PLANETA

En el mundo contio6an analizaodo ampliamente los resultados de la cuarta cumbre sovh'!tico·norteamericana, que tran.currio en Moscd del 29 de mayo al 2 de junio del presente aio. Las intensas negociaciones celebradas entre Mifan Gorbachov, SecretarioGeneral del CC del PCUS, y Ronald Reagan, Presidente de los EKUU.j la firma del rD' to colo sobre la entrada en vigen cia del Tratado INFj la concertacion ,de nuevos acuerdos; la coordinacion de muchas clausulas del fnturo tratadu subre la reduccitin de los armamentos ofensivos estraUiglcoSj tndo elIo, 10 mismo que 18 prupia atmi'isfera de la visita del Presidente nnrtaamarmane a II! capital de la URSS, suscito un intori!s extraordtnarfn en la opinion pdblica intornaciooaJ. En el centro de pren sa del encuentro estuvieron acreditados 5.300 periodistas de todos los continentes. A pedido de nuestra Revista tres de ell ns, eorrespcnsales de perii'idicos comunistas en Moscd, comparteD sus impresiones sobre el bisttirica acontecimie nto del cual (ueron telUgos.

LA NUEVA MENTALIDAD CONTRA LOS VIEJOS ESQUEMAS

MASOOD ALI KHAN.

(New Age, India)

APRENDER A VIVIR JUNTOS .•. Es este un proceso prolongado y, a veces, doloroso. Pero los dos ststemas, las dos alianzas contrapuestas Henen que aprender a dominar este arte, en aras de la supervtvencta de Ia humanidad en la epoca nuclear. Y el Encuentro de Moscu de los maximos dirlgentes de la URSS Y los Estados Unidos, al igual que sus' contactos antertores, estuvo dedicado a las bUsquedas dificlles, pero fructIferas, del equilibrio de Intsreses. ACm no se ha Iogradn alcanzar la plena confianza en todas las cuestlones, pero se ha reducido considerablernente el recelo mutuo, En aquellos dias, los ciudadanos de diversos patses vieron con jUbilo en las pantallas de sus televtsores una manifestaci6n de cordialidad en las relactones de los lideres de las dos potenctas, Cuanto mas veces se entrevlsten, cuanto mas veces conversen, tanto mejor para nosotros.

El nuevo pensamiento se abre camino an lucha con 10 viejo. Reagan se vto obligado a declarer publicamente en Museu que va rio considera que la Union Sovlatlca sea «el imperio del mal», Por suo puesto, no le fue tan facil reconocer esto, Pero la realidad objetiva y la fuerza de las ctrcunstancias pueden tmpulsar a cambiar de criteria Incluso a los politicos mas conservadores.

La lucha de 10 nuevo con 10 viejo en plena medida se via reflejada en las postctones de la delegaci6n norteamericana. Por ajemplo, en sus dlscursos el Presidente declaraba que las controversras no se las puede resolver con las armas, que en el siglo nuclear la guerra es imposible e inadmisible, que el objetivo comun es el desarme y que debedarse preferenda a los metod os politicos. Pero allt mismo, y literalmente sin tomar aliento, proclamaba la fuerza y el poderto militar como el principio fundamental de la politica de los Estados Unldos. Por un lado, vemos que un segmento lmportante de los clrculos de negocios norteamericanos qulere fomentar las relaclones comerciales con la URSS s. mas. par otro.,

sa mantiene la vieja practica de las prohibiciones, las limitaciones y el chantaje. Otro ejemplo es la predica torpe sobre los derechos humanos y el encuentro del Presidente con cuarenta «disconformes» y disidentes especialmente seleccionados. Un periodista compatrtnta mio compare esta actitud a la de un elefante en una cristaleria. En todo caso, el jefe de la Administracl6n norteamericana demostr6 que en esta cuestton marcha obviamente a la zaga de la realidad, que no ha coinprendtdo hasta el fin cuan lejos van los procesos de reestructuraci6n.

La parte sovlettca, en cambia, se condu]o can dignidad y gran dominio de S1 misma. Cabe anotar que la prensa, en el espiritu de la transparencia, no paw en silencto la act1vidad de la delegaci6n norteamericana y Con toda cortesia recorda a los huespedes el astado de los derechos humanos en su propta casa.

Como un vestigio de la vleja mentalidad fue percibida la inoportuna utlllzacton que hiciera el Presidente de c1tas amanadas, supuestamente tomadas de Lenin y llamadas a demostrar la «agreslvidad» de la ideologia comunlsta. Para comprenderse major, es necesario conocer mejor los prlnclplos Ideclogtcos de la parte contraria, incluso sl uno no esta de acuerdo con elIos. Por esta razon, pienso yo, ha llegado el momento de que el Presidente cambie a los reo dactores de los discursos y a sus asesores en estas cuesttones. Pero, por ahora, es mejor que' continue citando refranes ruses, que no a los clastcos I del marxtsmo-tenmismo.

Durante el encuentro se perfilaron posibilidades reales de solventar los problemas regionales. Por ejemplo, tuvo lugar un acercamtento ide las poslctones en 10 que respecta al Cercano Oriente y se perfila una mayor comprensl6n de la necestdad de reo solver sus problemas a traves de una conferencia internacionaI, deblendo respetarse los intereses de todas las partes involucradas en el conflicto. Esto stgntttca, en primer tsrmtno, la devolucten de todas las tierras ocupadas y el derecho del pueblo palesttno a la autodetermtnacton, El pueblo y el Estado de Israel tambten. tlenen derecho a la seguridad, pues no puede haber seguridad para un pais en detrimento de otro. En cuanto sa rsnna la conferencia internacional sabre el Cercan6 Oriente, la URSS est aria dispuesta a estudiar tamblan 1a cuesti6n at1nente a las relactones diplomaticas COIl lsr,ael.

Se dedlc6 mucha atencton a Afganistan. Habiendo reafirmado su disposici6n a observer trrestrietamente los Aeuerdos de Ginebra, MuseU: espera tambien que los demas firmantes, incluido Washington, actuaran de igual manera, Laplasmaci6n practtca de estes documentos creara unprecedente ! positivo y SU rracaso, par el contrarto, tendra serlas oonsecuenctas y. perjudtcara los tntentos de resolver- los demlis preblemas regionales.

Se necesitan un enfoque politico realista y el respeto al equilibria de lntereses. La nueva mentalidad polttica, la renuncia a los [uegos de fuerza y el respeto a los derechos de los pueblos, son la base para eliminar los confUctos regionales. Y en esto reside tambisn una de las ensefianzas de Ia cumbre de Moscu,

UN GOLPE A LOS PILARES DE LA GUERRA FRIA

CARL BLOICE,

[People's Daily World, EE.UU.}

DURANTE el Encuentro de Moscl1, al Secretario General del CC del PCUS subray6 que despues de Ginebra las relaciones sovtettco-norteamertcanas, tras superar un "prolongado per!odo de controntacion, hablan Ilegado a un ntvet aceptable, desde . et cual es postble seguir adelants, EI dirigente sovtettco plante6 la tarea de hacer Irreverstble Ia tendencia que se ha configurado en el desarrollo internacional, de buscar soluclones poltttcas V cooperar en aras de lapaz.

Una semana antes de la llegada del Presidente de los EE:UU. a Mosca, me Hamaron la atenci6n las palabras de un colega sovtettco, quien escribi6: 10 fundamental es que no hay a Iluctuactones en el proceso de mejoramiento de las rotacrones entre la URSS y los Estados Unidos tntciado en Ginebra en 1985. Y, en efeeto, no se han perdido Ia continuidad y el Impulse de las anterrores cumbres. Pero todo cuanto hemos vtsto testimonia que se exponen a serras pruabas los intentos de mantener nuevas retaciones entre las dos potencias mas grandes del mundo.

Tomemos, por ejemplo, la cuestton de los derechos· humanes y el encuentro del Presldente con «Ia flor y nata de 101 ciudadanta sovierrca». Al sscuchar a Reaganse puede pensar que nosotros, en los EE.UU., no tenemos cast seismilIones de personas sin hogar 'y que en los parses de «la Iibre economfa capitalista» dncenas de millones de seres humanos no estan privados de la posibilidad de. ganarse al pan. No se dijo una sola palabra sobre la discrlmtnacton racial y el antisemlttsmo aun - vivos en Occidente. El dirtgsnte de una Admtntstracton que tanto ha hecho para recortar los derechos de las organizaciones obreras, tomo ostensiblemente la pose de defensor de los smdlcatos Ilbres. El Presidente describio la vida en el capttaltsmo poco menos que como un nirvana. Ante esto, mHlones de personas tan s610 pueden esbozar una sonnsa y otros reir a carcajadas.

. El. contrasts entre los enfoques sovtettco V norteamericano nacta las cuesttonas humanitarias fue sencillamente asombroso. A mi me agradaron las palabras del experto sovtettco Gueorgui Arbatov, quien recorda que Mijan Gorb.achov, cuando estuvo de vlstta en Washington, ni Sl" quiera menctono el Irangate -u otros hechos negativos:

"Habl6 de la perestroika, de nuestros problemas, de' como los estamosresolvlendo, de 10 qu~ nos proponemos hacer en .. el futur~". Si Reagan se hubiera conducido de la misma manera en Moscu, eso habria coadyuvado a resolver .mucnos Importantes problemas, en dicha eSfers.

En es.toi ~lias. a los CODl!ln~a~j,stas, IiOQ.~ ~ol1o lie 101

pafses soctaltstas, les as d1flcil resistirse a la tentacton de explicar muchos de los problemas de las relaclones EE.UU.-URSS por el vcaracter especifico de ls pouttca interna de la vida norteamertcana. Con frecuencia se supone erroneamente que Ia derecha constituye la parte mas ruerte de nuestro electorado y,poreso, .les maticss anttsovlBticosen las dactaracionea de Ia Cast! Blanca obedecen a «razones de poUtica Interna», Pero, hay otra expltcacion, mas convincente: se necesttaba desvtar Ia atencton del hecho de que, .. en realldad de verdad, la Admintstraci6n nada tenia que proponer en el encuentro. A Washington le falt6 «voluntad pollttca», A mi entender, el que no se hayan concertado nuevas e importantes acuerdos no obedacio a tnterrupciones en las negociaciones y la labor preparatoria, sino mas bien a que la Admtntstraclon de EE.UU. no estaba pre parada para ooncluirlos.

Ya antes del eneuantro de Moscl1 portavoces sovteticos expresaron su inquietnd en vista de que Washington se aparta del cumplimiento del Tratado sobre la Limitaci6n de Sistemas de Mlslles Antfbalfstlcos, firmado en 1972, y no da Indiclos de estar dlspuesto a Ilegar a un acuerdo en 10 que respecta a los cohetes crucero tanto con base en tierra como en mar. En mt opini6n, aqut radican los obstaculos princtpales que impiden la concertaci6n del tratado sobre la rsduccton del cincuenta por ciento de los armamentos estrateglcos.

La cuesti6n Clave sigue stendo una: lesta en situaci6n la actual Admtntstracion de renunctar a sus planes de extender la carrera armamentista al Cosmos, 0, va a seguir tratando de lograr Ia superioridad militar sobre la base de la tecnologia mas moderna, al mismo tiempo que aparenta aspirar al desarme? La 16gica de Ia Hamada Intciattva de Def'ensa Estrategica y de los tntentos de desplegar en secrete misiles crucero con base en mar, es la logtca de la disuasi6n. A la opini6n publica se Ie qutere imponer la idea de que, adentrandose en la espiraI de Ia carrara armamentista V guiandose por el principia del «ojo por 010", «diente par diente», es posible alcanzar la seguridad.

Es poco probable que semejante sntoque corresponda a los acuerdos logrados durante la primera cumbra celebrada en Ginebra en 1985. Entonces 513 hizo constar -y esto fue ratificado en la Declarecton Conjunta firmada en Moscil- que en una guerra nuclear no puede haber vencedores, que esta no debe ser desatada jamas y que el mejormedio para garantizar Ia saguridad es reducir el ntvel de confrontaci6n miltar. EI Tratado sabre la Ellminaci6n de las Fuerzas Nuclearss Intarmedtas fue, en particular, resultado de ese enfoque realista. Ahora hay que dar 131 slguiente paso: concertar el acuerdo sobre Ia reducci6n del ctncusnta par clento de los armamentos nucleares estrategtcos.

Y ya 131 propto hecho de que se este trabajando conjuntamente en este documento testimonia los grandes avances que han tenido Iugar en las relaciones internacionales en los tres I1ltimos anos, Para apreCiar esto en su justo valor hay que elevarse por encima de algunos detalles contradictorios de la vtstta de Reagan a Moscu,

La Cuarta Cumbre Sovi!Hico-Norteamericana constituye un nuevo paso en 131 procesopositivo que se opera en el mundo. Y en medida considerahle, eso es fruto de 18 polttica de Ia Uninn soviettca, que plasma en la practice las ideas de la nueva mentalldad en los asuntos tntemacionales .

HAY QUE OESTRUIR LOS PREJUICIOS

BER·NARD FREDERICK,

{l'HumaniM, Francia}

ES EVIDENTE que hi cumtire de Mosca Conclerne a los europeos, como concierne al mundo entero. No sa trata iolamenta" lie relacionesl!ilaterales. sa ~ata de proble-DiU

•

que atectan a Ia seguridad y a la paz, a toda la humantdad y, por consiguiente, a todos los pueblos de la Tierra. Pero, tambtan es vsrdad que, qutzas, a Europa Ie eoncierne mas que a otras partes del mundo.

En Europa pasa la Hnea de confrontaci6n entre los dos bloques militares, entre la OTAN y el Trat<ldo de Varsovia, es decir, entre los dos bloques militares mas podarosos, En Europa astallaron los dos mas grarrdes confIictos mundtales que dejaron millones de muertos .. ,

Durante la cumbra de Mosmi se ha visto que la direccion soviettca esta plenamente consciente de este hecho, de Ia necesidad de dssarrnar a Europa, de encontrar los medios polttrcos para garantizar Ia seguridad de los puebios, para impulsar los cambios y la cooperaci6n. En al Oeste dicen: comencemos por la distension, III desarme vsndra daspues. Mas, lPuede haber distension bajo Ia amenaza de las armas?

La URSS afirma con su polittca y sus iniciativas que sa puede ir hacia una distensi6n europea, hacta 'una sa· guridad europea basadas en la confianza y en la desmilltartzacton, antes que en la supartortdad militar.

lQue respondi6 el Presidente norteamericano a las propusstas soviettcas de acelerar las negociaciones de Viena sobre la reduce ion de las fuerzas y los armamentos convencionales? Respondio: no, categ6ricamente no. Pero, les Reagan el unico politico al que le conciernen las propuestas sovieticas? lOUe contesta el Occidente europeo? Mijan Gorbachov ha Inststtdo en este punta: la apltcacton del Tratado sobre Ia eliminaci6n de los mtstlss intermedios [INFI Y e1 respeto al espiritu y la Ietra de este Tra· tado son, evtdentemente, asuntn de los norteamericanos y de los sovtetrcos que 10 han firmado, pero tambien concierne a todo el mundo. Por esto «to do el rnundo» hay que entender las dos potencias nucleares de Europa: Francia y Gran Bretaiia. Pues elias se han imaginado que hace faIta corregtr el Tratado INF sobreafiadlendo armas nucleares en Europa 0 dando mas potencia y mas atcancs a sus arsenales nucleates. Si se quiere eliminar las armas nucleares, es necesarto que estes parses saquen sus concluslones del Acuerdo de Washington y de la cumbre de Mosca, y apoyen todo 10 que ellos contienen de positivo. Paris y Londres deben avudar a sallr de los impasses que aun quedan despues de estos encuentros. Ellos deben abstenersa de rearmarse.

La diplomacia pacifista de la Unlon SoviEitica, su dtnamismo y sus proposiciones, asi como el analtsls realista de la sttuacton y de los peligros que se ciernen sobre el mundo de hoy, han tmnrestonado favorablemente B Ia opini6n publica mundial. Fuerzas nada despractables han manifestado su conformidad y su apoyo a la po Utica sovlatica. Ante todo, el movimiento de los pueblos por la paz. Es esto 10 que, en gran medida, ha obligado a los dirtgentes de los parses Irnpartallstas a modificar sus enfoques acerca de Ia Union SoviEitica.

Sin duda que esto es, en medida determinante, rasultado de lit. perestroika. No se puede imaginar que, sin la perestroika, sin la gldsnost, sin la democrattzuclon, el Iidar norteamerlcano que durante todo el termtno de su mandata se ha presentado como un cruzado del anttcomuntsmo, como un San Jorge que derrlbara al drag6n del «imperio del ma!», hubiera podido dar en tan poco tiempo los pasos que ha dado. Esto es una buena cosa para la humanidad, 'para Europa. La coexistencia paCIfica y e1 diiilogo .entre

los dirigentes de los paises capitalistas y socialistas -en. pruner lugar, entre los Estadas Unidos y la URSS- facio man el combate de cada clase obrera en su respectivo pais y ampUan las posibiUdades de formar amplias alian· zas populares. Esta tambiEin es impOl.'tante. Pero, no bay qua hacersa ilusiones. El anticomunismo y eI antisovie· tismo no desaparecerfm como por encanto, porque Ronald Reagan hay a visit ado la Union Sovietica y descubierto que no hay rejas en la Plaza Roja nl aIambre de pfias en las calles de Moscu. La burguesia imperiallsta continuara combatiendo contra e1 socialismo y los movimientos emanOlpa.dores. La naturaleza dBI imperialismo no ha cambiado.

LII lueha de ctases eonttntia tanto a ntval de cada pais capttaltsta como a ascata mundial.

Pero 10 nuevo es que de hoy en adelantela burguesia se encuentra frente a una nueva correlacion de fuerzas, habiendo pasado a la defensiva. La imagen de 1a URSS y del socialisrno cambia en la opinion publica mundtaf. Tomemos, entre otras, la cuesti6n de los derechos del hombre, abordadas en el encuentro de Moscu. Todos conocemos Ia metatora del «eslabcn mas debil», En la epoca que en la URSS se dennrntna de pre crisis, en la epaca del estancamiento, el imperialismo atacaba al soctaltsmo pero no en 10 que respecta a Ia gratuidad de la astsrencta me' dtca y la educacten, 0 a 1a conquista del espaclo, sino en el aspecto que par-acta -y erecttvamente era- el mas vulnerable. Hoy dia la URSS responde, y 10 hace de dos mansras: en el terrene, llevando a cabo una transtormacion de caracter democrattco, profundo. y en polltica exterior, hacienda propuestas concretas de desarme, contnbuyendo de manera decislva a abrir las vias para el arreglo politico de los conflictos regionales, par ejemplo en torno a Afganistan, e interpelando al «mundo libra» sobre los atentados contra los derechos del hombre, de cuya obser-

van cia tanto se Jacta. .

EI irnperia!ismo no VII a deponer las armas y no va a venir como un enamor ado, con un ramo de flores en la mana, a cantar bajo los balcones del socialismo. Va a Iuchar can tanta mas fuerza por cuanto las transtormaciones que regeneran la imagen del socialismo en el mundo 10 ponen en peligro. En este sentido, pienso en el «espectaculo» -Ia expresi6n es de G.orbachov- sobre los dareCllDS del hombre dado el 31 de mayo en la residancta moscovtta del Presidente. Este espactaculo se debe, sin duda, al heche de' que la dalegacron norteamericana vino practtcamante con las manos vactes, Pero es tambisn la. prueba de que el imperialismo no renunc!a a explotarsus «conqulstas» en este dominio. Los medios de comunicacI6n de los Estados Unidos y de Europa Occidental encontraran siempre a un fulano 0 un mengano asaltado por las dudas y atormentado. Mientras el Acadernlco Sajarov astuvo en Gorki no abandonaba la primera plana de los psrtodtcos. Ahara es libre y trabaja, y ademas se puede decir que es un militante de la perestroika. Ahara Sajarov ya no tnteresa y no figuraba entre los soviettcos «selccctonados» invitados par Reagan.

Constato que la Union sovtettca ha comenzado a: pronunciarse de manera distinta sobre los derechos del hombre. Reconocen que hay problemas en la URSS y los abordan franeamente, aun cuando a veces ello sea doloroso. Pero sefialan que no se trata 5610 de la URSS y que no hay s610 dos concepctones diferentes de los derechos del hombre. Tambien hay un problema de esta indole en los parses capttaltstas.

Ud. me pregunta 10 que pienso del ambiente reinante en la cumbre. Lo que mas llama mi atencton es Ia amplia qldsnost que preside sus laboras, las buenas condiciones de traba]o de los pertodlstas y el hecho de que hubiesen llegado a Moscii rntlas de periodistas norteamerieanos y de otros paisss de Occidente que jamas habtan estado en la URSS y que tenian una idea totalmente rocambolesca de este pais. Entre ell os -0 mas exactamente entre muchos de e11os- se ha despertado un tnteres no s610 par las relactones sovtettco-uorteamettcanas, sino sobre todD por 10 que esta pasando en la URSS. Muchos han descu· bierto que la perestrOika eXiste, que el pluralismo socia· lista existe y que la riqueza cultural tambien existe. Es una anecdota, pero cuando se vela a Nancy Reagan en e1 Museo del Ermitage de Leningrado, se tenia Ia impresi6rt de que no s610 descubrla los Rembrandt, sino que Ie costaba comprobar que esta riqueza pudiera existir en el pais de los Soviets, en «eI imperio del mal», Hab!a que ver su rostra. Se trata de pequefios detalles, a Ia vez di· vertldos y extremadamente importantes, que muestran hasta que punto son litiles e indispensables los intercambiOS, capaces de modificar los estereotipos yreducir el campo de acci6n de los prejuiclos y. en consecuemcill, consol1dar la paz.

LA NUEVA MENTALIDAD V LOS JOVENES INTELECTUALES

ENTRE LOS COMBATIENTES de 1a Gran Revoluclon Francesa y e1 Gran Octubre en Rusla, de la Resistencia antttascista vel movimiento de liberaci6n nacional en Asia, Africa y America Latina, entre aque- 110s cuyo amor por la libertad ha prevalecido sobre el instinto de conservaci6n, siempre han marchado abnegadamente a la lucha miles de futuros medicos, ctenttttcos, ingenleros, abngados y maestros. Precisamente en el movimiento estudiantil progresista comenzaron su admirable camino vital Vladimir Lenin y Ho Chi Minh, Fidel Castro e Indira Gandhi, Olaf Palma y Agostinho Neto ...

En la historia se pueden encontrar tambisn ejempI as de otra indole: j6venes intelectuales que' ya en las aulas del Alma Mater se veian con el manto de «arist6cratas del esptrttu. y cerraban mas con la aristocracia de sangre, con la elite de la riqueza y el poder, que ha reemplazado los privilegios de casta por los de Ia «Iibre empresa»,

Sf, el estudiantado no es monoliticoen sus simpatias ysus alianzas, sino que, como ya fue dicho a comienzos de siglo, siempre e inevitablemente refleja todo el agrupamiento politico de la sociedad. «No hay un solo partido en los parses civilizados que deje de comprender Ia inmensa utilidad de las asociaciones docentes y profesionales organizadas con Ia mayor amplitud y consistencia posibles; pero cada uno de ellos se esfuerza par que en esas asociaciones predomine precisamente su Inftuenota-". Hoy en dla la reacci6n aetna en este sentido con suma habilidad y dinamismo. Pero, ~presentan las fuerzas progreststas la suficiente resistencia y, mas aun, sus propras iniciativas? ~Acaso las iniciativas de Ia futura intelectualidad no van mas alla de la protesta 'v conforman un aporte constructivo? ~Se Iimtta esta contribucton a Ia esfera de Ia educaci6n, a la defensa de los intereses «puramente estudiantiles»?

Pensamos que en la actualidad hay que hablar de una nueva responsabtlidad del estudianiado frente a los retos decisrvos de la epoca. Y esa responsabilidad, pese a las diferencias de los sistemas soclo-economlcos, contiene aspectos eada vez mas unlversales. lEn que medida Ia nueva mentalidad se proyecta en la [uventud, es percibida POl' el medio estudiantil, y en que grado parte de ella? POl' ultimo, ~no nos impulsan las cuestiones cardinales de nuestra epoca arevalorar el papel y las tareas de las organizaciones internacionales y los movimientos democratic os de masas?

Estos son algunos de los interrogantes, en torno a los cuales se desarrolla una animada discusi6n en los medios estudiantiles internacionales (y qutsieramos pensar que no solo en ellos). Mientras tanto, en los trabajos de los te6ricos contemporaneos siguen habiendo, para decirlo con benevolencia, muchas «zonas blancas», en lugar de respuestas. Aunque prectsamente de la solucton de estas cuestiones depends en gran medida la contribuci6n de la intelectualidad

"IV~ase V. J. Lenin. Tareas de la [uuentud renolucionarta.

Obras Completas, Ed. Progreso, Moscu, 1981, t. 7, pp. 362-364.

JOSEF SKALA,

Presidenie de la Uni6n Internacional de Estudiantes {UIEI

en formaci6n a Ia causa de Ia supervlvencla de la humanidad, del desarrollo y el progreso.

Grados de madurez

Ya en manuscritos medievales se menciona a las corporaciones estudiantiles. En la mayoria de parses industrializados las asociaciones estudiantiles surgieron inmediatamente despues de la Primera Guerra Mundial. Y en sus posiciones no pudo dejar de reflejarse Ia aguda dtscrtminacion social que exlstta en 10 que respecta al acceso a la ensefianza. POI' esta razon, durante decenios esas asociactonas S8 desarrollaron porIa via del corporativismo (0 de un sindicalismo muy sui generis J, constderandose un sacrtlegio todo aquello que se salta de las preocupaciones «puramante estudtantlles».

Empero, la vida cada vez can mayor frecuencia Imponta su veredicto decisivo en la discusi6n entre las fuerzas democrattcas y los partidarios del elitismo en el movimiento estudiantil. Esta claro que cuanto mas la juventud estudtanttl se apasiona por las cuestiones «puramenie estudianiiles», tanto menos capaz es de penetrar en la esencia de los problemas, de los cuales aquellas, en fin de cuentas, se deriuaban, y tanto mas incapaz es de plasmar, incluso los intereses estudianiiles especijieos; mientras mas el estudianiado coniia tan s610 en sus propias [uerzas, 0 se ve a si mismo en el papel de fuerza hegem6nica del progreso, tanto mas sensiblemente pierde apoyo entre sus aliados naturales; mieniras mas se enqaiia el estudiantada a si mismo, suponiendo que puede mantenerse al margen de la lucha entre las [uerzas de La tiemocracia y la reaocion, tanto menos capaz es de cotnbatir Ia politica hostil a los intereses de la maqoria de la [uueniud estudiosa.

La Segunda Guerra Mundial confirm6 la advertencia que niciera Julius Fucik, qulen tambien se incorporo a la lucha pnlttica en las mas del rnovtmlento estudiantil: «Si ustedes, senores democratas, durante algun tiempo mas van a seguir demostrando al tascismo que no son bolcheviques, en lugar de combatir al fascismo, seran "bolcheviques" en los campos de concentraci6n tasctstas-", Y aSI, tras sus alambradas de puas, en el frente 0 bajo las bombas hltlertanas perecieron en ese entonces decenas de miles de aquelIos estudiantes a los que la mlopta pulltlca 0 la ilusion elitista del «academismo puro» impidieron que se incorporaran al Frente Popular antifascista.

•.. Primavera de 1968. En la Sorbona de Paris, en las universidades de diversos parses de Europa Occidental y de 'las Americas estallaron rebeliones estudiantiles, sin precedentes tanto pOI' su magnitud como par Ia dureza de las formas de protesta contra

I Julius Fuclk, Obyceing kapitallstnus, Praha, 1978, II. 85.

25

el orden social existente. Estasacciones tueron, tncuestionablemente, un importante factor de resistencia a la sangrienta aventura de EE.UU. en Indochina y a otros aspectos de la politica reaccionaria de .las clases dirigentes.

Sin embargo, muy pronto en el rostro del buen burgues asustado nuevamente resplandecio la tranquilidad, pues la revuelta se extinguio en el atolIa.dero del anarcoextremismo. Ideales ultrautopicos, mesianismo infundado, eclecttctsmo de ideas y exaltacion de Ia vlolencia ciega, todo esto priv6 al estudiantado de sus aUados naturales y parmttto obtener la anuencta de la «mayorta sllenclosa» para aplastar la protesta. Parte de los ideologos de Ia «nueva Izquierda» terminaron en mediocres terroristas, mientras otra lleg6 a ocupar los gabinetes de asesores en la cupula del poder economicoy polttico.

Pero, con tad 0, las acetones del estudiantado radical de izquierda no fueron Inutlles. Gracias a su nivel de sducacton relatlvamente alto y a su espfritu critico, par prtmera vez se lagro hablar de ciertus val ores y problemas, que hoy dia son patrimonio de los nuevos movimientos sociales.

... Fines de 1986. La agttacion estudiantil, que nuevamente se inicio en el Barrio Latino, sa extendi6 por muchos palses occidentales y coincidi6 Con las acetones combativas de Ia juventud estudiantil en America Latina, ASia, Africa. Malik Oussekine de Francia, Luis Corvall de Venezuela, Pak Ions Chol de Corea del Sur, el chilena Manuel Valencia, los palestinos Ibrahim el-Qualak y Zeid Zahed Shehada ... He aqui los nombres de algunos estudlantes, cuyos ideales progresistas significaron para eUos una sentencia de muerte.

En esta oeasi6n, las aeeiones de los estudiantes, ltceistas y escolares fueron provocadas por un atentado contra sus intereses direetos. La lucha se desplego y se desenvuelve contra las verdaderas causas del «ahorro» en el libre desarrollo del Individuo: contra el despilfarro de los militaristas, Ia Inclemencia del dogal de la deuda externa, el clntsmo de las transnactonales y del gran capital. Pese a las diferencias en sus stmpattas politicas, entre Ia mayoria de organizaciones estudlanttles surgi6 casi de inmediato una amplta y activa unidad de acci6n. Habiendo recibido el apoyo de otras fuerzas democrattcas, la juventud estudiantil de varies parses per primera vez obl1g6 a hacer concastones a los sectores conservadores que llegaron al poder en 1a crests de la ala neoconservadora de los atios 80.

Tradiciones que obligan y enseoanzas

aleccionadoras •

Hasta el presente a la Union Internacional de Estudiantes Hegan cartas de agradecimtento par el amplio apoyo que presto en aquel entonces. La UlE, como estructura de soltdaridad internacional, fue creada en 1946 por la voluntad comun de las asociaciones estudtantlles nacionales del Sur, el Este y el Oeste, sobre la base de Ia unidad antifascista de la juventud, que habra sac ado ensefianzas de su falta de unidad en e1 perlodo prebeltco. De est a manera, apareci6 la primera organtzaclon mundial de estudlantes y [ovanes especialistas coheslonados independientemente de sus futuras prorestones. Las tareas de 1a lueha por sus intereses vitales y sus derechos estan 6rganicamente vinculadas en la plataforma de

26

la UIE con la defensa de Ia paz, la independencla nacional, la democracia y elprogreso social.

POl' supuesto, tambten el estudiantado tuvo que pagar su tributo a la guerra fria. Pero, inclusoentonces, el apoyo consecuente al proceso de ltberacton naclonal por parte de la DIE atrajo a decenas de organizaciones de los parses en desarrollo. En la actualidad nuestra Union congrega a 117 asociaciones nacionales, que representan a decenas de millones de estudiantes de centros de ensefianza media y superior. Para Ia juventudestudiantil stgue stendo la uruca estructura glohalpor su snvergadura y universal por su composicion y el caracter de su acttvidad. Esto diferencia al movimiento estudiantil de otros movimientos soctales de. masas, que por decenios han afrontado la opostcion de atras asnctactones internacionales de diferente orientacton ideol6gica y poItttca,

Sin embargo, la qulen y cuando favoreci6 el aran de tomar los deseos por realidades? No pocas veces tambien en nuestras ftlas se infiltr6 la tentacton de aseverar que la DIE cast tenia el rnonopolio del derecho a hablar en nombre de la juventudestudiantil, a proclamar la verdad en su seno y a verse a sl misrna como la nntca fuente de progreso. Esto con frecuencia iba acompanado del olvldo del papel del movimiento democratlco de masas que, a diferencia de los partidos y de otras organtzaciones poUticas, no tiene una determinada ideologta. Can estos criterios equtvocados nosotros, de hecho, ayudabamos a los i iniciadores de Ia guerra Irta a levan tar barreras entre las diversas asociaciones de estudiantes. Estas enseiianzas nos costaron caro e implican para nosotros un gran compromiso.

Hoy dia estamos firmemente convencidos de que precisamente la ausencia de una anti-UIE, que tantas veces se trat6 infructuosamente de formar, permite revelar mas plenamente la esancta de nuestra organtzacton democrauca tnternaclonal como catalizador y, al mismo tiempo, como plataforma para una amplia unldad de accion, y no como un centro dirigente para un circulo cerrado de organtzaciones,

Me atreveria a decir que, de manera mas Ilustrativa que Ia experiencia pasada, el caracter frucUfero de este curso se vio confirmado por nuestro XV Congreso (La Habana, noviembre de 1987) y por la Conferencia Estudiantil Mundlal que se celebre poco despues bajo la constgna «Aprender a actuar mancomunadamente por un futuro mejor», Con la exclusion de la ultra derecha, en ella estuvo representado todo el espectro polItico del movimiento estudlantll: desde j6venes democratas revolucionarios, que se han vtsto obligados a tomar las armas, hasta estudiantes afiliados a partidos conservadores. Sin embargo, esto no nos llev6 a las tradicionales trincheras de la confrontaci6n.

Las voces de todos los asistentes se fundieron en un «sf» unanime: st a Ia emancrpacion del hombre del yugode las armas nucleares antes de fines de este mUenio; sial establecimiento de garannas glnbales para Ia seguridad internacional; sl al derecho de cada pueblo a escoger libremente las vias de su desarrollo; S1 a la plasmaci6n de lahumanitaria alternativa«hacia el desarrollo a travss del desarme». Se oyo un «tus» enerqico: no a la .guerra de las galaxtas: no a Ia conttnuacton de los ensavos nucleares; no ala guerra no declarada contra Nicaragua y. a otrds .ecruzadas» regionales;. no a, la expoltacton

de los recursos naturales,humanos y matertates de los parses del Tercer Mundo; no al bandolerismo ecologtco de las transnacionales y a otras peligrosas manifestaciones de Ia politica del agotsmo social y el ravanchtsmo,

La campana de solidaridad can Nicaragua refleja una unidad de accton cualitativamente nueva, pues en ella participaron no solo qutenes simpattzan con el programa revoluctonarto de los sandinistas, sino tamblen miles de estudiantes que profesan otros criterios politicos, pero .son sensibles a la justicia y el humanismo, Se lagro organizar decenas de mltlnes, manifestaciones y concrertos en parses, cuyos circulos gobernantes no ocultan su antipatia a Ia polttlca de la patrta de Sandino, y cuyas asociaciones estudiantiles abandonaron la UlE alla por los anos 50. Precisamente en colaboraclon can eHasse recaudo la mayor parte de los recursos para Nicaragua; tambien fueron muy representativas las brigadas que prestaron su concurso a Ia cosecha de cafe.

Sobre una base semejante, e incluso mucho mas mastva, hoy en dia se presta apoyo a los luchadores contra el apartheid en Africa del Sur; el 15 de mayo tuvieron Iugar acciones de solidaridad estudiantil en el marco de 1a [ornada de Lucha por Ia Creacion del Estado Palestino. Tuvieron Ingar vtajes «en busca de testtgos» a los terrttortos ocupados por Israel y misiones de «buena voluntad» en apoyo del proceso de reconcillacton nacional en Afganistan. Los materiales de la mE, preparados en varios«puntos callentes» del planeta por grupos de estudiantes de periodismo de vartos paises del Este y el Oeste, contnbuyen a movilizar ampliamente a la juventud. Estos documentos conmovedores y de pa1pitante actualidad se difunden en videocasetes.

Imperativos de 10 nueva mentaJidad

Giordano Bruno yIan Hus, Voltaire y Marx, Einstein y Che Guevara... ninguna tentacion 0 norma de su medio social pudo impedir que estos hombres de destino promatsico hicieran su opcton vital. Sin embargo hoy en dia la contradtccton entre la miston humanitana de Ia ctencla y el abuse que se hace de ella con proposttos destructivos y reaccionarios augura consecuencias mucho mas graves que la tragedla 0 la hazafia de un pensador, pues la ciencia y la teenica, capaces de asegurar una vida dlgna a cada. ser humano y resolver el problema de la interaccion del hombre con la naturaleza, cuando caen prlsloneras de las Iuerzas del egoismo social, amenazan la propia existencia de la humanidad.

E1 llamamiento a adoptar una nueva mentalidad, que fuera proclamado por Albert Einstein y otros creadores de la revolucton ctenttftco-tecnlca y que hoy se ha convertido en un imperativo de la epoca, estli dirigido DO solo a los lideres de los Estados. A d1ferencia del altruismo ilustrado del pasado, esta dirigido a un nuevo sentido de responsabilidad de los intelectua1es: el sentido de responsabilidad por la supervtvencia y eldesarrollo de toda la human1dad, que coincide can el instinto de conservacion. Las tareas por las cuales antes c -mbattan tan solo los adversarios mas consecuentes de la reacci6n, se CODvierten en intereses y obUgaclones vitales de todos los hombres. Precisamente de esto -y. no de lasbuenas intenciones ut6plcas de nadie- dimanan la rea-

lidad y la necesidad de una nueva unidadde acct6n

de los l6iJenea tntelectuales, que es mucho ml1s amplia, multtiacetica y ejtcaz; Precisamente por esta via se puede acelerar la sotucion de los problemas mas urgentes, para 10 cual, pensamos, a las fuerzas de la paz y el progreso por ahora Ies han faltado energtas,

La especial responsabilidad del movimiento estudiantil ha sido uno de los resultados del papel, en general creciente, de la intelectualidad, de su .influencia en la opinion publica. La posicion social lntctal de los representantes del trabajo intelectual, su concepcion del mundo y su actividad social y poUtica se forman en gran medida en las universidades. Y, con frecuencia, el movimlento estudiantil es Ia ultima etapa de participaci6n organlzada de estas personas en Ia vida politlca.

A medida que Ia ciencia se convierte en, una .Iuerza productiva dlrecta, tanto mayor e Insustttutble se vuelve el papel del trabajo intelectual. Sin embargo, sus representantes, cuya posicion social se describe obstinadamente con los colores fantastic os de su caracter «exclusive», no estan libres de aquellas con. secuenclas propias de las relaciones de asalartado, que antes eran «excluslvas» para la clase obrera 3.

Y viceversa: en la plasma cion de la consigna «la ensenanza es un derecho y no un privilegio» [as! se denomina la campafia de acciones que ya desde hace mas de diez anos promueve Ia UIE] ahara estan interesadas directamente todas las 'capas no privilegiadas. El acceso a la educacion, su correspondencia con las nuevas extgencias del desarrollo de las fuerzas productivas y las demandas culturales tambten const1tuyen un factor importantisimo de la inlciaci6n de la juventud en la vida. Y a [uzgar por una declaraclon de la Comlston de Representantes de los Circulos de Negocios y los Establecimientos de Ensefianza de los EE.UU., cast 20 millones de j6venes norteamertcanos no tienen la menor seguridad en esta «Inlciacion en la vida», Can toda probabilidad no reclbtran e1 certificado de haber concluido la ensenanza secundaria. A la mayona de ellos les espera un trabajo temporal, a medio tiempo y mal remunerado 4.

Quizas parezca un detaIle, pero fue algo que tambien contrtbuvo a echar abajo las barreras arttnctales entre los estudiantes: ya los encuentros preparatorios del maximo foro de la UIE contaron con la participaci6n activa de decenas de organizaciones 'no afiliadas a nuestra Union. Por esta razon sus voceros estaban obligados, en mucho mayor grado, a partir de las exigencias de la responsabilidad social de los intelectuales, de la necesidad de defender sus propios derechos, y no a aliviar su trabajo enumerando desde 1a tribuna verda des e «Ismos» de todos conoctdos, Por otra parte, para los dirigentes de esas otras organlzaclones el acceso a la «coclna» de la UIE fue e1 mejor remedio contra los cliches reacclonarios. Comenz6 Ull proceso de enriquecimiento realmente reciproco -y cada vez mas mancomunado- que, a proposito, permlte valorar mas plenamente la importancia de problemas a los cuales antes no prestabamosla debida atencion [los problemas especificos de las estudiantes, el drama de gran parte de los estudiantes extranjeros, las cuestiones de la contaminacton de la naturaleza y tambtsn del entorno cultural y moral del hombre, etc.],

S As!, en vartos parses occldentales el porcentaje de dasocupad os entre los especlallstas es mayor que la tasa media de desempleo (entre los r~clen egresados asta proporcl6n es at'in mas desfavorablej. -N. de III Red.

t lnternatlonal Herald Tribune, ,January 22,1988.

27

En La Habana a nuestros Inv1tados se les conced16 el derecho de partictpar activamente en .la dtscuston de todos los documentos, debienda senalarse que varlas de sus propuestas fueron incorporadas a los textos de las resoluciones. Los documentos se convirtieron en proyectos honrados, amplios y realistas para emprender iniciativas conjuntas, dlrlgtdos a todos cuantos estan preocupados por los mtsmos peli-, gros y dispuestos a coadyuvar a Ia solventaci6n de los problemas de actualidad, Este metoda de trabajo obliga a buscar respuestas que no se limiten a condenar la politica reaccionaria, sino que planteen tambien attemattvas postttvas. Ayuda a Incorporar a las acetones conjuntas a fuerzas, a las que constgnas demasiado generales 0 superficialmente antimperialistas pueden ahuyentar 0 reforzar en ellas viejos prejulcios y estereotipos.

Es imposible esperar una amplia unidad si no se crean condiciones para el libre intercambio de optniones, que retle]e adecuadamente la diversidad filos6fica y politica de la [oven generaci6n. Pero, la dtsposicton al dlalogn franco en modo alguno se identifica con el compromiso de renunclar-a las prapias convicciones. Por el contrario, las condiciones mencionadas ofrecen a varlas asociaciones estudiantiles progreststas la posibilidad de salh- del aislamiento heredado de los sornbrtos afios de la «caza de brujas»,

En interes de toda la humanidad

Las altanzas mas amplias y pluralistas de la juventud estudiantil se fortalecen en torno a las cuestiones dalles de la guerra y la paz. El planteamiento de aspectos concretos del problema fundamental del mundo contemporaneo, que son importantes para los estudlantas y la educacton en su conjunto, tarnbien es decisivo para pasar de la confrontaci6n esteril a la cooperacron,

La UIE presenta nuevas iniciativas en el movlmiento por la educacion en un espiritu de paz y contra la difusi6n de la imagen del enemigo y la utilizacion de los circulos universitarios can fines militaristas. Junto con la Federaclon Mundial de Estudiantes Crisnanos, la Asociacton Mundial de Estudiantes de Medicina y diversas organizaciones de j6venes cientificos de EE.UU. se preparan interesantes investigaciones, que demostraran hasta que punto los programas de estudio de diferentes parses informan sabre la amenaza nuclear .y las vias para eltmtnarla, e mculcan a la futura intelectualidad sentido de responsabilidad par la miston pacifica de la ciencia. jovenes cientificos y estudiantes analtzaran las posibilidades de la reconversion de la industria balica y de la autorreallzaclon, en las estcras pactncas, de aquellos investigadores e ingenieros que son captados por los autores de Ia IDE.

Una iniciativa original y a largo plazo son las «untversidades de la paz», que conjugan cada vez mas plenamente la diversidad del aporte cientifico, educativo e investigador a la lucha antimilitarista. Esta surgiendo una especie de red formada por decenas de universidades en diversos parses, en las que los estudiantes colaboran con profesores y cientfficos. En el otofio de este afio en Polenta tendra Iugar Ia IV Universidad Internacional de la Paz. No puedo dejar de mencionar otro hecho: hace poco -dirlgentes estudiantiles de los paisas de los Seis de Nue-

18

va Delhi y de Iaspotenctasnucfeares, reunldos en Ia India, han preparado el proyecto de un [uramsnto humantsta de paz, que proponemos a los egresados de los centres de ensefianza superior.

lQuien es culpable de la amenaza nuclear? lCua· les son sus causas? A estos mterrogantes se responde de manera diferente, de alli que sea absurdo esperar un acuerdo tntal. Igual situaci6n se presents cuando se trata de los culpables del hambre y la pobreza de ctsntos de millones de habitantes de las antiguascolornas. Nuestra Union, en cuyas fUas pre dominan organizactones estudlautlles del Tercer Mundo, da respuestas claras a tales preguntas. Pero si er el futuro las divergencias perststen, constituyendo ur obstaculo para los mas amplios empefios constructtvos, lacaso se altvlaran los sufrtmientos de qulsnes cada dla miran a los ojos de la muerte? Y esta sltua cion en el Tercer Mundo, indiscutiblemente, ya SE ha convertldo en una amenaza para los intereses de toda 1a humanidad. Y no es casual que e1 anallsls del aporte de los estudiantes a la superacion de atraso y a la solucton de los problemas del desarru 110; ast como a las cuestiones ecologicas y otras dE caracter global, forma la base para otra alianza dE la mayorfa de la juventud umvarsrtana. Nacen nueva! formas de cooperacton, por ejemplo, el Club de Viens [por analog fa con el Club de Roma}, que cougrege a destacados investigadores javenes 0, digamos, ]. Asociacton Internacional de J6venes Fil6sofos. Pre cisamente el movimiento estudiantil cre6 el prime: grupo de apoyo a los Seis de Nueva Delhi, del qut haeen parte las uniones estudiantiles naclonales dt las tres potenctas nucleates occldentales y de la URSS El estudtantado itambten despltsga una intensa actt vidad en otras vertientes. ASi, la UIE colabora actt vamente con la Comiston Internacional para e1 Me dio Ambiente y el Desarrollo (Comisi6n Brundtland) instttutda bajo la egida de Ia ONU. En la actualidar la DIE integrael grupo de organizaciones guberna mentales y no gubernamentales que respaldan a Centro Mundial por e1 Futuro Comun, formado corm fruto de las labores de esta Comtston, Par ultlmc junto con renombradas personalidades de la ltteratun y el arte estamos buscando como conjurer la amena za que se cierne sobre los valores humanistas de 1, cultura, y 10 hacemos en aras de la supervtvenci de decenas de culturas nactonales. Con otras pals bras, es cada vez mas amplla la relacion de canden tes problemas, en cuva solventaci6n nuestra Unio; es conslderada un socio importante de la UNESC( y de otras organizaclones del sistema de las Naclc nes Unidas.

En paises con diferentes regtmenes sociales 1a re forma radical de Ia ensenanza superior es un Imps rativo de los tiempos. GHasta que punto ella va a tc mar en cusnta la voz de los propios estudiantes ~.Ampliara sus derechos a partiCipar en la adopcto de decisiones? A la par de estas preocupaciones gE nerales hay otras de caracter espectnco, En el mUI do socialista estas se concsntran, por 10 general, e las por ahora tnsunctentes condiciones para el dess rrollo y el estimulo de los autantteos talentos, Hi como en clerto retraso de la ensananza con respect a los novlsimos logros de la revolucton ctennncr tecntca. La opinion publica de los patsss del TerCE Mundo esta preocupada poria apremiante falta d especlallstas en las esferas claves, que se agrava co

Ia mastva fuga de cerebros a las metr6pol1s occidentales, teniendo como trasfondo una peculiar «superproduccton» de egresados en ot1'8S especialidades. Objeto de partlcular atencton de las asociaciones estudiantiles de Europa Occidental son los proyectos conservadores de reformas de la ensefianza, que pretenden convertirla en otra esfera de la integraci6n eapitalista. Ya se oyen voces de alarma: ino se ampltara el abismo entre Ia ensefianza «elttista» y la «mastva»? ",No se abnran aun mas ampUamente las esclusas para que el gran capital, en primer termino las transnactonales y e1 complejo mllltar-industrlal, aumente su control de las palancas financieras y, por ende, admlntstrattvas de la ensefianza? lNo se ira a concentrar la ensefianza de varlas esferas clayes en aquellos parses, doude es posible menospreciar Ia voz del estudiantado y de otros movimientos democraticos? Pues, en algunos patses de Europa Occidental los conservadores, que se encuentran en el pcder, ya han comenzauo a desplegar en los parlamentos y los medios de informacion una campana, cuyo objetivo es acabar con la existencia misma de las uniones nacionales de estudiantes.

Sin embargo, tampoco las fuerzas de la reaccion, digamos, los gobernantes lsraeltes. pueden ocultar cierta perplejldad rrente al Ienomsno del mas alto nivel de escalaridad de la [oven generaci6n de palesttnos, que da a la tnsurrecclon popular en las tierras arabes ocupadas alga que trasciende de la «simple» combatividad de la juventud y su dispostclon al sacrificio, y ante este nuevo elemento ya no «funclona» la perspectiva de confiar en la fuerza. Se hace cada vez mas amplio y profunda el desfase entre el nivel de conoclmtentos, las demandas espirltuales y la independencia en las poslctones ideol6gicas y politic as de la [oven generaei6n, por un lado, y, POl' otro, el regimen hostil a la miston humanitaria de la ciencia y la cultura, a los intereses nacionales y sociales aiin mas profundamente concientizados y al desarrollo arm6nico del Indlviduo. A nuestro enten-

del', II. esta nuevo potencial de reststencta a los sectores reacctonarios hay que prestar mayor ateneion, y no s610 en el movimiento estudiantil.

Hoy en dta tambisn desernpsfian un papel de ereclente trnpurtancia las organizaciones de escolares, que participan cada vez mas activamente en las amplias -altanzas formadas slgutendo las tntctattvas Conjuntas de la UlE y de otras organizaciones juveniles intemacionales.

La busqueda colectiva de respuestas eficaces a todas estas nuevas tendencias lIev6, entre otras casas, a la formaci6n del representativo Centro Internaciorial. de Defensa de los Derechos de los Estudiantes (que debsra prestar tambisn ayuda juridtca J. En octubre del presente afia, junto can la Union Europea de J 6venes Demucratas Cristianos celebraremos un gran ssminario sobre el papel y el lugar de la juventud en un mundo interdependiente. Hemos msnctonado apenas algunos ejemplos que testimonian que en los ultimos tiempos tiene Ingar una especie de reaccion en cadena, antes inconcebible: en la mayaria de unlones estudiantiJes que abandonaron la VIE ahora se preguntan: ".\Y si regresamos?».

HERBERT WELLS acoto en clerta ocasi6n que la hlstoria de la civilizaci6n es una carrera que se reptte entre la catastrore y la educaci6n, capaz de conjurarla, Ahora no se puede permitir que la catastroto gane. Dentro de poco tendran que asumir la mas alta responsabilidad quienes ahora estudian en las aulas umversttarras. Y ya hoy ellos tienen mayor conciencia de esa responsabilidad, eontribuyendo cun sus voces y sus obras a la lucha pur el cumplimiento de las tareas cardinales de la supervivencia y el progreso de la hurnanidad .. Precisamente en este espirttu, siguiendo los imperativos de la nueva mentalidad, nuestra Union esta dispuesta a un dtalogo equitativo y una cooperacton etecttva con todos cuantos en la batalla decisiva del mundo contemporaneo estan dispuestos a contribuir al triunfo de la educacion sobre la catastrore.

De la carta abiertadel XV Congreso de 10 UIE

a todos los estudiontes del mundo y 0 sus organizaciones

- considerar como una de las tareas dacistvas en el proximo per!odo et adoptar msdidas amp lias, constructlvas y consecuentes teridentus a una expansion y profundizamiento de contactos conmovimientos cstudtanttlas que no forman parte de las filas de la VIE -independientemen· te de sus conceptos ideologtcos, po· Irtteos, soclales, religiosos u otros-« y con todos aquallos que asten interesados en enfrentar los desafios;

- mtensincar conctsnzudamente

el dialogo con uniones estudiantiles no afiliadas, basandose en la catsgortca prioridad de mtereses huma-

. nos universales sobre dlferencias pomicas u otras, que deben ser dsspojadas totalmente del lastre de Ia altenacion mutua y Ia enemistad;

-hacer todo 10 que podamos para que esos diiilogos y discusionas conduzean 8 una 8mplia unidad de ac· cion y a 18 cooperaeion pr~ctic8,

espectalmante en 10 concerniente a Ie defense de los intereses y darechos fundamentales de la [uventud academtca, al desarrollo de su responsabilidad social ante el pal lgro de la autoextermtnaclon nuclear de ta humanidad, asi como ante otras amenazas a Ia supervtvencia de Ia clvilizuclun en su con junto, en parucular para los que viven bajo ra espada de Damocles de los contlictos regionales, el colapso economtco. el analfaoetismo, la vlolacion de los darechos human as, el hambre, la mtserta y las enfermedadcs, las caulstroles ecologtcas 0 de otro tipo;

- trabajar juntos por lograr un mundo Hbre de armas nucleares para fines de este stglo, pOI' medidas del desarme que abran la via hacta esta meta, por el estabiectmtento de zonas desnucleartzadas, la prohibicion de pruebas nucleares, la de armas quimicas ybiologicas, la prevencion de

la expansion de la carrera armamenttsta al espaclo, por el desarme convencional;

- manifestar ot maximo de buena voluntad y de esfuerzo constructtvo, incluso cuando las posibitidades raaIes de cooperacton con determmado partner se reduzcan a una untca cuestion significativa, conscientes de que defender conjuntamenta metas y vatorss humanos universales no significa renunciar a los prop ins compromisos y optniones:

- continuar trabajando sobre la base de las sxpertenctas anteriores y seguir desarrollando ampltamente las" formas y mstodos democraticos de tr aba]o extstentes al organizar amp lias activtdades est!ldian tiles, en las que todos los participantes =-tanto los afiJiados como los no af!liados a ta UIE- tengan exactamente las mtsmas posibilidades de Inftutr en el contenido, los metodos y los l'ssuItados de esas discusiones y ae· tividades conjuntas.

29

MASARADOS

Y MENOS ESPADAS

MIGUEL DE LA MADR1D,

Presidente de Mexico

Continuamos publicando las respuestas que los Hderes de los pnfses que forman parte de los Seis de Nueva Delhi (Iniciativa de los Seis para 10 paz Y el Desarme) dleron a las preguntos formulodas par Rev i s to I n t ern a c ion a P •

• Las acetones conjuntas en favor de la paz realizadas por los Sets de Nueva Delhi han tenido una ampiia resonancia inierriacional, "CuciZ' es, en opini6n suqa, la tnituencia que ellas han ejereido en las posiciones de otros Bstados y en ta opinion. publica tnuruiial?

- La lucha por el desarme es una de las metas prioritarias de la politica exterior de Mexico. En el Iogro de ese objetivo ha unido su estuerzo a1 de otros Estados en e1 seno de las Naciones Unidas, participa desde un principio en la Comision de Desarme de 1a ~NU. A nivel regional logro la suscrtpcion del 'I'ratado de Tlatelolco que estableci6 Ia prtmsra zona desnucleartzada.

Mas recientemente y consecuente can su politlca en favor del desarme, Mexico forma parte del Hamada Grupo de los Seis, La presencia mexicana se ex plica porque los mexicanos estamos convencidos de que la causa del desarme, la suspension de la carrera armamentista y la paz mundlal, son responsabilidades de toda la humanidad.

El Grupo de los Seis promueve una amplia partictpacion de la opinion publica en eJ analisis de las consecuencias de Una controntacton nuclear. De esta forma contribuye a crear conciencia sobre el peligro de una guerra atomtca. El Grupo de los Seis adamas

t En e1 N"2 5 de Renista lnternaotonal, correspondlente al presente ail a, y can el titulo Un mundo ttbre de armas nucleares y de la ototencia es una posibilidad real, se publico la entrevista concedida por Rajlv Gandhi, Primer Mtnlstrn de la India. -N. de la Red.

30

ha hecho llegar sus conclusiones y recomendaciones a los dirigentes de la URSS y los EUA. Les ha otrecido sus servicios tecnlcos para el control y verificacion sobre la prohiblcton de los ensayos nucleares subterraneos,

Estoy convencido que la labor del Grupo de los Seis ejerce influencia en la posicion de todos los Estados, particularmente de las grandes potencias, pues transmtte la demand a de amplios sectores de opinion publica mundial en favor de acuerdos cancretos de desarme, especialmente e1 nuclear, para Ia prohibicton de los ensayos nucleares y para terminar con la carrera armamentista.

• Mexico se plantea como obietino no permitir la aparicioti de armas nueieares en territorio de America-Latina. "Que se iiace actualmenie en este sentido?

- Como esde dominto publico, Mexico y otros patses de America Latina, fueron los promotores de la desnuclearlzacion de la region y los pioneros de esa polttlca en otras areas del planeta. Gracias a la permanente labor diplomatica de Mexico, se Iogro que las potencias nucleares firmaran los Protocolos I y II del Hamado Tratado de Tlatelolco. En ese sentido, Mexico ve can slmpatia las iniciativas tendtentes a lograr la desnucleartzacton en otras areas, como el Tratado de Rarotonga, que la preve en Ia region del Pacifico Sur. Aslmtsmo, apoya las propuestas enceminadas a lograr ese mtsmo objetivo en los Balcanes, el corredor de Europa Central. los Palses N(}rdiCos.

• lCudl es can relacton a esto nuestra poslot6n en la cuesuon relatim: a la tnictauoa de dejensa estrateqtca y a la poslble apancton de elementos de sistemas de armas cosmioasr,

- Como el Grupo (de los Seis -N. de ta Red.) acordo en Estocolmo, la rivalidad mllttar de las potencias no debe extenderse a nuevas ambitos.EI espacio extraterrestre nos pertenece a todos y el numero de parses que cada vez dependen en mayor extension de los beneficios de una utilizaciOn pactfica del espacio, va en aumento. No debe, pues, ser utilizado para fines destructivos.

• Es conociaa la posicion constructioa de Mexico en las cuestiones atinenies a la solucion pacijica de la crisis en America Central, a la prevenci6n de la militarizacion regional. lQue pasos adoptaMexico en este seniido y cuales podrian. ser las consecuencias para los poises laiinoamericanas y la paz universal en caso de que [racasaran estos empeiios tndiniduales y colectinos?

- Como es ya sabldo, Mexico en umon con otros patsesJattnoamertcanos, constituyo en enero de 1983 el llamado Grupo de Contadora, al que despues se sumo e1 Grupo de Apoyo, para promoveruna soluclon polrtica a la crisis de America Central. Gracias a Ia intensa actividad desarrollada, fue posible alcanzar los Acuerdos de Esquipulas I y II, que relanzaron la negoctacton entre los cinco paises centroamerlcanos. Esos acuerdos crearon el clima propicio para las actuales conversaciones entre el Gobierno ntcaraguense y los representantes de la contrarrevoluci6n, en la localidad 'de sapoa.

Ot1'O de los logros de esa actividad diplomatic a, fue la reanudaci6n del dialogo en San Jose de Costa Rica, entre los Cancilleres de la Comunidad Ecnnomica Europea, sus homologos centroarnerrcanos y los del Grupo de Contadora y del de Apoyo. A la fecha, se han llevado a cabo cuatro reuniones y se ha acordado promover el desarrollo economico de la region,

No se debe pensar que el esfuerzo desarrollado para la pacincacton de la regi6n vaya a conducir al Iracaso. PorIa labor y los exltos alcanzados hasta ahora, pod emus atlrmar que debemos ser optlmistas y no pensar todavia en posibles consecuenclas nagativas para la paz regional y mundial. Debemos suponer que los paises de America Latina y del Caribe astan conscientes de la necesidad de dedicar sus escaSDS recurs os al desarrollo de sus pueblos y que por esu no deban cejar en su esfuerzo par consolldar la paz. Para que alcancen ese objetivo,es indispensable que se res pete su voluntad y que las potencias externas a la region se abstengan de intervenir. Eso serta la mejor contnbucton de, elIas para resolver los confUctos de la region.

• En la comunidad mundlal cunde Ia opiniOn de que el desarme es eondieton. para sanear las relaciones

• economicas tntemaotonaies y qarantizar la sequridad, 1a iqualdad de tierechos y la indeperuiencta de los Estados en taesiera econ6micQ. TambUJn ha adquirid.o una agudeza inediia el problema de la deuda externa de 10$ palses ·en desarrollo. ;,.Cudles pueden

ser las »tas para soloetitar estes problemas apremiantes, en particular, partieruio de los resultados de la primera reunion de ocho Presidentes latincamertoanos que se celebr6, en Acapulco, en nouiembre dll 1987?,

-, Como acordo el Grupo de los Seis en su ultima reunion de Estocolmo, Mexico reconoce que existe una compleja relaci6n entre desarme, desarrollo y seguridad. Los recurs os mundiales son Ilmitados. Hemos de elegtr, La propagacion de los arados impone la reducci6n de las espadas. POI' otra parte, el Grupo de los Ocho en su reunion a nivel de jefes de Estado celebrada en Acapulco, insistL6 en Ia necesidad de Iograr una mayor identidad y una mejor arttculacion de Intereses de Lattnoarnerlca y el Caribe, para reducir la vulnerabilidad de Ia region ante los factores extern as. Ello responde a un concepto de responsebilidad com partida en la solucion de los problemas que afectan a la comunidad internacional. Hasta ahara, todo el peso se ha cargado sobre los hornbros de los pajsss deudores, ya que el problema de la deuda externa ha ocasionado la transferencia mastva de recursos financieros nacta el exterior, a tal grade, que se han convertido en exportadores netos de capitaL Loantel'ior, aunado al alza extra ordinaria de las tasas de interes, el deterioro en la relacion de precios en el intercamblo y la prnliferaclon del proteccionismo han llevado a una reducclon de los niveles de vida y de las posibilidades de un desarrollo autonomo de nuestros parses.

• lPodrla hablarnos en lineas generales de las perspectivas de desarrollo de los procesos actuates en ia vida internacional, tenieruio en cuenta las cumbres entre los lideres de la URSS y los BE.UU.? lA doruie se diriqe el mundo en el siqlo XXI: tiacta nueuos peZigros 0 hacia un futuro meier?

- Esos encuentros al mas alto nivel son vlstos can satisfaccion par Mexico, La firma del Tratado INF en Washington el 8 de diciembre de 1987, puede considerarse un paso hlstorlco y concreto en Ia lueha par el desarme. Ella es prueba de que sf existe voluntad polItica de Ilegar a un entendimlento, Sin embargo, queda mucho par hacer: Ia carrera armamenttsta no ha sido detenida, y menos aun revertlda. Nuevas armas nuclsares contlnuan construysndose y ensayandosa, asi como otras de destrucci6n masiva. POl' ello, hace falta fomentar Ia confianza reclproca en las relaciones internacionales, para hacer mas filcil Ia consecuci6n de acuerdos mas amplios y amblciosos en el desarme. Esto nos infundtra optlmlsmo y entraremos en el Sig lo XXI con la esperanza de construir un mundo de paz, segurldad global y cooperacton para el desarrollo y progreso de la humanidad.

Consideramos altamente posttiva la decision de los Mandatarios de los Estados Unidos y la Union Sovlettca de reunlrse proxtmamente y formulamos votos pOI' que de ese encuentro se desprendan nuevoS" acuerdos que permitan avanzar en Ia dlreccton del desarme 2.

2 Las respuestas del Presidente de Mexico l lagaro n a III Re(t(1ccioll antes de La cumbre URSS-EE.UU. de lDayo de 1988. -N. de ta Red.

11

--------------------------------------

. EL MUNDO EN LOS UMBRALES DEL SIGlO XXI .~ ,

;,ES . POSIBLE a. CAPITALISMO SIN MILITARISMO?

VICTOR PERLO,

miembro del comtie Nacionnl, Prf!sidente de la Comision Econ6mica del Partido Cornunista de los EE.UU

Las perspectivas de snperviveneia de la humanidad en Ia era nnelear-espaeial y otros problemas gIobaIes de la autualidad plantean ante Ia ciencia marxista~Ieninista y el movimiento eomunlsta y obrero internacional una serie de cue.tiones complejli.s y totalmente nuevas. Entre elias figura Ia de la posibUidad y las vias del desmanteJ.amiente del militarismo bajo el capitalismo_ lEsreal en la aetuaUdad eJ obletivo de bloquear las manilastaciones mas peligrosas .de sn agresividad?lEn que Sf! basa el proposito de }ograr un mundo de.nuclearizado mediante los esfnerzos eonjuutos de los paises snelalistas y capitalistas?

LA FUERZA MILITAR ha sido siempre el reeurso decisivo de la expansion eapitalista, desde las eonquistas colontales -yen EE.UU., las aeeiones armadas contra la poblaci6n nativa y los mexieanos-

"hasta las guerras de unos parses imperialistas contra

Las Ide'all f!lI:puastas en ,01 presonta articulo son on reflojo de 10 dlscusitin que asta teniendo lugar en el Partido Comunistll de lOB EE.UU., sin que, pur abora, so baya llegodo iI nna posicl6a eomiin en esta ' cornpleja .importa\lte ClIesU6n, -~. ••• e Red.

31

otros .. Ademas, la burguesta utiliza el milttartsmo para reprimir al movimiento obrero revolucionario dentro de su propio pais y en e1 ambito mundial.

Fracaso de la politico de fuerzo

El filo de la fuerza mllitar del 1mperialismo esta dirigido contra los parses sociallstas, ante todo contra la Uni6n Sovietica. El Imperialismo considera el poder obrero y eampesmo, dondequiera que haya sido instaurado, como su enemigo mortal. La extstencia misma del mundo socialista debilita 'poltttcamente al capitalismo, es un ejemplo que Impulsa a Ius trabajadores a luchar par Ia supresi6n de Ia explotacion y por una, vida mejor.

Los prineipales esfuerzos del militarismo norteamericauo estan dastinados a preparar la agreston nuclear contra la URSS. Estes preparatives comprenden, ademas de la produccion de armas, una red global de bases militares, dirigidas contra la Union Sovietica. Las tropas estadounldenses ocupan de hecho Alemania OCCidental, [apon y Corea' del Sur, estan instaladas en la mavoria de los parses de Ia OTAN. EJ militarismo norteamericano despliega una gran actividad contra los movimientos de libaracion nacional de ASia, Africa y America Latina, para 10 cual cuenta can el apoyo sustancial de Sudafrica, Israel y algunos de sus socios de la DTAN.

Las ambieiones expansiontstas de los Estados imperialistas y su aran . de apoderarse de territories ajenos no conocen limites. El genocidio es Ia manifestaci6n extrema de su barbara agresividad. La Alemania hitleriana aspiraba a dominar el mundo en alianza con el Iapon imperialista. Pero fue derrotada, gracias prineipalmente a los heroicos esfuerzos de la Union Sovietica. A renglon seguido, el imperialismo USA, que quiere dominar en todas partes, asumto el papel de Uder en los intentos de aplastar al socialismo, y amenaza con recurrlr a un genocidio en proporciones inimaginables blandiendo la bomba at6mica.

LOI partidarios dB lasarmas nucleares=scs-

tlenenque' el «equilibriodel terror» entre las «dos ~perpotsncias» ha venid,o evttando durapte 40 anos una guerra grande. y ha 8.segursdo unperiodo de paz de· iln& duracli6n sin preesdentes. Es. un iargumento

., tDtalmente gratuito. La amenaza de una tertera guertamundtal surgi6con 1a apariclonde 1a bomba atomica norteemertcana, que fue utilizada en Japan como medio de Intnntdacton y para preparar 1a guerra contra la URSS. Y fue justamente la Uni6n SovHitica laque, apoyada par las tuerzas de la paz del planeta, lagr6 Impedlr, en competic16n can el armamentismo norteamerlcano, que se pusieran en practtca los planes de guerra nuclear. Dicho argumento es falso parqu~~det1lfiS, a medlda que se acumulan las armas nucleares, aumenta el peligro de una hecatombs, que puede producirse tanto a consscuencta de un fall a t~nico,de actos conscientes a lmpremedltados, como P9r efecto .de Ia llegada al poder en Washington de unos extremistas ranancos.

'. Los .dirlgentes de la URSS y EE.UU. coincidenhoy en . que exlste una partdad estrateqtca entre las dos partes. Por ello, una, guerra nuclear entre eUas equt:valdria al aniquilamiento de arnbas y, probablemante, de toda Ia poblaci6n de, la Tierra. Picha paridad eonstltuye el principal obstacuto para Ia agresion nuclear. En su dectaracronconjurita con Gorbachov durante la reuni6n de Ginebra, Reagan tuvoque acept-ar que en una guerra nuclear no puede haber vencedores y que nuestros parses deben avanzar hacla eldesarme nuclear.

'La agresividad.coino nuevo mimetismo

EHo no signifiea en modo alguno que el capital monopolists de EKUU. haya admitldo Ia perspectiva de un futuro desmtlitartzado y este de acuerdo can la destruecton real de las armas nucleares. Pero existe una diferencia de enfoques entre-sus seetores de exttemaderecha y los circulos conservadores mas moderados,

En un rectente informe preparado para Reagan par la ultraderechlsta «comtston para una estrategia integrada de largo alcance», designada par el ex secretarto de Defensa Weinberger, s610 de pasada se reconeee que' la confrontac16n nuclear as inadmisible. P'eFO el informese astenta en Ia concepci6n de la admisibilidadde una guerra convenctonal en Europa entre EE.UU. y Ia URSS can un emplso «Iimltadr» de armas nucleares. jGomo st eso pudlera contrclarset Veamos las «protundas» reflexiones de los autores del informe:

"Para rechazar un ataque conayuda de, las armas convenclonales es prectso estar preparadopara recurrir a las armas: nucleares. Pero estas deben ser eficsces, estarcuidadosamente selecclonadas y hallarse baJd control, de modo que no provoquen un sutcldio».

. Y n!1is adelante: «La enorme superioridad sovlettca en armas 'convencionales hace probable que laAllanza (;Ia OTAN). necestts cierta cantidad de armas nucIeares para defender a Europa en unluturo proxtmay prevtslble»,

ffUelga deck que lasaf1rmaciones acerca de la ~riorIdad sovletlca son un mtto propagandistico, jI 'Jgual que laaluston 8 la «agraston» sovletrca. To«o$" los. preparaUvos de invasion .se han realizado _ta ahoraen Occidents y no en e1 Este.

Los autores del documentri destacan tambien .la necesidad de proseguirsin interrupci6n los ensayos de las nuevas tecnologtas mllitares y Ia particular tmportancta del programa de «guerra de las galaxias», no dudando de Ia capacldad de EE.UU. de lograr 1a superloridad en estes campos. Muy lejos de tener la vtston de un futuro sin mtlttartsmc, abogan . por un aumento anual del 3 par ciento en los gastos mtlitares de EE.UU., hoy encorsetadospor .al defiCit del

presupuesto. ._ .

Pese a todo, hasta los redactores del informe sa ven obligados a tener en cuenta Ia agravacton de los problemas financieros de supafs, entre los que figuran el deficit presupuestario y el deficit en la balan-

I za de pages, 10 que obstaculiza cualquler aumento de 1a parte de la producei6n destinada ahora a fines militares y crea diflcultades para la reaUzaci6n de los prop6sitos agresivos, como se constata can pena en el documento. Al mtsmo tiempo se exige que ese aumento se eontemple en el futuro, cuando las clrcunstancias perm1tan superar considerablemente las actuales tasas de incremento de los gastos militares.

Un punto de vista mas moderado esel expuesto por George Shultz, secretano de Estado, en Ia revista Foretgn Affairs. Este punto de vista era el de 1985, pero a juzgar pOI' todo no ha camblado sustanclalmente desde entonces. EI erncuto en cuesti6n se titulaba «Estructurando la poUtlca exterior norteamericana: nuevas realldades y nuevos modes de pensar», Como vemos, utIltza los mtsmos tarmtnos que Gorbachov, pero las posiclones delsecretario de Estadono son en la mayona de los casos mas que una repettclon de vlejos postulados agrestvos, A dlferencia de los Uderes sovtettcos, Shultz ve el futuro en el contexto de una hostilidad global en las relaciones sovtettco-norteamerlcenas, y expresa la infundada segurldad de que el imperIalismo USA consegutra las ventajas necesarlas para poder desplegar acciones

agreslvas en e1 plano mundial. .

La «nueva idea» fundamental de Shultz as que Ia relacton de fuerzas en el mundo esta camblando en

'sentido inverso, es decir,en favor del capitalismo.

Y qulen se encuentra agarrotado por Ia crisis estructural no serfa EE.UU., sino la URSS y otros paises soclaltstas. Par eso, a [uicio del secretarlo de Estado, Washington puede sltuarse en posiciones ann tmas belicosas. Los errores de la Uni6n Sovletica, dice, «merscen una lecclon»: «Las insultantes acetones de los Soviets no reeiben sino respuastas slmb611cas, como 10 son tambten los castigos y las sanctones»,

Al igualque los demas polemistas de Washington, Shultz ve en todos los conrltctos del Tercer Mundo las consecuencias de agreslonas inspiradas supuestamente par Ia URSS. Pero de 10 que se trata en realldad es, como sabemos, de intervenciones tmperialistas contra patses que han decidldo romper can el capltalismo, de intentos de imponerles regtmenes meres eontrarrevolucionarios. Shultz exhorta a aplicar una Intervencten nn escala ann mas vasta. jY no s610 en America Latina, Africa y Asial Se vanagloria de alentar Ia esperanza de una restauraci6n del capltalismo en China y piensa en la posibilidad de derribar al socialismo en Europa Oriental. Retl· riendose. al orden social establecldo en estos paIses dice: .. EE.UU. jamas 10 ha considerado legitimo nt permanents».

Pero hay un aspecto en e1 que su «nuevo pensa-

83

mtento» eoincide can la opinion de Gorbachov: «En Ia era nuclear =-reconoce Shultz-« las dos partes estan interesadas en sobrevivir, por 10 que tienen un conran monvo que las estimula amoderar su ril valldad y a bus car los medias de controlar las armas nucleares y dtsminutr el riesgo de guerra ..• Unrnundo libre de armas nucleares es el objetivo final que puede ser aceptado tanto por nosotros como por la Union Sovietica yIos demas pueblos».

Pero, atenlendose a la contlnuada polHica aficia1 de EE.UU., Shultz considera la Instalactorr de armas nucleares «defensivas» en el espaciocamo un paso Indispensable en e1. camino del desarme nuclear, cuando en reaUdad deberia ver en elIas el obstaculo para un progreso dectstvo y un creciente peligro de catastrote global.

Pasar ~ la producci6n para usos pacificos

lpuede elcapitallsmo, en tanto que sistema, funcionar sin militarismo? Resueltarnente uabadeclr que st, siempre y cuando se parta de una simple aritmetica econornlca, Se cita a menu do el ejemplo de Japan, con su proporclon relativamente baja de los gastos militares y su 'rapido erecimiento econumlco, Pero la connrmacion de esto puede hallarse tambten en Ia experiencia de Estadas Unidos. Despues de .la segunda guerra mundial se produjo una considerable reduccton de los gastos militares, quepasaron del 41 por ciento del producto nacional bruto (PNBj en 1944 al 4 por ciento en 1947.Aun sin las ventajas que podria haber proporcionado una reconversion planificada, se via que la producclon habja aumentado en el pals. TambH'ln se registraron aunientos en los beneficios de las corporaciones y mejoras salarlaIes conquistadas por los obreros,

Desde los tiempos en que la guerra de Vietnam astaba en su apogee y hasta mediados de los afios 70, los gastos militares en precios constantes se redujeron en un 54 por ciento. Verdad es que en aquellos afios se produjeron una crisis estructural y una grave crisis eiclica, pero no S8 debieron a una reducc16n de los contratos mllitares, En efecto, la crisis estrucrural prosigue, y otra aguda crisis perlodtca lleg6 a su fase culmtnante en 1982, dsspues de un periodo de aceterado crecimiento de los contratos mtlitares.

Los gastos del Pentagono representan hoy alrededor del 6,5 por ciento del PNB, Y la . produccion de material mllitar y espactal constituye el 5,4 por ciento de la producci6n industrial global. Tomando en constderaclon los rapldos cambios .estructurales que en los ulttmos decenios se han producido en distintas esferas de 1a economia,cabe supcner que la supresion de la produccton militar puede ser raernplazada muy bien en el PNB por «otras actividades mas prometedoras». Tanto mas que la desmilttarlzaclon no constttuina un acto untco, sino que se prclongarla durante decenios.

Los goblernos capitaUstas (por 10 manus el actual de E:E.UU.) no astan dlspuestos a adoptar programas de reconversion a escala nacional. Pero ahara, mas que antes, los grandes sindicatos, como la Asoclacton Internacional de Trabajadores de la Industria de Construcciones Mecanicas y Aeroespaclal, extgen la apUcaci6n de tales programas y luchan poria

reconverszm en los lugares donde ya se haproeedtdo a reducctones de personal. Estas vtctortas=parciales son posibles, y las probablHdades de que jautnenteh en nnmero se acrecientana medidaque se fartare'cen lasposiciones de los. representantes de'laSohrlF

ros en elCongreso y en los goblernos. '

No obstante, Ia reeonuerstnn habra de realizarse en gran medida en las condiciones de fa anarquia capttalista, Los contratos espaclales del Gobierno podnan desviarse de los objetivos .mtlltares para orientarse hacia objetivos civiles. En la actual1dad ya entra dentro de 10 real Ia preston en favor de tal cambro dado el adelanto de la URSS COD respecto a EE.UU. enTo concernlente a la exploracton pacifica del espacto. Muchas ampresas estan en eondtctones de proceder a la reconversi6n para pasar de Iafabrlcacion de avlones mtlltares y de accesorios para ell\ls, a la producclon Civil. Esto es apUcabIeen espectal a aquellas pequefias empresas subsidlarias cuya producclon careee de un destinofinai exclustvamente miUtar.

En la puesta en practtca de un programa de des" militarizaci6n a . largo plazo (aun en ausencia de planes oflctales de reconversion) son probables los cleo rres de empresas y los despldos. Pero no representartan sino una parte tnslgnlftcante del numero total de f.6bi"ieas que clerrananualmente sus puertas yde la reduccton del empleo resultantss de Ia anarquia de Ia produeclon eapttattsta, de sudesarrollo deslgual y de la extremada inestabilidad Imperante en la presente etapa.

Tratar de planiiicar Iii reconversion en la mayor medida posible esalgo que responde a losintereses de la claseobrera.,Los objetlvos serfan: garantizar la ocupacton =-mantentendola 0 sustltuyendola poi otra~ para. todos los trabajadores deJa produccton rnilitar: garantizar las necesarlas prestaciones soctales; construtr Instalaclones . desttnadas a cubrlr las necesidades sociales y cuya .falta constltuyeen EE,UU. un problema muy ' dolorcso, todo' esto debara financiarse con los recursos que quedan disponibles ill reducir los gastos militares.

Para un pufiado de corporaotones gigantescas, prtnctpales contratantes de pedidos militares [aunque -se trata de conglomerados cuva production esta. ortentada primordialmente a cubnr necesidades civiles]', la reduccton gradual y la suspension, definitlva del negocio militar no irian asociadas a algo que rebasarfa el marco habitual de sus operaciones. Una compafi!acomo~ par ejempto, 'Ia . General Elsotrte, adquiere decenas de vempresas que [uzga rentables, y ftnancta las, adqutslclones CQn los recursos obtenidos de Ia venta de otras empresas que dan una t_asil de ganancia del capital inferior 8_lamedia 0 S8, dedican aproducir arttculos anttcuados, La politicade la General Electric se orlentaria arsalvar eualquier capital. de la esfera milltar para uttlizarlo postertormente en la industria, las rmanzas uotro terrene,

Alrededorde una decena de grandes compantas dependlentesen primer termtno del negocto-mtlttar deberian abandonar estas actividades y ser abSbrbi~ das por consorctos 0 proceder a unal;econverSion Civil de su produccton, La Boeing, por ejampte; yiJ. tabrtca miisaviones civiles que mtlttares, con 'evfo dente ventaja para sus benefidos. Y aunque losad1 mtntstradores de estas compafiillS flguran entre los

mas .furibundos . adversarios de los acuerdos de desarme, .. conviene recorder que los principales accionistEl;$sQn las mtsmas Instttuctones Iinancleras que co.n,tr9~an a. corporaciones que dan sabre to do una produccl.6n ~esUnada a usos civiles, por 10 que no dependen enteramente del. negocio mill tar.

M6s danos que beneficios

Las consecuencias de la desmil1tarizac16n seran p6siUvas para la Inmensa mayoria de la poblaci6n. se podra restablecer los programas de seguridad social -considerablemente recortados por Ia actual Administraci6n- y aumentar lascorrespondientes prestaciones. Dlsmtnuira la presion ejercida sobre la sociedad por el d6f1cit presupuestario resultante de los gastosm1litares. Lo cual tortalscera las postciones de los trabajadores en la lucha por mejoras rnaterlales.

. Elestado de la balanzafnternacional de pagosy del endeudamiento de EE.UU. mejorara, 10 queocurrirA tambiencon la balanza comerctal amedlda que las companies que hayan abandonado el negocio mllitar sa dediquen a buscar mercados para la exportaoton de Sue produccfonetvtl.

Pero no estan sxclutdas graves consecuencias pottfleas para . el oapitaltsma, consecuenctas que pueden minar .las bases mismas del : poder:iopoifUco y econ(llnieo del capita] monopol1stanorteamericano, 10 cnal, a su vez, puede nacer mas lento el crecimiento . de la tasa de plusvalfa y, por 10 tanto, de los b~e-

fielDS de lac ollgarquia financiera.

" 1';a desmHitarizaci6n Impllcara un eambtndel clima pollttco, con la conslgulente cdtsmtnucton de Iii intluenctaiejerctda por lac CIA, el FBI y los mllttares sabre el conjunto de. Ia poblacL6n y, en .parttcular, sobre la clase obrera.Sedebilitara el influjo de fuerzas antiobreras, anttsovtettcas y anttcomuntstas como Iassecctcn unternactonal de la AFL-CIa. Necesariamente aumentara la acnvtdad pollttca y econ6mica de" laclase 'obrera con vistas a mejorar las condiciones de vida de las masas. La prevision de tales perspectivas constituye una Importante raz6n para que practicamente todos los grupos del capital monopoltsta mantengan la mititanzacion de la econorma.

Esevidente queen caso de desmtlttartzacton se debilitaran considerablemente las posiclones Imperiales globales de EE.UU., con su vasta red de bases, su'equtpo de dlctaduras peleles represivas y su capacidadde prestonar a muchos gobiernos. Pero aumentaran las posibUidades de las revoluctones antiImpertaltstas, Ira aumentando el numero de parses que amprendan. la senda de la construccion del socialismo. El neocolonialismo seguirli Ia suerte del c olonialismo.

: Estes cambios nuempeoraran Ia balanza comercial de Estados Unidos, sino que, por el contrario.. darlin origen a la tendeneia a.su mejoramlento. Pero probablemanta se produefra un descenso de los superbanaftctos proporclonados a las agrupactones finan-· cteru-tndustrlales norteamerlcanas por sus Inversionesen los patses en desarrollo y Ioscradrtos concedidos a enos, ast como porel 1ntercambio comerclal M t~rininos no equlvalentes. Que tates perdtdas pueden no ser nlmtas 10 evldencia lasittiaci6n calamttesa ;en que hoy se encuentran los centres flnancieros ~oyJ,)rqUinos~

AdemAs, cabe esperar con seguridad grandes ven" ,tajas econ6micas de la penetraclon en los enormes mercados de los paises soclaltstas y una reactivaci6n general de la economia mundial no mtlitarlzada, Pero el hecho de que los obreros norteamericanos perclban las ventajas del sociallsmo habra de ser una impor .. tante quiebra polit1ca para el capital1smo.

Cabe prevsr, por 10 tanto, una defensa resuelta del militarismo por parte de las corporaciones -de la industria beltca y de Ia camarilla mtlttar, que trataran deconsegulr el apoyo poltttco de varios mlllones de ciudadanos con empleo en las fuerzas armadas y en las compaiiias Ugadas al armamentismo, asl como de otros millones de personas que se conslderan beneficiadas por el negocio milttar.: que sumlntstran mercancias para los militares 0 que trabajan en las bases mIlitares.

El capital monopolista en su conjunto, aun sin tomar en coIisideraci6n la parte directamente involucrada en la esfera militar, teme las conseeuenotas politicas de Ia desmilitarizaci6n y por eso se opone a ella. En general es preciso reconocer que la clase que se encuentra en el poder en EE.UU., tomando en cuenta la diversidad de posiciones de sus distintos grupos, no tiene el propestto de proceder a una reducci6n. sustanclal del grade de militarizac16n de la econorma. Y esto vale tanto para el Partido Republicano como para el Democratico, Para un debilitamiento resuelto de la militarizaci6n se requtere la movllizaci6n polltica dela clase obrera y de las capas medias de la poblaclon, incluida la constttucton de una coalici6n politiea unijlcada de la paz, capaz de luchar contra el capital monopolista por el con .. trol del aparato gubernamental.

Cada acuerdo EE.UU.-URSS sobre la reducci6n de las armas nucleares, el cese de los ensayos 0 la soluclon de los conrltctos bfilicos robustece las posiciones de las fuerzas de la paz. Para avanzar en el sentido de la desmil1tarizaci6n es preciso proseguir la lucha por la unidad de estas fuerzas, POl' el desarme y la paz. El triunfo no venera automancamente,

EL MILIT ARISMO es en muchos aspectos un rasqo del capttaltsmo iqual a la explotaaion del trabaio, Puede ser debilitado o. -atenuado, pero, en opini6n nuestra, no puede ser eliminado totolmente mientras se mantenga el Sistema coma tal. Sin embargo, hay grandes posibilidades potenciales de reducir el milltarismo, por 10 menos en sus formas mas peligrosas {armas nucleares y- qulmlcas, etc.}, La lucha contra el militarismo abarca a Ia inmensa mayoria de la humanldad: en ella participan obreros, campesinos y granjeros, profesionales, comerctantes, pueblos oprtmidas, parses que siguen sometidos a la dependencia colonial, al apartheid 0 a la ocupac16n. Esta lucha, que cuenta c~n sl respaldo de la ONU, tiene una ·56- llda retaguardia: Ia prestigiosa politica exterior de la Union sovistica -que es la defensora mas firme y consecuente de la paz y el desarme- y de los otros parses soctaltstas,

.Como vemos, la attrmacton de que el militarismo es inseparable del capttallsmo no Uene un matlz ratalista 0 derrottsta, Del mismo modo que los obreros puedsn conseguir concesiones del capitalismo, as] tambien las fuerzas de la paz de toda la Tierra pueden, en la medida en que aunen sus esfuerzos, obtener nuevas victorias sobre el nnutansmo Imperlallsta,

15

LOS CENTROS SINDICALES INTERNACIONALES'

~__ :';', " " . c .0

Y LOS PROBLEMAS GLOBALES

.~

ES ,NECESARIO CREAR

UN CLIMA DE CONFIANZA MUTUA

STIG MAlM,

uicepresidetite de ta Coniederacioa Internacionat de Organizaciones Sindicaies Libres (GlOSL]

• lCwlles son, eli. opuuon suya, el papel y las posibilidades de los siruiicatos en Ia busqueda de caminos hacia uti muruio desnuclearizado y sin wu» Zenda? lPodrta comeniar las declaracioties ojtciales de la ClOSL sabre e1 tiesarme?

- El movimtento sindical, 10 mismo que todos los movtmlentos y organizaclones vinculados estrechamente a las masas, tienen un deber y Una tarea: representar a sus miembros. A Ia Iuz de Ia amenaza quese cierne sobre la pro pia vida en nuestro planeta, la Iucha por la paz;' la distension y el desarme tambien debe ser una causa del movtmlento sindical.

Crece el mimero de organlzaciones que intensHican sus empefios en favor de un mundo mas pacifico y seguro, Un factor positivo eneste sentido es el movtmtento mundial de la paz, cuyo reforzamiento tiene creciente importancia para la cornprenston entre los. pueblos y los gobiernos de diferentes paises.

Stig MaIm naclii en 1942 en Sundbyberg, ciudad sitoada eo las cercanias de Estocalmo. Despnes de egresar do una escnela profesional, trabaj6 de alustadar en Ia campania Aronco Ab; a los 22 aftos fue elegido presldente de Ia or ganizaci6n stndteat de Ia firma. En 1967, comienza sns aetividados eo el Sindicato de MetaHirgico$ de suecta, del qne neg6 a sor 5U vicspres,i· dente en 1978. En abril de 1981 fne elegido vicepresldente 40 la ConfederacUin de Sindlcatos Soeeos y, en mayo de 198~, 8U presidents. Es miembro d,e las directivas iI" la ClInfederacion Europea de Sindicatos y del Conselo de Siodicatos N,iirdicos.

En 1914 fne eIegldo miembfO de la Direccl6n del Partido tahorista Soclaldem6crata de sueeta; 80 la aetualhlBd, Intagra

... pomiUi Ejecntlvo. '

16

Estoy profundamente convencido de que la gente, independientemente de que Viva en el Este 0 131 0138te,. tiene en comrin muchos valores morales bastcos, En este aspecto, las orgaatzactones sindlcales tienenuna miston clara: parttctpar en varios tipos de actlvidades can el fin de impulsar un activo procesode des-

arme, ante todo nuclear. .

Las posiciones de' laCIOSL engloban un amplio clrculo de cuestiones. La tarea mas Importants es facilitar un proceso que conduzca a la ellminanlon de todos 105 tfpos de armas nucleates, tamblen a traves de la prohtbtcton de los ensayos nuclearesy la reduccion de los armamentos nucleares estrate-

gicos. '..'.

Pero esto no basta. 'I'amblen es una neeesidad proscrfbtr los arsenales de las terribles armas quimicas de gran fuerza destructive. Adsmas, es importante continuar -teniendo como orlentaci6n plazas ralatlva mente mayores- la busqueda de acuerdos sabre 111 reduccion de las armas .conveuctonales. Otra "Cuestion central puede ser la planificaclon· concrete . de una reconversion de la producclon mllitar. en civil. A travss de esta via que impltca un trabajo a largo plaza, con la adecuada perseverancia, fideltdad a la causa y los metodos correspondientes, serta posible aliviar la tension internacional y .mejorar lacom-

prension entre diferentes patses. '

Pero 10 esenctal es, ala par de discutir estns rproblemas, interesar mas a los stndtcatos en su solucion, 10 que puede conseguirse difundlendo conoctmientos y formando estados de opinion en nuestras organizactones y en los medtos de comuntcacton. Uno de los elementos fundamentales de la lucha par la paz y la soltdartdad es tomar en constderacion mas seriamente los intereses de la juventud en comparacion a 10 que as vnueatra actitud actual haoia ella. Manana los [ovenes seran qutenes tomen , las decisiones. Por eso, la joven generacton debe educarse en un esptritu de comprensi6n mutua, orsentandola hacia una mayor cooperaclon mternactonal y .la creaci6n en 131 mundo de un clima de confianza y respeto mutuos, . '

Quisiera senalar otro elemento que, en nuestra opinion, es importante en la luchapor consoltdar la paz en Ia Tierra. Me ref1era.' 8.1 f(lrtaleCimien.to de la ONU. como un instrumento valioso para resQl¥er los problemas mundiales. La humanidad necesltauna orsanlzacton fuerte que sirva de g<';lrante de ' la ',·paz

i,.,:' :

en los rlncones turbulentosdel planeta y de contra" peso al terrorismo internacional. Estoy absolutamente.segur» de que la acttvtdad ue-Ia ONUcon mtras a "pri$;ellvar -lapaz trene rque ser. apoyada mas ampliamentecon recursos humanos y materiales,

• Bormaruio parte de delegacianes de la ClDSL,' Usted SQ entreoisto can diriqenies de la OT AN Y el Movimientode los No Allneadas, asi como con los lideres de varios poises, entre ellos los de la URSS y los ,EE,UU.lCudl es et alcanee de tales coniactos? ;,C6mo evalua Usted Tas postciones de dietios dingentes en .lasoluci6n de las problemas de la sequrldad? leoma cree Usted que se desarrollarael proceso positioo tniciado con Ia firma por la URSS y los EE.UU, del Tratado sobre la eliminacitm de dos tipos de mistles?

""" Con enorme sanstaccton observo el gran lnteres y la atencien que despierta Ia iniciativade paz de ia CIOSL. La .expertencta qpe hemos adquiridodurants los encuentrns Con Iideres militares y politicos as en general positiva. Aunque todavla no tenemos una evatuacron complete, el hecho de que los lfderas de Ios rpaises mas p.oderosos delmundo nos hayan

recibido como a los emtsartos de mas de 85 mtllones de trabajadores de todoel mundo demuestra la gran importancia que elIos atribuyen a nuestras organtzaciones.Es asimismouna prusba de la dtsposrcion de los Itderes del Este vel Oeste a escuchardrteren-

tes ideas y optntones. .

Es sumamente sattsractorro "el proceso que se desarroUa ahora en las relaciones entre la Union So" vtetica y los E~.UU. Evidencia la importancia del movtmtento pactftco que puede tnrlutr en los Itderes de los patses mas poderosos del mundo. Pero, ante todo, este proceso demuestra la gran prevision de las admtntstractones de la URSS y los EE.UU. Espero que las conversaciones entre ambos parses concluyan can .acuerdos vinculantes sabre el desarms en diversos campos.

.Cada vez con mayor irecuencta seexpresa ta idea de que lacooperaoion entre las [uerzas proqresistas del mutuio eontemporaneo se basa en los oalores humanos qenerales, queadquieren un significado priorttario [rente a las discreponcias debidas a sus interesestie alasey'nactonales. Si es asi, lno 'signi!ica esta prtoridad' un. abandono par los sindicatos de las posiciones de elase, no entraiia el peliqro de que pueda debilitar ol mootmienio obrero?

- Creo que los contactos entre diversas fuerzas progreststas . que se han iniciado con el ianallsts de puntos de vlstaeomunes, generales, humanos, no solo contrlbuyen alfm-talecimiento del desarrollo demo" cratico, sino tamblen al reforzamtentn del movimiento 'stndtcat. Estn concieme a Ia cuestlon de Ia paz, sobre todo debidoal hechode que una paz y una distension realss no son poalbles 8i no exist en ampltostaeuerdos-sobre los obiettvos a eonseguir.AdemHS; . estoy profundamente: convenetdo de que los eambtospostttvos que vemoshoy dia son el resultado dt!" los estuereos damueba gente. Esto garantlza un enfoqueserio hacia las demandas que S8 presentan :i.i ladistenei6n.

• :;.C6ma explica Usted el debtluamiento del mouimiento siruiical en uarios poises eapttoltstas? ;.C6mo se puede relacionar el criteria muy difundido de que una de las tareas, estraieqicas de la burquesia es eliminar par complete los sindiaatos eon La idea de Olaf Palme quieti expres6 en elena' oeasiiin. que las teniatioas de ltquuiar 10$sindicatos equiualdrlan a crear uti modelo de economia que no puede junoionar? lQUe condiciones existen, en opiniOn suua, para plastnar plenamenie ei potencial de los sindicatos en la sociedad capitalista contemparanea?,

- En los ultimos afios, muchos parses hacen frante a diftcultades econ6mieas y a un alto nlvel de desempleo. En estas condiciones, a las organlzactones sindicales les resulta dificil hacer orr su voz. La elevada tasa de desocupacton reduce los salarios, Uevando a los sindicatos a una 'sttuacton sin salida.

Guando el movimiento sindIeaI es atacado por varlos lades es muy difIcil mantener las poslctones. Gon ayuda de una propaganda a menudo muy agresiva, los empresarlos . procuran fomentar 131 antisindicalismo en la sociedad. Es mas, en varies patses aumenta el nnmero de leyes antisindicales cuyo objetivo as maniatar al movimiento sindicai.

Incluso en Suecia, donde a nivel nacional extste unanimidad en cuanto a Ia importaneia de las organtzaciones sindicales y su papel en el contexto de una sociedad abierta y democrattca, y donde los patronos comprenden que unas organizaciones sindicales fuertes son un factor estabilizador en el mercado de trabajo, vemos que los partidos no socialistas tratan de recurrtr a diversos procedimientos para debilitar al . movimiento sindieal. Esta es una de las razones que explican por que los stndtcatos han perdido Influencta y poder en muchos parses,

Hay tarnbien otro aspacto del problema. Estoy €onvenctdo de que, para reforzar las postcsones de los sindiqatos, al desplagar nuestras actividades debemos partir del nivel de vida general de sus miembros. Me refiero a la influencia que el trabajo ejerce en toda la vida del hombre. Un empleo mal remunerado y mon6tono otrece muy pocas posibilidades para aprovechar debidamente el ttempo libre. POl' eso, los slndicatos estan llamados a asumir una mayor res" ponsabtltdad social y enfocar una gama de 'proble" mas mas amplia.

• lQue formas puede adquirir la coopertici6n entre las sindicatos de dioersa tendencia para soluetonar los problemas planteados por la reoolucton ctenuiicotecnica, aSI como para luctiar contra el hombre, las enjermedades y la amenaza ecoltiqica? lEs real la alternatina iniernacionai que plantean los sttuiicatos a la econotnia milttarizaaa, el desempleo y la tiependencia economica?

- Como he seiialado en varias ocastones, los contactos entre los sindicatos de diversos parses son sumaments Importantes, Pero tambian estoy firmemente convencido de que no es convenlente dar grandes pasos en este sentido. Cabe recordar que son dlferentes las condiciones que existen en los diversos parses, 10 que, claro esta se refleja en Ia dtseustnn en torno a unas u otrascuestiones. EI mejor camino para consolidar las buenas relaciones es, en primer termino, proseguir el Intercambio bilateral a diferentes nlveles. '

37

Creo tambten que las fuerzas. positivas que -Iuchan POl' el mejoramiento de Ia vida de los trabajadores y contra Ia carrara armamenttsta, pueden encontrar una alternativa real a los acontecimientos negat.ivos

, que hoy dia tienen 'tugaren muchas partes del mundo. No dudo de que esta alternativa tendril un ereciente apbyo y dara sus frutosen la polttica cottdtana,

• lC6mo conetoe usted la paructiaoton: de la opimon pt1blica en la politico muruiial, concretamente la de una [uerza SOCial tan representativa como son los sindtcatos?

-'- En el marco de los movimientos populates democraticos tenemos una gran responsabllldad, pues es necesario estimular la aetividad polttica de las masas. Debemos ensayar nuevos metudos para trabajar con la joven ganeracton, ast como: para difundir eonocimientose informaei6n sobre las cuestiones v1tales. EI mensaje mas importante quedebemos haeel' llegar a las masas es el de que la supervtvencta humana depends de aeuerdos y negociaeiones basados en la concepci6n de la segurldad comnn, y no en la dtsuaston,

HA PASADO EL TIEMPO,DE LAS DECLARACIONES GENERALES

MIROSLAV ZAVADIL, .

&/lcepresidente de la Pederacuin. smatco: Mundial (FSM)

• lC6mo enioca usted la situacion tntemaetonal creada a fines de los afios 80 y, a la tuz. de la misma, el estadodel movimiento sttuiical?

- La firma porIa URSS ylos EE.UU. del Tratado sobre la ellmlnaei6n de los misiles de mediano y menor a1cance ha dado, una nueva dimensi6n a las relactonas Internactonales e infundido laesperanza de que el programa de desarme nuclear, adelantado porIa Un16.n Sovlettca en anero de 1986, pueda cumpllrse en su tctalidad 'antes de que ,expireel slglo. ~s posible, pero ello exigira, muchos ssfusrzos, 10

Miro.lav Zavadil, hljo de nbreens, nacl6 an 1932 en 18 cludad de Prerov. Aprendi6 el "oficlo de minere .en 18 euenca hnuera de Ostrava·Karvln. Desempe.66 diversos cargos 'In 10 Uul6n de la Joveotud de Checoslovoquia IUyChl. Despues de habers. IIradnado en 'la Escnela Snperior del Partido adJunta al CC dalPartido Comooista de ChecDsitnraquia .(19IiOJ, fue elegido presidente del comlt6 regional de: OsUna de la, UJCb Y. en 1963, presldente del CC de la UJCh. En alios posterlores desempeii6 diversos cargos en las esferas partidlsta, .adinlnlstrativa y dlplomiitil:a. En 1907 fue Illugido president., del CooSllio Central de los Sindicatos de Cbecos!ovaqnia.

En 1948 tngresii en el PCCh. En' HI XIII Congruo de~ PCCk foe elegldopor primera vez miembro del Camlt6 central. DesdB l!1l17 rormaparle del SecretBJ'iado del CC; desde, .brll dtl 19.1 as miemhro 'llpienta da Iii Pr8sidancla del CC del 'l'CCIL

mIsmoque la solucton de otros problemas .globales planteados en toda.isu magnitudante Ia humantdad en el desllnde de dos siglos:

Los sindicatos hacen un, gran aporte a 1a caU$~ de la paz y el progreso social. Sin embargo, la presente: dlvisi6n del movlmiento sindical a ntvel nacional e internaclonal y la insuficlente coordtnaeton de .sus acetones debilltan en cosiderable medida su fuerza. El problema de la. unldad slempre estuvo en el centro de la atenclnn de laFSM. Pero, en los tiltimos ttempos, se han dado ctrcunstanclas que .extgen, con mayor Insistencta . que nunca, .ecctones coordlnadas y la eooperacton entre los stndtcatos a. nivel mundial.

Por estarazon, en su 40 sesion plenaria celebrada a fines del afto pasado en Bucarest,el Consejo General de la FSM dennio la tarea bastes de nuestra organtzacton en los slgutentes termlnos: consegutr la unldad de los trabajadores a escala naetonal, regIonal y al mas amplio nivel tntemactonal, luchar par una mayor solidarldad obrera Y por una defensa mas encaz de los intereses radlcales y vitales de la gente del trabajo.

En nuestra oplnlon, todas las organizactones slndlcales, sin excepci6n atguna, deben emprender sin demora acetones unitarlas can el fin de garantizar la seguridad internaclonal y desnuc1earizar el mundo; aeabar can las nuevas formas de explotae16n; ampliar los derechos stndlcales y civiles; combattr las duras consecuenclas del desempleo, la injusticia soctal, 'Ia discriminaci6n racial. y etnica, a sea, todo aquello que hace sufrir a millones de personas en nuestro Mundo actual y .Ileno de contradtccrones. :

.lQu~obstdcUlos parttcularmente sertos ve usted enel camino del desarrollo constructiPo de ta cooperaci6n internacionalentre Iossitulieatos?

- En parte, se explican por nuestros proplos y arratgados defectos y por nuestro apego a losviejos metodos de traba!o, Creo que hay que informal' a 1a . opinion publica sobre las ideas y .obletlvos de la FSM y no tener miedo a Intervenctones, diseusiones ypoH~mica pnbltcas, hay que organizar conferencias de prensa y sncuentrosuon los partodtstas. Esto se refiere a la actividad tanto de los organlsmos , y el apa~ rata de 18 FederaciOn, como' a cada organtzacton naclonal afUiada a, ella,

Es de lamentar, por otro lado, que no todos nuestros socios, ni mucho menos, esten dispuestos y, cO:Q mucha trecuenctavntstqutera deseen emprender ac~ clones conjuntas. Esto concterne en primer' lugar a Ia dlrecei6n de la CIOSL que invariablementa reeibe can hostllldad las iniciativas de la FSM_ Aunque hay clartos puntas de eonvergencia entre los dos centres sindicales, aunque nos atenemos a crttsrtos y postclones stmtlares en una serle de problemas,' ,los' ltderes de Ia Confederaclon no muestran suficiente voluntad y decis16n para entablar el dHilogo. Todo ella benencta untcamente a quienes no estan Interssados enmanCODlunar los esfuerzos de los trabajadares para jsoluelonar los problemas del mundo. actuaJ.'La clasa obrera tiene tntereses comunes, Y E;!PI,l' tradice al buen senUdo el que algunos Hderesli~dtcates Iiagan todo 10 posibla-para, bloquear .el pi'@"" ceso untttcador,

En una carta queel Consejo General de la.F5M

dfrig16 al . XIV Congreso de: Ia- ClOSt, celebrado ' el mes de marzo en Melbourne, propusimosentablar un dtalogo constructive. en vista' de Jasnecesidades obletiv~$. del momento' actual. Lamentablemente, este d.pctimento no llego al eonoclmiento de los, delegados

alIoro. '

Mhintr'aslos contactos Este-Oeste se ampUan de manerasostentda, comprendtda Ia colaboracton multilateral, las retactones entre los stndtcatosse .encuentrana un nivel cercano a 'cero. Esfnas, ofrnos voces, que parecen. sallr de la nada poltttca (como ocurri6 en la reciente conferencia de Ia AFL-CIO, Ia mas importante 'central sindtcal estadounidense 1, entonando la vtela cantaleta de que hay que limitar los contactos can los «sindicatos comunistas», inclulda,

naturalmente,la FSM, .

Aqui, ptsnso yo, esta .la clave que expllca por que algunos llderes sindtcates rschazan can tanta Insistencia cualquler propuesta de cooperacton. Uno de los prtnctpales obstaculos que se levanta en el camino hacia la cohesion del movimtento stndtcat mund~al son los cr1terios obsoletos y eonservadores que Imptden llegara comprehder en 'que tiempo vlvimns y que esperan de nosotros los trabajadores del mundo,

Quisiera sefialar dns' cosas, En primer lugar, a nadie reportara provecho la dlseusi6n sobre qulen tienerazonrqutense porta boy dIa «major», que organic zacton s1ndieal es mas lmportante, qulen ypor que sector asume mayor responsabilidad; etc. Es hora ya de elhilinar del orden del dia las cuesttones que nos separan. Hay que hablar de los problemas que podrian ayudar a encontrar un lenguaje comnn y puntos de vista eonvergentes. Segundo, no podemos menos que aplaud1r el reconocimiento, reflejado en los doeumentos del ultimo Congreso de la CIOSL, de que hoy dia enel mundo no sxlste un modale universal de organizacion slndical par euanto eada stndicato trabaja en condiciones espectttcas. Oulslera expresar la esperanza de qlie astauoncluslcn fundamental se materlallce . tambten en la actividad practtca de la dlreccton de la Confederaclon. Esperamos que ella tendra en cuenta las .realldades pnlltlcas delmomento, presente y llegara a comprender que, en las condiciones actuates, el movtmiento slndical mundlal no tlene en realidad mas altemativa que el dlalogo constructivo y la eooperaci6n con el fin de garanttzar mejores condtctonss de vida a todos los trabajadores.

.,Asl, pues, I.ve usted con optimismo el futuro del moutmiento stndtcaltnternactonal?

-:- Ademas de los argumentos mencionados, hay otsos no menos serios. Me refiero a nuestros fecund os contactos con diversas organlzaciones internacionales glibernarnentales y no gubernamentales val desarrollo: de la cooperaci6n entre las cantrales sindtcales naclonales.

Habida cuenta de la experieneia positiva atssorada envel curso de la IV Conferencia Regional Europea de la Organizaci6n lnternacional del Trabajo (OITl, propustmos que se Instituyera un comtte .de trabajo es~ecial integrado por representantes de las organtiaclones sindlcales internacionales que, en el marco del grupo de traba]o de la OIT, prepararan para su P'i'6li:ima sestcnuna resolucicnccnjunta sabre el pro-

blema de la interdependen,cia entre desarme y desarrollo.

Sugerimos asimismo emprender esfuerzos mucho mas vigorosos para creal', en el marco de las Naciones Unidas, un fonda destinado a las, necesidades del desarrollo, utillzando para ella los medios liberados como resultado del desarme.

Valoramos altamente Ia Conferencia Sindical Africana dedicada al tema de la deuda externa, que fue convocada en Addis-Abeba en diciembre pasado par Ia FSM y Ia Organtzacton de la Unidad Sindieal Africana (DUSA), en la que participaron practicamente todas las centrales sindieales de los palses africanos .. Habida cuenta de la peculiar agudeza del momento que vivimos, dlcho foro ha sxhortado a los sindicatos de todo el mundo a respaldar la propuesta de eelebrar, 10 mas pronto poslble, una conferencia stndlcal mundial para' tratar el problema de la deuda externa. Los stndieatos elaboran su propia postclon politica can respecto a este problema. Nada tiene de extrafio que los criterios a los que se recurre paraevaluar la sttuacton creada reflejen la dtalscttca de nuestra epoca y sean igualmente dtversos y heterogeneos como el mundo en que vivimos.

Entre los acontecimientos mas importantes del movimiento sindical internacional cabe destacar tambien la Conferencia Sindical Internacional reunida en Paris para debatir las cuestiones de la seguridad econ6mica, Algunas de sus valiosas iniciativas ya se han heche. realidad.

Los participantes en el foro de Paris Ilamaron la atencton sobre el heche de que las fuerzas mas reacctonartas del imperialismo y del complejo mllltarindustrial de los EE.UU. intentan impedir el desarrollo positivo de las relaciones internacionales. Nuestros intereses comunes reclaman no s610' prosegulr el proceso de desarme, sino hacerlo irreversible para que la URSS y los EE.UU. suscrlban el Tratado sobra la reducei6n del 50% de las armas nucleares est=ategicas. Para conseguir este objetivo es tmportan-e movHizar a los- mas amplios sectores de la opinioi!, publica internacionaL iOue la nueva mentalidad polftica se enearneen acetones unitarias y en un enfeque coordinado de todos los destacamentos del 1110- vimlento sindtcal mundlal hacia los problemas claves delmundo conternporaneot

. Para nosotros, los vinculos entre las centrales sindicales 'naclonales y los stndlcatos son una base para elaborar puntos de vista comunes y enfoques conjuntos. Porejemplo, la propuesta de MUos Jakes, Secretarlo General del CC del Partido Comunista de Checoslovaquia, de crear a '10 largo de la lInea divisorla que separa a los Estados del Tratado de Varsovia y la OT AN una zona de confianza, cooperaci6n y relaclones de buena' vecindad afrece un amplio campo para la colaboraci6n. EI valor de esta propuesta re-

, side en su caracter integral, ya que abarca tcdas las esferas: polttlca, mllttar, economica, eco16gica y humanitaria. supongo que los slndlcatos que actuan a 'ambos lados de la «linea de connanza» haran su aporte a esta Iniciativa.

Ha pasado ya el tiempo de declaraciones genera" les, La eficiencia de los esfuerzos, tanto en la vida interna como en los asuntos internacionales, debe eaHbrarse s610 por sus resultados tangibles y CODcretos.

,19

LAS PRIORIDADES DEL VIEJO MUNDO

RELUS TER BEEK,

miembro del Partido Laborista (del Trabato)

y uiceprestdente del comu» para Asuntos Exteriores del Parlamento de los Palses Baios

EL TRATADO sabre las fuerzas nucleares intermedias, suscrito par la URSS y EE.UU., constituye un importante avance en el camino del desarme. Los Iaboristas hoIandeses 10 acogteron can mucho entusiasmo, ya que desde el prtncipto se opusieron a la «doble declslon» de la OTAN, de 1979, que llev6 al emplazamiento de los misiles crucero y los Pershing-2 norteamericanos en Europa Occidental. En aquel entonces, nuestro partido se encontr6 hasta cierto punta aislado, pues otros partidos social-dem6cratas del continente no adoptaron posiciones claramente Contranas a la 1nstalaci6n de los misiles.

Insplrados por el pujante movimtento antimisil (baste recordar las acetones mastvas de 1981-1983), tratamos de que esos partidos cambiaran de opinion. Para el efecto creamos la agrupaclon informal ScandUux que incluta a representantes de Dinamarca, Noruega, la RFA, Belgica y Luxemburgo. Los sstuerzos no fueron vanos: despues de algunos afios, los parttdos social-dem6cratas de Europa Occidental comenzaron a oponerse a la instalaci6n de los mtslles, Por supuesto que el merito no fue s610 nuestro. No obstante, se reforz6 nuestra convicci6n en 10 acertado del rumba que habiamos escogtdo,

. Por fin, se han hecho realidad las esperanzas de la mayorta de holandeses: las rampas de lanzamiento que ya estaban preparadas en nuestro pats no seran utilizadas y han cesado los trabajos correspondientes. Holanda se encuentra en el ultimo lugar en la llsta de Ia OTAN, y en nuestro pais aun no han comenzado a emplazarse los nusvos mislles nucleares ... Es una lasttma el dinero invertido, que hubiera podido utilizarse can mayor provecho.

AHORA ES IMPORTANTE aprovechar Ia favorable situaci6n internacional creada a raiz de la firma del Tratado INF; y consolidar este primer exlto. Nuestro objetivo es liberar totalmente a Europa de las armas nucleares y, par 10 tanto, debe prosagulr el proceso de desarme. Lamentablemente, en Occidente se traguan planes para modernizar los armamentos y compensar los mtstles que deben ser eliminados, para dtsenar y tabrtcar nuevos tip as de armas nucleares, etc. Es este un camino equivocado y fatal. lQue quedara entonces del Tratado sabre las Iuerzas nucleares Intermedtas que marco el comienzo del avarice .hacia un mundo sin armas, guerras y violencia?

En Europa Occidental se han desplegado intensos debates en torno a todos los problemas mencionados. El· espectro de opiniones es muy amplio: par ejempio. un grupo bastante numeroso de partldartos del

40

enfoque tradiclonal -se los llama Con frecuencla «nucleartstass-e- qutslera reorientar el desarrollo de los acontecimientos par el cauce anterior, es decir, incrementar, y no reduclr, los armamentos nucleares para nsf alcanzar la superloridad mil1tarsobre .la URSS y sus allados. Pero la mayorIa procura evttar tal enfoque y desea reconsiderarlo,es declr; que. en Ia mentaUdad de los politicos y especiaUstas aperece un elemento nuevo e inusitado. El Tratado despert6 at Viejo Mundo, 10 hizo pensar, 10 tnzo cuestlonar muchas casas. Lo fundamental es que tambten In OTAN se ha vista llevada a este proceso y, a juzgar par todo, se pregunta muy en senor lhasta que punta la doctrina de la «reaccion flexible» responde a las extgancias del dIa?

Aumenta el m1mero de partidarios de una idea fundamental: es precise lograr la reducci6n de los arma· mentos. Pero, como- es natural, no debe olvidarse la seguridad reciproca, La gente no quiere verse expuesta al peligro de exterminioni en los periodos de acumulaci6n de armamentos nl durante su eltmtnaci6n. Es aceptable un ntvel (bajo) de armamentos que garanttce un mundo mas estable. Es Importante que, en el proceso de reducci6n de este nivel, en el marco de la ONU funelone el correspondiente mecanismo de control del desarme -los ojos y los oldos de la comunidad mundial-, que excluya la posibflidad de que una de las partes obtenga casual 0 premeditadamente ventajas mtlttares e intente utilizarlas. Dicho sea de paso, ese mecanismo elevaria el papel de la ONU en Iepreservacton de la paz.

Pero, estos son objetivos futuros y nada taciles de consegulr, Nosotros consideramos que, por ahora, la tarea primordial consisteen liberarnos de los enormes excedentes de armas y hacer menos tirante -la sttuacton poHtico-militar en extremo tensa en Europa

y en el mundo entero. . .

LA UNION SOVIETICA YESTADOS UNIDOS han elaborado sus respectivas agendas para las negoctaclones en materia de ltmttaeton de los armamentos: la rsduccton del ·50% de los arsenales nucleares; la prevenci6n de la carrara armamentista en el espacio; las armas qulmicas, convencionales, etc. Lamentablemente, un tema tan importante como la prohfbicinn de las pruebas nucleares no ha adqulrido primordial lmportancla, pese a estar incluido en las negociaciones. En diciembre del atio pasado las partes soviettca y norteamericana comenzaron a discutir esta cuesti6n, aunque en forma limitada, pues s6Io ss trata del. numero y la potencia de las explosiones. A nuestro entender, esto es insuficiente y hay que concentrar los esfuerzos en la elaboraci6n de vun acuerdo que prohiba totalmente los ensayos y sea uninstrumento fiable para contener la carrara de los armamentos nucleares.

lY en 10 que respecta a Europa? lAcaso no valdra la pena reflextonar en sl esa agenda responde plenamente a sus tntereses? Nos parece indispensable agregarle algunos elementos y plantear tambten otras prioridades, las de Europa. Se trata, ante todo, .de adoptar la decision sabre .un «tercer cera», 0 sea, retirar del continente los medias nucleares operativetacticos can un radio de acci6n de hasta 500 kilometros. Ya se ha acumulado una gran carrtldad-ide estos armamentos que para los europeos constttugen un peUgro no menor que otros tipos de ermasna-

cleares, .

Nos es rouy grato saber que el ministro de Rela~

· ciones Exterlores de la URSS propuso, durante su visltade enero pas ado a la RF A, comenzar a negoelar la: .elitn1naci6n precisamente de esta clase de armamsases. Como es natural, ella debe bacersetomando enc:onslderaciim la asimetrfa que existe en Ia correlaci6n de los armamentos convenctonales de las dospartes. El Secretario General del CC del peus, Mijail Gorbachov, rettero la disposici6n de la Union Sovietica a seguir el camino de su .reduccton aslmetrica. Creenios que se referia, en primer termino, a los tanques y las piezas de artilleria. Las nuevas iniciativas sovletlcas infunden Ia esperanza de que haya un progreso en 10 atinente a Iograr en Europa un equilibrio estable de fuerzas a un ntvel mas ba]o, y de que la agenda de las conversaciones entre las grandes potencias Incluya las cuestiones que Inquietau- al Viejo Mundo.

Los europeos tienen, par supuesto, sus proptas prloridades en el proceso de realizac16n de la «operon triple cero». Y cuando este seinicie, habra que determinal' que tipo de misiIes opsrattvo-tacncos debe ser suprimido en primer lugar;. con base en tierra, en aire 0 en mar. Creo que habra que comenzar por los medios con base en tierra elimtnando, ante todo, la artilleria nuclear .que as un arma de teatro, 10 cual stgntflca que, en caso de conflicto, sena utilizada ya en la etapa Iniclal de las hostilidades y podl'ia activar el detonante para un intercambio de golpes nucleares. Por 10 tanto, esta artlllerfa debeconstderarse como el principal factor desestabilizador que rebaja el umbral de confrontacton nuclear. Luago vendra la eltminacton de sistemas de mayor alcance: los misUes Lance por parte dela OTAN y los nuavos S5-21 por parte del Tratado de Varsovia, as! como sus antiguos cohetes tactlcos, Repito una vez mas que todo ello extgeuna estrecha vinculacton con la reducclon de los armament os convencionales.

En un futuro inmediato, los Estados europeos deberan anallzar muchos problemas importantes que han surgtdo a raiz de la nueva situacion creada en Ia esfera de la reducci6n de los armamentosy, despuss - de determinar su propta posici6n en cuanto a dichos problemas, panel' sobre la 'mesa de las negociaciones de desarme su paquets de propuestas prtorttarlas. Europa necesita un futuro paciitco y est able y ella misma debe participar acttoamente en su construecion.

EXISTE UNA BUENA BASE .para la participaci6n suropea: en los tiltimos anos, varios paises [ademas de la URSS} han promovido Iniclatlvas interesantes, Incluldas algunas presentadas en forma conjunta. Su planteamiento constltuye un hecbo muy notable. En primer. lugar, son testimonio del considerable potencial constructivo y de Ia capacidad de los parses europeos para lnclutr en Ia agenda internaciohal cuestiones fundamentales e importantes para todos. Ensegundo Ingar, dichas intctativas dan una idea de Ia creciente voluntad politica y do: la decision de los Estados de nuestro contln-nte de solventar, con esfuerzos tndtvlduales y colecttvos, muchos de los problemas que surgieron en decades pasadas, y as! cambial' cardinalmente la situacion creada. La necesidad de iIograrlo existe desde hace muchr-s afios, mientras que las posibilidades reales v duraderas de hacerlo apenas sl hansurgido ahora. Y In posibUidad clave esta condicionada par los avances en la esfera del desam-e y en las relaciones EKUU,-URSS, OesteEst-e.

°lCUM' es el contenldo de los ·cambios urgentes1, lOue camtnos Ilevan a enos? Cbnsiderarnas quem fundamental eansiste en modiitear radicalmente las bases de la seguridad internactonal, boy 1nestable 'y prenada de canflictos. En la actuaUdad, esta descansa en la dlsuaslon reclproca a traves del incremento de la fuerza ruilitar, en la desconflanza y el temor. Domina un enfoque egotsta: seguridad 0010 0 en primer lugar para 51 mismo, a menudo a costa de los damas, En- cambio, una variante viable y sollda de seguridad puede ser elaborada tinicamente sabre la base del principio de que ella sea tquai para todos. Por consiguiente, se trata de sustituir la estrategia de Ia disuasi6n reciproca por la estratagta del entendimiento mutuo, 1a confianza y la cooperaci6n.

Dicen que Ia dtsuaston reciproca es producto de la falta de comuntcacton. De ella se inflere que es necesario desarrollar los vinculos entre el Oeste y el Este de Europa sobre la base de otra estrategia y de otros enfoques; solo esa via puede conducir a la renovacion de Europa. No solo Ia Union Sovietlca y otros parses socialistas, sino tamblen nosotros, los que vivimos en Europa OccIdental, necesitamos la nueva mentalidad polittca proclamada por Mijail Gor-

bachov. .

Mas, al buscar Ia dtstenston mllttar, tampoca hay que olvidar 1a distension polltlca,el dlalogo fluido y la organtzacton de una amplia cooperaci6n europea en la economia, el comercio, la ctencta, la tt'knica y la cultura. AI levantar un nuevo edificio es imp ortante todo el conjunto de cuestiones, de 10 contrario puede venirse abajo. EI acercamiento de la Europa dividida es un proceso inevitable, especlalmente tomando en consideraci6n los enormes camblos tecnologic os que se esperan en los proximos anos y decenios. Nos veremos obligados objetivamente a consolidar las relaciones europeas, Incluso aunque no 10 deseemos mucho. Tenemos un continente comun, y todos debemos prepararnos a vivir en lanueva sttuacton que se ira configurando gradualmente en Europa.

LOS MEDIOS SOCIALES', especialmente el movtmiento de la paz', tam bien hacen su contribuciOn a los asuntos europeos y al mejoramiento del cUma internacional. El movimiento pacifista ha sido y es en los Parses Bajos una fuerza pujante e influyente, y en los ulttmos afios ha centrado su atenclon en el «problema de los mlsiles», aunque, natural mente, los objetlvos que se plantean los partidarios de la paz no se limitan, nl mucho menos, a la soluclon de este problema.

En la actualidad, reorientan sus esfuerzos, desplazandolos cada vez mas hacia Ia distensi6n en las relaciones politlcas entre el Oeste y el Este de Europa. EI movimiento busca en la otra parte 'del contlnente a interlocutores para e1 dialogo, pero no en las organizaciones oflc1ales, sino entre la I<>~iite de a pie. Yo como pohtlco considera que ello es muy tmportante, pues el dialog a no debe ser prerrogativa de los gobiernos; tambten es necesario desarrollarlo entre los pueblos.

El Iider tanzano, Julius Nyerere, dijo en clerta ocas16n: «La paz es demasiado importante como para dejarla en manos solo de Moscuy Washington». Yo agragarfa: incumbe tambien a poUticos y a las vastas masas. La paz es nuestra prcocupacton comun, y bay que consolidarla mancomunadamente, formandu una amplia coaltelon en aras de un futuro seguro,

4t

-~------------~------------------,-- ------------1-------'

VIDA Y EXPERIENCIAS DE LOS PARTIDOS

CONGRESOS DE lOS COMUNISTAS

ANTE EL DILEMA DE SER o NO SER

SERGE PIERRE.JUSTIN,

miembro del Bur6 Poiittco

dEn Partido Comunista Guadalupense

EL PARTIDO COMUNISTA GUADALUPENSE (peG) ha celebrado del 11 al 13 del pasadomes de marzo, en la ciudad de Polnte-a-Pttre, su IX Congreso. La Resolucton Pulittca, cuyoproyecto habra sldo dtscutido previa mente durante cuatro meses en el seno del partido, fue aprobada cast por unarumtdad (can dos abstenciones). La dtracclon del PCG ha sido renovada y remozada. EI nuevo S"eeretario General, Christian Celeste, tiene 40 afios, frente a los 63 de su predecesar. Tres miembros de la direccten de mas de 60 anos pidieron no ser ree1egidos al Secretariado, y uno de allos decidio volver al trabajoen la organlzacion de base. Hemos abierto la ventans al vtento de la renovacton,

Han sido modificados los Estatutos. A partir de ahora, el Secretario General es elegido por el Comtte Centra) y no, como antes, directamente en el Congreso. Toda la dtreccion polttica as elegtda por votacton secreta, en tanto que las votaciones a mana alzada se aplican nnicamente para las cuestionesde procedtrniento. Se acrectenta el papel de las dos comtslones csntrales de control (politico y tmanctero]. Todos est os cambios tlenden a desarrollar la democracia y la transparencia. EI partido rsalizara un esfuerzo particular para aumentar el numaro y la eficacia de sus cuadros permanentes, asi como de los c6Iaboradores del Comtte Central.

La principal tnnovacton del IX Congreso ba sido Ia formulaci6n de la consigna principal de nuestra linea estratsgtca.

Durante muchos anos nabtamos venldo luchando par la «autonomta democrattca y popular' comoetapa en el camino hacia una tndepandencta de contenido soclallsta», Abora reivindicamose<la independe.nCia

41

.. i

nacional de orieniacion sooiatista, sig~iendo las etapas ,decididas demacrdticamente , por el pueblo quadalupense»,

Como puede verse, entre las dos formulas no hay antinomia; solo hay un desplazamiento de acantos: hoycolocamos en primer Iugar la independencia [objstivo a largo plaza) y, en segundo, las etapas, (objetivo inmediato}. Pero en ambos casos estimamos que la independencia de Guadalupe es inconcebible sin romper con el capltallsmo, recaazamos el neo-' colonialismo yreconocemos la ineluctabilidad de las atapas, ya que la independencta, .y con mayor razon el soctaltsmo, no S6 establecen por decreto, sino que se hacen realidad cuando las condiciones objetivas y subjettvas Hegan a madurar sobre la base de reivtndtcectones democrattcas de alcance cada vez

,mayor. ,

Es dectr, cuando el nive} de las fuerzas productivas y la toma de, conciencta por las masaspopulares permiten Ia ruptura con elpasado y preparanetpaso a' un orden de cosas nuevo, superior. EI impacto de varies siglos de dominaci6n colonial, de alienaci6n cultural y de atrasoecoaemtco no puede desapareCeJ_' par arte de magla,

Tras analizar la sltuaeion en el pais y en el mundo hemos decidido centrar los esfuerzos en la lucha contra el. Acta Untca 'Europea \ que se propene crear en Europa Occidental un mercado uniftcado de 325 mlllones de personas, con Iibre vclrculaclcn de mer-

cancias, capitales y mano de obra. -

Oficialmente, «Guadalupe as Francia», como 10 Iueron en otros ttempos Vietnam, Argella 0 los parses de Africa Occidental y Ecuatortal; Si tenemos en cuenta que Ia poblacion de Guadalupe se halla > en la proporcion de 1 a 1.000 con respecto a la de la GEE, se comprendera facilmente que, como comunidad amenazada de ser absorblda, la cuesti6n para nosotros se plantea en termtnos de supervtvencia.

Por esta razon hemos elaborado en el Congreso un programa economtco que habra' de ser propuesto como alternativa a las Inictattvas eurooccidentales de colnntaltsmo colectivo dirigido contra Guadalupe. La Intagracton de nuestro pais slgnificarla su desapartclonen un plazo mas 0 manosbrava bajo los golpes de la CEE. For esodecimos: "Cooperation? iSi! Dntegraci6n? iNO! Creemos saber mejor quevnadie 10 que necesitamos en materia de desarrollo, y vamos a expresar nuestra opinion sobre el particular sin [a medtacion nl los buenos oficios de quienquiera

que sea. , _' ,":

El Congreso ha preeisado tambien nuestra Poslj::i6n par 10 que respecta a las auanzaa..taiito en- e1

1 Firmada et 17 de febrero de 1986, pte~!I iii ampltac] e

las atrtbucrones «supranactenales» 'de', JOs' crgantsmos ", 1']a

CEE, -N. de la Red. ~,; ,;~'.,;.':,

iiP,j;:.co.mo~:e:ci iifexterior 'del' palS~'Ha reaftrmad6la .... ~. -sfii.·oaer;.en,n1n8t1n'aventurel'ismo, tratamos de can- - ~gF1Wtdad . de.rdetermlnados prlncipios,cOIDo,:por vender a-otias cordentes' antlcolnrilalfstas -particu~ '~,Ja .' solidaridadproletaria . Y el rechazo . de . larmente a los nacionaUstas- de que soeiallsmo no cualqufer forma de 'opcrtunlsmo.' Estas constderaeto- hay mas que uno, el cientifico, 0 no hay sociallsmoz nes nos han llevado a invttar alelectorado guadalu- de que no hay mas polttlca valtda y duradera que pense avotar por Lajoinie, candidato del Partido Co- la que tiene por base la voluntad de las masas, que munlsta Frances en las elecciones presidenclales della via democratica. Ante nosotros se ahren nuevas 24 de ahril. Sin haeernos Ilusiones, nos hemos nega- poslbilidades de ampl1ar el campo de las alianzas do a «acudir en ayuda del vencedor. antes de la Can el fin de alslar a los adeptos franceses y locales segunda vuelta del 8 de mayo, 10 que habria stgntn- del statu quo dapartamental-cclontal,

cado, a nuestro entender, segulr la via del equivoco El IX Congreso <le nuestro partido S8 inscribirli en

yde la menor resistencia. la htstorta del pueblo guadalupense como un momen-

Todo esto justifica la renovaci6n de la constgna to crucial, como un impulso para arrumbar Institude nuestro partido en la presenteetapa. Pero hay' ciones obsoletas. Es el congreso de la madurez diotras consideraciones que deben ser tenldas en cuen- namtca de nuestro partido,' que el 30 de marzo de ta, stngularmente el hecho de que Ia Iucha de clases 1988 conmemoro los treinta afios transcurridos desse esta agudizando en el pais. Can Ia destrucei6n puss de haber funcionado durante 14 [del 30 de abril Sistematica de nuestracapacidad productlva (en 1986, de 1944 al: 30 .de . marzode .1958) como Federaci6n el 14% del PIB fue proporcionado por los sectores del Partido Comunista Frances .':

prlmario y secrindario, y la tasa de cobertura de Es tamblen el Congreso de la aflrmaci6n denuesnuestro comel'cioexterior 5610' eta del 12%). los tra inconfundible personalldad, de la reafirniac16nde acuerdos preferenclales entre Guadalupey la CEE nuestra individualidad cultural. En la velada del u pueden converttrse pronto en una calle de direcctnn de marzo, dla de la mauguracton del Congreso, se umca, ya que no tendremoscasi nada que' vender a produjo la confluencia afro-antillana de nuestros comcambio de nuestras importaciones. Y entonces el Mer- ponentes fundamentales, el germen esencial de nuescadoComl1n sera para nosotros un mercado enel tra sensibllidad. Durante esa velada, el publico coque nos daran gato por -ltebre. mulg6 en la valoracton de nuestras fuentes y de

La juventud guadalupanss, prlvada de la posibili- nuestras ratces.

dad de trabajar, est a indignada. Su desesperac16n Hemos hecho un resumen del camino reeorrido y su decepci6n se aproxtman al punto critico. Las con vistas a un nuevo arranqus, al objeto de snrrenreiteradasy nunca cumplidas promesas del poder tar los nuevos desafios, desenrollar el hiloconductor central de ofrecer empleo en Francia a los jovenes de las nuevas esperanzas y ganar nuevas batallas. de nuestro pais queaeepten la expatriaci6n; ya no A fin de cuentas, el dUema que se nos presenta en engafian a nadie. Tanto en sentido dlrecto como en toda su desnudez es el de «ser 0 no ser».

el Iigurado, en Guadalupe vivlmos sabre un volcan: Y 10 que nosotros queremos es que Guadalupe sea: una 'erupcton Inoplnada es posible en cualquter mo- tal es el mandatoque hemos reeibido, y sabremos mento, y nadie sabna predecir su rechs, nt su magnt- responder a el. Nuestro partido sale de su IX Cangreiud, nl la gravedad de sus consecuencias. SO rejorzado polUieae ideo16gieamente. Su unidad

Acabamos de viviruna etapa htstorlca en Ia que se tempiara aun mas en el fuego de la luctia, en la se hahecho mas 'profunda 1a toma de concienciade aeeion. Los numerosos mensajes recibidos del mundo nuestro pueblo, mientras se derrumban losmitos y entero y la presencia de representantes de partidos las Iicciones, ~rente al cinismo de clertos politicos, hermanos del Carihe, del eontinente americano, de incapaces de renovarse, nt siquiera en sus palabras, Europa, todo eso constituye un aliento lnaprectable era indispensable que nuestro partido, eonservando y es Ia firme garantta de que sabremos estar a la sudignidad y su sentido de la responsabiltdad, diese altura de las ctrcunstanctes, de que Iograremos com- , una respuesta decidida, dado que las vias seguidas batir y veneer a una pollttca caduca y forjar las lla-

hasta ahara estaban eerradas, ves destinadas a abrlr las puertas del porvenir.

,

PRESENTAMOS A •••

mMITRIS CHRISTOFIAS, SECRETARIO GENERAL nEL CC

DEL' PARTIDO PROGRESISTA DEL PUEBLO TRABAJADOR DE CUIPRE (AKEL)

En su Pleno .del ·22 de abril de 1988, el . Comite Central del AKEL eliglo II. nrmttrts Chrtstottas como su Secretarlo General. Dlmltris Christof1as nacio 81 29 de agosto de. 1946 en al seno de una familia obrera, A los' 14 afiosda edad ~9 incorporli activamente II. la vida pouttca. En 1964,despnes dB haber termlnado IIUS astugjO, 8e!iu~"loll' .liIn· ~1!10SI~,

ingreso en eIAKEL. En el mlsmo ano comenzo a milltar en Ia Federacl6n Panchlpriota de Trabajo y en Ia Organlzacion de la Juventud Democratica Unlda de Chlpre [EDON). En_ 1969 paso a formarparte del Consejo Central de la EDON. Dimltrts cnrtsronas estudl6 lilosofla e hlstoria y ttene el grado academtco de . Doctot:.· l:n 11l7Zfue elegldo

secretarlo General de la EDOM, cargo en el que permanacio hasta 1987. En el mlsmo lapse ccupo vartos puestos de responsabllidad en al aparato del AKEL. prtmero fue deslgnado mlembro suplente y, luego, .mlembro pleno de su Comite centrai. En jullo de 1986 tue elegldo mismoro suptente del' Bur6 Polltlco del CC y, daspues del XVI Congreso del AKEL,' mtembro pleno y, at cabo de un aflo, secret arlo del CC. En abrtt de 1988, Dlmitrts . Chrlstoflas ejercta interlnamente las. funclones de Secratartn General del C:C - del j\KEL.

43

LOS COMUNISTAS Y LASELECCIONES

EN UN CONTEXTO DE CRISIS NACIONAL

Magette THIAM,

miembro del Bur6 Politico y del Slfcretariado del CC del Partido de la Independencia

y del Trabajo de Senegal {PITS I

ELDESARROLLO POLITICO de Senegal en la decada actual contrasts drasncamente con la situaci6n en la mayor1a de Estados africanos en los que estan en el poder regimenes de partido untco, comprendldos los de tipo neocolontalista, que en nombre de pretendida originalidad de la «democracia afrtcana» nisgan a la gente el derecho de expresi6n y de asociaci6n.

ObUgados a tener en cuenta las tradiciones democrattcas, que se ramontan al pasado colonial de nuestro pais, asi como 8 una oposiei6n democratiea que se ampli6 notablemente en los anos 70, los sectores gobernantes de senegal', a partir de 1981 intentan aplicar una nueva f6rmula para estabilizar su regimen. Esta formula constste en conceder a Ia sociedad exactamente tanta «democracia» cuanta se necesita para Irnpedir la agudizaci6n de los antagontsmos politicos y sociales, sin poner en tela de [ulcto los fundamentos esenciales de la dominaci6n imperlaltsta,

En vista de la deseonttanza que este expertmenta provoca entre nuestros veeinos africanos, los dirigentes senegaleses no cesan de repetlr que no consideran la actual organlzacton pelttica del pais como un

t El P arttdo S octaltsta de Senegal (PSS), encabezado par Abdou Dlout, Presldente ae Ia Repllbllca, detenta ~l poder •• 11 pals. -N. de ta Red.

«modelo exportable», sino mas bien como la respuesta necesarla e inevitable a los problemas especificos del pais.

Sin embargo, la aetitud complaciente de Ia prsnsa burguesa mundial hacia el experimento y Ia propaganda que Ie hace a esc ala .: internacional prueban que para el tmperialtsmo tiene un evidente Interes, Se trata de comprobar la encacia de un modele, El experimanto permitira deterrnmar en que medida un regimen neocolonial puede adaptarse a los mecanismas de la democracia burguesa olasica =-pturalismo politico y sindlcal, libertad de prensa, alecciones- sin cambiar de naturaleza.

Par eso nada tiene de sorprendente que las elecciones presideneiales y legislativas, que se celebraron en Senegal el 28 defebrero del afio ven curso, hayan despertado gran tnterss no s610 en Africa sino tambisn Iusra de nuestro continente.

EL PITS CONSIDERA Ia participaei6n en los comjcins como un componente de su estrategia para conqnistar el poder por via democratica. Sin embargo, la materlaltzacion de esta lmea tropieza can un obstaculo objetivo, del que nos damos cuenta plenamente: la burguesia burocratica que gobierna el pais es incapaz de atenerse a las normas demooraticas de la lucha pcltttca. Recurre regularmente a las ma-

quinaclones y el fraude, distorsionando los resultados de la voluntad de los electores.

COD. objeto de facilitar su comettdo, el regimen ha elaborado la legtslaci6n electoral correspondiente, cuyos postulados tundamentales tienen un caractsr aolertamente antidemocranco. Las autoridades designan a los presidentes de los colegios electorales, a qulenes conceden el derecho de expulsar por Ia tuerza a toda persona que «obstaculice el desarrollo normal de las alecctones», Asi, se excluyen todas las posibilidades de que los partidos de oposlcion Controlen legalmente dichos colegios. La legislaci6n autoriza a votar sin presentar el carnet de identidad oHcial, 10 cual deja un amplio campo a los abusos. Al promaver a los candidates' que terctaran en las alacciones presidenciales 0 Ieglslativas, es indispensable depositar una impnrtante cauci6n.

En el cursu de las elecclones y el escruttnto, los ctrculos gobernantes recurren constantemente al traude e intimidan al pueblo. En-: vtsperas de los eomicios, personas desconocidas suelen apacecer en las ciudades y aldeas amenazahdo a quienes se proponen votar contra el partido gober-. nante. Las autoridades presionan a los dirigentes de las comunidades -que conStituyen el eseaton inferior delaparato administrativo local- para' que influyan en la poblaci6n. Si consideramos que la gente depende en muchos aspectos de las instituciones gubernamentales y de los sarvicios administrativos, por ejemplo, en sus labores agricolas, entonees es explicable POl' que esta practica surte efeeto.

El regimen ut!liza tam-

bienel atrasn culturalde las . masas y su tnexperiencia polittca.: Par ser analfabetos, muchos elsetares Son inca paces. de dlstmgutr las slglas de los parttdos, El atraso a menudo impide que las masas comprendan la importancia de las elecciones [muchos obreros y campestnos stmplernente no participan en ellas] ytoda la complejidad de la votaci6n, espectalmente, cuando los es16ganes son ambiguos, Por ejemplo, en 1983, nosotros como partido presentamos nuestra pro pia lista para las elecciones legislativas y, para laspresidenciales, exhortamos a votarpor Abdoulaye Wade, candi€lata del Partido Demncratieo Senegales (PDS), Para muchos esto result6 tncomprenslble. Algunos electores votaron por el PDS en ambos casas, eonsiflerando que as! segutan el llamamiento. •

Durants las elecciones, los comunistas procuramos contributr al anrtquscimiento de la experiencia de las capas populares a traves de su parncrpacton en esta forma singular de la lucha de classs politlca. Nuestras campafias electorates, por un lado, y el enrrentamiento directo de los trabajadores con los abuses de las autoridades, por otro, llevan a un ahondamiento de la conctencia democratica de las masas, ASl, puss, la participaci6n en las elecciones otrace una magnifica oportuntdad para reforzar al aislamiento del regimen y camblar Iacorrelacton de fuerzas ·a favor de quienes se pronunctan POl' > cambios profundos en el pats,

LAS· ELECCIONES que se celebramil en febrero del ann en curso, transcurrieron en el cont~to de Whi crisis econ6mlca s- soc1al .. in !>recedentes.

La polfUca de Abdou Diouf y del Partido «Soctaltsta- dictada por el

'~pndbMonetario Interna"Ciorta~ y el Banco Mundial Ileva a una pauperizb.clQil general l afect6

." tambten a capas sociales que antes no expertmentaban dificultades consi"derables] Y a un aumento

" desenfrenado de. los pre.clos de los art1culos. de prtmera necesidad,ffilenhas el salarlo permanecia en el mismo nivel. Segun datos del Banco Internacional de ReCOllStrueci6n y Fomento, desde la llegada ai poder de Abdou tnout, en 1981, la capacidad adquisitiva de .la poblaci6n baloen mas del 50% Y aument6 la desocupacion: en la mtsma epoca se suprimieron 30 mil ampleos. La sltua-

"cion de la juventud em-

peor6 bruscamente. .

La polttlca del partido gobernante suscito en las mas vsstas capas de la poblac16n la asplracion a sertos cambios, que con toda razon ·pudrian lIeval' al establecirniento de un nuevo regimen, que respondiera en mayor medida a los intereses del pueblo. La correlacton de ruerzas dentro de III oposicion v el papel _dinamico que desempenaban en su seno los marxistas, daban motivo a su, poner que, en (!(lSO de que trtuniara lao iz~uierdase pl'ofundzzfma el co~tenido soaial y polltu» de la Iueha antiimpertalista en Senegal.

Sin embargo,los ctrculeis imperialistas extranjeros no habtan perdido de vista esta posibilidad. Y" [amas se esfOl'zaron tanto por asegurar la victoria del candidato d~ partido gobernante. EE.UU. no se content6 can dar dinero. Pensando que ante los ojns de Iii opini6n publica sene-

" galesa la imagen de gran ',. ~njelectual pod[ia" dar_le a " ,. Dlouf un triunfo pohtico

- ruttla. despreciable, los

l1orteamericanos consi-

guieron que varias untversidades de EE.UU. Ie concedieran el ntulo de «doctor honoris causa», pese a su modesto bagaje academlco,

Francia no se qued6 a la zaga. Pretextando una inextsteate amenaza para la segurldad de sus ciudadanos en Senegal, reforz6 su dispositivo mllitar en Dakar y aumento considerablemente la ayu. da aIa pollcia y Ia gendarmerla. Min mas, el Gobierno frances despacho can urgencia a nuestro pals al mtntstro de la Cooperaci6n, que no dudo enacompafiar personalmente a Diouf en sus glras electorales POl' el pais.

Finalmente, y pal' mas extrai'io queparezca, el Goblerno de Argelia apoyn ostenslblementa al presi-

"dente, antregando al regimen, pocus dias antes de intciarse Ia campafia electoral, una gran partida de camiones y autos blindados destinados a las fuerzas del orden,

Can semejante rnovllizaci6n internacional, el Presidente y su partido creyeron que tenian todos los chances de su lado, y que las elecciones sedan una mera formalidad dssttnada a confirmar Ia Imagen «demo crtittca» del regimen a los ojos de la opinion internacional.

Pero los acontecimtentos que se desarrollaron en Senegal despues de Ia publtcacton de los resultados oftclales de la votaclon 2 mostraron hast a que punta los circulos gobernantes habiari subestimado la voluntad de cambios de las masas po-

2 Segfm datos ortctatos, Abdou meur obruvo Ia muyorra de votos, el 72,3%, en Ias e lacclonas presidanciales, y el Partido «soctansta» gobernante, el 71,3%, en Jas leglslativas. Sin embargo, ia opinion de que hubo Iraude cundlo ampliamente en el pais. Nuestro Partido y otras fuerzas de oposicl6n "no reconocen los resultados del escrutlnio hecb:a por las autoridades,

pulares Y su determinacion a oponerse "a que continuara Ia polltica anterior.

Al dia siguiente de las elecciones Importantes grupos de [ovenes, indignados POI' los resultados oficiales, empezaron a prender fuego a automoviles, volear quioscos y cabinas telef6nicas, derrlbar estaciones de gasohna. En la capital surgieron barricadas y hubo violentos enfrentamientos entre Ia poblaci6n y las fuerzas del orden. Ya antes de 10 relatado las autorldades hablan arrestado a Abdoulaye Wade, principal candidato de Ia oposici6n en las elecctones prasidenciales (que, en opinion de las vastas masas y de varlos observadores extranjeros, hubiera ganado en. unas elecciones honestas), y a Arnath Dansokho, Seerstario General de nuestro Partido. Pero los arrestos, lejos de intimidar a las masas, acrecentaron su des contento. A pesar del estado de excepcion decretado el 29 de febrero en Dakar, los habitantes de la capital organtzaron numerosas manttestactones exigiendo la reduccion de los precios de los productos esenciales (arroz, aceite, azucar) y la dimiston de Diouf. Tuvieron lugar mannestaciones de alutnnos de ensenanza secundarla y de estudiantes de la Unlversldad de Dakar.

En estas ctrcunstanctas, el 4 de abrll se celebr6 Ia fiesta nacional, el Dia de la Independencla de Senegal. La aparente serenidad del Prasldente no podia dtslmular su inquietud ante el hecho de que 91 pals se habla vuelto ingobernable.

Asl, pues, Senegal esta atrauesanao una crisis nacional, Par un lado tenemos un regimen que ha perdido toda' autoridad ante la maY0rla de la poblaci6n y que a pesar de

todo se arerra al poder Y, por otro, la oposiclon que goza del apoyo de las masas, peru que, sin embargo, continua siendo excluida de la gestion de los asuntos del pals. Esta sltuacton puede tener consecuencias tanto posttivas como negativas, segun Ia manera como se resuelva la crisis. POl' el momento esta claro 10 slguiente: Senegal se encuentra en una etapa crucial y nada va a ser Igual como antes.

LA POLITICA DE NUESTRO PARTIDO en las elecciones tenia como mira alcanzarla mayor unidad de las fuerzas de opoSIClOn. Propusimos presen tar una lista (mica de candidatos en las elecclones Iegislatlvas y a un candidate comun, en las presidenctales. Y s610 despues de que esta inicianva fuera rechazada Incluso par otras formaciones marxlstas S, el PITS decidL6 participar en "los comlclos bajo su propia bandera yplanteandose los objetivos siguientes:

- extender y consoltdar los lazes con las masas;

- afirmar en su conciencia la imagen de nuestro partido como una organizaci6n responsable y serta, cuyos dtrlgentes tienen una noci6n clara de la situacron nacional y cuyos numerosos cuadros conocen muy bien los problemas del pais;

- contrlbuir a la protundtzacton de Ia voluntad de cambios expresada por nuestro pueblo y radicalizar aun mas su oposicion al regimen neocolonial.

EI Partido decidi6 apoyar a Abdoulaye Wade, candidato y Iider del PDS, porque muchos planteamientos formulados en su

3 Sa trala del Partido Afrj" cano de la Independencia y la Liga Democrdtica-Movimiento por el Partido del Tra~lo. -N, de Ia Red.

i',

programa electoral respondian a los tntereses de vastas capas de la poblaci6n.

Al proplo tlempo, no nos hactamos nlngunas ilusiones. Nos dabamos cuenta de que la burguesta burocratica en el poder no tenia ningunas intenciones de cederlo a nadie, no iba incluso a admitlr elecclones realmente democrattcas, ni tampoco permitlrfa que representantes autenttcos de los trabajadores se integraran a Ia Asamblea Nacional. Las autortdades nos dieron a entender de modo mequivoco que I\OS harlan pagar caro el. apoyo dado a Wade y nuestra firme alianza con el PDS, la principal tuerza de la opostclon. A la prensa incluso trascendteron noticias relat1vas a una reunion secreta de alto nivel, can Ia parttcipaci6n del Presidente de la Republica, en la que se habra decidido que nuestro Partido no obtendrfa nlngun escatio en la Asamblea, indepen-

_ dfentemente de los resultados electorales.

Gracias a una campana electoral que despert6 entre la poblaci6n una gran slmpatta hacia los cornunistas, obtuuimos resultados que superarott larqamente nuestras esperanzas.

,. A pesar del fraude que prlv6 a nuestro Partido de parte de los votos emitidos a su favor, los que obtuvo fueron suffeientes para que los candidatos comunlstas se integraran a la Asamblea Nactonal. La Corte Suprema, afanosa par Irnpedlr- 10, anulo sin nlngun fundamento legal los protocolas de votacion en varios colegios electorales y, en primer lugar, en los que la oposlclon derrot6ampliamente al partido gobernante. Pero In cluso considerado el computo oficial, el PITS obtuvo en las elecciones

:-;

mas de 9 roil votos, 0 sea, gano ·el 80% en comparacton con el poco mas de 5 mil votes que sacaron los comuntstas en, 1983, segun datos Igualmente arbttranos, publicados por el rsgtmen,

Las ctrras oficiales estan Ielos de reflejar realmente el apoyo que los senegaleses han prestado a nuestro Partido, pero tncluso elias evidenclan que el PITS esta ajtmuindose en la vida politico del pats como una verdadera [uerzanacional y un componente mas y mas ponderable en la lucha

. par -la sotucton democrdtica de los problemas de Senegal.

En caso contrarlo, .no se comprenderta el arresto del Secretario General del PITS al dia siguiente de ras elecciones (iue liberado mas 'tarde}, ni el objetivo del sondeo efectuado en torno al Partido en plena apogeo de los acontecimientos: por dlferentes canales se intent6 saber en que medida estabamos dtspuestos a dar nuestra contrtbuci6n para sacar e1 pais del atolladero. Y cuando nuestro Secretario General Iue puesto en Iibartad, los periodistas empezaron a preguntarle si se proponfa desempefiar un nuevo papel en la vida nacional 4.

A prop6sito sea dicho, hoy par hoy, la eventual participaci6n de los comunlstas en la busqueda de vias para salir de la crisis deja de ser una hip6tesis puramente abstracta, En la reuni6n del CC del Partido «Socialista», celebrada en mayo del afio corriente, se expreso abiertamente la opinion de que el PSS ten-

, No tlem! nada sorprendente esa pregunta: .an BI curso de la campafia electoral, el dtrtgente del PITS adqutrto gran presttgto r entre los j6· veaes tncluso sa puso de mode. lleve.r la Corbata «a 10 Dansokbo» ).

drla: quaentablar ;dta.logo con los marxistas vexamlnar la posibilidad de concederles "cargos en un Gobierno de 'Unidad Nacional [en casode tormarse ', tal Gobierno)..·

Al ~xlto dl\ nuestro Partido contribuyeron mucho las conslgnas claras y concretes y nuestros mensajes electorates a la poblaclon que orrecian vias para solventar las dificultades esenclales de las masas (la carestta, Ia paupertzacton, el desemplen, etc.). Antes de las slecciones, el PITS particip6en una reunion entre la prensa- y los Ifdares de los partidos politicos. Y fue una medida correcta (en 1983, botcoteamos una reunion semejante}, porque logramosexponer detalladamente nuestro proplo programa y hacer que los repr.esentantes del regimen se vieran en una sltuaci6n compleja.

TambHin uttltzamos mejar que en el pasado la radio y la television 5. En 1983, el PITS por primera vez parttctpo legalmente en Ia campanaceleototal, y en ese' entonces muchoscandldatns no pu-. dieron exponer can precisi6n su programa en unos pocos mmutos de difusi6n. Ahora, se prepararon de -antemano y hablaron en termtnos claros y convincentes. Los comuntstas 'no tuvtmos los anormes recursos de que dtspuso el partido gobernante para organtzar numerosos mitines electorales con orquestas y otras distracciones. Par eso combinamos las trans-

5 Todos los parttdos, a excepcton del gobernante, tienen Ia poslbllldad de ut1l1zar ta radio y tetevtsion en e1 curse del mes que dura ra campana electoral oficiaLCa· da partido ·dlspone de 3 mtnutos al dfa, mlentras que al partido gobemante 'se adjudtca tanto tlempo de antena como el de toeos los parttdns de oposlcl6n Juntos_

'Diisi'Ones end1recto con los reportajes porIa radio 0 la TV sabre los mitines :miIltitud[n!lfio~ :~rganlzados por el' Pattillo p.ars.que tod~ ~ .. ntUl;!-do

• pudtera. ver trJ.. a;dyo $lei quegozan nuestras propuestas.

TambUin acertamos ia encontrar las formas paradiriglrnos a quienes, ant!'! todo, qusrtamos dar a conocer nuestras consiguas: . obr eros, mujeres, javenes y capas medias. Un heche muy elocuente es que el Partido obtuvo buenos resultados en regiones de fuerte Influencia religiosa. Y eso, pese a que nos suelen acusar de que queremos transformar las mezquitas e Iglesias en museos y prohibtr la practica de los cultos religiosos.

LAS ELECCIONES HAN DADO UNA RICA EXPERIENCIA. Nos pnoponemos anallzarla a fondo, centrandonos tanto en los exitos como en las falIas y las deficiencias de la labor entre las masas, Pero hoy par hoy queda Claro que nos vimos obligados a luchar no contra un partido pclitlco -el

. PSS ya no puede ser consideradocomotal en el sentido socto-polfttco-«, Sino contra todo el aparato del Estado neocolonial. selo: la utiltzacton de los recurs os que otrece eJ detentar el poder del Estado, mas los abusos y las violaciones de la ley -a 10 que son especialmente proclives los efrculos gobernantes- permitieron al regimen mantenerse a note. Y por eso, Ia cuesti6n decisiva que nuestra estrategta democrattca debera resolver correctamente en el futuro es la stgulente: lc6mo garanttzar unas elecctones honestas bajo el regimen neocolonial? . De sujsolucion dependen las perspectivas polfticas de nuestro Partido y el porvenir

de "Senegal. ...

'MOVIMIENTO COMUNISTA INTERNACIONAL

'Ef:CONCEPTO DE lAUNIDAD :'A'TRAVES DE LA DIVERSIDAD

GERRY POCOCK,

miembro del comue PolUico del Ejecutivo

del Partido Comunista de Gran Bretaiia (peGS]

JAMES WEST"

miembro del Bjecutiuo Nacionai

-de! Partido comunteta de los Estados uniaos

EN EL DIALOGO que reproduclmos a conttnuacion, los rspresentantes de dos partidos abordan problemas vineulados eonla unidad y cooperacton de los partidos comuntstas, con sus diversos enfoques de las euestiones del internacionallsmo y la ' soltdaridad internacional, de fa cotaboracton de los comunistas con otras fuerzas progrestsras en Ja epocaactual.

· Una formula. dlferentes soluc.iones

.G. P.:. Creo que hoy en dfa la unidad en Ia diversidad es el untcopnnctpto aplicable a las relaciones entre lospa1'tidos comunistas, pues refleja. correctsmsnteIarealldad. Desde hace mucnos afios, al PCGB

- mantiene el criterio de que, pese a diferencias bastante se1'ias que extsten en las postclones de los partides comuntstas, tenemos que lucharpor la unidad y realizarun trabajo conjunto con eUos. Defendirnos este punto de vista en diversos foros internacionales, aunque no siempre era aceptado, pues en el movt-

· miento comunista imperaba la optnton de que, en caso de dtscrepanctas, una de las partes tenia posici.ones Incorrectas 0 Incluso se alejaba de 10 que debla ser un autenttco partido comunista. Pienso .que esta muy bien que este perfodo, al parecer, ya ha

· que dado en el pasado.

J. W.: Para mi, Ia deficiencia de la formula «Ia unidad en Ia drverstdad» radica en que puede ser Interpretada de distinta manera .. lQUe se entiende ppr dlversldad? lSignifical'a que el untco camino para Ilegar a Ia unidad es a traves de la diversidad?

· £5(a formula general es aceptable y conduce a la so_luci6n de los problemas solo si la enfocamos de ma.nera mas concrete. Pienso, por ejemplo, que nadie

· tendria dlficultades para comprender el concepto de ullidad apncado a la tare a de acabar con 18 amenaza

,:d~:;una guerra nuclear. Creo que es preferible plan.tear concrstamente los problemas, y no confiar en

· t4nnulas abstractas.

_~J{~ P.:lN\> considera usted que esto podrla lIevar "ii.,;ta unidad a traves -.de generalidades abstractas? 'Sii~inpre resulta mas facU lograr Ia unidad sobre la

base de prlnctptos amplios y generales. Pero, prectsamente, cuando enfrentamos sltuaciones de la vida real, nos encontramos con diversas opintones porque los partidos pueden apreeiar de modo diferente unos mlsmos procesos, en particular, debido a las condiciones espeeificas de los diversos parses. E Incluso en las cuestiones de la paz y el desarme es tmpostble evitar la dlversldad.

cttare un ejemplo concreto. Cuando hace algunos anos se hablo de emplazar misilesen Checoslovaquia yla RDA, en nuestro partido se oyeron voces que euestionaban esta tmedtda de Ia Union sovtettoa. No constderamos queestas declaraciones eran anttsovtetieas. En opinion nuestra, reflejaban un punto de vista Isgttimo,

[, W_: Desda luego, 10 mas facil del mundo es 10- grar 1a unidad sobre 18 base de postulados abstractos. Se puede llegar a un acuerdo en torno a objetivos tan esenciales como la Itqutdacton de la amenaza de guerra nuclear y Ia eltmmaclon de las armas nucleares. Las. discrepancias pueden surgir cuando se trata de como hacerlos realldad en cada pais.Pero nadie axrge que en dicha cuestron la unidad sea unlversal. Creo que todo esta clare en este punto y que todos podemos aceptar semejante enfoque.

C. P.: Esto no corresponde pIenamente ami punto de vista, puesto que pueden darse dificultades reales que no S9 deben a la situacton peculiar en que vive algun partido en su pals, sino a diversosenfoques hacia medidas adoptadas por ·otropartido 0 pals. Puedo mencionar otra vez el mtsrno ejempIo de los misiles sovieticos.

[. W.: Echando una mirada retrospectiva, puede decirse que, con toda probabilidad, el Tratado sabre la Eltmtnacton de las Fuerzas Nucleates Intermedias (INF) no se nabna nrmado, de no haberse empJaza-

do esos cohe1es. .

G. P.: No -estoy de acuerdo. Es un argumento muy pellgroso afirmar que, para consegutr el desarme, primero hay que emplazar misiIes, pues s610 entonces se podra retirar algo,

[, W.: No se trata de 10 que querrarnos, sino de 10 que se tiline que hacer cuando se negacia Con el imperialismo.

G. P_: Pero siempre hay posibilidades de elaglr: se puede responder can medias militares 0 politicos.

Sobre el revisionismo

J. W.: Tamemas ahara la esfera de Ia .teona y la Ideologia. Dosde el punto de vista de la unidad orgamea, en un partido debe haber unldad tdaologtca, No pueden existir dos ideologias dentro de un solo partido comuntsta,

C. p_, Pero, muien decide que principios deben servir de base para la unldad ideol6gica de nuestro movlmiento? ~El Partido Comunista de Gran Bretafia? lO el partido de Ud.? lJ;.a mayoria de partldos o un consenso? Ahora, cuando iodos reconocen que hay muchos problemas complejos en e) mundo, serta extrafio que no surgleran dtscrepanctas a la hora de valorar diversss Ienomenos. lOuien puede dectrnos que es un enfoque correcto y de principio? Solo Ia vida y Ia experienciapueden responder a este Interrogante.

[, W.: Para resolver los nuevos problemas dispone-

47

mosde una base segura: la teoria marxrste-lentnista. No buscamos rsspuestas fuera de esta doctrina [otra cuesnon es en que grade comprendemos bien el marxtsmo-Ientntsmo y en que medida 10 aplicamos correctamente). Se trata de la unidad basada en la teoria y laideologfa general como fundamento para las actividades de los comunistas. Espostble, desde luc" go, que haya diversidad en la comprensi6n de los problemas, en Ia apllcacton de la teoria, etc.,pero esto no sa puede separarlo de la practtca cotidiana, de las reaUdades de la lucha, de la historiade los parttdos. Tenemos la experlencta vtva del. surocomunismo que partia de otros enfoques. Los eurocomuntstas descartaron en cierto momento el Ieninismo y proclamaron su posicion como el «marxlsmo de nuestra epoca». Pero, lque exitos cosscho el eurocomuntsmo? Fracaso, Los partidos que manternan esta linea, la abandonaron.· En Iaactualidad, aslsttmos a un . proceso .de sanaamiento, que dabemos aplaudir. Sin embargo, estoy profundamenta convenctdo de que la unidad se puade nestablecer tan solo sabre la base del marxtsmo-Ientntsmo, puesotta no existe.

G. P.: Hace algunos anos, el Partido Comuriista de Gran Bretafia era caUficado a veces de revtstonista. En el movimiento , comuntsta tntemacional algunos partidos sa consideraban en general margtnados de sus filas. Creo que debemos abandonar par complete la practica de que, so pretexto de que algun partido se habta-supuestamente apartado de la via marxtstaIenmtsta, se declaraba que ya no podia ser constderado como partido comunlsta, La posicion que propugna que los partidos deben untrse sabre detarminados prlnctptos, tambien puede excluir de las filas de nuestro movimiento a uno u otro partido. No creo que debamos seguir este camino.

Pero vol vamos a la cuestton del eurocomunismo.

A· mt .antender, no es un tarmtno correcto nt tiene ntngun contenido real. A mediados de los anos 70, en Europa Occidental, vartos parUdos comunistas promovieron planteamientos atinentes a Ia necesldad del pluralismo politico en el proceso de la transicton democrattca de sus paises al soctaltsmo. Tambten expresaron sus crtticas a Ia URSS, constderandolas constructtvas. El tlempo ha demostrado, en nuestra opinion, que esta cnttca fue justa. Se trata de postciones muy importantes que siguen conssrvando su validez. En este sentido, supongo que el PCGB puede constderarse un pionero, habida cuenta de nuestro programa EZ camino brtuinico hacia el socialismo, que tuera adoptado ya en 1951.

1. W.: Creo que cada partido puede caractertzarse 8 si mismo, y que no hay ntnguna compilac16n de normas que rijan para todos. Pero la cuestion de que es eleurocomunismo no se puede pasarla por alto o dar el silencio como respuesta: hay que estudiar este problema mas a fonda. Esa es mi opini6n. Y en cuanto a 10 que se puede decir acerca de la crisis en el movimiento comunista mundial {hay tamoten semejantes apreclaclones] yo attrmarta que fue efectivamente una crisis -y un fracaso- de 10 que se conoce como eurocotnuntsmo. Ahara, asisttmos al proeeso de' superacton de esa crlsts, Estoy convenctdo . de que el fen6meno Ilamado eurocomuntsmo fue_ una

desviaci6n del marxtsmo-Ientnismo, En los planes te6rico y politico se manifestO bajo distintos nombres en diversas reglones. Lotuvlinos tam~Um en los EE.UU.

en la forma del browdertsmo" de los aii01~')40 0 del. exclustvismo norteamericano en 'Ia decada ael'20;' Desde nuestro punta de vista, tue, antetodo, un .in· tento de dtstanctar 0.1 partidod"" laexperienGiad"~~:; sorada por la U:o.l(m SovleUca. DespuesdeJ#s; ,4,:' nuncias del culto a Ia personaltdad de Stap,n. hechas en el XX Congreso del ~.cUS, esa tendenciaadquiriq un caracter mas pronunctado. .. . , .

G. P.: lExisten ejemplos rectentesen Europa Occidental?

1. W.: Me refiero al fen6meno que en unos casas se denomtna «eurocomunismo» Y, en otros «browdensmo» a de alguna otra manera, pero que tiene algunos rasgos a componentes comunes: la separaciOn del leninismo del marxlsmo y la sustttucfon del centraltsmo democratico par 81 reconocimiento de Ia legltimldad de laminoria fraecionalista en el seno del partido, 10 que stempra estimula las tendencies centriIugas y ha conductduen muchos cases a escisiones Iormales. Estas tendencias han sido causa de la degeneraci6n y destruccton de los parttdosrsurgta el Tlquldaeionisrno y' se erosionaban la disciplina del partido y su cohesion. Al mtsmo tlempo,· se prestaba menor atenci6n· a la clase obrera: los lideres que sallan de su seno eran sustttuidos por dirlgentes que expresaban los puntos .de vista de laclase media y de Ios seetares pequenoburgueses, se debllitaba la labor entre las masas proletarias, llegandose,a veces, incluso a noadiestrar nt promover cuadros de sus Was.

G. P.: lEs este un resumen de la expertencia del Partido comuntsta de los EE.UU. a de la de otrds partidos?

T. W.: Sa trata de un problema comnn que existi6 en vartos pafses. En 10 que atane al Partido cornuntsta de Gran Bretafta, la ultima palabra loscorres-

ponde a ustedes. '

G. P.: En cuanto alguien coauenzaa juzgarla -a.ctividad de otros partldos comunlstas y . determtnarst son marxtstas-lentntstas 0 se han apartado del marxismo-lenlntsme, esto abre elcamlno para quebrantar Ia unidad del movimiento eomunista Internactonal y contribuye a su destntegraclon, Asl, haca unos anos, e1 Partido Comuntsta Italiano hizo criticas muy ag1,.ldas a la Union Sovietica. Como respuesta, fue objato de ataques. Pero la sttuacion actual evidenciaun mayor espiritu de tolerancla, comprension y rsconoctmtento de la complejidad de los problemas a Jos que nos entrsntamos, 10 cual ayuda a los parttdoa a entablar contactos mas estrechos entre ellos.

o tomemos otro ejemplo, En una epoca, algunos militantes del PCGS declararan que nosotros habiamas dejado de ser marxistas-leninistas, que babiamcs renunciado al internacionalismo protetario y nos.Jrabiamos convertido en revisionistas, etc, EI pertodlco Morning Star public6 una serie de articulos con semejantes ataques. Y la revtsta de su partido, Polit.lcaZ Affairs, reprodujo un articulo de ese diario, sin mencionar slqutera el criteria de nuestro partido, E$to

• Earl Browder fUB Secratario General del CC del Pattido Comunlsta de los EE.UU. de 1930 II 1945. En la XIf Convenllflin del Partido (1944], Y Il propuesta suya, se Ilprob6 una resorucl6n sobre la dtsotucton del PC de los EE.UU. BrowderabogJl!ba par la tnstttucten de una asoctacton poUtlca, comunlsto 4e, ,ca· ractar educatlvo. En 1946 fue expulsado de las mas del par·

tido. -N. till la Rea. . .

as '10 que sucede cuande se Intenta «excomulgar» a otsos .. ',

1. W.:Ustedse reservael derechode criticar a los pa~idQSheTmanos, por .ejemplo, al peus, pero nos priva'neHlerecho'de crftlcar al partido suyo.

;:'tt<P.: No, todb lei contrario. Yo aplaudo una crttitci: camaradern, pero las invecttvas son algo muy distinto.

1. W.: Ptenso que' podrtamos dejar esto y entocar las tendencias objetivas en el desarrollo de nuestro movimiento.

Pluralismo y coopemcidn

G. P.: Creo que podemos tener pluralismo en el movimiento comunista intemactonal. En el pasado, las diferenclas de opinion eran anfocadas par algunos parttdoacomo una herejia, como prueba de una desvtacion del marxismo-lenlnlsmo 0 de 10 que cabe eonslderarse una poslclon «correcta», Estamos rsaHendo de esta sttuacton y graduaimente descubrimos elementos de pluralismo en, nuestro movimientq, Espero que enel futuro el pluralismo sera considerado como un tenomeno normal, como una via natural para la cooperacton entre los comunistas. S1 analizamos la htstoria.del movimtento comunista, vemos que toda ella se presenta como una evoluci6n continua. Mucho de 10 que ahoraes practlca diaria, era totalmente Inadmlslble en 1a epoca de la Internacional Comunista. Y nosotros 10 vemos con otros ojos, como

alga normal, '

1. W.: sus razonamientos son demasiado generales.

Crl;loque es necesario pO!;lerse de acuerdo en cuesnones concretes como, digamos, la lucha par la paz, Iii reconversion en los parses capitalistas y el problema de las transnactonales. Esta es precrsamente el camino adecuado para sanear la situaei6n y desplegar Ias -aettvldades. comuntstas, Dicho camino requteracoasultas dlrectas entre los partidos. De otro modo, es poco probable que se restablezca la unidad delmovimlento.

. G~ P.: SI, los partidos pueden trabajar juntos en las Condiciones del pluralismo. Y el PCGB10 praetica empliamenteen los hechos, Mantenemos buenas reIactones con partidos can los que hemos tenido y seguimos tenlendo sertas discrepancias en determtnadas cuesttones, Pienso que 10 importante es reconocer que en el futuro tambien es posible que S6 den tales divergendas. Y, a veces, hay que hablar abier-

, tamente de eU65. Se sobreentiende que esto no signlfica mtervenlr eo asuntos ajenos .. En tsrmtnos generales, se trata de 1a transparencta informativa 10 que, em mi opinion, concuerda con la nueva mentalidad poltttca.

[, W.: Nuestro partido consldera la nueva mentalidii.d, en primer termlno, como una lucha por cambiar el rumbo del desarrollo mundial, de la controntacion a Ia coexistencta pacifica entre los dos slstemas, y por comprander los problemas del enfrentamiento de clases en el marco de la coexistencia paCiHca. Debemos entocar de manera nueva muchas eosas, Esto no significa que sea necesario «rechazar»

"mluchll. de clases bajo el capitaIismo. La cuestton "€tsotra: leOmo se desarrolla? leomo llevarIa a, cabo? leutil es nuestra actitud haciaella, a III. luz de la

presente sttuacton mundial? La novedad del enfoque reside ptecisamente en esto. La nueva mentalidad no mega el marxtsmo-Ientntsmo, sino que 10' desarrolla,

G. P.: Estoy de acuerdo con usted en que es necesarlo ser mas precisos en nuestras expresiones: es absolutamente vital tener en los hechos la nueva men· tal1dad, y no fingir simplemente que uno la posee 0 pretende dominarla. Existen muchos problemas de alcance mundlal que,en las discusiones que los comunistas mantenian en el pasado, no stampra eran enfocados 0 no se estudiaban can suficiente prorundidad. Y, par aupuestc.Ia nueva mentalidad significa astmtsmo reevaluar y renunciar a 10 viejo. Sin ello as imposible analizar el capitalismo moderno can todas sus complicaciones y contradtcctones, teniendo en cuenta ademas su flexibilidad y su capacidad de renovac16n. Ahora no se puede investigar el capitalismo sl no se .abandonan algunas viejas nociones sabre su naturaleza. Yo Inclulrla aqul la revision del concepto de crisis general del capitalismo. En todos los parses capitalistas Industrializados tienen lugar profundos cambios en la estructura Y en Ia conciencia de la clase obrera, 10 que exige la interpretacion y el anattsis, desde postclones completamente nuavas, de tales procesos, as! como e1 arte de prever sus consecuencias. Finalmente, la nueva mentalidad concterne tamblen a como hemos de trabajar,' sobre una base permanente, con otras fuerzas progreststas.

Estoy lejos de afirmar que, si 10s~ comunistas comlenzan a pensar de una manera nueva, ya no hay que guiarse por el marxismo 0 por el marxtsmo-lentntsmo, No me preocupa demasiado si llamamos de uno u otro modo a nuestra teorla, Qulenes prefieren el termino «marxtsmo», no rechazan, ni mucho menos, el lentnlsmo. Ellos utilizan tamblen ideas y obras de otros marxistas. Nosotros necesitamos de la nueva mentalidad, para ahondar en Ia comprensi6n de como hay que aplicar el marxtsmo a los cambtos acaectdos en los patses capitalistas en el per!odo transcurrido desde la epoca en que vtvteron Marx y Lenin, '

l- W.: Veo aqut otro problema. Se requiere seguir elaborando III. cuestlon atinente a la correlacion entre la nueva mentalidad y nuestra pro pia teoria en su conjunto, para que la gente se forme Ia idea de que se trata de dos conceptos Intervtnculados,

Encuentros, pero lsobre que base?

C. P.: Para los partidoses importante encontrar vias que Ies permitan trabajar conjuntamenta, sea en forma de discusiones 0 en el contexte de acetones colectivas concretas, Pero no pienso que' el Upo de conferencia, dig amos, como Ia de'1969, sea rnuy apropiado hoy uta, por cuanto seria necesarlo redactar un documento que exigiria el acuerdo de todos los parttdos, Se requertrtan afios para preparar un documento de consenso. Es poco probable que foros, donde no puedan participar todos los parttdos, tengan gran valor en nuestro tiempo.

Seria bueno que los partidos comunistas trabajaran conjuntamente en cuestiones concretas y en el marco de determinadas regiones. AI inismo tiempo, no as conveniente que los comunistas se distancien del resto de las tuerzas progreststas, A mi parecer,

49

la biisqueda de formas de cooperacton entre los partidos comunistas Impllca, al mismo tlempo, el maximo desarrollo de nuestras relaciones y el trabajo conjunto can estas fuerzas, tanto- dentro como fuera del movimiento obrero.EI uno sin el otro puede llevar a deformaciones y causar dafio.

[, W.:Pienso que es muy importante convocar peri6dicamente conferencias generales de partidos co'muntstas y obreros, sabre todo para tratar las cuesHones' de la paz y la coexistencia pacifica. Esto es imprescindible para ganar la batalla par la paz y par un mundo desnuclearizado. Hay que buscar asimismo diversas vias y modos para desarrollar la unidad y emprender acetones conjuntas en cuestiones concretas. De est a expertencia nace la unidad Internactonal de los comunistas. Quisiera referirme nuevamente al problema de las transnactonales, Par el momenta no hemos logrado exitos ensu solucton, sena conveniente Instltulr, de comun acuerdo, un comtte permanente integrado por representantes de varios partidos que estudiarla este problema, no tanto para aprobar decisiones sino mas bien para consultarss, para Intercambtar experiencias, organizar investigaclones, preparar propuestas,etc.

G. P.:Yo no abogarra por la creacton de grupos de trabajo para abordar cuesttones concretes,

J. W.: lNi siquiera comoexperlmento?

G, P.: Tomemos la cusstton deia paz yel desarme, en la.quaestamos de acuerdo todos nosotros, Recuerdo que eJ ultimo 1ntento de eonvocar una conferencia de los partidos para debatlr este tema fue el foro de Paris, en 1980. Nuestro partido no quiso aslstlr porque consideraba Imitll dlscuttr las cuestiones de Ia paz y al dssarms, si no se debatia Ia situacton en torno a AfganisHin.

Ademas, en cada pais tornado por separado, los partidos comunlstas cooperan con otras fuerzas y presentan demandas y estrateglas concretas que reflejanun enfoque determinado hacia, por ejemplo, e1 problema del dssarma, S1 'realizaramos una conferencia sabre las cuestiones de la paz y el desarme con la participaci6n de muchos partidos, con toda la seguridad esto provocaria discusiones. Incluso en f)J caso de las transnacionalas surgen los criterios mas variados respecto a 10 que se debe hacer. Es mejor reconocer que esta no es una forma de cooperacton que convendna buscar.

[, W.: lY que piensa usted de una conferencia de los partidoscomunistas de los paises de la CEE para

discutir los problemas comunes? .

G.P.: Si se entablara una diseusi6n en torno al Mercado Comiin con el objetivo de elaborar una estrategia coordinada y preparar una declaracton Con[unta, a algo por el estllo, la conferencia desde el primer momenta sena un tracaso. Lo mejor que se pueda hacer es convocar un encuentro de partidos comuntstas de los palses de la CEE para tntercamblar criterios y experlenclas .. Yo dirIa que tratar de ir mas Iejos significaria perder el tlempo en vane.

l

La izquierday el internacionalismo de los comunistas

~' .

[, W.: EI hecho de que cooperamos con movimientos no comunistas de pacifistas, eeologistas y reli&1050S, no puede servlr como una excusa para que

50

no haya consultas entre los comunistas. Por el ·con trario, serlan muy uttles, S1, porejemplo, tenemci dificultadesen nuestras relaciones con lossooial~ tas y los acologlstas, el intercampio de exper~9\i~ en esta esfera podria ayucarnos. mucho. En Ios E~.pU tenemos ciertosproblemas con los. socialdemocratas Una parte deeUos esta dispuesta a reconocer a~ 'Par tido Comunlsta y a cooperar con nosotros, peril h~J tambien el ala antrcomuntsta. Deseanamos COnOCe] la experiencla de otros parttdos comunistas para te ner una idea de c6mo elIos soluclouan tales preble masy superan dificultades parecidas. .

Slempre que los comunistas annan sus esfuerzos con los socialistas suele plantearse la cuesti6n. df las rerormas. Quisiera aclarar el concepto, Nosotros estamos a favor de las reformas. Algunas de eltas buscan tan solo debiIltar en cierta medida las ten denclas negatlvas para la clase obrera, mientras q¥,E otras tienen una perspacttva soctalista, A veces cues ta trabajo captar esta diferencia. Por esta razon cansidero que es necesarto celsbrar consultas lnternacionales de Ios cparttdos comunlstas para tratar iel temade la cooperacton con los socialistas. Esto no descarta, desde Iuego, la posibilidad de 'acetones unttarlas con ellos, No exlglmcs que, para colaborar con los comuntstas, sea disuelta la Internacional soctaUsta. Por otra parte, no proponemos raconstltutr nuestra Internaclonal. Me parece magnifico que haya relaciones entre la Internactonal Socialista y algunos partidos comunistas. Pero esto no puede sustttutr ·la cooperacton con los soctallstas en' cada pais' y el intercamtiio de experlenctas en 10 que atafie : a esta colaboraci6n.

G. P.: Mientras conversabamos se me ha ocurrido la idea de que serta uttl organlzar un anouentro de los partidos comuntstas y soctanstas para discutlr el problema de como eUos pueden -0 no puedentrabajar juntos para resolver los problemas comunes, Con toda probabilidad, 10 mejor serla celebrar. 1'\11'cuentros a ntvel regional 0 de grupo.· En este caso, transcurrlrian slmultanaarnente dos procesos: el desarrollo de las relaciones y la cooperacicn mas estrecha con las fuerzas progresistas y democraticas sobre cuestionesconcretas, y la organtzacten. de. encuentros consultivos de los partidos comuntstas.

[: W.: Puedo comprender una situaclon en la que un partido comuntsta y amplios sectores soc.-i.ales coordinen determinado program a, 10' cual, sin .smbargo, no Ie privaa ese partido del dsrachn-a-taner su propia postclon independiente. Aqul no hay ntnguna contradtccton,

G. p.:Puede ocurrir que se intente haeer una de, claraci6n publica colscttva de- los partidos com~llistas sobre alguna cuestion, aunque las prtortdadesxde eada partido sean diferentes en sus respectivos pai=tll,::>.

[, W.: En cada sltuaclon concreta hay que anal~ y determinat si tales propositos son 0 no beneftciosos, Es sabido que la Internacional Socialista publlca de vez en cuando declaractones, sin que esto . .repercuta en las posiclones de las organtzactones que la integran 0 complique obligatoriamente sus actividades. No tenemos la Internacional Comunista; pero si un grupo de partidos realiza un encuentro . y etabora un documento, estoy segura de que tendra,';fll suficiente sentido de responsabilidad como para qUe Ia declaraci6n que adopte no sea perjudicial, sino por 81 contrario. utH.

"G. P.: EnUnD::ll1"ndo donde 1ft Interdependenciay el tnternecronaltsmo tienen una importaneia enorme y ereclante, es ineoneebible que no podamos aprove~ar toda oportunldad para expresarla. .

Pasemos ahara al contenido del concepto «Internactonaltsmo». Nuestro partido no usa el termino «internactonaltsmo proletario» por varlas razones. Somos deIauptnlon de que tnctuso en su acepci6n H'teral, es impreciso y obsolete. Ademas, no es el len-

IDJaje politico que usa la gente. PreferirIamos hablar del tnternacionaltsmo de la clase obrera. POl' supuesto, el empleo de los termrnos ttene aslmtsmo un as:peeta htstortco. En cierto sentido, el Internaclonalls-

mo proletario se asocia, a mi entender, con la nocton de que precisamente el PCUS es el factor determtnante del movimiento comunista Internacional.

Desde el punto de vista de sus vtnculos, su politica, sus posiciones solidarias, etc., la actividad del Partido Comunista de Gran Bretafia se dlstlngue por un caracter profundamente intemacionatista. Creo que es necesarlo dar un nuevo eontenido al internaciona.llsmo. Tomemos, par ejemplo, la declaracton de los partidos eomunistas de Europa, de .1975, en 18 que se nabla de lao cooperacton global entre los Estados, Pienso que tal enfoque debe refiejarse en la estralegis y las eonstgnas de los partidos comuntstas mucho mas ampliamente que en Ia actual1dad.

El internacionalismo demanda renovacton, tndependientemente de como 10 llamen los diversos partidos, e implies relaciones con todas las ruerzas progresis-

tas, sst como lasoUdarldad fnternaclonal, 10 que revlste particular Importancta para Gran' Bretafia en vtrtud de sus vtnculos con Sud.1frlca, el Proximo Oriente y otras regtones,

l- W.: Existen vanes tipos de Internactonaltsmo, pero estamos hablando concretamente del proletariat que los comuntstes norteamericanos Haman tambien internacionalismo de Ia clase obrera. Desde luego que laURSS no tiene la patente del Internaclonallsmo proletario. Esa patente fue antregada .por Marx y Engels a Ia clase obrera del mundo entero en .la conslgna «jProletarios de' todos los palses, unlosl». Este postuladofundamental provlsne de la exist encia mlsma de Ia clase obrera, de su mtst.in hlstorlca. La solidaridad es componente relevants de esa mlslon, La cohesion mundlal de la clase obreraes justamente su tnterriactonelismovque hoy, como nunca antes, esimprescindlble a todos los ntvelss. Sin que sustttuya a la cooperaci6n internacional en otras cuestiones, que ahara abarca a amplios sectores humanos,

Incluso sl se trata de un nueva tnternactonaltsmo

o de alguna variedad suva, esto no niega la necesldad vital del internacional1sma proletarlo para garanttzar la hegemonla htstorlca de la class abrera en todas las vertientes fundamentales de la lucha social y poIittca, cnmprandlda la batalla par la paz. Esto no dtsminuye la tmportancia de las demas capas de la poblaclon, Pera nosotros siempre debemos promover la clase obrera a primer plano, pues,en caso contrario, perdemos el papel de vanguardia revoluclonaria.

PRESENTAMQS A •••

. LII courerencta Nac[onal del POSH. calebrada .los dlas 20, 21 Y 22 de mayo de 1988, engi6 mediante votacton secreta los nuevos organos dlrlgentes del partido. A contmuacton sa convoc6 un Plena del Comlte Central de;l POSH que -8l1gl6

KAROLY GROSZ. SECRETARIO GENERAL

DEL PARTIDOOBRERO SOCIALISTA HUNGARD

a Janos Kadar Prastdente y a Karoly GMsz ·Secretario Ge· neral del Partido Obrero Socransra Hung aro.

K>'t.roly Gr6sz nacre el 1 de agosto de 1930 en Ia ciudad de Miskolo. en el sano de una familia obrera de tradtctones comuntstas. A los 15 anos ompezo a trabajar de cajtsta. Par aquel lus anos mgreso en et partido' Comunista de Hungria y se incorpor6 acttvamenre.e la vida de su organlzacl6n debase.

En 1948 fue elegldo Secretcrto del comite de Ia organtzacion [uvantt de la provincia de Borsod. A partir de 1949 trabaja en el comtte del partido' de esta provincia y. mas tarde, en el Comite Central del partido. En 1950 fue envlado a la escuela mllitar Sandor PetOfi. Despues de gra-

duarse, el [oven oficial se Incorpora al trabajo politico en el E j~rc!to Popular Hungaro, Desde 1954. trabajo en el co·mlte da[ partido de la pro" vincia de Borsod.

Durante los acontecuntentos contrarravotuctonartos de octubre de 195,5 .demostro doct- 516n y ttrmeze de prtnctplos, stendo en la provtncta uno de [os' urganlzadores de 111 reststenciu a los amotinados armades. Por sus msrttos en la derensa del reglmendemocratlco-popular fue condecorado con Ia medajla Par el Poder Obreru-Campesmo.

En 1958 Karoly Grosz rue destgnade director dal perledleo provincial Eszak Ma· gyarorszdg. A partir de 1959 estudto, al mlsmo ttampo, en Ia Escuela Superior del partido adjunta at GC del POSH.

Despulis de egresar de ella trabaja, desde 1962, a 1966, como secretaeto del comtte del parttrlo de [0 Radloy Te

. Isvrston Hungara, En los anos 1968·73 es subjefe del Depar tamento de Agltacion 'y Pro paganda del CC del POSH Terlllln6 'por correspondencts ra Unlversldad L6randt Etltvlls en Budapest.

En 1973 f ue designado pri mer secretario del comtta del parttdo dela provincia de Fejer y, mas tarde. Jefa del Departamento ~e. Ag1tacl6n y Propaganda del GO de!' POSH En 1979-84 es' prlmer~ecre tarto . del comlta del partfdc en la provincia de .Bnrsod Karoly Gr6sz es mtembro del CC del POSH desde 1980.

En dtciembre de 1984 fue elegido prtmsr secretarto del .comtte del par Udo en B uda pest. En eJ XII I Congreso del partido 1191151 pasa Ii Integral et Bur6 PoHtlco del CG. Des de [unlo de 1981 es Presidents del Cnnsejo de Mlnlstros de 18 RepGbllca.

CONTACTOS~INtERN~CIONALES

ENCUENTROS

EN BUDAPEST Y BUCAREST

Los dias 1 y Z de [unto de 1988 se reuni6 en Budapest una conierencia ordinarta de secretarios de los CC.CC. de los parttdos comunistas y obreros, encargados de las cuestiones eCDnonncas,

Los psrtictpantas en la conferencia debatieron cuestiones fundamentalcs e intercambiaron expsrtenctas sobre 18 Implamentaclon del Programa Complejo del Progreso Cientifico-Tecnieo de los Pafses del CAME; las decisiones de los raspscttvos partidos en Ia esfera de la ctencta y la tecntca, y la concepci6n de la divtston soctalrsta Intemactnnal del trabajo, que se ssta elaborando colectivamente. Tambien intercambiaron oprniones en torno a problemas actuates de Ia cooperaotnn e tntegracton economic a socialista.

En esos mismos dias se celebr6 en Bucarest una conferencia de los secretarios de los CC.CC. de los partidos comuntstas y obreros de los parses socia llstas, responsables de los respectivos complejos agroIndustriales.

Tuvo Iugar un amplio intereambio de opiniones y experlencias en 10 atinente al .cumpttmtento de las dectstones adoptadas por los rsspacnvos partidos hsrmanos en el ambito del desarrollo Intensive de ta agrtculture, el perfeccionamiento de la organtzacton y la admtntstracton de est a Importents esfera, y los esfuerzos por amp liar y profundizar la cooperaci6n de mutuo benencto.

LAS BUSGUEDAS TEORICAS NO TOLERAN DOGMATISMQS

Durante el encuentro que sostuvieron MijaH Gorbachov, Secretarto General de! CC del PCUS, y la delegacion del ParttdoDomuntsta . del Uruguay presidida por Rodney Arlsmendi,Secretario General de su Comtte Central, sa ananzaron de-

. talladaments ' los procesos que tienen lugar en America Latina y su proyeccion universal.

Los interlocutores intercambtaron opiniones acerca de ra asencta del papel de vanguardia del partido en la etapa contemporlinea, tanto an las condtctonss del soctahsmo como en las del capitalismo. A pesar de todas las diferencias inevit ab~es, 10 decisivo y comun son la democratlzacidn de la vida de los propios partidos, el nivel de dtreccion, la capacidad de renovar ia teoria y Ia ponttca, el arte de prasmarlas en la practtca, el saber no s610 estar junto con Ia clase obrera, sino tamblen hallar un lenguaje cornan can las mas diversas capas de la sociedad. En este contexto se subray6 el papel de los intelectuales.

Los dos dtrtgentss expresaran sus criterios sobre Ia sttuacron delmovimiento comuntsta tntemacional, campo en el que hay muchos problemas que requieren un analtsis valiente y autoertnco. Las debtlidadesdel movtmtento se deben en gran medida aI atraso en la comprension te6rica y polttica de los camblos fundamentales que se han operado en el mundo y. en cada pais

durante los ntttmos daceWas. La busqueda de resItlestas, dignas del soclaIJ6mo contemporanso y del movimiento comunista, no tojara el dogmatismo ni el apego a viejos esqusmas. Y s610 es posible encontrarlas con esfuerzos manco-

munados y voluntarios. .

Los parttclpantes en el encuentro Ilegaron a la conclusion unanlrne de que para renovar el movnniento hacen talta dtscuslones creadoras y Iibres, en las que se mantenga una aetitud raspetuosa hacia cada partido, su historia y su aporte a la causa com lin.

DlALOGO ENTRE EL PCUS Y EL PC DE JAPON

EI devenir del ttampo IJa condensado los acontectmientos y Ies ha imprimtdo un dinamismo que tmpone unas relaciones actio vas entre los parttdos cornunlstas, se senate en el encuentro que sostuvleron el Secretario General del CC del PCUS, Mijail Gorbachov, con el VIcepresidente del CC del Partido Comunista del Iapon, Tetsudzo Fuva, quien a principios de mayo de 1988 visit6 Mosca a Ia cabeza de una delagacton del PCJ. 'l'ras destacar que habia quadado atras Ia etapa negativa en las relaciones entre los dos partidos, el Secretario General del CC del PCUS declar6 que su partido estaba dispuesto a dlscutir en un esptrttu de camaraderie y franqueza todos los problemas, aprovechando er «capital de entendimiento mutuo» atesorado desde entonces.

Se examlnaron las cuestiones atinentes a 1. celaboraclon del PCUS , el PCJ en la lucha por lapaz, a Ia partiCipaci6n de las fuen:as soctalss de amboapalses en el mnvlmiento antinuclear, que oeupa un lugar desta· cado en Ia politica mundta;

contemporanea, . .,

Los dirtgentes, de los doo partrdos expresaron SIl convtccion degue sera posi»le construir un mundo dssnucleartzado siempre yCllando se rcconozca Ia libertad de opcion socto-polltica de cada pueblo y de cada pais. Se expreso laGpini6u de que para el capitalismo •. en tanto que sistema soctal, el siglo XXI pondra a pruebll. su capacidad de emtil' y desarrollarse en las. condiciones de la desmtlltarizacion. Se presto gran atencion a los problemas de Ia region de Asia y el Pactfico.

PC DE CHINA-

PC DE LA ARGEN1'DIA:

REANUDAN SUS RELACIONES

El Partido COJJlUl)iSta de China y el Part;kIo Comunista de la Argedtbla restablacteron sus ntJaCi9nes bilaterales, rotas .bate .. 28 anos, Una del~ del peA, encabezada pOI' SU' Secretarto General. ADIos Fava, realiz6 una YisHII .. China. El dirigente .ntino subray6 que ~. Wies estan lIamada· a.:.4e!uuTo· llar sus relae:ilmles ~. Ia base de los ~ de la Independeneta, ]a fgaaldad, el respeto ·DNbIo y 1& no injerencta ea los. &suntos tnternos,

52

---~--~----~-~-~~---- --~-- - - - --~~ ----- -~--- - --- -- ------- ------~~ ~~--- --

INTERCAMBIO DE OPINIONES· DEBATES

-- ------~-- ---

APERTURA DEMOCRATICA EN AMERICA LATINA:

EXITOS, PROBLEMAS, PERSPECTIVAS

Es sabido ( .... et ~ 9 de Ia revista de 1987) que el Centro de Estltdios e Investigaeiones SociaJes (CEIS), de Colombia, . en colabora(li6n eon Rev i s t a I n tel' 0 a e ion a 1, l'9alizarOD un seminario en Bogota sobre uo tema que refleja el ra.so politico, quiza, mis destacado de la aetualfdad del continente: la apertnra demoerlitiea_ Partieiparen en Ia diselllli6. eientifleos, 8(ltivistas sindicales· y destacadas figuras politicas de Colombia, Argentina, BOlivia, 8rasil,

. Cuba, Niear ..... EISalvador y Ie URSS_ . ,

Presenta.os a contiuuaci6n UB resumen de Ias prindpales interveneiones en el encnentro, elabora,to pOl' Jose AIUZALA, miembro del Comitii Ejecutivo Central del Partido Comunista Colombiano.

EL MOTIVO DEL SEMINARIOfue indicado per Nicolas Buenaoentura, miembro del Co mite Central del pec y director del GElS, en esta bella metarora: «A veces, cuando uno camina POl' los campos recten sembrados y regados porIa lluvia, pero que luego el sol endureee, se siente el ruido trepidante de las semtlras humedas que rompen Ia corteza dura y seca dela tierra. Es uri ruido perceptible, Nosotros deseamos que este debate se parezca a este rutdo. Que muestre ·10 que nace, 10 que surge, 10 que esta romptende con fuerza la dura corteza de la tierra. Que . por lomismo sea un debate alegre y sin derrota, que

ensena como aqui 10 nuevo supera a 10 viejo, e6mo

.fa vida Ie gana a la muerte». .

En este escmnnio de las libertades de America Latina, en verdadse necesita alegria y optimismo, amor a la vida, pues las cosas que se dijeron, los hechos que se relataron de los di{erentes palses, mostraban un pasado yun presents sombrtos, cargados de crueldades y peligros, mas al mismo tiempo, se destacaron

. los avances de los pueblos hacia la democracia.

Violencia y terror paramilitar

La «epoca de la vtolencta» -sefial6 N. Buenauentura-« se inieia en Colombia a fines de los alios 40. La' deseneadenan los sectores mas sectaries de los parttdos tradicionales, que utilizan a la Pollcia y al Ejeroito para reprtmtr a las mesas po pula res. A partir de 106 alios 50, aparecen movimtentos revoluctonanos. coherentes Y onentados naeionalmente nacta

objettvos politicos bien definidos, que vienen a teemplazar a las guerrillas campeslnas quesurgen como respuesta a la violencia onctal y a algunos grupos bandoleros. Este vtraje se produce cuando una serie de colonizaciones campesinas que habian tomado algunas medidas de autodefensa, y que un politico reaccionario habia bautizado provocadoramente ·eon el nombre de «republicas. tndependtentes» fueron agredidas par tierra y aire par las Fuerzas Armadas, principalmente en la region de Marquetalia, en 1964. -

La direeci6n del Partido Comunista definiO, sobre el desarrollo de los acontectmtsntos, el caracter y las repercusiones que tendrla esta vguerra», El X Congreso, de 1966, anrmo: «A conseeuencta de Ia polltica ofieia!. _. se ha iniciado en Ia zona de Marquetalia una nueva etapa hist6rica de las Iuchas populares de earaeter· guerhIlero .... ". Desde entonces ha habido variosintentos de detener esta «guerra". El ultimo fue proptciado por el presidente BeHsario Betancur, en 1984, veinte anos despues .

En su ponencia, N. Buenaventura muestra c6mo durante este tiempo el pais cambro. En 1964 habia en Colombia 9 mUlanes de habitantes urbanos y menos de 9 millones enel campo. En 1984, 17 Y 8 mtHones respectlvamente, El·iligreso per capita en 1964 es de 340 d61ares USA y en 1980 pas a de 1.000 d6Iares USA. El Producto Interno Bruto se multipliea por dos y media en el. mismo lapso y el presupuesto publico por dos, mieottas 1a poblacton s610 por ·1,5. Es el penodo del satto a1 desarrollo raedto capitaUsta, cuando en la. compasiciOn del producto nactonal, 18

e : 1

Industria se coloca en primerlugar y crecen las Ingresos de dlvlsas, peroal mtsmo tiempo se amplta Iii brecha entre rtcos y pobres, se centraliza fuertemente el capital y comienza la especulaci6n financiera.

Estas apretadas cttras demuestran la magnltud del cambia acaecido. Pero resulta por 10 demas Ingenue y puerll imaginar que eJ conflicto creado por este despegue economtco y social, par este vuelco hacia el pais de cludades, pudlera ser resuelto en cualquler sentldo solo con una guer-ra rural y ademas marginal. Tamblen en las ciudades los sect ores populares se pusieron en movimiento «por enctma de los cauces legales, de las vias institucionales, demasiado estrechas» y el hecho que va a mostrar ese saIto es el Paro Civico Nacional de 1977 que maroa el momento de transite bacia el estado autorltarlo y la aplicaci6n pura y simple de Ia doctrina de la Segurldad Nacional por parte del gobierno y de las Fuerzas Armadas.

EI gobierno de] liberal Turbay Ayala, apelando a las facultades del estado de sino, expide en 1979 el llamado Estatuto de Seguridad con el cual las fuerzas militares y los servicios de Intallgencta del Estado intenslfican Ia represton, sobre todoen las ciudades, utUizando tamblen como pretexto Ia lucha contra el narcotrattco, aunque en realldad su filo esta dirigido contra la protesta urbana; Su verdadero objetlvo es impedir que se repita un paro nacIonal de las dimsnstones del de 1977.

En esta nueva etapa de represf6n se captura en secrete, se tortura, se encarcela. EI propio gobierno, en un arrebato de soberbia, tnvita a Amntstia Internaclonal a enviar una miston a ColombIa. Esta verifica las denuncias presentadas y en su tnrorme del 1 de abril de 1980 afirma que encontr6 en varias ctudades «33centros donde se practican torturas a los presos polftlcos» y que de «los testimonios recogldos sa infiere que en ellos eran utillzadas casi ctncuenta formas de tortura, todas eUas clasificables dentro de los tratos crueles, Inhumanos y degradantes como definen las Naciones Unidas». Eran los tiempos cuando el terror militarista, s6lidamente entronizado en el Cono Sur, amenaza invadir de unamanera inexorable a todo el continente. Es en este momenta cuando el XIII Congreso del Partido Comunista Colombiano (1980) plantea la perspective de la apertura democrdtica. De esta manera, la sUuaci6n colombtana ss relaciona con la de otras reglones del continente donde se lucha por detener el fascismo, amp liar las libertades y derrotar la doctrina continental del mtlitarismo: la de Ia Seguridad NacionaI.

EJ presidente Betancur, conservador, levant6 transttoriamente el estado de sltio, 10 que derogo automaticamente el «Estatuto· d{l Segurldad» e, impelido par las ansi as de paz de la poblac16n,presentO la ley de amnlstta para los presos politicos. El 28 de mayo de 1984, el gobierno suscrlbe el primer acuerdo can los guerrilleros al pactar Ia tregua en la poblac16n de La Uribe, con la misma fuerza insurgente,las FARC [Fuerzas Armadas Revoluclonarlas de Colombia), que habia surgido 20 afius atras como respuesta al ataque oficial a las colontzactones campesinas. «Fue un momento hist6rlco en el cual los campestnos dieron pruebas a la nacton de lamadurez palftlcaque habian logrado en largos. ailos de resistencla».

Sa habla ln1clado «el proceso de paz». El ge,neral(r) Jose J. MataUana dio una expltcacton mU1tar y politlca del fenameno: «En la situacton actual .del pais, nl 18 fuerza publica por st sola puede liquldar el problema de la violencia revo!ucionaria,. niJ05 grupos armadas que ouscan el poder puedan lograrlo porIa fuerza. Se tmpone, pues, una solucton basicamente polltiea del problema».

EI mapa poHtico colombiano cambia. Surge una nueva ruarzapoltttca, la Uni6n Patrictica 1 UP), a tntciativa de las FARC y con el apoyo Inlcial del Partido Comuniata, la cual, a partir de altanzas con los sectores progreslstas de los partidos tradtctonales y de izquierda, viene creando las condiciones de una convergencia de fuerzas democraticas con perspectivas de un nuevo poder.

En. 5U prlmera prueba electoral, en 1986, se convierte este movimiento, hijo de los acuerdos de tregua, en el centro de Ia oposici6n democranca al regimen, llevando al Congreso 14 parlamentarios, 14 diputados provtnctales y 335 concejales, Ademas, por el peso de sus rna yorias municlpales, el gobiern6 de Virgilio Barco nombra 26 alcaldes de .la UP, entre eIlos muchos comunistas, heche sin precedentes en la historia de Colombia. Estos exitos despliegan la lucha de clases en un terreno mucho mas amplio.

Un acontecimiento notable de esta etapa es Ia creaei6n de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), qu~ integra a la mayorta del movimienta slndleal del pals y en cuyo seno comparten un ctviltaador debate liberales, conservadores,· socialdem6cratas, comunistas, cnsnanos, etc. Surge de una larga practtca : porIa unidad de accton de los stndtcatos de todas las federacionesobreras, ademas del aliento recibido del movimiento popular.

El XIV Cangreso del pce [1984) propane concretar la apertura democrattca en reformas politicas v sociales, que deben ser conqutstadas. por la Iucha de las masas trabajadoras. Sin embargo, surgen los prlmeros stntomas de la «guerra sucta» que se extiende sabre el pais como una mancha de sangre. El Partido Comunista denuncia la extstencia de un plan telTortsta de extrema derecha, auspieiado bar Ia CIA y denaminado Plan Condor, destinado a liquidar lIsicamente a la Union Patriotlca y a1 PCC. Comienzan aapareesr decenas, eentenares y mlllares de vtcnmas, basta el punto que el gobierno de Barco vargascreauna «co' miston para la viotencta», un organtsmo consultivo para inventariar grupos y tip os de violencla y explorar sus causas y mecanismos. Con otras modalldades comlenza a cumplirse en Colombia Ia terrible guerra «llegal» que ocurrto en Ia Argentina y otros paises del Cono Sur; En los dias del seminario.sblo Ia UP . registraba 400 muertos. Actuaimente pasan de. 600, entre eUos, su presidente, el ex-magistrado. Jaj1Jle Pardo Leal. El V Foro por los Derechos Humanos' demostro que existe la complicidad de- altos maIUlPs militares en Ia escalada de la «guerra socia •. ·

Gonzalo de Francisco quien intervino a nombre del CINEP, centro de estudios ausptetado pur 18 Campafifa de Jesus, hiza htncapte en laactltlld del griblerno frente al procesode paz: «De hecho. en eJ gobierno existe una falta de liderazgo que Ie' bDplde dar pftSOs detinrttvos y' concluyentes . para· SOIleber· una ~'pdlitica hacia la paz... Se mariHiesta uaa; .bldeftnlet6n, 8S declr. que lasdecis1ones. que, .. toJaan-.oud.ttr-

mind medio no comprometldas reon ntngun sector soclal».

'·El oradordistingui6 en los planteamientos del gobierfi.O., dos ltneas de acoton: una, la Hamada «mane timdilia.y pulso nrme» , que trata de combInarel dta- 10go·con·la represi6n yIa segunda, el rsplanteamtento del Plan Nacional de RehabiiitacL6n, que intentaria resolver los problemas soctales acuclantes de las zo'uas mas afectadas par los contllctos armados, Pero las dos se destacan par llevar a un segundo plano a los grupos guerriUeros, contrastando con la pollttca del goblerno anterior, que vela en ellos los pnnclpales interlocutores en la btisqueda de la paz. Con esta polltlca el gobierno asplra a acabar con la guerrtlla-quitandole el apoyo social (de masas] que recibe, sl logra resolver los problemas de Ia poblaci6n local. Pero deja sin definir qua va a hacer con los .grupos alzados en armas, mientras se producen los resultados de bienestar del plan de desarrollo. Simplemente espera la desmovtltzacion de las FARC ...

EI orador consldera que los sectores predominantes mimifiestan su actitud recalcitrante para ceder aunque sea una minima parte de sus privilegios, necestdad reformista que subyace en el proceso de paz.

. Y por el contrarto, en estos medios hay una tendencia cada vez mas. marcada a exigir la represi6n generaltzada.

Uno de los princtpales escollos para el avance de la polltica de pazes Ia cadena al parecer interminable de asesinatos de miembros de la UP, causada por· ese fen6meno soctal y.politico que son los grupos .paramtlrtares.. que estan Impidtendo la consclidacion de la UP como .organtzacton politica. G .. de Francisco recuerda como el ex-candtdato presidencial dela UP, Jaime Pardo, denunci6 a los grupos paramilitares con Hombres propios y toc6 un punto neuralglco del problema: el nexo entre los paramilitares V las FF.AA. Y que mcluso e1 Director Naclonal de Instrucci6n Criminal na attrmado ~que . miembros del Ejerctto, la poltcta y el DAS [Departamento AdministraUvo de Seguridad) astan Invclucrados en crimenes,

Otro escpllo con que se enfrenta la politica de paz eS,el lnteres de los sectores sociales dominantes y del Ejercito en culpar a la guerrilla de ser la untca responsable 11e la vlolencla, para abogar por el aumento del presupuesto de las FF.AA. y pur la Iinali.zacion de Ia tregua con las FARC 10 que coincide

con las declaraciones dadas a fines de abrilpor el general Galvin,· viSitante norteamerica no, Comandeute enjefe de las Fuerzas Armadas de la OTAN.

. Edmundo Rodriguez Ramirez, del Movimiento Poder Popular, anrma que su corriente pnlitlca ha sido Ia que con mayor convicei6n V firmeza, dentro del Partido Liberal Colombiano, ha sostenido que la apertura democrattcaies condici6n necesaria para el logro de la paz.Pero las restricciones constituclonales, al igual . que el monopolio bipartidista de los medias de .00- municaci6n, han reducido el ambito efectivo para una parttctpacion mastva de la poblaci6n. La Constitucton pone a disposici6n de los «partidos hlstoricos» [liberal y conservador) todo el aparato del Estado,

.10 eual significaque los partidosmenores tienen que batirse en condiciones infinitamente desiguales. Su .movtmtento ccnsldera indispensable no s610 reformas PQHticas, sinocambios de la estructura economico.soctal que Heven a una democracia real.

La neche de los generales

«Los militares sublevados embetunaron sus rostros, se pusieron uniformes de Iatlga y boinas coloradas, calzaron metralletas y como "rangers" se acuartelaron en la Escuela de la Intanterta de. Campo de Mayo, desde donde Intlmaron algobierno el cese de los julclos ' a los acusados por los crimenes de la dictadura, el relevo de Ia cupula del Ejercito V 1\1 Impunldad para el acto sedlcioso en que rncurnan». De esta manera, Alberto Cohen, miembro del comtta Central del Partido Comunista de la Argentina, sintetiza en su ponencia los hechos de la que hasta entonces era la ultima sublevaci6n militar en su pais. Se refiere a los acontecimientos de abril de 1987, pero son Igualmente valtdos, con pequefios cambios, para otros «pronunclamientos» militares que han hecho de la htstorta argentina, desde los anos treinta de este siglo, una pesadilla.

Durante laSemana Santa de 1987, los alfiles armadas del "partido mllitar» dieron [aque a la constttuci6n Nacional,antes de que se completaran siquiera cuatro ail as de su restablecimiento. EI sentido esenctal de Ia acci6n militar era, en ultima tnstancta, imponer una amntstta basada en el reconocimiento de la causa por Ia cual libraron la «guerra antlsubverslva», como caractertzan las FF.AA. su acctonar represivo V, de hecho, el reconocimiento de un grado de autonomla necesarla para volver a dar 1a· misma batalla cuantas veces 10 requlsra la defensa del sis-

tema capttalista dependlente. .

~C6mo reaccion6 el pais ante la asonada? La inmensa mayoria del pueblo argentino, repudi6 a los sublevados. El amplio arco politico que asumi6 una actitud antigolpista abarco desde la izquierda hasta la derecha, CDn algunas expreslones vergonzantes en los exponentes mas derechistas de la burocracia sindical de extraccton peronista. Lo mas importante fue que en esta crisis tuvo Iugar Ia primera movtltzacton popular antigolpista, que en algunos casos alcanz6 alto nivel, como en la concentraci6n que rode6 el cuartal de Campo de Mayo en Buenos Aires V en la ocupaci6n de municipios y centros de gobiernos locales, universidades y barrios can una gran disposici6n combative, que mostraron un tipo de respuesta diferente a las meras declaraciones que hablan tenido lugar en golpes militares anteriores. Hubo astmlsmo una actitud diferenciada de Ia izqulerda, esforzada en afirmar la defensa de la democracta V mostrar 0 abrir una alternativa propla, popular, Iiberadora.

El sentido profundo de los golpes de Estado ha sido el de contener el auge del movimiento popular que arriesgue el sistema de Ia dependencia; impedir experlenctas retormtstas de una burguesia que mlraba al mercado internoy se apoyaba en la clase obrera y anrmar un sistema de dominaci6n hegemonizado por la gran burguesia capitalista, dentro de Ia nueva dtvision internacional del trabajo que ensaya el im-

perialismo norteamericano. .

Valela pena tener en cuenta que todos los golpes de Estado en el pasado habian contado con una cuota de aceptaci6n ciudadana, mayor 0 menor, expresa 0 tactta. Despues de la dramattca htstorla de crimenes y terror que .. impusieron las clases dominantes, .se afirm6 en la conciencia popular la idea del «nunca mas» golpes de Estado, desapartciones, cnmenes, torturas, nt terrorismo de Estado; constgna que los mo-

55

vimlentos par los derechos humanos, el Partido Comunista de la Argentina y la Izquterda fueron los prlmeros en levantar.

Sin embargo, Ia posib1lIdad de un nuevo golpe de Estado sigue vigente porque se mantiene intacto eI aparato represtvo, donde anldo la «guerra sucta», subsiste la doctrtna de la Seguridad Nacional y la Ley de Defensa Nacional dictada por los golptstas en 1966 1. EI gobierno de Alfonsln, al aceptar la cupula militar que venia desde la dictadura, despilfarr6 las posibilidades que Ie daba «el primer dla» y ellgi6 el camino de conciliaci6n que 10 llev6 finalmente a las concesiones a los sublevados de Ia Semana Santa, a pedir al Congreso la aprobaci6n urgente de la Ley de «obediencia debldaey a desestimar la otra via: eI1frentar y derrotar el golpismo, apoyandosa en la fuerza de la movilizaci6n popular.

lSe repettra esta vieja historia que condujo a la caida de gobiernos radicales y peronistas durante mas de medio slglo? Segun el ponente, hoy se enfrentan dos proyectos de la clase dominante: 1) e1 viejo esquema pendular que oscila entre gobtemos constitucionales, de signo democratico-burgues, en ocaslones popultsta, y dtctaduras' militares surgidas de los golpes de Estado y 2) otro esquema basado en un nuevo sistema 'politico de dominaci6n socialclaslsta, que se afirma en la alternacton bipartidlsta, con un margen de tolerancia a la derecha y otro hacia la 'Izquierda, del cual quedan separadas las fuerzas autenttcamenta transformadoras, ravolucionarias, de tzqulerda, En' este ultimo proyecto se dlsputa el modo de Inserci6n de las FF.AA. como reserva fmal del capitalism a dependiente.

En los anos 80 se ha ablerto un proceso de democrattzacton de America Latina y el Caribe que se protundlzara con la presencia en escena de otro personate: el pueblo, que se agrupa en las plazas y calles, que desafia el poder m1litar y que se apresta a resolver el diIema esencial: liberaci6n 0 dependencia.

~-.

Una apertura que se cierra

«La estirpe fascista del regimen se despleg6 completamente en 1974 can el estatuto de "un nuevo orden" que uniformaba a Bolivia can Brasil, Uruguay y Chile. La Argentina no soportarta la extensi6n de Ia onda, sino pocos meses mas. La homogeneidad parda consurefia, incluyendo al Paraguay, se hlzo complata». De esta manera, Marcos Domich, miembro del comtts Central del Partido Comunista de Bolivia y catedrattco, caracteriza la sttuacten del Sur de Arnerica en la decade de los afios 70. La sombra de las dictaduras militares, can metod os fascistas, arrasaba con las libertades publlcas y aplastaba cruelmente las luchas populares. Se Insplraban en la doctrina de la Seguridad Nacional, aprendida en los manuales de la Escuela de las Americas (USARSA}, en el Car:al de Panama.

Hacia fines de 1977, la conslgna de la lucha democranca y de la unidad contra el fascismo -ena 'bolada en un prtnctpto s610 por el prcletartadc=- gan6

t En el mes de abrtl de 1988. fue aprobada una nueva Ley de Defense Naclonal que establece que 1a miston excluslva de las Fuerzfts Armadas es la darsnsa frente a un ataque exterIor; sin embargo. su - texto seiiala la n ecestd ad de una ley sabre

.1 mantentmtanto del orden inter no. -N. de la Red. -

56

la conclencia decampesinos, capas medias y hastasectores burgueses nacional-reformistas boHvianos.El ponente polemiza con qutenes, desde postctones de lzquierda, les restan lrnportancia alas lucbas ~por 1 a. democracia. Recuerdacomo en los anos preVios a la suces16n de golpes fascistas en el Cono Sur sedifun ... di6 un sentimlento de menosprecio por Ia _ demoeracia. La impactencta por alcanzar la anheladameta de real liberaclOn nacional y social y el enfas!s en las formas de Iucha que eviten los «muellas» procedimientos de las candldaturas y lasurnas; el Ietal equivoco de que la represi6n y Ia clandestinidad «aceleran» la maduraci6n revolucionaria y que,al fin, la revoluci6n puede detonarse a voluntad de una elite clarividente y audaz, desarmaron a las masas, Lo que facilit6 que las barreras que impedtan el desborde autoritar1o fueran quebradas por el alud reac-: ctonano Impulsado por el tmpertaltsmo, «Se desechti par absolutamente tnnttl a Ia democracia burguesa -subraya .Marcos Domtch=-, como sl esta otorgara al pueblo derechos y espacios voluntaria y graclosa-: mente y como sl en esos espacios no estuviera contenldo el aporte de la propia lucha popular». EI regimen del general Banzer se deterior6 completamante y a fines de 1977 la rsststencta popular paso a -- la of ens iva.

En ese accidentado camino boliviano hacia 1a apsrtura democratlca hay que mencionar el triunfo electoral del Frente de Ia Unidad Democrattca y Popular [UDP) en 1980, con un programa que advertfa que Ia UDP no se llmltarla a buscar Ia recomposici6nde la democracia formal, sino al logro de una erecttva democracta de ltberacton nacional, en la que las grandes mayortas sean las que dirijan y decidan los des-

tinos del pais. _

El presidente electo de la UDP, Hernan Siles suazo, debfa haberse posesionado el 6 _ de agosto de 1980 y can el, como integrante del Frente, el Partido Comunlsta de Bolivla, un heche tnedtto e tnsoltto en el acontecer politico boliviano y que por segunda vel; se repetia en America Latina por el procedimtento de las urnas 2. Sin embargo, el gnlpe del general Garcia Meza, 10 lmptdto. Se trataba de un aplazamiento, pues 12 meses despues, en las condiciones de un gran aislamiento nacional e internacional, y can el estigma del trance de drogas, GarcIa Meza tuvo que abandonar el gobierno a manos de otros oficiales,en medio de la total impotencia militar para manta-

ner las riendas del poder. '

A pesar de las enormes dificultades, de la crtsis economic a mas profunda de la historia del pals Y,de las disensiones entre los aliados del Frentede 1a UDP, se puede decir que, de octubre de 1982 a agosto de 1985, se adelanto en Bolivia un proceso democratico; y no un mero restablecimiento de 1a Constitucion, Pero, finalmente, el proceso se frustr6 POl' ,Ia perdlda del apoyo popular como _ consecuencia - del abismo entre las expectativas de las masas y 10 que pudo ofrecerles realmente la UDP, por Ia acclonpremeditada de los agentes del imperial1smo en efmovimiento obrero y popular, que actuaban ba]o la careta «obrerlsta»; Las masas fueron ganadas por un economicismo que les hizo perder el rumba.

La principal falla de la UDP fue la lalta de carac-

,~ _. -.~' .

2 ror ejemplo, los comuatstas tomaron parte en los gnbternos , de Cuba (1943-19441. de Ecuador (1944-U461. de Chile 11946' 1947 Y 1970-1973j. -N. de laRedo

ter, de decisi6n,en mementos claves tanto frente a las carenctas del gohierno, como a las andanzas de los aHados y ante el chantaje y Ia erosion de la tzqu.ierd,airadicaloide y anarcosindicalista. Con todo, el pedado del proceso democrattco (cerrado par el gobierntJ ollgarquteo de Paz Estensoro en agosto de 11185'),.con sus lucesy sus sombras, sigue siendo para la,claso ohrera y el pueblo boliviano, su ensayo general.

En el perlodo de transici6n

Para TosiJ Paulo Neto, mtembro del Bum Polttlco del Partido Comunista Brasilefio y catedratico de la Universidad de San Paulo, en America Latina, espectalmenta en el Cona Sur, los alios ochenta marcan el surgtmiento de un proceso de democratizaci6n que en esencia determina el colapso de los pactos de domtnacton dictatorIal. Etapa que corresponde a importantes luchas socrates y democratlcas, gue abarcan tambten a los parses septentrionales de America

del" Sur y de centroamertca, ' .

Una decada antes, la pohttca norteamericana gozaba de presttgto entre las elases dominantes en el Cono Sur. Las burguesias natives se hacian tlustones en que la profundlzacton de suasoctacton dependiente con el capital norteamericano era un camino seguro para acelerar el desarrollo de sus paises. Esta estrategia de desarrollo solo seria via hie mediante un pacto de, poder necesariamente excluyente y margtnador, dado el earacter expoliativo de los «modelos economic os» que suponta, La tmplementacton de este pacto, apto para integrar el latifundio, pasaba por la articulacl6n de multiples agentes: los ejecutivos de, los bancos y empresas transnacionales instal ados en cada pais. las oltgarqulas nativas y las cnpulas militares. Estas fuerzas controlanan los centres de poder, sin la 1ntervenci6n de las masas y de las cordentesdemocriltlcas y antiimperlalistas. El pacto encuestton, dependiendo de las condiciones concretas . de cada pais,asumiria 0 no, la forma de dictadura militar ablerta.

En los anos ocbenta comenz6 el declive del prasttgio,politico y mtlrtar de los EE.UU. Las transnacionales, asociadas 0 no a los capitales nativos, se revelaron como las principales ejecutoras de la politica neocolonial del lmperialismo. A traves del comercio externo se intensifica la descapltallzaclon de nuestros paises, dado el aumento desmesurado de las destgualdadeaen el intercambio con los parses capitaltstas mas tndustrtalizados. En cuanto a los avances de Ia revnlucton cientttlco-tscnrca, de la cual las burguesias latinoamericanas esperahan sacar provecho, en el contexto de la dependencia y la explotacton contribuy6 a aumentar el desnivel entre nuestros patses y los centros imperialistas.

La quiebra de la polttlca imperialista para America Latina, los retlejos de la crisis general del capltallsmo en Ia economia de la regi6n, los cambios positiVDS en la correlaclon mundial de fuerzas, los exit os internacionales de los Estados socialistas, la afirmaoton de los movimientos de liberaci.6n naclonal, las contradicciones interimperlalistas y sobre todo las potentes luchas populares, fueron los componentes que Ilevaron 8 la crtsts a las dictaduras militares y situaron en el orden del dfa una gran demanda popular: Ia apertura democrattca. La lucha por la de-

I

,

f

)

mocraeta, en nuestra regiOn, es un combats dificll. Se han obtenido grandes avances en ese camino, pero seria un error subestimar la capacldad de ataque de las fuerzas anttdemocratlcas, que son fundamentaImente expresi6n de los monopolios imperlallstas 0 nanvos y del latifundio, ampliamente presentes en los aparatos estatales, Incluyendo, desde luego, las cnpulas militares y los serviclos pol1ciales.

El descenso de la dicta dura, Instaurada en el Brasil con el golpe ctvtco-mrlitar dell de abril de, 1964, se prndujo merced a la reslstencia democrattca y a la lucha de los trabajadores, que alcanzaron su climax en las elecciones de 1974. La victoria de las Iuerzas de opostcton, en enero de 1985, y la poseston de Jose Sarney, dleron al proceso un nuevo canz: desde entonces, el pars vive un pertodo de transtcton; de paso a' un regimen democrattco. En su primer momento Implied la eltmtnacion de la herencia dictatorial !if avanza -de las elecciones de 1986 surgi6 el Congreso ConstItuyente-, hacia su culminaci6n con la promulgac16n de una nueva Constituci6n.

En esta etapa breve se esta decidiendo el nivel de institucionalizaci6n de la democracia en Ia vida polttlca y su influencia sobre la organtzaclon economtca y social del pais. Los comuntstas, htpotecando al nuevo gnblerno el apoya para el cumplimiento de los compromtsos delante de la nacton y reanrmando su posicion cnttca y de lucha contra las medidas que no correspondan a los intereses nacronales y populares, alertaron desde el tntcio que la eliminaci6n de la herenciadictatorial exlgta la ejecuci6n de una politIca eoonomtca y social que atendiera las reinvindicaciones de las masas trabajadoras y la elaboracion de una Constituci6n que eonsagre un Estado de Derecho Democratico; proceso que no transcurria sin tensiones y, conrlictos.

En Brasll existen ltbertades de hecho y un proceso de camhi os: no se ha Iogrado tcdavia un regimen democrattco institucionalizadoy consolldado, porque can la derrota del regimen autoritario las fuerzas que 10 sustsntaban no se han retirado de la escena ni hansido privadas de su base econ6mica, social y poltttca, La burguesla mantiene Ia hegemonia en la Alianza Democrattca,

EI Estado de Derecho Democrdttco es el objetivo central del PCB en este memento de la historia brasilefia. El Estado debe ser estructurado de manera que psrmlta las transtormactones democraticas en su propia marco, la vtgencla de las mas ampllas ltbartades y la consagracton de los derechos de los trabajadores, de las mujeres, de Ia juventud, de la fnfancia, de las comunidades, de los negros, de los indfgenas y demas minorias.

El PCB busca la actuacton cada vez mayor en la vida' brasilefia de un bloque hlstorlco nuevo, democranco y antiimperialista, bajo la hegsmonta del pro-, letarlado, capaz de hacer Ia transici6n al sociaUsmo por la via de una democracia de masas.

Apoyarse en los parses sociolistas

Pavel Balko, [efe de sector del Instituto de America Latina, de Ia Academia de Ciencias de 1a URSS, tntcto su intervenci6n destacando que un hecho carac.teristlco . de nuestro tiempo es el auge del movimiento democranco de masas en el mundo no soctaltsta, 10

57

que abre perspectivas reales para su progreso soclal,' como ha sido apreciado en toda su dimenstonpor la nueva redaccton del Programa del PCUS que fue adoptado en su XXVII Congreso,

Por otra parte, nadie Ignora la suma complejidad y el caracter eontradlctorto de la nueva etapa historica que se ha mtctado, sobre todo en America Latina, y a la que han denomtnado proceso deapertura democrattca, El tmpenausmo y sus aliados se esfuerzan por someter ese proceso a sus propios fines:· «moderntzar» y perpetuar su sistema de dominaci6n politica y de expoliaci6n economtca. Los pueblos del area se enfrentan ante esta altarnattva: privael camino reaccionario y proimperialista, antlpopular y anttnactonal 0 el progreslsta, antiimperialista, popular y de liberaci6n. Convertirse en objeto de una expottacton interminable par parte del capital internacional y admitir que los pagos de la astronomtca deuda externa desangren cada vez mas sus economies y sometan a las naciones latinoamericanas a: una dependencia financiera y de otra : indole cada vez mayor, ocupar el lugar de palses subsidiarios de las transnacionales que les reserva ta nueva division tnternacional del trabajo con todas sus secuelas econ6mieas, sociales y poliUeas,o bien tamar la via del desarrollo pro pia, en funci6n de los intereses nacionales y de las amplias masas del pueblo.

Los parses latinoamericanos tienen ante S1 .la _con[uncion de las tareas de indole nacional, antnmperiaItstas y de liberac16n nacional, con las luchas por ampl1as transformaciones dsmncrattcas, antioltgarqutcas y anUmonopolistas, por una dsmocracta . autsntica, entendida como ejercicto del poder por el pueblo y para et pueblo, como democracia con contenido social. El cumplimlento de estos objetivos requiere acetones solidartas comunes a ntvel internaeional. Se hace cada vez mas necesarla la coopsracton con todos los parses y factores sconomtcos que sustenten en la comunidad mundial los princlpios de la Igualdad, la ventaja mutua y se oponen decidldamente a las aspiraciones imperialistas de someter a su dominio a todo el mundo, Elimlnar las relaciones de dependencia impuestas pur el imperialismo y las nltgarquias es hoy una tarea vital y condici6n objetiva para el desarrollo de los paises lattnoamertcanos, para su desenvolvimiento como naciones soberanas.

Los palses sociaUstas aparecen como el apoyo mas firma y seguro de las nactones en desarrollo, en su lucha pot la tndependencla econ6mica. Mientras tanto el nlvel actual de los vtnculos economtcos entre los patses Iattnoamertcanos y los Estados de .la comuntdad soclal1sta es muv bajo en relacton con el potenclal de unos y otros. Pero el desarrollo de los procesos dsmocrattcos y de liberaci6n nacionaI en cursu permtte preveer una amplia y mutuamente ventajosa cooperac16n entre ell os en el futuro proximo.

• • •

En el curso del seminario se axpreso la opmion de que las aperturas democraticas son mecanismos para dlstender los conflictos politicos y socrates, a fin de que no S8 produzcan sttuaciones revolucionarias, que las clases dominantes· han utilizado para reacomodar su poder politico. Opini6n que no compartimos, pues no parece posible detener procesos objetivos que conduc.en a una situaci6n revolucionaria. con estratagemas politic as como la de suspender

II

•

o dtsmlnulr transttortamente lasmedldas· dtctatortales. Par el contrarto, de ocurrlr esto, el proceso revoluclonario mas bien se acelerarta. Esos nUeVDS €Spa-'eros politicos facllitarian Ia organizaci6n y. Itt 'h1Cbit~

de las masas populares. _

La dtscusion: demostrn ·que tanto ene16UrtoD1o en Centroamerlca Ia. lucha democrattca ocupaun hJ~' gar central. Los pueblos combaten por protundas transformaciones econ6micas y sociales y compren-: den cad a dta en mayor medida que estas no se 10- graran sin cambtos polfttcos previos,sin -Ia conqutsta' de la independencia y de Ia ltbertad, .

Tamblen surgto la tests de que Ia lucha por la de'mocracta poco significa si nose plante a como una> Iucha antlcapltaltsta, por el socialtsmo. Evldente-: mente, el trtunto de las revoluclones socialistas sarta. 10 6ptimo, pero no se han efectuado todavta en los palses mas desarrollados del subcontinente, a pesar: de que no ha fa Ita do en allos la lucha frontal de' vanguardias herotcas, En los casas de revoluctonast triunfantes, Cuba y Nicaragua, la Iucha armada se. -ltbro contravetustasdictaduras, las de Batista y So-> moza, que no apelaban a metodos politicos sino a la represi6n y al terror para mantenerse en el poder,

Como 10 anrmo uno de los parttclpantes en el semlnarto, no existe oontradtecton entre democracta, socialismo y revoluclon, La lucha "por la revoluctnn no es obstaculo para la lucha por lademocracia, parn nosotros afirmamos que Iii lucba por ~sta tampoco contradlce la lucha por Ia 'revolucton, Qu1enes seenfrentana las dictaduras reaccionanas con un pro-

. grama democratico -tar ruajirectsamente -e1' caso de Cuba y Nicaragua- y' logran reallzarlo, estan mAs cerca de la revoluci6n socialista que antes, aunque esta no haya sido su declaracton explicita.

Las dictaduras militares que tmpone el imperiaHsmo norteamericano y los sectores mas reaccionarios de las clases dominantes, son tormas extraordinarias de dominac16n -aunque se prolonguen en el ttempo-> que generan inconformidad s : reststencta a la opresi6n. Esta, pues, en Interes de los trabajadores quebrantar ese poder arbitrarto. La mejor arma de ellos es la lucha par las libertades pnbltcas, par la democracia. Cada paso de los pueblos hacta la democracta, aunque sea burguesa, signifiea un retroceso para las clases que usufructuan los priv1legios can el poder dictatorial. . ~. .

En el siglo pasado y en los afios tntcfalesdefactual, liberales radicales consignaron en las Constttuciones de algunos parses lattnoamertcanos derecb,os a las libertades y garantlas individuales, enbenef1cio de su clase burguesa. Hoy ya no estandtspuestos a aceptar nuevas libertades, nt stquiera a respetar las consagradas, porque su poder poHticoesta stendo disputado par una nueva clase, la obrera, y demas sectores populates, que exigen el eumplim1entti·, de los principios constttuctonales y las leyes democro1-

ttcas, .

Los comunistas luchamos por una democracla real, donde el pueblo participe en las dectslones fundamentales de la vida de la nacton. Pero no es correcto' subestimar la lucha por ·las Ubertades. La dlferenciacion entre libertades formales y reales, a quehabia llevado Ia dlcotomla .entre la letra de Ia leyy: loS" hechos de gobierno, no justifica el menosprecio de la norma legal. Hay una dialectica inseparable entre las primeras y las segundas_ Sin Ubel'tades claramente especlficadas en la ley, de conoctmiento publiC&.,_

sIn uncuerpo [urldtco que eonsagre la practica de las . Ubertades, ilstas no existtran en Ia real1dad. La eltpe.rlenciade los parses capitallstas dependlentes, cp,pitalistas desarrollados y soctaltstss, 10 comprueba plena mente. La supres16n de las libertades reales eomlenzacon et desconocimlento de las normas que

. las concedan en la Constituc16n y las reglamentan.

Como se ha vtsto, la Iucha popular por la l1hertad que recorre el continente ha derrumbado varias dietaduras reaccionarias y las que quedao eo pie, como las de Chile y Paraguay, se tambalean ante el empuje democratico, Sin embargo, debemos reeonoeer que 10~ regfmenes que las han sustituido, en 11'1 mayoria (\e los casas, son democracias restrinqidas. 'Tal ha ocurrido en Bolivia, Argentina y algunos otros parses, para no hablar de las Rapubllcas de America central. Mas los partidos comuntstas y progreslstas 10 comprenden y 10 denunctan, invitando a la clase obrera, a todos los sectores soctales democratic os, a conquistar una democracla autentlca, que algunos documentos programAt1cos denomlnan democractas avanzadas, donde se encarnen en la reaUdad las formulaciones legales progreslstas.

En los parses que recientemente han recuperado la legalidad burguesa; no extsten garantias de que ilsta no sera subvertida otra vez pur la reacci6n. De nuevo, en la Argentina, el 16 de enero pasado -menos de un ano de los sucesos de la Semana Santaun grupo de ofiCiaies se alz6 contra el gobterno constttucional en Monte Caseros. No obstante, no se puede englobar en un solo- bloque reaccionario a todos los mtUtares. Hay que dlstlngulr .el grueso de las tropes, daIos mandos mtlitartstas, Iigados al latifundio y al

gran capital. Existen soldados y onctateapatrionces y democrattcos dentro y fuera de las Fuerzas Annadas, que elevan su conciencla polttlca y alcanzan nuevos nlveles de unidad continental 3. Es posible, tambtsn, lmpulsar un movimiento por la depuracton de las FF.AA. de los elementos protasctstas con el apoyo de la oplni6n publica de cada pats.

Los pueblos se pronunctan categt'irlcamente por el «nunc a mas» del terrorismo de Estado y de cualquier otra forma de terronsmo que facilite el regreso al tasctsmo.

El Imperialismoen nuestros tiempos no es todopoderoso. No es cierto que cada avance de nuestros pueblos hacia Ia democraeia s610 sea posible si el imperial!smo se los permite y que esos logros democratteos no tengan importancia. Como 10 indica la Declaracton de losPartidos Comunistas de America del Sur (julio de 1984, Buenos Aires): «Todo demuestra que en America Latina Ia dominaci6n norteamericana puede ser derrotada mediante la unidad de accion de las masasobreras y populares y del mas ampUo arco de las fuerzas patr16t1cas y antHmperiallstas ( ... J. Todo conduce a. cambios profundos y revolucionarios que exigen como la condlci6n esencial la lucha por la democracia, por la vigencia de las Ubertades, por la autodeterminac16n y por Ia coextstencia pacifica,,·.

• Por ejemplo, ta Organlzacloll de M!I!tares poria Democra· Cia, III Integra cion y la Ltberac16n de Amtiricli Latina y el ca· rtbe, en cuve dtreccton entran varlos gene~ales de PerU, Argentina, Colombia, Uruguay, Bdllvla, Ecuador y Venezuela. -N. de la Red.

t Bolettn de Injormacion, Ed. Paz J Soclal1smo, Praga, 19114, HI 20, p. 4.7.

NOTAS BREVES

REPUBLICA FEDERAL DE. ALE MANIA

Con motlvo· del 170 antvarsarib del nacimiento de Carlos Marxi' en Treveris, su cludad natal, Ia- Fundacl6n Carlos Marx y. Federico Engels orga nl·z6 ·61 stmposto tntemacionat «Marx y la ·actualldad». Ademas de ctenttttcos de la RFA, perttctparon BU el evento re pn!sentantes· del Instituto del M!lrJI~nio·Lenlnlsmo ad Junto al CC . delPCUS y de 18 Academia de Clenclas socrates adjunta at CC· del PSUA.

COLOMBIA

. Colombia atravlesa por una pfofund a crisis social y pollHca, .se seilal6 en un. reciente pleno ,de la Union Piltrl6tica,

, . . .~ ~

coaltcion de Is Que forma parte el PC Colomblano. EI gobiemo se ha mostrado meapaz de detener la ola de terrortsmn y vlolen cia. En este contexto, las Iuerzas democratrees estan Ilamadas a untrse, EI plena exhort6 II crear un Frente Untco de todas las organtzaciones polIticas y soclales del pars qUB apoyan las transrormactones progresrstas y democrattcas. Los delegados tomaron Is declsl6n de organtzar' un encuentro naclonal «PQr et derecho a Is Vida y la democracla».

CONGO

EI per1Odlco Mwett da a conocer los datos relaUvos a la eompostcten numartca y socIal del Piirtldo Congolello del

Traba)o. Para abrll de 1988, el PCT tenia 8.679 aflllados, de ell os, el 13.09% obreros: el 18~5%, campcsinos: el 18,5%, pequsnos empleados; el 14;5%, empleados. del eslabon medlo; el 23,660/0, cuadros d!rlgentes; el 0,5%, soldados; el 4,3%, cabos y sargsntos,

y et 6.5%, oflclales. .

CHECOSLOVAQUIA

En el IXPleno del cc del PCCh (abrll de 1988) se decldl6 establecer como prlnclplo que los cargos de Secratarto General del CC del PCCh y de Primer Secretarlo del CC del PC de Eslovaqula no podrlan ser ocupados por mils de dos perlodos seguldos. Los primeres secretancs de los comt-

tl!s regionales y dlstrltales del partido podran permanecer en sus cargos no mlis de tres perlodos consecutlvos.

REPUBLICA DOMINICANA

EI IV Congraso del ec 00- mtntcano estli pravtstri cerebrarlo en marzo de 1989. La correspondrenta decision fue tomada en un pleno del CC del pcn qua anauzo, con asplr1tu autocetneo, las CBUliBS del tnsunctenta creclmlento de las fllas del partrdo, aunque la dlfusl6n del semanado Hablan los comunlstas, organo de prensa del pcn,' ha aumentado cast en el 10%. EI plene subray6 que era aecesarlo tortatecsr la al1anza de las fuerzas de [zqulerda en ef pals.

59

-- -_".._._~--.

PAISES • ACONTECIMIENTOS • APRECIACIONES . ,

--- --- ~~ --~----------~~

ELECCIONES SIN ELECTORES

RENE THEODORE,

secretarta General del Partido Uniiicudo de los Comunistas Haitianos (PUGH)

PARA COMPRENDER 10 que esta pasando hoy dia en Haiti Y, especialmente, 10 que ocurrio el 29 de noviembre de 1987 can la rupture brutal del proceso electoral, es necesarto entender primero todo 10 que se produjoen Haiti a partir del referendum por Ia nueva Constituci6n que' tuvo Iugar en marzo de 1987~

~ ..

ESTAMOS VIVIENDO EN HAITI un desarrollo de los aconteeimtentos verdaderamente particular como, por ejemplo, aquellosque tuvieron lugar cuando el Consejo Nacionai de Gobierno (CNG) pretendi6 formar una ConstHuyente con cierto mlmero de' dtputados de ottcto. EI pueblo, los comunistas, las fuerzas democrattcas, todos los partidospoHticos S8 negaron It acsptar esa solucton, pero el Gobierno impuso una Constituyente, que fue elegtda en octubra de 1986 con menos del 5% de los votos, y deslgn6 otros 10 diputados.

Asi se lleg6 a una situaei6n sin salida. lCOmo aceptar los resultados del trabajo de esta Constituyente que no esrepresentativa? 0 bien, lcomo influir en ella para que adopte soiuciones valtdas para el pueblo pero indeseables para el propio Gobierno? Como era evidente la debilidad de las fuerzas nucleadas par el movimiento popular en accton, y 1a disciplina de organtzacton no era suficiente como para opener

.reststencla, derrocar al Goblerno, 0, por 10 menos,

.!!lne Theodore In. en 1940) partlelp. desde .11 jllYentud en e1 mnYimIento reyolucionado da Haiti, Tiene estndios Ilnperiorei y es maestro deprof8siiin. Ingresti en el PUCH en 1961. Deade saptiembre de 1971 es miembru del Rurli Politico y del S'lI!:atllri." llel. CC. Sec~.tulo G .... ".. __ , cc 4e1, 'U~H.

anuIar su declsi6n, el problema que sa plante6 en' aquel momenta ante nosoteos, los comunistas; era e1 de trabajar por lograr una buena ConstituciOn. NUestro partido' deCidi~ lanzar una campafia -en todo el pais en torno .a l1tsprincipales retvindtcaetones populares del momento, con et objetivo de tntlutr en la Constituyente, y organtzar- reunlones y in1tines en todas las grandes cludades del pais.

Muchos ctudadanos antmados porelmismo desao de parttcrpar en la redacci6n de Ia constitucton se presentaban en B] Parlamento todos los dtas.: De he" cho, surgieron dos parlamentos: et constttutdo vpor el Gobierno y el formado por todos cuantos aststran a las reuniones, aplaudtan, criticaban, tomaban iposiciones e lncluso discuttan directamente con los «diputados» oficiales que se veian aislados hasta en sus proplas circunscripciones. Nadie querta aslstlr a sus conferencias, mientras que miles de ·personas acudfan a los mttines de los comunlstas.

Procurando ganar prestlgto ante los ojos de la optni6n publica, los mtembros de la Constituyente se vieron obllgados a haner suyas las propuestas mas populares: descentralizaci6n del poder estatal, papel del ejercito, reforma judicial, lucha contra la corrupcion en el aparato admtnistratrvo y medics para controlarlo, legislacion laboral, soberania nacional. .. '

Como resultado, Ia Constituyente adopto una Carta Magna en buena medida aceptable. Sin embargo, en un ambiente polItico de hostilidad, respecto al Con. sejo Nacional de Gobierno, pocas personas se inaU· naban a aeeptar esta constttucion, pese a su contanido. Practtcamente todas lasorganizaciones .politlcas ternan sus dudas, porque pensaban que la aprobacron del proyecto podria considerarse como una capitula" cion ante el regimen, concitando la hostilidad popular, S610 e1 partido de los comunistas tuvo en. el . pais autoridad suficiente como para deck «S1» a Ia Constttucton.

Nuestro partido POl' prlmera vez se "vio ante lanecesidad de mantener una posicion .que iba eneontra del sentimiento general. Fue ast como se demostro el prestigio de los comuntstas: di;lmos «si» a la Ley Fundamental. y expltcamos por qu~. La poblacion en

general acept6 votar la Coristituci6n. . .

Sin embargo, esta no sattsfacla al CNG que recurri.Qa todas las dtsposielones admlntstrattvasipara boicotear el referendum prevtsto. En ese memento, se ctrnto Ia amenaza de un goipemilitar. Llamajnos

(

alpuebloa que tomase Ia Inictattva en la organtzadun. del r.eferendum; prnpustmos utilizer eajas de ca}:to.uallLdonde no tiahta: urnas y .tabrtcar boletines d!i~~1:"blanto (e'l color blanco stgnfftcaba, estar a

favor de la Constitucion). '

Nuestro mensaje fue atendido. El dtadetrererendum, e1 29 de marzo de 1987, cast todos los ctudadanos votaron porIa Constituclon, a excepcion de unos cuantos, ante todo los duvaHeristas, que lanzaron una violenta campafia contra la Constttuclon. Su conSigna, «No a Ia Constitucton comuntsta», apareci6 en los muros de todas las casas para intirnidar al pueblo y hacerle pensar en un golpe de Estadocomunista,' pero la gente vot6 por 81 «sf»,

En respuesta, el Consejo Nacional de Gobierno 01'gantzo en junto un golpe de Estado «constituctonal», utiIizando como pretexto el problema concerniente al Consejo Electoral Provisional. Uno de los articulos de la constitucton preveia crearlo, como una instttucton nacional independiente del Consejo Nacional de Gobierno, con el fin' de orgamzar las elecciones. Pero el CNG .promulgo un decreto atrtbuyendo al Minlsterlo del Interior la responsabilidad de organizerlas, en tanto que al Consejo Electoral Provisional se le asignaba al papel de observador, La' oplni6npu~ blica mterpreto esta dectsion como un coroplot,cuyo objetivo era e1 retorno de los duvaliertstas al poder.

Todos los partidos politicos y las masas populares en general se opusieron a este decreta. En junio de 1987esta1l6 una huelga general POI' el derrocamiento del Consejo Nacional de Gobierno, que ya no podia lnsplrar ninguna connanza Y, ademas, habra violado laConstituci6n.Entonces, e1 ejercito Y la policia desataron la represion: ametrallaron a la multltud y abrteron fuego contra las casas de los desposeidos.

Casi todos los partidos polIticos cerraron en aque! momento sus sedes, salvo el PUCH,cuyos comites, pese a todos los disturbios, los riasgos, las barrlcadas y los tiros, estaban abiertos dia y neche. Los comunistas [ueron los unicos que en esos mementos se esjorzarati por orqanizar 10. deiensa del pueblo en Port-au-Prince y en todo el pais.

En 'aquellos . dias se rormo el «grupo de los 57», una alianza de 57 organizaciones que procure establecer vinculos directos con las masas, Pero como el grupo no dlsponla de su propio local, la gente no pudo establecer contacto con el, Desde el 22 de junto hasta medlados de julio, el movtmlento hualgufsttco parattzo POl' com plato al pats, El 16 de julio tuvo lugar una gran manirestacron POl' una alternative al Consejo Nacional de Gobierno, en la queparttclparon decenas de miles de personas. EI «grupo de los 57» sugtrlo formal' un comlte integra do por 7 personalidades poco conocidas entre la poblacton, tntclattva que no apasion6 a nadia. Los comunlstas propusieron constituir una rspresentaclon departamental de 9 personas que. salieran del movimiento popular y pudieran ofrecer efectivamente una alternativa nacion.alal regimen reaccionario. Pero nuestra propostcion. no fue adoptadaporque era una iniciativa de los comuntstas.

. La manifestaci6n de julio fueconvocada por e1 «grupode los 57». Nosotros fuimos invitados a partlclpar en Iii manitestacton POl' los representantes de lQ~}~\ferentes barrios populares que haotan solicitado n~tra. ayuda para organlzar la defensa durante las r~Gi~ntes Y cruentas represiones. Aceptamos Ia inv1t~c;i6n y fuimos a la manifestacion con banderas

rojas Impmvtsadas; y todo el mundo tuvo la Impreston de que la presencia. mas visible y mas marcada fue 1a de los comunistas.

. A partir 'de esta fecha, todos .108 sectores anttcomunistas 0 que quertan deslindarse del PUCH empezaron arnantobrar activamente para dar al movimiento popular otra ortentaclon. El Consejo Electoral Provlslonal, que contaba con el apoyo general, de clam que reanudaba su funci6n. -EI Consejo Nacional de Gobierno dio marcha atras al anunciar que. abrogaba su propio decreta sobre las elecciones. La Iglesta Cat6lica lanzo un comunicado en el que se decia que la untca forma de resolver el problema del CNG conslstta en adelantar las elecciones para formal' un nuevo 'Gobierno. Los medios de comuntcacton, todas las radios, la television; etc., se pronunclaron en el mismo sentido. Todo el mundo abandon6 la lucha pOI' el derrocamiento del regimen en favor de la lucha electoral como una via que, supuestamente, debra conducir a la eliminaci6n del CNG. Todo ella par temor a un movlmientopopular dtrigidn POl' los comurnstas que, podrfa , hallar una solucion mas radical de la crisis.

Nuestro partido se encontr6 aislado. No hfzn nlnguna declaracton a partir de esta fecha y hasta el 29 de octubre de 1987. Tras analizar la sttuacton, explicamos al interior del partido la experlencia del pasado reciente y dtscutimos como deberiamos obrar para evitar el aislamiento a nivel de lapablaci6n. A principios de octubre, ei partido arganiz6 una ctfnferencia de prensa en la que analiz6 Ia lucha contra e1 Consejo Nacional de Gobierno e hizo una autocrltica respecto a la confianza excesiva que habfa depoSitado en otras formaciones poltttcas, as! eomo expreso el juicio que le merectan los diferentes candidatos a la prestdencia y sus programas, a los que consideraba insatisfactorios porque sus propuestas eran puramente coyunturales. El partido decidi6 presentar su propio candidate y fcrmular un programa, y e1 candidato escogido fui yo.

Los comuntstas desplegamos la campana electoral durante un mes, apoyandonos en la experiencia acumulada en el curso de Ia lucha par el referendum, ast como en lac experiencia de los debates y los dialogos franc os y honestos con todo el mundo. Organizamos mftines-debates en los centres mas importantes del pais, en los que partlclparon miles de personas. Utilizamos las estaciones de radio y los debates can periodistas en diferentes regiones del pals.

A medida que se aprnximaba el 29 de noviembre, fecha de los comtctos, se hacla cada vez mas evidente que las elecciones no tbati a tetter tuqar, porque los candidatos apoyados pOI' Washington y per la burguesfahaitiana no habtan logrado obtener el apoyo popular. La demagogia no les ayudo, ninguno de enos Iogro movilizar nt siquiera a un millar de personas. Unas elecciones normales no podtan permitir la victoria de esos candidatos.

Tan 0010 dos candidates podfantener un apayo mayorttarlo, un apoyo sustancial. Uno .de elIos era Gerard Gourgue, par el Frente Nactonat de concertacion, quien tuvo el apoyo de la Petite Egltse I, de ctsrtos sectores pequeiioburgueses y de los medios de rntormacton, y el otro, yo mismo. Para sorpresa de muchos, la candidatura del PUCH resulto ser muy

1 Los dlrlgentesde la Petite SgUse mantlenen las postctones de Ia Teologta de la Llbllracltin. -N. dela Red.

61

.- -

popular enel pais. 'De suerte que la burguestay las fuerzas reecctonariaaaet pais -deberlan haber aceptado ibien un triunfo de. Gerard Gourgueo bien un triunfo de Rene Theodore. A Gerard Gourgue, persorralmente, no se Ie podreacusar de' antUmperial1sta o de comuntsta, pero en cambio Ie rodeabagente de la PetUe Eglise, intelectuales yotras perscnalldades progresistas. Algunos de ellosrmcluso hablan parttcipado durante cterto tiempo en las activldades de

los eomuntstas hattlanos. .

Nlnguna de estes perspectivas podla ser aceptable para EE.UU. y·sus aUados locales. Y e110s decidieron a nivel del Consejo Nactonal vda Goblerno-botcotearestaseleccfanes. .Peroel bolcot admtntstratlvo no fue suficlente, como 10 demostr6 el referi§ndum sobre la Constttucton, En la noche del 28 at 29 de, noviembre, Port-au-Prince parecia un campo de batalla, se olan ttros hechos conarmas de todos los .caltbres, incluso se dtspararon tiros de canon, para inttmidar a la poblaci6n, para que nadia fuera a votar en los escrutmlos del dia siguiente. Pero por In manana miles de cludadanos saHeron a las caUes. Entonces antraron en accton los servtctos especlales norteamericanos, dominicanos y haitianos, que masacraron a los electores en. presencia del ejercito_ Las elecctones del 29 de naniembre [mcasaron. porque la reaccton no podza aceptar Za victoria de ninquno de los candidatos menctonados. '

,{odos los parndos politicos responsablesexigieron qu~ se asclarecteran los hechos del 29 de novlembre Y se encontrara y castlgara a los culpables, antes de convocar a nuevas elecctones. Verbalmente,el Conse!o Naclonal de Gobterno declare que se formaria una comiston de tnvesttgacton, pero hasta hoy nadie conoce los resultados de su labor. Las autortdades no estan interesadas enesto.

LOS ACONTECIMIENTOS DEL 29 DE NOVIEMBRE suscttaron protestas a' nlvel internacional. Los Gobiernos de EE.UU. y de Republica Domfnicana tambii~n los condenaron, Al prlriclpto, responsablllzaron al Consejo Nacional de Gobierna por la interrupci6n de las elecciones, pero despuas simple mente expresaron su ueseo de que las nuevas elecciones del 17 deeiJ.ero S8 realizaran sin derramamientode sangre. Al mlsmo tiempo, tomaron medidas para tncrementar la actividad rnilitar en el Caribe. Buques de guerra norteamerlcanas aparecteron cerca de las costas hatttanas, Tanques modernos hicieron su apartcron en las calles de Port-au-Prince. La atm6sfera se puso

al rojovtvo, .

Las, persecuclones comenzaron en e1 pals a partir del 29 de novlembre. Casi tcdas las organizaciones poliUcas de Hartl de.cidieran boicotear las eleceiones del 17 de enera.El Consejo Electoral Provistonal fue dtsuslto y reernplazado par otro deslgnado de onclo par' el Goblarno, con el fin de organizar las elecciones tal como las entendlael, CNG.

Los preparattvos para las elecciones presldenctales del 17 de enero se realtzaron sin la partlctpacion de los partidos mas tmportantes, pero al mtsmo tlernpo los candidatos de cuatro organtzactones poltttcas, apoyados por Estados Unidos, instituyeron el Comite de Entendimiento Democratlco, que pretsndta representar a1900/0 de electores. Estas cuatro .figuras propusieron lanzar una huelga general los dtas 15 y 16

_ de enero de 1988; pero no lograron movilizar al pueblo.

Nuestro partido proclamo el bolcot a las eleccio-

nes y propuso que el dta de Ios comic los nadie saUese de su casa. Yesa fue 10 que ocurrteel domingo 17 de enero. Acudleron a las urnas .s610' unos cuantos votantes, sobre ,todo milttares, Las autoddij~ hicleron sufragarhasta a los pacientes del hosp~ta~ pslquliitrlco. Incluso votaron periodistas extranll!i'o_s< para demostrar que las elecciones eran una farsa. Y esas elecciones se realizaron bajo la amenaza dlt Intervenclon de 31 navtos de guerra extranjeros, sur,-: t05 aquel dta en las proxtmldades de nuestra isla. Todo el ejercito haitiano fue movilizado parahacer trente a la posible intervenc16n, pero, en realtdad, para que el pueblo, en! caso de una protestae~p<lnta-, nea, sevlera entre el yunqus y el martillo.

EIConsejo Nacional de Gobierno proclam6a Leslie Manlga Presidente de Haiti, pero todo el mundo saba que, de heche, fuedeslgnado por aquel,

lCUAL ES LA SITUACION EN HAITI? El Gobierno actualmente enel poder as en extremo impopular en et pals,y Iii mayoria de los mintstros fueron reclutados entre 10sJl8.ltianos emigrados, hecho que habla por sf solo.

El. regimen esta als'lado en el, plano tntemactonal.

S610 18 Republica Dom1n1cana y Venezuela se prectpttaron a reconocerlo. La op1n16n ,pUblica norteamericana esta en contra y 1« propiaAdministrac16n Reagan no osaapoyarlo ablertamente. Pero hay .. que tener en cuenta que los problemas financleros del pats se resuelven, .en 10 fundamental, con 8Yuda de Washington: alrededor del' 00% del presupuesto nacional dapende de la asistencia extranjeea,

La economta haitiana se encuentra en UDa situacion catastroitca.. provocada por el neeltberaltsmo apltcado en los ultimos afios segun las -recetas de Washtngtun, Estapolitica prevaia lac liquldacHln de las empresas publicas,a extgencta del Banco Mundial, y el levantamiento de .jaarastrtcctones a Ia rmportaci6n. Los productos norteamericanos ,y dominicanos han inundado el pais. La produccilm nactonal, Inclulda la agrtcultura, ha disminuido. Ya no existe Ia industria minera.

Despues de los afios 70, las inversiones eztranjeras en las empresas de montaje hicieron declr que Haiti se convertiria en un Tatwan del Caribe. Pero, en Ia pracnca, apenas se crearon 60 mil empleos en 400 nuevas empresas, Su tasa de capitalizaci6n es .lJ;IJnima y utilizan instrument os de trabajo muy senetlIDS, que no exigen una mano de obra eualificada. Par constguiente, se las puede Hamar empresas industriales s610 de una manera muy convencionat. Ademas, todas las matertas primas vienen de EE.pU, y toda la producci6n va a EE.UU. EI resto, sumas mtntmas, se queda en elpafs en forma dB saIarl9i mtserables y, practtcamente, sin aportes en divisas.

ASi, pues, fracaso el boom econ6mico. ,

Las empresaspiiblicas, en la Industrtaazucare,ra por ejemplo, fueron completamente ltqutdadas 4e~' bldo a que EE.UU. disminuy6 la cuota azucarera y a la competencia de Ia Republica Dominicana, PUYR economta se basa en gran parte eri la exportac16Ii de azucar: El contrabando de arroz y de joaiz norteamertcanos ha contribuido a ia ruiaa de' la produc~ cion local.

Los monopolios norteamericanos qu1eren especiaIizar Ia produccion agricola haitlana en eI cultivo de frutas y legumbres para su proplo mereade, y que, ademas. Importemos los eereales y .tOdos.los ,,Qtfo§

produetos de EE.UU.· Esta polttlca se inscrIbe en un plan orientado a fomentar la dependencta allmentaria-de nuestro pais, yobedece a una concepcion muy p0'tiuUtren EE.UU.segt1n la cual, a flnes de los &i'l.ffif:OOi,los productos anmenttciosxtevendran una espeeHfilearma estrateglca.

'En'etplano fiscalIa sltuacionrtambien es desastroS8:.'P-i'olifera e1 contrabando Can el que se .lucran machos tunctonartos pllblicos. Por otrolado, la gran burguesta haitiana continua evadiendo el pago de los impuestos. Lacorrupcton alcanza tales proporctones que el presupuesto astatal no basta para cubrlr las necesidadesdel pais. El deficit presupuestario se slttia ante et 60 y el 70%, y es compensado tradlclnnalmente por EE.UU. que desembolsa anualmente dacanasde millones de d61ares.

Pese al desastre economtco, Haiti es un mercado atractivo gracias a los 300 millones de d6Iares que cada ano transfieren aI pais los emigrados hatnanos residentes en Estados Unidos y Canada. La tasa de dasempleo es muy elevada. La sttuacton del pueblo se hacecedavez mas lnsoportable.

La situacl6n pohttca tntarna as extremadamente tnestable-v por eso es limy diffcil hacer pron6sticos. No, es un secrete para nadie que la [erarquia mutter controta las. ·palancas del poder y mantpula al Gobiernd, La' 8ctitucLde la poblaci6n ante los militares es .sumamente ilostil. Esta circunstancia y, quizas; las vocingleras declaraciones de Washington sobre Ia neceSidad de -democratlzar America Central y el Ca rl be , implden que el 'eJerclto sa apodere ablertamente del poder;

ENESTECONTEXTO los comuntstas tratan de elaborarun pl'og1'amapoHtico que pueda interesara diterentes sectores .poltttcos y contrtbutr a una amplla altanza que permita movlltzar a todo el pueblo halttanoal' cembate pur Ia reeonstruccion nactonat y por

. :. .,

una democracla profunda. Con este fin, en el curse detodos estos anos de lucha, nuestro partidoha desplegado muchos sstuerzos con vistas a lograr la constrtucron de un Frente Democratico del Pueblo.

EI problema del frente 10 hemos considerado de diferentes maneras en diferentes etapas, En un primer momento, al exhortar a Ia constituci6n de connHis de barrios y de comites populares en todo el pais, nuestro partido consideraba que Ia reunificaci6n y la coordinaci6n de las actividades de estes comites podian servir de base para una amplla alianza popular Can la parnctpacion ,de los comuntstas. Esta idea fueconcretadaen el congreso nactouaj de comites democratic os que decldi6 crear una organlzacton Hamada CONACOM, que no result6 ser -al paso hacla ese vasto frente que proponiamos. A pesar de -Ia decisi6n de la mayoria de los ciudadanos que aststieron al congreso, el CONACOM de heeho se convirtiOen un partido polttlco aparts, Sus dirigentes se distanciaron de los comuntstas y, en buscade ayuda financiera, establecleron contacto con la embajada de EE.UU.. cuyo juego conslste en atraerse a los Ilderes de muchas organizactonespoltttcas del pais, Con el fin de aislar a nuestro partido.

Frente a esta situaci6n, nos vemos obligados a hablar de la unidad en la base, buscamos el entandimiento y la cooperaci6n entre los comites de base y las organlzaciones de los comuntstas, as! como la alianza de los' comunistas con las asociaciones populares a ntvet local, de mod a que los comunistas no se veen: aislados de lasmasas, que se mantenga la aUanza popular con la .perspecttva de Iormar un frente del pueblo, Independiente de lasposiciones de los estadosmayores politicos. As! annbaremos a acuardos practleos, para poder moviLizar a las masas antes de que llegue el momenta .de furmar un frente democranco a nivel de las organizaciones y los partldos politicos patrl6ticos de Haiti.

P~TA~TOS INTERNACIONALES

PRQTOCOLO

OK COOPERACION po;;yPARTIDO FRELIMO

,,',

Durante las eonversectonesque sostuvteron una delegaci6n del Partido Socia. lista Yemeni, (PSYJ. de vi-

... ~i~a oficial en Is Republica de.Mozambique, y 18 dtrec. c16ndel Partido FRELIMO se~p:alizarou las v!llculos

bttaterales entre Iasidos Ofganlzaclones Y las vias para su desarrollo y tortalactmien to. Las partes exprasaron su sattsraccton por el estado de las relaclones recjprocas. Comoresultado de Ia visita los dos parttdos firmaron un protocolo de cooperaci6n para los anos 1988-1009.

Tras manlfestar su preocupactcn par la politica de agreston permanente del re'glmen de Pretoria contra los Estados de 1a Linea del Frente, las partes rattararon su apoyo al pueblo de ' Africa del Sur que lucha bajo la dit'ecci6n del Congreso Nactonal Africano, ast como a todas las demas

fuerzas dsmocratteas. E1 PSY Y el Partido FRELIMO expresaron su soUdaridad con Is lucha del PUeblo palestino par SUs legltimos derechos. LOS parttctpantes en las conversaciones II!!maron a poner fin a Is guerra trano-Irakt y a soluctonar por 18 via pacHica el conflicto.

COMBATIENTES POR LA CAUSA POPULAR

EL PATRIOTISMO REVOLUCIONARIO

DE SALVADOR ALLENDE

ORLANDO MILLAS.

mirmbro de la Comisi6n Polttlca del CC del Partido comuntsta de Chile (peCk}

EN 1988 SE CUMPLEN, el 26 de junto, ochenta anos del nacimiento de Salvador Allende y el 11 de septiembre quince an as de su asesinato. La figura de Allende se identifica congrandes-valores de nuestro tiempo. Ellos cobran cada dla mas vigencia. El legado de su obra y desu pensamiento es subrayado par el heroismo con que afront6 ta muer:te combatiendo a los enemigos de su patrla. Hay una relaci6n 'sobrecogedoraentre"la trayectoria htstortca de Salvador Allende como politico y gobernante y la actitud consecuente observada al abatirse sabre ChUe la tratcton de los mandos de las Fuerzas Armadas, que renegeron de sus deberes para servtr a la agresi6n promovtda par el gobterno imperialista de Estados Unidos. La calidad humana demostrada por ~l en la hora de su martirio reaIza sabre todo la causa a la que dedic6 su existencia. Lo que hizo contribuyendo a la organtzacton y a elevar la conctencta del pueblo de Chile y sus realizaciones en Ia Presidencia de la Republica constituyen el pedestal sabre el cual se levanta su ejamplar actitud de combatiente que otrendo sin vacilar la vida en Ia brega par la libertad.

Fidel Castro se refiri6 acertadamente a la muerte de Allende definiendo en raz6n de ella su figura senera, Dijo: «El presldente no .s610 fue valiente y firme en cumplir su palabra de morir defendiendo la causa del pueblo, sino que creoi6 en la hora decisiva hasta limltes increibles. La presencia de Animo, la serenidad, el .dinamismo, la capacidad de mando y el herotsmo que demostr6 fueron admirables. Nunea en este continente ningun presidente protagontzo tan dramattca hazana.· Muehas . veces el pensamieilto inerme qued6 abattdo por Ia fuerza bruta. Pero ahora puede decirse que nunca la fuerza bruta conocto semejante reststencta, realizada en el terreno militar por un hombre de ideas, cuyas armas fueron siempre la palabra y la pluma. Salvador Allende demostr6 mas dlgntdad, mas 'honor, mas valor y mas herotsmo que todos los militares fascistas juntos. Su gesto de grandeza Incomparable hundi6 para siempre en la Ignomln1a aPlnochet y sus c6mplices. lAst S8 es revolu-

cionariol lAst se es hombrel lASt muere un combattente verdaderol IAsi muere un defensor de su paebIoi iAsi muere un luchador par el sotialisIlm!"..",""'"

Alr;~~~iV:em:~~ciu~ J~ri~:str:Ja a~~s qd1 •. ~:

mandose y demostrando ser un revolucl0na,rta.tallfo un hombre, un combatiente verdadero, un d1fttmsor. de su pueblo, un luchador porel soctaltsmn, ~.

nece par 10 tanto, a 1a pleyade de hombres y mliJer.!s 1

que en nuestro siglo han dado testimonio de fidelh .~

dad al proceso de liberaei6n social.

PARA ENTENDERLO hay que referirse a los asU'n~ tos que Ie preocupaban y adentrarse en liS tarea~ concretas que abordo, las metas que se propuso, las'

IdeasJj los sentimientos que le antmaban, .

Luis CorvaHi.n ha hecho notar el rasgo bastco <dfl la personalidad de Allende; 0 sea aquello que aparecta en 81 como una obsesi6n permanente, que eon· ststra en una forma peculiar suya de ssntir enteanablemente los sufrimientos del pueblo, y destaca que «la sensibilidad Ie brotabapor todos los pores», A la vez, Corvalan sintattza :nlUY certeramente algunas preocupaciones eentrales de AU ...... .,:mo estadtsta' en lo~ SigUiente~. terminos: . «ESh!E.' .. ~. "~TI<le . com ... ~ prendla a-cabaltdad que la so .. . .: IriJPl'Oblemas que angustiaban a la fami . '~'. r8, . :munpestna y de todos los estratos populares requena medldas mas de fondo, termlmr de raIz con1a dominaclon imperialista y fiJI· ~prlv4ldo de la banea y de la tierra, _~~'qtte CMle tuvie~ se una polttte a exterlOt~l_ite.Oe ailt que levantara con gran fuiirza dtf comilt:c!tbt Iaseenstgnas de la nationalizaci6n del cobre y de 11l banes, de hi reforma agrarta, de las relaciones cos todoslos palses soeialistas y los demas abjettvos q\1eapuntaban al eoraz6n de los problemas. Acostumbraba. decir que el no era ni un caudillo ni un msstas, que 10 que era se 10 debra a su parttdo y. al pueblo. Aunauevarias veces conocto Ia derrota, tenta profunda fe en las masas, en la luerza de su organizacI6n, de su lucha y de las Ideas que se transformaban en conctencta. POl' esto, fue un gran semhrador, propagandlsta. Vagi·, tador de las ideas de la transformaci6n soctal ·qne Chile requerta, Fue, a la vez, un firme y conseeuente partidario de Ia unidad sindtcal de los trabaiaM~, del entendimiento socialtsta-comuntsta y de .:JJt'\lwon de todas las fuerzas de izquierda. Antesy·4e!;j1M5 de las eleceiones presidenciales de 1970 velD ·Sietn.pre por fortalecer la coalici6n de lospartldos deizquierda y por ampllar la unidad del pueblo. Sofiaba con un movimiento mas ancho que proponla sa 11amara Frente de la Pattia,,2.

Allende parttcipo en forma destacada en unmomenta decisivo de la htstorta de Chile. en qU~se inici6 e1 gran vtraje, diffcil y compUcado, hacfa un desarrollo democratlco. En 1930 y 1931, despues'de .... ser campe6n de atlettsmo, estuvo ala cebeza del. movimiento de estudlantes . universitarios que combat16 para derribar una dicta dura milttar proimperialista,

la del general Carlos Ibanez. Fue entonces Vicepresidente de Ia Federaci6n de Estudiantes de Chile. En'

1 J. Tlmossi. Grandes Alamedas, El Gombale del Pre$lcli!7l.re Allende. La Habana, 1974, Edltor1al de C18Bdas soelil'His,

pp. 183-184. . . ..

2 Luis Corvallin. santtaqo - Moscti - StllltfagQ. Apunta ·1ri!1

Extlto. Madrtd, 1983, pp. 67-68. .

1933 figur6, recI~n t1tulado de medico, entre -Ios fundadores del, .Partldo soctahsta de' Chile, al -eual 10 design6 poco "despuils," sucestvamente, su secretario regional de Valparatso, diputado par la clrcunscripcion de Quitlota y Valparaiso y, en 1939, subsecretaria general. Se coloc6 en el primer plano de la vida nacional como uno de los personeros de Ia que en el pais suele ser deslgnada la generaci6n del Frente Popular, 0 sea, de las personalidades poHticas, soctales, culturales y de otras esferas surgidas cuando esta coattcion ejerci6 el gobierno.

En septiembre de 1939 asumio el cargo de ministro de Salud y Previsi6n Social, que ejercto hasta .la muerte del presldente Pedro Aguirre Cerda a comienzos de 19423• Ese ministerio dej6 honda huella. En su desempetio escribi6 un libro valiente, estremecedor y nguroso de analtsis a fondo de la realidad en cuanto a las precartas condiciones y los deficits en la atenci6n de la salud del pueblo de Chile. A la vez, se puso a 1a obra para resolver estes problemas can un estllo revolucionario que impregn6 toda su actuacion pi1blica, consistente en no esperar Ia transformacton social como supuesto requislto a fin de atender relvtndtcactones inaplazables, pero acometer las reformas tnsertanuolas en la lucba de las masas con Ia parspscttva y en el curse del combate par la Iiberacton nactonal y social, dando la batalla stmultanaamente en el Parlamento y en la calla, can proyectos de teyes bien del1neadas y can la rnovilizaci6n empenosa de los sindicatos, de las organizactones protesionales, del conjunto de Ia class obrsra y del pueblo.

Asi consigui6 Allende la promulgaci6n de leyes que ternan que "ver con asuntos trascendentales en la vida de las faroilias de los trabajadores. Una de ellas transform6 la Junta Nacional de Benettcencta, de ralgambre colonial, en el moderno Servicio Nactonal de salud, dotado de una red de poncltnicos, haspitales y centros especializados de acuerdo al principio de la medic ina social yque fue precursor de los que despues de la segunda guerra .mundlal surgieron en una sene de paises desarrallados. Otra convtrtto la Caja de Segura Obrero Obligatorio en una instituci6n previsional de nueva tipo, el Servicio de Ssguro SOCiaL Una tercera atronto el drama multitudlnarto en Chile de las madres solteras y de las madres abrumadas por la miseria de sus grupos familiares, otorgando a toda mujer embarazada, sin distinciones, la asignacion familiar prenatal en beneficia del hijo en gestaclon. Se demor6 mas en obtener Ia ley de jardines infantiles para la dotaci6n de est ablectmientos de atenci6n y formaci6n preescolar de todos los nifios. Gran parte del tiempo de Allende durante toda su vida cumo polftico estuvo dedicada a estas cuestiones, que consider6 fundament ales. En tuncton de eUas, al mismo tiempo que era senador, desempefio durante varies pertodos la presidencia del consejo nactonal del Colegio Medico, el organlsmo profesional y grermal representativo de estos.

EN LA DECADA DE LOS ANOS CUARENTA ra Izquierda chilena cay6 en una situaci6n de crisis. En 1941 el secretario general del Partido. Socialista y ministro de Obras Publicas Oscar Schnake rompto el

3 Pedro Aguirre Cerda (1879-1941], !filar del Partido Radical que encabez6 la coalici6n del Franta Popular, Uegando a ser Pra~ldllnte· de ClIila desde 1938 a 1942. -N. de la Red.

Frente popular y rue el campe6n del engarce del pats en ·105 .meoamsmos lnteramericanos de· demmactcn imperialista. La primera vtctima de esta oneatacion result6 ser el propio Partido sociatrsta, que se tragment6 y perdi6 su stgntttcacton, En tales ctrcunstanetas, Salvador Allende abord6 la reconstrucci6n del Partido Soclallsta- como gran fuerza democratica, antimperialista y unttana. Con esta linea se le eligi6 secretarto general de su partido en 1943. Sin embargo, no se le escucho suficientemente. Por eso renunci6 a la secretaria general, y hubo nuevos aptsodios penosos. En 1946 en un gabinete denomtnado de «Tercer Frente», declarandose tan anticomunistas como antlcapltaltstas, mtntstros soctaltstas tomaron a su cargo tareas represtvas, Asi 11eg6 a Chile la «guerra fda". Poco despues, hubo ministros soctallstas en el gabinete de «concentracion nacional» del presidente traidor Gabriel Gonzalez Videla. al establecerse. el campo de concentracton de Pisagua y promulgarse la ley titulada de «detensa permanente de Ia democracia. que el pueblo conoclo como la .«ley maldita»,

En momentos tan delicados, Salvador Allende no translgto y levant6 una bandera de principios, peleando sin tregua contra el oportunismo y por el entendimiento de las tuerzas mas autentlcamente democrattcas para abrlr un cauce revolucionario. Ese es su gran menta htstortco. Lo hlzo sin vacilar en el apogeo de la «guerra frla" y cuando estaban vtvas las heridas que llegaron a ser atroces de las queraHas entre socialistas y comunlstas. Dijo su palabra unitaria con una conviccion admirable y una elocuencia basada en las necesidades y los requertrnientos de las grandes masas,

Lo primero que plante6 entonces Salvador Allende fue que el Partido Soclallsta debia reunificarse y volver a ser un gran partido popular y que eso exigia constituirlo en un sostenedor muy claro de su propia democracia interna, intransigentemente antimperialista, con una Hnea de unidad soctalista-comuntsta y dispuesto a concertar a la lzquierda. Esto significaba modificar habitos muy arralgados, marchar contra la corriente de la generalidad de los partidos socta listas y socialdem6cratas del mundo, desechar tentaciones de relncidenclas en el oportunlsmo, superar personalismos e incluso caudUlismos. Allende 10 consigui6 porque se basaba en una confianza peculiar suya en Ia capacidad del pueblo chilena para atrontar grandes tareas.

Y habla algo mas. de 10 que le escuchamos hablar mucho. Allende estaba convencido, en razon de su analtsts de la raalidad hist6rica de Chile, de las correlaciones de fuerzas en nuestra sociedad y de las tareas a cumplir, de que el pais necesitaba un gran Partido Socialista, con personalidad propla, con una idiosincrasia peculiar, a la vez que amigo efectivo de Ioscomumstas y de los demas revolucionarios y dem6cratas. Debe conslderarse, tambisn, que Allende era en primer tsrmtno un hombre de sentirmentos, y que tenia un carttto entranable, un amor .a toda prueba por el Partldo Socialista y abrlgaba la ambtcion de contribuir a que su cuna poUtica alcanzase exitos, tuvlese victorias, realzase sus mentes.

Por eso mismo, era exigente con el Partido Socialista, Le desagradaban "eualesquiera manifestaciones de sectansmo, errores, autcsunctenctas, estrecheces

65

r ,

!

i ; ,

!

, -

dogmattcas, Ideologismos inmaduros. SaUa a la palestra a polemlzar contra tales vicios y todos podian darse euenta de que 10 nacia desde la posicion de invariable certeza de que el Partido Soeialista era rouy superior a las dabilidades en que pudiese ineurrir.

LA PIEDRA DE TOQUE de la conducta politica propuesta por Allende fue el antlmperialismo. No se equivocaba en los grandes asuntos de la contienda politic a porque tenia sumamente claro el antagonisrna entre los intereses de ChUe y la domina cion Imperialista. La suva no era Ia fe Ingenua del carbonero, Siempre se afirm6 en una fe racionaI, consciente, asentada en que comprendia Ia irraconcihabilidad de las convenlenctas de nuestro pueblo y la orientacton del imperialismo. Su chilenidad innata nutria un muy perceptible orgullo al enfrentar con altivez a los superpoderesde la gran metr6polis Ilnanctera, a las transnacionales y su oltgarquia Ilnanciera y con ello al Pentagono, la CIA y el conjunto de los instrumentos del d6lar.

No entendia su aspiraciim genulna a Ia grandeza de su partido, el Partido Socialista, vtnculada a juegus polttlcos, a cal cui os mezquinos, sino a que fuese enclente actuando al servicio de los objetivos nacionales y revoluclonartos superiores, contribuyendo sin desmayos a liberar al pats de Ia explotacton impe-

rialtsta. -

De aIH que asign6 el papel de palanca para la transfurmacion progresista a la unidad socialistacomunista. Cuando Ie decian que en una serie de paises no exlstla esa unidad, replicaba que esa era una mayor raz6n para empanarsa en que tuviese exito en Chile. La comprendla sobre la base del debate, de la dtscuston sin concesiones, del respeto mutuo, de la accton conjunta en el seno del pueblo, de la busqueda incesante de esferas de acuerdo, de ese valor para ill tan preciado que era la Iealtad, No aceptaba imposiciones y comenzaba por no hacerlas ill tampoco. Era un hombre que buscaba los entendimientos des de un punta de vista de prineipios. Los comunistas discrepamos can 81 muchas veces en innumerables materias; pero ni el nl nosotros nos reslgnamos jamas al desacuerdo y buscamos en cada caso evaluar las razones del otro, hablar can franqueza y conducirnos como revolucionarios. Fue as! nuestra amistad poHtica, desarrollada mutuamente con dignidad.

Durante el gobierno de la Unidad Popular, funcion6 regularmente una instancia de reflexi6n a la que Allende denominaba, jovialmente, Ia «mesa de tres patas», Eran reuniones en que partlctpabamos el Partido Socialista, el Partido comunista y el Prestdente de la Republica. Fue siempre celoso, eso si, en establecer dos limitaciones a la competencta de tales encuentros. Una de ellas consisti6 en reservarse excluslvamente 10 referente al mando de as Fuerzas Armadas, de acuerdo con sus prerrogativas constttucionales. La otra era la exigencla de tener presente la necesidad de la consulta can los demas partidos de Ia coaltcion gubernativa, sin atropellarlos de ninguna manera. Pero, Ia unldad soctaltsta-comuntsta impl1caba no un privilegiode estas colectividades sino una mayor responsabiIidad, deberes m-s extgentes.

I~

66

ALLENDE FUE SENADOR inlnterrumpldamente des. de 1945 hasta que asumio en 1970 la Presldencia de la Republica. Casl unico en la historia de Chile, en cada periodo fue elegido en representaci6n de dife' rentes agrupaciones provinciales: de 1945 a 1953 la de Valdivia, Osorno, Llanquihue y elextremo austral; de 1953 a 1961 la de Tarapaca y Antofagasta; de 1961 a 1969 la de Valparaiso y Aconcagua, y de 1969 adsIante la de Chiloil, Aysen y Magallanes. Esto fue posible por Ia dimensi6n nacional de su mensa]e, Apreclaba como un asunto de honor ser un senador muy activo, infatigabIe, con una labor tesonera de comtsiones y de sala, redactor y sostenedor de miles de indicaciones e incluso de una serie de proyactos de leyes. Repetia una frase muy propia de su caractel': «Los electores me han enviado aqui pam que trabaje, es una oportuntdad Inmensa la que tengo de representar al pueblo y debo aprovechar1a al maximo". Por su experiencia, acuciosidad y nivel moral, fue deslgnado durante algunos afios vicepresidente de) Senado y mas adelante, presidente del Senado, aunque de nlnguna manera se hubiera podido conformat mayorias politicas que 10 sostuviesen en esos cargos, Sino simplemente porque se respetaba a una personalidad tan emtnente, En estos casas advtrtio sin tapujos que el desempefio de esas dignidades no interferiria en su conducta m1litante de revolucionariO. Y a cada paso 10 demostr6.

Por ejemplo, poco despues del asesinato en Bolivia del Che Guevara, cuando algunos de sus compafieros de lucha, acosados, debieron entrar a Chile, Allende los protsgto personalmente y viajo can ell as hasta Tahiti para salvar sus vidas. De ninguna manera se encerraba en el trajin senatorial, sino que recorda incesantementeel pais promoviendo las luchas de las mas as. Fue candidato presldencial en 1952,. 1958, 1964 Y 1970 e htzo campanas memorables en cada oportunldad durante muchos meses, sin dejar nncon alguno de Chile en que no levantase tribuna.

Sus discursos eran concretos, densos de ideas, llamando slempre a la transrorrnacion revolucionaria de la sociedad, con un estilo en que se mezclaban Ia arenga, el analisis de los hechos, la referencia muy sensible a las preocupactones del pueblo y la exposicion programatica. Nunca olvidaba los temas InternacionaJes. De una parte, vinculaba los problemas de Chile a la dominaci6n tmperialtsta. Puede decirse que el antimperialismo constituta uno de sus infaltables caballos de batalla. Ademas, le preocupaba hacer eonciencia sobre la trascendencla de la lucha por Ia paz. Vicepresldente del Consejo MundiaJ de Ia Paz, ejerclo un verdadero aposto1ado contra el armameotismo y la polItic a de agresiones.

Allende senna una amistad intelectual y de coraz6n con Ia Union Scvietica. Cada vez que Ia vlstto, a su vuelta al pais hablaba con Intaras de los logros del pais de Lenin, no regateando su adhesion a las iniciativas sovifiticas en favor de la paz. Igualmente hacia notar su afecto par la Republica Popular China, la Republica Democratlca Alemana y otros paises socialistas. Lo que mas Ie tmpresiono, influyendo en (il a fonda, fue que el soctahsmo lIegase a America Latina. La revolucion cubana colm6 sus expectativas. Iba a Cuba y regresaba rebosante de energias. Veia sin engafios las diferencias de los procesos historicos, se burlaba de los que quertan colocar papel de calco a lastrayectorias 50vi8tica, cb1D.a, vietna-

mtta,· alsmana 0 cubana para coptarlas macantcamente, tenia sus pies afirmados en Ia tierra chilena.Pero, par 10 mismo, admiraba el papel trascendental del Gran Octubre, tenia en cuenta la miston liberadora universal de la clase obrera, era en 10 profundo de su ser internacionalista y en prtmer tarmtno latinoamericanlsta, y profesaba la mas encendlda fraternidad con Fidel y Raul Castro, el Che Guevara Y: otros lideres cubanos.

AUN SE HA ESCRITO DEMASIADO POCO sabre el gobierno presidido par Salvador Allende, mil dlas autanttcamente dsmocrattcos, can aciertos muy notables y tambisn con errores e Insuficlenclas. Una de las cosas que facilit6 to do fue el caracter del Presidente, infatigable, sin asomo de desmayo nt aun en los moment os mas dificiles, razonador constante, de animo opttmtsta pero muy previsor. Siempre echo hacla adelante can su humor alegre, era habitual que distendiese dtscuslones tedtosas hacienda alguna brorna stmpatica, aunque siempre derivaba , los debates a los asuntos estatales con un sentldo muy profundo de responsabilidad patriotic a y revalucionaria.

El 3 de noviembrede 1970 comenz6 a ser Prestdente y concantro su atenci6n en cumplir escrupulosamente el «Programa Basico de Gobierno de la Unidad Popular», en razon del eual habra obtenido la prtmera maycrta relativa en las urnas y su ratiticacion pOI' el Congreso Pleno. Comparti6 Ia opinion del Partido Comunista de que era mejor empezar inmediatamente per los asuntos de fonda, par 10 mas dlf'icil, encarando a los enemigos fundamentales.

A travss de una reforma constitucional aprobada de acuerdo a las normas [urtdicas vigentes, nacionaliz6 la principal riqueza de Chile, la gran mineria del cobre, expropiando los enclaves que mantenian consorcios norteamericanos. Haciendo usa en gran esc ala de la lev que hered6 de reforma agraria \ en poco Uempo elimln6 el latlfundio y entregb la mejor tierra del pais a los carnpesinos para que la explotasen ·en cooperattvas, Dio un golpe mortal a Ia oltgarquia nnanctera aprovechando mecantsmos mercantites normales pam estatizar los Bancos, que detentaban de hecho el poder economico. Constituy6 un area social de la industria, de la mtnena y del comercio a la que Incorporo, de acuerdo can diversas disposiciones legales de ernergencta, la mayor parte de las empresas monop6licas. Prornovlo asi un auge de la produccton como no se habla visto nunca en Chile. Hubo que arrontar el bloqueo norteamericano, Ia casacton de creditos Internactonales y el sabotaje economtco, la especulacion V el contrabando orquestados en gran esc ala porIa CIA y otras agenctas imperialistas. Pero, se fue poniendo orden mediante la autogestion financiera, la democratizaci6n de la producci6n, el control obraro y la movilizaci6n de las mas as. Al mtsmo tiempo, se desarrollo una poUtica tnternacional absolutamente independiente, incorporando a Chile al Movimientu de los No Alineados, estrechando vinculos de cooperaci6n con los parses latinoamericanos, extendiendo las relactones can todos los parses socialistas, sosteniendo la causa de la paz.

• Prncl arnada en 1967 por el prusldente democrutn-crtsttano Eduardo Fret -N. de la Red.

Se elev6 constderablemente el nfvel de vida de hI. clase obrera y el pueblo, aleanzando altos consumos per capita de calorias V protetnas, multipl1cando la edificaci6n de viviendas, incorporando a la escolaridad basica al total de los ninos, extendiendo la educacion media y superior, otorgando el derecho a medio litro de teche diario para los ntnos V para las mujerss embarazadas, desplegando tntctattvas culturales, etc. Nunca en Sudamerica se nabla neche tanto, tan bien V en tan corto tlempo.

Es mentlra que el gobierno popular haya tracasado. Avanzo con exito en toda la linea. La cierto es que se neces1t6 derribarlo a canonazos, can procedimientos extraeconormcos y antidemocrattcos, declarando la guerra a nuestro pueblo a traves de un putsch fascista.

El gran error de Salvador Allende consisti6 en creer a todos de su condici6n, 0 sea patriotas leales, y tener confianza en los mandos de las Fuerzas Armadas que fueron sobornados sin dificultad pOI' el imperialismo enemtgo de Chile. Una de las mejores cronicas sobre los acontecimientos de 1970 a 1973, el libra del periodista pclaco Zdzislaw Antos «1.000 dias de Salvador Allende»" registra muchos datos de Ia conspiraci6n y, par 10 demas, ha sido ratificada por su inescrupuloso gestor, Henry Kissinger, en numerosos otros documentos en Estados Unidos V en el propio Informe de la Comisi6n Senatorial que presidi6 Mr. Church 6.

Al borde de Ia rouerte, en sus tiltimas palabras transmitidas por Radio Magallanes, Allende procla-

.mo: «Tengo la certeza que Ia semilla que entregaramos a Ia conclencta digna de miles y miles de chilenos no podra ser cegada definitivaroente. Tienen la fuerza, podran avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales nt con el crimen ni can la Iuarza. La hlstorla es nuestra y la hacen los pueblos-",

ENFRENTANDO LA TIRANIA FASCISTA, sosteniendo la resistencia con herolsmo en una lucha de una trascendencia decislva, Ia -tlor y nata de los cntlenos da testimonio del legado de Allende, con la solidartdad generosa de la humanidad progresista, de gente de todas las tendencias democratic as de los diversus continentes. El Partido Comunlsta de Chile incorpor6 como asunto primordial de su Hnea politica en esta hora el ejercicio por el pueblo de su derecho a la rebeli6n contra el fascismo y la practtca sin tregua,

S Zdzislaw Antos. 1000 dnt Salvadora Allende. Warszawa, 197B. G Investlg6 La parttcrpacion de La CIA y de los monopol!os iorteamartcanos en el derrocamiento del Goblerno de Ia Untdad Popular. -N. de la Red.

1 J. Timossl. Op. cit., p. 231.

67

DEBATES SOBRE LA REFORMA ECONOMICA

EN LA UNION SOVIETICA

OTTO LATSIS,

Doctor en Ciencias Econ6micas (URSS j

A COMIENZOS DEL ANO EN CURSO, la reforma econ6mica en la Uni6n Sovletlca paso de la fase de expenmentacton, discusi6n, busqueda y disefio de un nuevo mecanismo economico a la etapa de su amplla Introduccton en Ia practtca, En Ia- actualidad, los principios de la plena autogestlon financiera y el autofinanciamiento, as! como la Ley de la URSS sabre Ia empresa [agrupaclon] estatal, aprobada en 1987, ya se han hecho extenslvos a mas de la mitad de nuestra industria 1, Y para 1990 lirtualmente toda la economta operara bajo sstas co~J,liciones. Al parecer, ya es hora de que cesen las;l0Iemicas que tenian lugar antes de Ia reforma. ~ro, en realidad, las diseusiones han eobrada una tuerza sin precedentes. Esto se debe a varias causas.

No 0010 se trata de evaluaciones crlticas y del [usto deseonteIito motivado por el hecho de que las deeisiones del PCUS sobre la reforma no se cumplen adecuadamente, sino tambten de la tndrgnacton que suscita la resistencia burocratlca, a veces camuflada, que se observa en algunos organlsmos estatales y sociales, en diversas empresas, etc., al llevar a Ia practtca dicha reforma. Vemos asimismo el af'an de eneontrar otros camlnos, de eliminar las dificultades inesperadas e tmprevlstas que suelen surgir en todo nuevo eometido. Al mtsmo ttempo, se acrecientan los deseos de comprender a fondo los fenomenos y procesos que se afirman en Ia vida.

Esto es patente en la correspondencia que reciben pertodicos y revistas. Basta decir que el numero de cartas enviadas a Kommunist, revista teortca del CC del PCUS, se cuadrupllco en comparaci6n can el perlodo anterior al Pleno de Abril de 1985. Como antes no solo nos escriben cientHicos y profesores. En'la dtscuslon de los problemas mas serios del desarrollo social participan obreros, campesinos, estudlantes, militares, aunque a veces tengan una pre-

1 A prtnctpros de 1988, en la URSS, mas de 76 mil agrupa· clones, empresas, kotjosas, sovjoses y organizaciones, en las que estan ocupados cerea de 51 mill ones de persona.s, tr abalaban segun los prtnctpics de la plena autcgestton flllancler~ y el autofinanclamiento. A enos les corresponde mas del 60~_o de la produccl6n industrial y agricola, el 100% de los sarviclos de comuntcacion, el 97% del comerclo mtnortsta y el 37% del va lumen de los trabajos por contrata. En reglmen de .autortnanctamiento runctonan el 88% de los servrctos de transporte y mas de la rnttad de los otros servtcios pnbltcos. -N. de /a Rea.

68

parac16n clenUfica mas blen modeste, La socledad . soviettca procura conocerse mejor a sl misma: as! podrla caractertzarsa este proceso de excepcional importancia.

En especial se discute mucho en torno a la conocidaconsigna de Ia perestroika que MijaH Gorbachov expresara con las palabras: «iMas soctalismot». lComo entenderla? lOue significa «mas soctaltsmo», pregunta la gente, si en los afins 30 se proclam6 que en la URSS ya se habra construldo el socialismo, si hace tres decadas las estadisticas infurmaban: nuestra economia nacional es totalmente socialista y Ia produccton privada ha sido eliminada? A veces, incluso preguntan: leomo puede haber mas soctallsrno si antes todo pertenecia al Estado a a los koljoses, mientras que ahara, en cambia, han aparecido pequenas cooperatfvas y va surglendo la actividad laboral individual?

Al analizar los problemas que preocupan especialmente a los sovisttcos, procurare detenerme en tres temas: que ocurre en realidad con la propiedad socialista, la planificaci6n centralizada y las garantias sociales.

COMENCEMOS POR LA PROPIEDAD. Hace ya tiempo la conslderabamos totalmente soctaltsta. Y asi era en los informes estadisticos y desde el punta de vista de la formalizacion juridic a de las ralactones sociales.

Pero en la vida, en Ia practtca concrete, era mucho 10 que nos hacia dudar de que esta definicion correspondiera a la realidad. Ante todo, la eficiencia del funcionamiento de la propiedad social. De las obras de Lenin sabemos que s610 la maxima prnductividad del trabajo permttira al sociahsmo consolidar sus ventajas frente al regimen capitalista. Mientras tanto, con mucha frecuencia, la eficiencia real de nuestras empresas y rabricas es inferior a Ia que se registra en las compatitas capitalistas.

Este aserto es valido cuando nos rererimos a su funcionamiento normal. Pero en los ultimos ttempos se habIa francamente de senas deformaciones que habian surgtdo en la economfa soviettca, del agudizamiento de los procasos negattvos que, en esencia, hablan creado una sttuaclon de precrisis. Muchas anomalias socavaban la confianza del pueblo en los elevados prlnctpios de nuestro regimen.

Al analtzar 10 ocurrido volvemos nuastra mirada a la metodologta leninista, a la dallmltacion entre la socializaci6n formal y la soclalizacton real. Ya en 1918 Lenin escribia que «la dificultad principal reside en el terreno economtco: llevar en todas partes una contabilidad y un control rlgurosfslmos de Ia produccion y distribucion de los productos, aumental' la productividad del trabajo, socializar la produccion en la prticticas", Nactonoiizar y coniisear una empresa, 0 sea, conoertirla iuridicamente en propiedad del Estado, aun no siqnijica obligarla a [uncionar realmente como una empresa social. {{ ... Se puede confiscar con la sola "dactsion'', sin saber contar y distribuir aeertadamente; pero es tmposible socia· lizar sin saber hacerio-".

Hoy en dia, la deficiencia de la soctahzacton no solo se expresa en que nuestra admrntstracton pianificada es imperfecta, sino tamblen en que las rela-

t V. I. Len!n. Obras Completas, Moscu, Ed. Progreso, t. 36, p, 175.

~ IbIdem, p. g02.

clones socrates autantlcamanta .soclaltstas S8 han debilitado. Los bienes «comunes para todos. son vtstos en 1a practlca como «tierra de nadle», Esto atane asimismo al obrero quten saba que, independlentemente de c6mo trabaje, de que cuide a derroche los bienes populares conrtados a el, cast nada cambiara en 1a remuneraci06n de su trabajo. EZ oteio mecanismo ecotuimico que procuramos eliminar no relacionaba el salario del trabaiador con los resultados finales de ia actiutdad de la empresa, Tambten la admtnistracion de la empresa vela como «de nadla» los bienes publlcos. El director dependia poco de la enciencia real de la producci6n; para el eran mas Importantes sus relaciones personales con los organtsmos supsrtores, su llabilidad para conseguir la raduccion de los planes, el aumento de las asignaciones, etc. Por ultimo, tambten' para el ministerio 10 estatal era un concepto abstracto. Los departamentos centrales manejaban libremente miles de miIlones de rubles, gulandose ante todo POl' SI:lS intereses sguistas y no por los intereses de todo el pueblo.

Todo esto se traducia en que la ventaja fundamental de la propiedad soclalista que, segun Lenin, slgnificaba la superioridad del sistema del traba]o para sl frente al trabajo para el explotador, para el patrono, dlstaba mucho de realtzarss adecuadamente en la practlca.

EI nuevo mecanisme economico, previstn por las decisionas del Plano de [unto de 1987 del ce del peDS y las Jeyes sobre la ernpresa estatal y las cooperativas, .cambta radicalmente la situacion. Pone en accion las relaetones de plena qestion [inanciera, 10 que implica Ia plena responsabilidad de la empresa par los resultados [inales. Las noctones I'B'frendadas en la Ley sobre la empresa -colectivo laboral, sus ingresos, autoadmlrustracion y otrasde hecho convierten al trabajador en el duefio de la produccion, Precisamente el resultado final determina el bienestar material del colecttvo y el salarto de cada trabajador.

Esta es Ia idea general de las medidas adoptadas, que ya comienzan a incidir en el trabajo de la gente y en la politica economica de las empresas. El mayor logro de Ia reforma, qulzas no tan profundo, pero ya evidente, es la nueva actttud hacia las reserves materiales. SI en el curso de tres quinquenios (1971- 1985) los recursos excedentes e innecesartos se acumulaban en gran escala en toda la economia nacional -en empresas, fiibricas y obras- y crectan mueho mas raptdarnants que la produccion social, en los ultlmos dos arms este incremento POl' primera vez se via frenado. Tarnbien es importante senatar otro aspecto: antes, el aumento de la producttvidad del trabajo social no permitfa garanttzar todo el incremento de la produccion, pero ya en 1987, en Ia industria, la construcclon y el trans porte, y par prlmera vez en la historia de la URSS, todo el incremento de Ia producci6n Iue conseguido sobre dicha base.

En una palabra, han tenido lugar Importantss earnbios cualitativos. Son buenos sintomas, aunque todavia S8 necesttara mucho tiempo para sanear por completo la economia. Sin embargo, ya se 10gr6 detener el proceso de. reduccion de la eficiencia de la producci6n 10 que crea condiciones para rnejorar radicalmente la situacion.

Esta es la respuesta a la pregunta, ique ocurre con nuestra propiedad socialista? Se va cumpliendo

el Iegado de LenIn: se ahonda Za soctalizacMn en la prtietica y la propiedad se hace cada vez mas soeialtsta par cuanto cada trabajador se siente y se realtza como dueno de los bienes de todo el pueblo.

Ahora bien, ;,que puede dectrse sobre procesos como el desarrollo de la pequefia produccton, de las pequefias cooperativas y de la activldad laboral individual? Desde luego, ni stquiera pretendemos revlsar la conocida tests de Marx de que « .• .los capttales mavores desalojan necesariamente a los mas pequenos-", Si las demas condiCiones son iguales, es indudable que las grandes empresas se impondran a las pequsnas, puesto que son mas eficientes y viables. Sin embargo, en la vida real estes procesos dis tan de ser univocos.

Un cornblnado metalurglco 0 una fabric a de automovlles, al crecer (hasta ciertos 11 mites ), gana en ertcacta por cuanto emplea tscnologtas mas avanzadas. Tal es Ia ley general, y nlngunas consideracrones politicas pueden invaltdarla. Pero, en nuestros empefios de acelsrar y espoiear el desarrollo, a veces cerrabamos los ojos ante un hecha muy simple: las ventajas de Ia gran produccron no se manttestaran allt donde ella no extste. Por ejemplo, aunque en lugar de una barberia en la que trabaja una sola persona formemos todo un trust, la clientela habitual seguira siendo atendida POl' el mismo peluquero. Sus instrumentos de traba]o no cambtaran y las ventajas de la nueva orgarnzacion resultaran ilusorias. En cambro saltaran a la vista sus defectos: el burocratlsmo, la falta de dtligencla, los gastos adtcionales para mantener el aparato administrativo.

En la esfera de los servlclos y, en cierto grade, tamblen en el comsrcto minorista y la altmentacion publica, los clientes estan «dispersos» y esto predetermtna el caracter tnannauat del trabaio, Las empresas estatales que creamos en estos ssctores, invirtiendo tantos medIas y recursos, con rrecuencia son poco eficientes, no tienen capacidad competitiva y, simplemente, no son rentables. Cuanto mas «glgantes» nactan, mayores eran las perdldas, mientras que la caUdad del trabajo y de los servicios dlspensados a la poblaci6n ssgula siendo sumamente baja. El afiin de implamentar una soctalizacton formal aUf, donde ella es tmpostble, suele dar un solo fruto: la gran produccton Implantada artiticialmente no cumple con sus funciones.

Por cuanto toda necesidad tnsanstscna se convierte en primordial, surgi6 ilegalmente una gran esfera de ta actividad particular individual: st hay demanda, tambisn aparece la orerta. Sin ntnguna duda, esto as poco deseable en todos los sentidos: empeora ta situacion del cliente par cuanto no hay control estatal ni rigen las tarifas priblicas; adernas, el consumidor se encuentra en una situaci6n de dependencia respecto a quienes prestan los servictos. El Estado tambisn pierde pues no perctbe nada por 1a patente

o en cancepto de Impuestos,

La Ley sobre la actividad laboral individual ha nermitido establecer marcos normativos para 10 que yo. existia en la practica. 0, hablando en rigor, por e1 momenta ha creado las condiciones para su desarrollo, porquemillones de sovieticos realizan esos t1'abajos en dlversas farmas. Antes de aproo1.rse dicha Ley, s610 100 mll personas estaban autorizadas legalmente a realiz!!r ese tlpo de actividades. Despues de

4 C. Mllrx. E( CqJjtal. Ed. Cartago, Buenos Aires, 1956, p. 504.

69

su puesta en vlgencla, adqulr1eron permtsos oflclales otras 300 mil personas. A eso hay que agregar 200 mil mas ocupadas en las cooperatives. En comparaci6n con 10 que tenfamos, el progreso es grande, pero, teniendo en cuenta 10 que hay y 10 que necesttamos, es, porsupuesto, muy insignificante.

Para resumir, podemos anrmar can tada segurtdad que en la URSS ahara no hay menos soctalismo. Sencillamente, el nivel de sociaUzaci6n real en la practica no era tan elevado como nos 10 Imagtnabamos. Al reconocer este hecho, ponemos bajo control, regulaclon y aststencta estatal una parte sustancial de la actividad laboral individual que de hecho se hace en mayor medida socialista, 10 que responde a los intereses de nuestra sociadad.

LA SEGUNDA CUESTION que mas se debate ahora es el problema de la admtnistraaton planificada cantralizada de la economia que desde hace mucho se consideraba como un rasgo esencial del desarrollo socialtsta. A decir verdad, conviene sefialar que este enfoque era en clerto sentido exagerado, pues la planificaci6n en diversas formas tamblsn es propia del capltalismo. Pero, incuestionablemente, el soctaltsmo tiene todas las condiciones para aplicar y orientar en mayor grado los principlos de ·la planificaci6n en bien de la sociedad y de todos los trabajadores. Los marxistas-lentnistas siempre hemos reconocuio como un rasqo disttnitno de la producoion soeialisia no la planijicaeitin en sf, sino su caracter, su tipo y su orteniacum a satisiacer los intereses de ta sociedad.

En la TJRSS, 10 mismo que en algunos otros parses socialistas, el enfoque simplista de la retorma econorntca se reduce a que estos cambios tienen como resultado la llamada descentralizaci6n. Efectivamente, las funciones mas Impnrtantes de la planificaci6n ejercidas por los organismos economtcos centrales ya han sido 0 estan siando transferidas directamente a las empresas. Y estas deben confeccionar por su propia cuenta los planes relativos al volumen de la producci6n y al surtido; establecer con los consumtdores,sobre una base contractual, cierta parte de los prectos y vender la producci6n ateniendose a los prtnclptos del comercio mayorista.

Por consiguiente, tiene lugar en los hechos Ia transferencia de competencies de arriba abajo. Mas, lSignlfica esto que se reduce el grado de centralismo en -Ia pIanificacl6n? Durante mucho tiempo estuvimos pres as de nociones dogmancas y superficiales que reflejan mas bien la forma jurtdtca 0 formal del proceso, y no su esencia econ6mica y social. Sf, las ordenes, disposiciones y papeles burocrancos venian desde arriba. Esto se referia incluso a aquellas decisiones que no debian aprobarse a ese nlvel. Pero el oentralismo real no consiste en dictar 6rdenes, sino en que los procesos econ6micos se supediten a la ooluniad del centra social. Y precisamente esto fue 10 que no ocurri6, 0 bien, semejante regulaci6n dist6 mucho de ser la adacuada.

EI objeUvo principal de la planificaci6n socialista es garantizar el desarrollo proporcional. Pero, puede declrse que durante los ultnnos decenios lista tropezaba cada vez mas can continuas desproporciones, 10 que en condiciones normales no debe produclrse en la economta. A propostto sea dicho, en la practtca este feoomeno dista mucho de haber sido sup era do. Par ejemplo, los economistas calculan que el valor de las reservas materlales excedentes en 1a ·URSS

70

llega ft una suma tantasttcet 170 mn mUlones de rubIos. (A titulo de comparaci6n: en el presupuesto estatal de la URSS para 1988 se destinan 241 mil mtllones de rubles para financiar Ia economta nactonal, mientras que las aslgnaclones para fines sociales y culturales tntaltzan 153.600 millones de rublos.) Sa trata de un enorme capital, del trabajo petrificado de millones y millones de gentes.

Existe asimismo una desproporci6n permanente entre el grado de saturacion del mercado mtnonsta y el dinero acumulado por la poblaci6n. Este tenomeno conocido en el pueblo como deficit de mercancias, perjudica enormemente la organlzacton normal del comercio, desvaloriza el rubin ganado par el traba]o, eroslona el est1mulo material de la producci6n y deforma las relaclones de distribuci6n. Esta desproporcion crea un terreno apropiado para la especulac16n, para ·la Hamada redistribuci6n secundaria y para el lucro de gante deshonesta.

Tambien se dan enormes desproporciones en Ia esfera de las tnverstones, En el pais se han iniciado y se edifican permanentemente rolls obras de 10 que permiten sus recursos materiales, financieros y laborales, razon por la cual la construcci6n se convierte en una rama poco eficiente. Tampoco se puede pasar par alto las desproporcicnes parttculares.: entre la demanda y la producci6n de materiales concretes, las intrasectoriales y las intersectoriales. Esto slgnifica que no se planifica adecuadamente el desarrollo real.

Esto no se debe a que se hayan concedido dernasiados derechos a los colectlvos laborales: todo 10 contrario, se ha dejado muy poco margen a la intctativa de las masas, se ha ignorado sus intereses. Los colecttvos laborales no podtan cumpllr como es debido los planes enel contexto de las viejas relactones econ6micas, sxisttendo una dtscrlmlnaclon real de las empresas que cristalizo en el viejo mecanismo economico, El desarrollo de la demoeracia y la ampliaeion de los derectios de las empresas no debilita sino que reiuerza el centralismo. No hay una contradtcclon primitiva -cuanto menos centralismo tanto mas democracia y viceversa- entre estos dos aspectos de una unidad dialectica. Su interdependencia es mucho mas compleja. S1 hay buena organizaci6n, tendremos: cuanio mas democracia tanto mas centralismo uerdadero y cuanto menos derechos de las empresas tanto menos centralismo.

EL TERCER GRUPO DE CUESTIONES en torno a las cuales hoy dia se discute acaloradamente en Ia Uni6n Sovletlca, incluye las principales qarantias soctales que en la mente de las masas populares se vtnoulan tradicionalmente can las nociones arratgadas sobre la sociedad soeialista. Se expresa el temor de ·que estas garanttas se vean socavadas par la reforma economlca. Entre las iconqutstas mas Importantes, cuyo significado -hay que reconocerIo- se comprende mejor en los paises capitalistas, figuran la garantia del darecho al traba]o y, desde 1932, la faIta del desempleo en la URSS. Es Cierto que a veces en Ia prensa sovtetica aparecen declaraciones de que seria 11Ul tener cierto nivel de desempleo para elevar la disciplina laboral, Desde un punto de vista puramente stcologtco, as comprensible esta posicion. Pero tales estimulos emocionales no son el mejor argumento para Ia ciencia y la poUtica.

Sin embargo, algunos Cientificos oplnan que el

enorme dtlUclt de recurs os laborales que se ha formado durante muchos decenios socava los prtncipios morales. Esto da al trabajador ventajas injustificadas en sus relaciones con la admtntstracton, permrttandole a veces impanel' sus condiciones y, como resultado, percibir su salarto DO por el esfuerzo laboral, sino simplemente par haberse presentado altrabajo. Esto es ast. lAcaso es necesario y posible que la sociedad soctallsta pague un precio tan alto como el desempleo para superar este tipo de deficiencias? La aplastante mayorta de sovieticos consldera que no debemos nt podemos permitirlo. Hay que recurrir a otro estfmulo: hacer mas atracttvos los puestos de trabajo sin crear desempleo sino mas bien equilibrando su rnimero y la mano de obra disponible. Considero que en una economta planificada es real seme[ante equilibria, conservandose laplena ocupaclon. Pero POI' esta no debe entenderse cualquier empleo, el que qui era una persona que no respeta su puesto de trabajo.

POl' el memento, las discusiones en torno al desempleo tienen un caracter especulativo ya que en . el pals se observe un detlctt de muchos millones de obreros. Pero es probable que hacia fines de este siglo se convierta en un problema vital por cuanto, segun calculos realizados, cerca de 15 millones de puestos de trabajo seran elimlnados como resultado de la mejor organizaci6n de 1a prcduccton, el cam·bio· desu estructura y la introducci6n de los Iogros del progreso cientifico-tecnico.

La gente que quede disponible en la esfera de la producci6n material se dirlgtra, ante todo, a los servictos, sector muy atrasado en la URSS y que vamos adesarrollar con mayor amplttud, al igual que las demas esferas de la actividad no productiva.

Desde luago, ssto no stgnittca que no tendremos problemas en este campo. Ya estan surgiendo en esos precisos momentos, debido principalmente al desplazamiento de especialistas de un sector a otro, como resultado de la reducci6n del enorme aparato adrnlntstrativo burocrattco (tan s610 en Moscu, por ejemplo, se trata de decenas de miles de personas). Las dificultades estaran vinculadas tamtnencon los cambios que se operen en la estructura de la producclon material. Sera necesarlo organlzar el rectclaje profesional y el adiestramiento adicional, asl como dar ·apoyo material a la gente en el periodo corraspondiente. Con este fin se aprobaron nuevas 1eyes que Iactlitan las condiciones de ese traslado. Hablando en general, cambtara radicalmente el grado de movilidad de la mana de obra, Surgiran otros metodos 'para su capacttacton profesional, sera distinta su sicologia. El cambto de especialidad, incluso de profeslon, durante la Vida laboral sera una norma, y no una excepci6n de Ia regla, Todos estos son problemas que pueden reso1verse perfectamente can el actual nivel de desarrollo de la economia y la cultura.

OTRO TEMA QUE SE DEBATE acaloradamente en nuestro pals es la estabiluuui de los precios al [Jar menor, reglstrandose una gran diversidad de optniones. POI' e1 momenta, una parte considerable de la poblacion no comprende ni acepta aquello en 10 que inststen especialistas y que reclama la propla vida .

. Hay que analizar detallada y minuciosamente estas . cuestiones. Es importante seiialar que eZ peus ha prometuio can toda [irmeza no tamar ninquna decision en esta esjera sin una discusuin publica previa

y sin que se d(} una compensaci6n material tmportante por aquellas perdidas que puede suirtr la pobiacion.

En mt opinion, nos atuvtmos demaslado tiempo a la concspcton de la estabilidad de los precios al pOI' menor, 10 que tenia sentido y daba cierto efecto social en la etapa en la que el nivel general de consumo y de desarrollo cultural era bajo y la estructura del comercio mlnortsta, poco movil. Pero dtcha etapa ya fue superada: en los anos 50-70, en los parses sucialistas industrializados, comprendida la Union Sovtetlca, se produ]o una peculiar revolucion en el consumo. Su estructura se diversific6, haciendose excepcionalmente fluida, y se regtstro un cambio radical en el surtido de mercancias.

En estas condiciones, los saltos en Ia demanda de algunos artlculos pueden ser tan bruscos que ningun creclmtento imaginable de la pruduccion esta en condiciones de cubrtrla. De allf que, sin cambiar los precios, solamente a costa del incremento de 1a produccion, es imposible conseguir un equilibrio. A veces, Ia demanda puede ser irracional, por cuanto la de algunos articulos, dad 05 los prectos reducidos y el .nivel de ingresos de la pcblacton, supera la tasa de consumo cientlficamente argumentada, Cuanda se trata de viveres, esto incluso puede perjudicar la salud de la poblaci6n. En otros casos, esa demanda lrracional guards relacion con la dtsmtnucion de la eficiencia econ6mica debido al consume derrochador.

Es importante comprender que los trabajadoras no ganan nada can que el precio minorista se reduzca en comparacion Con el precio que equilibra la oferta y la demanda. Segun la expreston metaf6rica de un destacado aconomista sovletlco, Ia dtstrfbucion se reallza de acuerdo can las «Ieyes del menton», can la particularidad de que salen ganando los clientes mas afortunados, por 10 general, las capas de la poblacton mejor retribuidas, hecho confirmado en nuestro pais por investigaciones sociol6gicas, encuostas y analisis de los presupuestos familiares. POI' consigutente, en mi opinlon, 81 aumento compensado de los prectos hasta el nivel de equilibrio, bensnctara en mayor grado a la gents que ahora recibe bajos salarios.

POI' 10 visto, hay que seguir evitando la inflaci6n galopante y 81 brusco aumento de los preeios, no hay que admitir en absoluto su aumento infundado. Es precise crear un mecanismo que impida a una ampresa cubrir, a expensas de este, su incuria administrativa, sus errores y sus perdidas.

ESTOS SON ALGUNOS DE LOS TEMAS que se discuten animadamente en Ia URSS, 10 que demuestra que nuestra sociedad, 10 mismo que cualquiera otra, enfrenta sus propios problemas. Pero el regimen socialista se distingue por que resuelve los problemas en interes de los trabajadorss, siendo de notal' que de ella se encargan los proplos trabajadores en un ambiente de glasnost y apertura.

MARXISTAS Y CRISTIANOS

RELIGIOSOS ENwLA LUCHA REVOLUCIONARIA SALVADORENA

JAIME BARRIOS,

miembro del CO

del Partido Comunista de EI Salvddor (PC S I

r

a :

lPUEDEN LOS RELIGIOSOS, ecleslastlcos 0 seglares, participar activamente en el proceso revolucionario? La agitada historia actual del continente latinoamericano, comprendida Ia de mi patria, El Salvador, ofrece una respuesta afirmativa a esta pregunta. Sin embargo, considero necesario aclarar previamente algunos aspectos.

Desde el punta de vista c1asista, la inmensa mayoria del clero salvadarefio pertenece al sector intelectual de Ias lIamadas capas medias que, pese a su composlcton muy abigarrada e intereses Igualments haterogenaos, son una de las fuerzas matrices de la revolucion. Como en el resto de America Latina, estas capas, a 10 largo de muchos an os, han demostrado ser una activa y gran defensora de la democracia, conformando una amplia base social para los movimientos antidictatoriales y otros de caracter prngresista. Debido a estas razones, esta parte de la sociedad -en particular, la intelectualidad- tiene una marcada influencia entre el pueblo, incluida la clase obrera.

En general, las capas medias oscilan entreel proletariado y la burguesfa, pero sus mayoritarios sectores asalariados, y en gran parte su intelectualidad, tienden a la radicaUzaci6n izqulerdista y a la disputa del papel hegem6nico y de vanguardia del proletadado en el proceso revolucionario. Otros amplios sectores de las capas medias pueden tomar posiciones contrarrevolucionarias si el Partido de los cornuntstas y demas fuerzas revolucionarias no aplican una lmea acertada para ganarlas.

Alianza muy esperado

En el caso de nuestra experiencia concreta, referlda al media no y bajo clero, el PCS no supo valorar a tiempo 1a importancia del trabajo revolucionario entre est os sectores debido a que estabarnos inficionados durante muchos anos de concepciones equivocadas, superficiales y hasta obsoletas. Entre estas se destacaban el reformismo y la visi6n unilateral de que la lucha armada solo podria ser posible en el campo de la tnsurreccton popular urbana. No pasaba por nuestras mentes la posibilidad real de una guerra popular rsvoluctonarta, La guerra de guerrillas s610 la conceblamos para el caso de defender el poder revolucionario instaurado por medio de una insurrecci6n general.

Por otra parte, la penetraci6n del pes en el campo, en donde el clero progresista habia logrado ya sentar

72

fuenes bases, era d~bn pese a nuestros esfuerzos em .. penosos despues de Ia fracasada rnsurreccton de enero de 1932 I.

Al mlsmo Hem po, las organtzactones no comunistas de izquierda tuvleron, entre muchos, el gran acierta d.e trabajar con nucleus de curas y religiosas simpatl~antes de la Iucha revoluctonana V, ademas, de aliarse con ellos.

En los aries sesenta, aparece en EI Salvador el movimiento de curas progresistas, con una nueva vision de sus tareas vinculadas al quehacer social pontendole entasts a la praxis polltica en sentido lato. Tal fen6~eno, no exclustvo por cierto de nuestro pais, fOl;mo parte de la tendencia renovadora en el seno de la Iglesia Cat6lica Latinoamericana que abono el terreno para el surgimiento de la 'I'eologla de la Liberacion en nuestro subcontinente.

El PCS, ni antes ni despuss del aparsclmlento del movimiento de curas progresistas, tuvo una polItica elaborada, profundizada y sectorizada respecto a los cristtanos. Esto es explicable debldo, par 10 menos, a tres causas fundamentales.

En primer Ingar, el Partido, a 10 largo de su axistencia, nunca hapuesto en el orden del dta la lueha contra la rallgion, en consideraei6n a que nuestro pueblo es cristiano cast en su totalidad. Al contrario, nuestra linea ha sido siempre la del respeto a su religiosidad. Los Estatutos del PCS no establecen Ia calidad de ateo como una condlcton para que algulen Ingress a sus Was. Esto nos bast6 durante decenios para propulsar nuestro desarrollo partidista y entablar luchas en los mas varlados campos.

Sin embargo, percibiamos clertos cambios cualitattvos, muy positivos, que venian operandoss, en ge~eral, en la Iglesia Catolica Salvadorefia y, en particular, en nucleos ' intermedios y bajos del clero. Precisamente, en el Pleno del Comlte Central de octubre de 1970, entre otros puntos analtzamos el de Ia Iglesia Cat6lica del pais, pero no en forma profunda. Empero, confirmamos el hecho de que Ia Iglasta habra comenzado un viraje hacia posiciones progreslstas y que una parte de su clero se habia desplazado al compromise dtrecto con las luchas populares. Uno de los medics utilizados para su Incorporacion activa, fueron las Comunidades Eclesiales (0 cristianas) de Base, organizadas tanto en las ciudades como en el campo, Luego surgen las primeras organizaciones crtsnanas con orientacton poHtica 2.

EI movimiento de curas progresistas -se sefialo en dieho Pieno- era, par una parte, un reflejo de las reformas que Ia Iglesia inicio can las Enclclicas de Juan XXIII y que el ConcUio Vaticano II (1962, 1965) conftrrno y les diera fuerza obligatoria. Pero, por otra parte, apreclabarnos que las causas mas protundas de ese movimiento debfan encontrarse en el mismo proceso revolucionario mundial y latinoamericano en particular, y que la aguda lucha de clases en el pals, al despleqarse, aebta ser la base para que se perjtlara y brotara con nitidez esa corrienie del clero salnadoreiio.

La causa profunda de esta agudizaclon debemos 1 Se alude a In Insurreceton obreru-campestna con-tra Ia dtctadura mllitar del general Hernandez Martinez, dlrlglda por los comuntstas, Fue una de las acclones revoluclonarias mas Importantes en Am(!rlca Central en Ia primera mitad del slglo XX. -N. de la Red.

2 Por ejernpto, la Federaclon Crlstiana de camnestnos Salvadorenos (FECCAS l que constituyo un desaffo dlrecto al ferreo statu quo prohibitlvo de las nrgamzactones campeslnas y daIus obreros agrtcolas. -N. de 14 Red. .. , ..

encontrarla en. el proceso de desarrollo que ha conducido a nuestra nacton a una honda crisis estructural y, al mismo tiempo, a una honda crisis del sistema politico. Se hallan bIoqueadas, desde hace de· cadas, sin posibUidades de desarrollo, las fuerzas productivas debido al caduco sistema de relaciones de producclon, propiedad y dtstrtbucton, ast como a Ia supedltaci6n de la economta al imperialismo. En los hechos, todo esto se ha traducido, entre otras cosas, en el desalo]o de campestnos y mozos colonos [especie de seml-slervos] por los grandes propietarios, Ianzandolos a la paupertzaclon y proletartzaclon, Las migraciones masivas a las ciudadss, principal" mente a Ia capital, en busca de mejores condiciones de vida, expandtn los cinturones de miseria y, por conslguiente, el crecimiento acelerado de las capas marginales, de la desocupacton y subocupacton.

Al evaIuar .. en semejantes condiciones el papel del clero progresista ese mtsmo Pleno recalco en particular: «EI contenido de este movimiento es predominantemente pequenoburguas, pero la influencia de las posiciones mas avanzadas, proletarlas, se dejan sentlr entre algunos curas y tienden a radicalizar su movimiento y a acercarlo a la untdad de accton con el movtmtento encabezado por nosotros. Esta tendencia es positiva y nosotros debemos ir a su encuentro-s, Pese a esta prevision, a ese encuentro ya hablan marchado nucleos de revolucionarlos que emergtan en el pais como organizaciones politico-militares. De tal forma que nuestra intenci6n de acercamiento, en busca de altanzas, a los elementos de lzquierda de Ia Iglesia rssulto fallida.

En segundo lugar, el PCS siempre ha estado intimamente . ligado a organizaciones de masas en las cuales los comuntstas hero os com partido Ia direccton o Ia hemos hegemonizado. Esto era otra causa que explica la ausencia de una polttica clara del PCS con respecto a los creyentes. En cuanto a alianzas en el campo politico, en los alios setenta logramos formal' Ia Union' Naclonal Opositora que diera tmportantes batallas en el campo electoral y que condujera, en un momento dado, a Ia polarlzaclon de las fuerzas poHticas, inclinando la balanza de estas del Iado democrdtlco-revoluctonarto, La part1cipaci6n del Partido en eIeeciones durante once afios [1966-1977), moviliz6 a muchos centenares de miles de personas ba]o banderas democrattcas, entorno a la exigencia de camblos profundos en las estructuras economlcas y de definidas posiclones antiimperialistas.

En estas luchas de masas, integradas por creventes, [amas hubo el menor problema en 10 atlngente a creencias religiosas. De tal forma, que no aparecta ante nuestros ojos la necesidad imperiosa de trazar una linea especifica relativa a concertaciones 0 convergenclas con el clero progresista. Sin embargo, en el fondo de esta postura se hallaba la no percepcion cabal, con todas sus consecuencias e implicaciones, de 10 nuevo qua-ya se desarrollaba entre cristianos practicantes a escala continental y nacional. Pesaba e1 estilo artesanal en muchos aspectos de nuestro traba]o, hasta el punto que el PCS no tenia nlngun squtpo de analisis sobre las tendencias y movlmtantos en el seno de la Iglesia laUnoamericana 0 local. No advertiamos que una cosa era la inexistencia de problemas confesiona1es en el campo de nuestra prdctlca politlca, y otra que deblamos tamar conclen-

s .Pleno del GomlUi Central del pes. 18 de octubre de 1970.

NulttaranadD, p. 15.

I

r

cia de la necesidad estrateglca de aunar fuerzas, en forma correcta, con los voceros de 10 nuevo y progresista en las filas de los cristianos practicantes.

. En tercer lugar, exists una razon de caractsr historico que tiene una relevante importancia. En efecto, en EI Salvador, el reformismo liberal tuvo un signlficativo radicalismo. A mediados del s1g10 anterior, fue decretada la separacton del Estado y de Ia Iglesia Catollca, Por consiguiente, la religion catcltca dej'o de ser oficial: fueron secularizados los bienes eclesiaIes, prohibidos los monasterios e instituciones conventua1es, y se adoptn, para las escuelas sostenidas por el Estado, eI principto de 1a ensefianza Iaica. Las libertades de culto V de conclencia ascendieron al tango de principios constitucionales. Ademas de estas reformas, en el transcurso de los afins posteriores se decrato otras que to caron punt os sumamente sensibles del catolicismo, tales como Ia prtmacta del casamiento civil sabre el religtoso y al divorcio. Todas las medidas menclonadas fueron irreversibles, hasta el punto de que la Iglesia Catclica salvadorefia dejO, hace aproximadamente media slglo, de dlscutirlas pese a que el catolicismo ocupa el Ingar mayorttarto y dominante entre las religiones.

ijl 1aicismo V las libertades de culto y de conctencia han tenido, pues, hondas repercusiones en el ejerciclo de los derechos ctvllss, politicos, laborales, etc., pudtsndose asegurar, sin nlngun atisbo de error, que el laicismo es parte de 1a conciencia colectiva del pueblo salvadorano.

lDe que habla nuestro experiencia?

Despues de transcurrldos casi ocho afios de lucha unltaria de las fuerzas revolucionarias y democraticas, del surgimiento en este pertndo del Frente Democratico Revolucionario [FDR} y del Frente «Farabundo Marti» para Ia Llberacion Nacional (FMLN}, y de haberse profundizado la unidad de este, hasta el grado de avanzarse bacia la formaci6n del partido uniflcado de la revolucton salvadorefia, pensamos que resuIta interesante exponer algunas experiencias en torno a Ia colaboraci6n concreta entre cristianos V el FMLN, as! como con otras organtzaclones populares.

La guerra civil ha creado una nueva realidad que modifica la srtuaclon interna de El Salvador: la extstencia de un doble poder. Uno, es el poder tradicional, cuyo dominio sobre el pats ha sido debilitado y retrocede; el otro, es el nuevo poder rsvoluctonario que ha consolidado su dominio en una parte del pais y se exUende. Ambos disponen de sus respecttvos ejercitos y tienen expresi6n territorial, poblactonal y de gobierno, 10 mismo que su esfera diplomattca y politica internacional. Hay tambien territorios en disputa, en algunos domina el poder tradicional y en otros, el poder revoluclonario.

Lacreciente injerencla de los Estados Unidos en El Salvador, como ha quedado plenamente dsmostrado a Io largo de los alios que dura la guerra, no pudo Impedir y no puede revertir ya la conftguracion de esta duali4ad de poderes. Las estructuras de poder local que existian dependientes del poder central [alcaldlas, juzgados, unidades militares, autoridad militar, patrullas militares, etc.] han sldo sustituidas en las zonas bajo control del FMLN por estructuras populares nuevas de autogestl6n y no queda nada 0 resta muy poco de la influencia politica del poder central, El FMLN ha tenido capaCidad de promover

la tormacton y protegee Ia consolidaci6n y desarrollo de poderes populares que ejercen funcionesde gobierno civil a nivel local en materia de sducacton, salud, producci6n y autodefensa de Ia poblaci6n. En estas areas de trabajo colectivo estan incorporados los clerigos y religiosas, desempenandose como maestros, eniermeros 0 entermeras, orientadores socrates, etc., junto a creyentes, practicantes 0 no, sin reclamar para si nlngun privilegio por su investidura sacerdotal 0 religiosa. El inestimable valor que esta cooperaci6n tiene, pusde patentizarse en el hecho de que el FMLN goza del apoyo de masas en el campo y en las ctudadas. De alli, que Ia expresion «nuestras montanas son el pueblo", refleja a cabalidad una realidad incontestable.

En 10 que respecta a los cornbatlentes del FMLN, el ingreso a sus fHas significa, entre otras cos as, la aceptacion incondicional de su disciplina y de su linea poHtica. Las cinco organtzactones que 10 integran observan culdadosamante como principio el respeto absoluto por las creencias religiosas. Eniconsonancia a el, se dan las conslgulentes facilidades para la celebraci6n de los respectlvos cult os. Estos son servidos por curas 0 past ores protestantes. Hay misas, inatrimonios raltgtnsos [despues de que las farejas se han casado en ceremonia civil conforme a la Ley de Matrtrnonios decretada por el FMLN], bautlzos, confirmactones, etc., 10 mtsmo que lascelebraclones de fechas religiosas cuya observancia es parte del acervo sico-social del pueblo. La aslstencia espiritual (confesion, extrema uncion, etc. J dada par los sacerdotes, es tambten contrtbucton importante en las zonas bajo control del FMLN.

Otro campo en el cual colaboran eficazmente los minlstros rellglosos es e1 de la promocion de relaclones con organtzactones humanltarlas de dlversas iglesias cnstianas, norteamertcanas y europeas. De esta manera, se obtiene ayuda exterior altamente significativa. Esta se canaliza a traves de entidades que operan en el interior del pais, y en las cuales los religiosos son cuadros muy activos, y se utiltzan para socorrer a pobladores de las zonas sujetas a bombardeos y represi6n del ejercito gubernamentaI, y a los refugiados y desplazados de guerra. Debe subrayarse que la ayuda no se invlerte solo en el consume, sino que se promueven actlvidades productivas entre los propios beneficiados a fin de vivir stquiera en los Iirnites aceptables que permits la sttuaci6n conflictiva.

Cabe, asimismo, decir que entre los trabajadores Internaclonales destacados por e1 FMLN y FDR en muchos parses del mundo, cun al fin de promover Ia solidaridad con nuestra causa, no son pecos los sacerdotes y religiosas. En el proceso de dtalcgo, con vistas a una soluci6n polttica negociada para poner fin a la guerra civil, el FMLN-FDR han contado con la cooperacton de altos personeros de Ia [erarquia catollca salvadorefia. Por ejemplo, el msdtador de tal proceso, como se sabe, es el Arzobispo de San Salvador, Monsefior Arturo Rivera y Damas.

Mas atras dije que la unidad dentro delFMLN se ha profundizado tanto que las condiciones para la unmcacton organic a de las cinco entidades que la Integran, ineluido el pes, han madurado en todo 10 fundamental. Esta posibilidad real la consideramos como un proceso en marcha, paulatino, pero firme, que no slgntftca carrera contra reloj. La creacton del JI.Q1'tido uniiicaaa de Za reuolucum. $aluadorena, mar"

,

, , '.

•

xista-leninista, es una meta estrateqtca. Frente a esta perspectiva, puede hacerss la pregunta referida a que st saeerdotes (curas y pastores J y religtosas (monjas, hermanas] podrlan ser, no digamos mtembros de ese futuro partido sino hasta miembros de sus organtsmos de direcci6n.

De conformldad a los pasos que ya se han dado, puede asegurarse entatrcamante que miembros del nuevo partido seran los mejores cuadros, los mas ealificados, sin hacerse distinciones entre creyentes y ateos, entre quienes tengan investidura sacerdotal o no; entre los que Iucharon en los frentes de guerra y en las zonas bajo control can las armas en la mano o en activ1dades civiles, y los que realtzaron . trabajo internactonaltsta de solldaridad con nuestra Causa. De tal manera que; como mlembros, los ereyentes podrian ser electos a organtsmos de direcci6n. Esto. es alga nuevo que se presenta en las condtciones caneretas de la lucha revoluctonaria en El Salvador.

Esta situacion, indudablemente, nos imp one la tarea de promover corrsctarnente el trabaio ideoloqieo. Uno de los puntas centrales, a nuestro entender, debe ser el de evitar el caractor propagandtsttco, y aclarar a los' sectores cristianos nuestra posicion frente a la reltglon, demostrando, en forma convincente, que no existe contradtccton entre Ia Iucha revoluelonaria y las creencias religiosas. En este sentido, y ya sobre la marcha que cotidianamente hacemos juntos, demostramos en la practlca que entre el humanismo cristtano y los intereses de la reuoluciori existeri coincidencias [undametttales que les lleoati hasta la uni[icacion. Para ello, recurrlmos, preeisamente, a los hechos protagOnizados por los martires de la Iglesia salvadorefia -que son mucnos-«, asi como por los ssglares que han ofrendado a raudales su sangre en pro de la [ustlcla y la libertad en el pals. Asimtsmo, destacamos que entre los mtnistros religtosos que vtven en las zonas bajo control, hay qutenes tienen ya tanto tiempo de permaneeer en ellas como el tiempo que dura ya la guerra -casl ocho afios-, que son un ejemplo vivo y positivo de la cooperaci6n entre cristianos y marxtstas, 10 mismo que de la claridad en sus enfoques.

Estamos conscientes de que proveer a las masas de una vision cientffica del universo, del hombre y de la sociedad es un problema de muy largo plazo, insujetable a fechas; y que, como proceso, debera estar, total y absolutaments, exento de dogmatismo y de sectarismo. Par otra parte, los mstodos para encarar este problema son ajenos a cualquier hostilidad

hacia los creyentes y sus Iglesias. '

Aunque la alianza que se ha dado en nuestro pals, entre cristlanos revoluctonarlos y marxtstas-Ienmtstas, no aparece constgnada en nmgun documento formal, esta es, sin duda alguna, de caracter estrateqtco y de ninguna manera coyuntural. Ha sido la practtca revolucionaria el terreno en donde se ha sellado tal alianza. Recordemos a este propostto las palabras de Fidel Castro que nos ayudan adeterminar cotrectamente el camino a seguir: «Hay que trabajar juntos para que euando la idea politiea triunfe, la idea re., ltglosa no este apartada, no aparezca ·comoenemiga de los camblose". A mi parecer, esta profunda idea debe constitutr, precisamente, la base de nuestras relaciones con los creyentes.

, En la reunten del 20.10.1971 con los representantes de· .Ia.

Iglesias de Jamaica. Falletos MODagraUcal Rut/llo Grand~'·~i6" ManaiUa, po U.

«PUNTOS CALIENTES» DEL PLANETA

PIEDRAS CONTRA BALAS

NAIM ASHHAB,

mlembro del Buro Pollttco del CC del .Partido comuntsta Palestino

DESDE hace varios meses prosigue la sublevac16n de los palestinos en los territorlos ocupados sin que decaigan su tension y su combatlvidad. La campafia de desobediencla Civil va acompafiada de enfrentamientos diarios can los 'nvasores,

Y1tzhak Rabin; mtntstro de Defensa de Israel, se [actaba en un prlnclplo de que el aplastamiento de la sublevac16n sarfa cuestion de dias, pero pronto hubo de reconocerque las casas ss complicaban. En febrero decta ya: las acetones de los palestinos probablemente duraran todavta cuatromeses. Verdad es que un alto funcionario del mintsterto israeli de Defensa dijo por aquel entonces: «La que esta sucediendo actualmente en Israel es nt mas nt menos que el comienzo de una guerra de liberaci6n de los paIestlnos»,

En los prlmeros momentos, el r6gimen sionlsta caractertzo Ia sublevacion como un movtmlento espontanso, pero despuss sostuvo que «estaba Insplrada desde fuera», para afirmar posterlormente, como se hizo tarnbien en EE.UU. y en el campo de la reaccion arabe, que la OLP no tenia nada que ver con la sublevac16n. El objetivo perseguido era provo car la dtvision en el sene de las fuerzas polttlcas palestlnas en los territorios ocupados y en la dilispora y formar en consecuencia «una dtreccton alternativa» Integrada por personas dlspuestas a colaborar can los conocidos planes norteamericanos de soluctnn del problema del Cercano Oriente.

La lntensidad y Ia duraci6n del levantamiento echaron por tierra todos estos proyectos y refutaron todas estas mentiras. La magnttud y la buena organizacton de las acetones en la Cisjordania y en la franja de Gaza, particularmente las huelgas y la formacion de numerosos comites naclonales de caracter local, desmintieron las afirmaciones de que se trataba de un movtmtento sspontaneo. Las fuerzas que 10 encabezan habtan luehado antes por el restableclmiento de la unidad de la OLP y estan rspresentadas actualmente en sus organoa de dtreccl6n. EI levantamiento es la culminacton de una labor de muchos anos de movilizaci6n, organizacton y propagandadesarrollada por los destacamentos del movimiento naetonal palestlno -el Partido Comunista entre ellos ..... , que venlan desplegando una intensa activldad en 10. terr1torios ocupadOl'l.

La herolca tucha disip6 las llusiones de los ocupantes y de sus acotitos, que pensaban que con el transcurso del tiempo vsndrfa una generacton que aceptaria el hecho consumado de la ocupacton y se «acllmatarta» a las condiciones de la opresi6n. Moshe Dayan, ministro de Defensa de Israel en tiempos de la guerra de junio de 1967, diJo en cierta ocaston: «Despues de diez atios de dominio nuestro en los territorios ocupados, tanto los palesttnos como todo el mundo se acostumbraran a la sttuacton». Las anterIores acetones de los palestlnos ya habtan demostrade 10 Infundado de tales esperanzas de los agresores, pero los actuales acontecimientos las dislparon por completo. Asf 10 atestIguan los nombres de los muertos, heridos y detenidos, que en su in mensa mayoria pertenecen a una generacron que naci6 y se desarrollo en los arias de la ocupaci6n. Y es justamente ella la que no acepta el yugo de los invasores y lucha va1erosamente contra ellos.

Con el comtenzo de la sublevaci6n demostraron su inconststancta y se vmteron abajo las consignas de 1a desesperaci6n y e]abatimiento, tales como «Salvese 10 que todavia se puede salvar», difundidas por los partidarios del plan norteamerlcano-lsraelt-Iordano de solucton del e onfli eta, para quienes la anexi6n as irreversible, por 10 que exhortan a la poblaci6n de los terrItorios ocupados a aceptar la realidad y orlentarse hacra la lucha par los derechos dsmocratlcos y la Integraci6n en el sistema politico Israelt, comenzando, como proponfan algunos, por 1a partlcipaci6n en las elecclones munlcipales de J erusaten, En el extranjero estan apareciendo, inspirados par ellos, largos articulos que establecen una «base taorica» para estas tendenclas derrotlstas.

EI mecanismo organizativo

A medida que se iba desarrollando y fortalecisndo el movimiento de protesta se fue configurando e1 mecantsmo de la sublevacl6n, cuya base la constttuyeron las organizaciones palestlnas con firme arratgo en C1sJordania y en la franja de Gaza, entre las que se encuentra nuestro partido, al que slgue gran parte de 1a poblacl6n de los terrltortos ocupados. En el curso de las acetones, en cada calle, campamento y barrIo se constituyeron comites nacionales de unidad, que aparecleron pr1mero en Gaza, Iuego en Cisjordania y pronto establecieron su control en todos los territorios.

A la par de los combatlvos comites naclonales, que dirlgen la lucha armada contra las tropas de los oeupantes y se han convertido en autsnttca fuerza propuis ora de la subIevaci6n, apareeieron unos Organo. de otra Indole: los comites para abaatecer con vlve·

7.

r

j 1

j

l 1

~

:1

n

!I

ii

~

il 1i

res las zonas bloqueadas, para el transporte de herldos, para recoger sangre de donadores voluntarios, para la «defensa de la huelga» mediante la pro teecion de los establecimientos que los soldados quieren obligar a abrir par la fuerza, comites de informaci6n encargados de difundtr Ia verdad de 10 que esta ocurrlendo, principalmente en los medios extranjeros de comuntcacion social -cuyos corresponsales no son admittdos en las zonas donde se lucha-, comites para asegurar la connnuacion de las clases para escolares y estudiantes, pues las autoridades de ocupacion han cerrado temporalmente los establecimlentos de ensefianza.

Cada vez son mas freeuentes los cases de dssobediencia civil, las dlmistones de pohclas, recaudadures de impuestos y funcionarios muntclpales [en sefial de protesta contra la polttlca de las autoridades), el boieoteo de las mercancias israeUes.

Los. comites nacionales son el nuclso del poder popular, la alternativa a las instituciones oficiales, boicoteadas porIa poblacton. Se ha constituido un mando nacional de la sublevacion. en el que astan agrupadas todas las orgamzacrones palestinas. Este mando edita un boletln de informacion. Tales cambios cuantttativos y cualitat1vos y el desarrollo de los comites contribuyen a la cohesion del pueblo sabre la base de los Interesss nacionales.

Los estuerzos de los oeupantes por poner fin a 1a sublevacion (detencton de los integrantes de sus organos de dtreccton, division del pais en «barrios de segurldad»: aislados entre sl] no han dado los resultados . apetecldos. Segun rsconocen los dirigentes israelies, aI dia siguiente de Ia disoluci6n de algun comite aparecen otros nuevas, mejor organizados, integrados por miembros de las organizaciones poHticas y representantes de los distintos grupos soclales: obreros, mujeres, j6venes, comerciantes, etc.

Desde los primer as dtas de Ia sublevaci6n, nuestros camaradas se encaminaron a los sectores de lueha, donde se dedicaron a asegurar Ia colanoracton con todos los que se encuentran en primera ltnea, independientemente de su adscripei6n polttica, Esta fue Ia principal actividad de nuestro partido desde e1 primer momento, El PCP rechaza el ordeno y mando en las relaciones can el pueblo, as! como los ultimatums para «imponer» la hueIga (par ejemplo, a los comerciantes). Ha l1abido veces en que las acciones irreflexivas estuvieron a punta de hacer fracasar las huelgas.

La sublevaclon ha abarcado a todas las capas de la poblacion. El terror desatado par los ocupantes, sus actos en los pianos admlnistratlvo y economtco, la sensacton general del peligro de perder las raices nacionales y de ser expulsados contribuyeron a que la resistencia a los invasores adquiriese un marcado caracter politico, tncluso en los medios burgusses. Un testimonio de este cambia ha stdo, par ejeniplo, Ia conferencia de prensa dada par representantes de la burguesia comercial en la ciudad de Ramallah, donde expusteron su programa para poner fin a Ia huelga y cuya exlgencla primera es la de eonvocar una conferencia internacional para dar soluci6n al problema palestine.

Nuestro partido ve hoy, con mas claridad que nunc a, la necesidad de preserver la aproxtmacton establecida con estes sectores, Para ello es preciso desarrollar en profundidad la concepcion de las ae-

clones poria unidad nacional, partiendo de que tal unidad abarea a distintas capas socrates, a las que aglutina el comun atan de Iibrarse de Ia ocupacton.

EI cardcter de 10 sublevaci6n

Huelga decir que la sublevacion no puede constderarse al margen de las aceiones de masas que Ie precedieron y que se fueron sucediendo. con intervalos cada vez mas cortes, particularmente despues de la reuni6n de unidad nacional (Argel, abril de 1987), queafirm6 la fe del pueblo en el triunto de su justa causa 1. Se puede decir que Ia sublevaci6n eoron6 toda la luella precedente. Al mismo tiempo no se la puede considerar como una repeticion del camino reeorrido can un simple aumento de los aspectos cuantitativos, pues 10 que la dtstlngue son nuevas rasgos cualitativos:

~ una duracion y una agudeza sin precedentes de los enfrentamientos can jos, ocupantes, a despeeI10 del sangriento terror y la cruel represi6n;

- Ia ins6lita magnitud de la sublevacton, tanto por su extensi6n como por Ia diversidad de las capas de la poblaci6n involucradas en ella. No ha habido en cisjordanta nt en Gaza una pulgada de tierra ni un grupo social que la sublevaci6n no haya abarcado;

- en e1 curso de las acetones se ha patentizado el papel de vanguardia y el prestigio de la clase obrera, en especial de aquel sector de la misma ocupado en las empresas de Israel e integrado par unas 150.000 personas. As! 10 confirman tanto 1a aetiva participaci6n del proletartado en los enfrentamientos dlarlos con las tropas de ocupaci6n como la negatlva a acudir al trabajo, 10 queha causado ya un sensible dana a la ya de POl' sf quebrantada aconomta israeli. Los medias de comunicacton social de Israel consideran esta situaci6n como un grave problema y plantean Ia cuesti6n de recurrir a la mano de obra extranjera:

- en la lucha se fueron destacando lideres salidos de las masas 'populares: j6venes, mujeres, obreros, no pertenecientes a las actuales organizaciones palestinas. Es un proceso natural desarrollado en plena tragor de la batalla;

- la sublevaci6n incorpor6 a Ia aeci6n politica a vastas masas campesinas y eonfirm6 el papel decisivo del factor interno, de la lucha de masas, en el movimiento nacional por Ia devolucton de los tarritorios ocupados y 1a formaci6n de un Estado independlente. Los comuntstas palestinos han defendi· do siempre esta verdad y se han guiado por ella al constltutr su organizaclon;

- las acetones populates arrancaron de las manos de los gobernantes de Israel el arma propoqaruiisttca de las acusaciones de terrorismo, utiUzada para presentar las medidas represivas de los stontstas como un medio de defender la extstencta del Estado de Israel;

- desde el misrno comienzo de la sublevaci6n, todo el mundo ha sido testigo del elevado esptritu combatioo del pueblo: nifios, mujeres y ancianos inermes han lanzado audazmente un reto a Ia poderosa maquina israeli de guerra y' violencia. No ipudieron detenerlos las enormes perdtdas sutrtdas. La

t Se renere II la XVIII Seston del Consejo Nac!onal de Palestlna, qUII. es el Parlamento en el eldl!o. -N. de III Red.

r

j 1

j

l 1

~

:1

n

!I

ii

~

il 1i

res las zonas bloqueadas, para el transporte de herldos, para recoger sangre de donadores voluntarios, para la «defensa de la huelga» mediante la pro teecion de los establecimientos que los soldados quieren obligar a abrir par la fuerza, comites de informaci6n encargados de difundtr Ia verdad de 10 que esta ocurrlendo, principalmente en los medios extranjeros de comuntcacion social -cuyos corresponsales no son admittdos en las zonas donde se lucha-, comites para asegurar la connnuacion de las clases para escolares y estudiantes, pues las autoridades de ocupacion han cerrado temporalmente los establecimlentos de ensefianza.

Cada vez son mas freeuentes los cases de dssobediencia civil, las dlmistones de pohclas, recaudadures de impuestos y funcionarios muntclpales [en sefial de protesta contra la polttlca de las autoridades), el boieoteo de las mercancias israeUes.

Los. comites nacionales son el nuclso del poder popular, la alternativa a las instituciones oficiales, boicoteadas porIa poblacton. Se ha constituido un mando nacional de la sublevacion. en el que astan agrupadas todas las orgamzacrones palestinas. Este mando edita un boletln de informacion. Tales cambios cuantttativos y cualitat1vos y el desarrollo de los comites contribuyen a la cohesion del pueblo sabre la base de los Interesss nacionales.

Los estuerzos de los oeupantes por poner fin a 1a sublevacion (detencton de los integrantes de sus organos de dtreccton, division del pais en «barrios de segurldad»: aislados entre sl] no han dado los resultados . apetecldos. Segun rsconocen los dirigentes israelies, aI dia siguiente de Ia disoluci6n de algun comite aparecen otros nuevas, mejor organizados, integrados por miembros de las organizaciones poHticas y representantes de los distintos grupos soclales: obreros, mujeres, j6venes, comerciantes, etc.

Desde los primer as dtas de Ia sublevaci6n, nuestros camaradas se encaminaron a los sectores de lueha, donde se dedicaron a asegurar Ia colanoracton con todos los que se encuentran en primera ltnea, independientemente de su adscripei6n polttica, Esta fue Ia principal actividad de nuestro partido desde e1 primer momento, El PCP rechaza el ordeno y mando en las relaciones can el pueblo, as! como los ultimatums para «imponer» la hueIga (par ejemplo, a los comerciantes). Ha l1abido veces en que las acciones irreflexivas estuvieron a punta de hacer fracasar las huelgas.

La sublevaclon ha abarcado a todas las capas de la poblacion. El terror desatado par los ocupantes, sus actos en los pianos admlnistratlvo y economtco, la sensacton general del peligro de perder las raices nacionales y de ser expulsados contribuyeron a que la resistencia a los invasores adquiriese un marcado caracter politico, tncluso en los medios burgusses. Un testimonio de este cambia ha stdo, par ejeniplo, Ia conferencia de prensa dada par representantes de la burguesia comercial en la ciudad de Ramallah, donde expusteron su programa para poner fin a Ia huelga y cuya exlgencla primera es la de eonvocar una conferencia internacional para dar soluci6n al problema palestine.

Nuestro partido ve hoy, con mas claridad que nunc a, la necesidad de preserver la aproxtmacton establecida con estes sectores, Para ello es preciso desarrollar en profundidad la concepcion de las ae-

clones poria unidad nacional, partiendo de que tal unidad abarea a distintas capas socrates, a las que aglutina el comun atan de Iibrarse de Ia ocupacton.

EI cardcter de 10 sublevaci6n

Huelga decir que la sublevacion no puede constderarse al margen de las aceiones de masas que Ie precedieron y que se fueron sucediendo. con intervalos cada vez mas cortes, particularmente despues de la reuni6n de unidad nacional (Argel, abril de 1987), queafirm6 la fe del pueblo en el triunto de su justa causa 1. Se puede decir que Ia sublevaci6n eoron6 toda la luella precedente. Al mismo tiempo no se la puede considerar como una repeticion del camino reeorrido can un simple aumento de los aspectos cuantitativos, pues 10 que la dtstlngue son nuevas rasgos cualitativos:

~ una duracion y una agudeza sin precedentes de los enfrentamientos can jos, ocupantes, a despeeI10 del sangriento terror y la cruel represi6n;

- Ia ins6lita magnitud de la sublevacton, tanto por su extensi6n como por Ia diversidad de las capas de la poblaci6n involucradas en ella. No ha habido en cisjordanta nt en Gaza una pulgada de tierra ni un grupo social que la sublevaci6n no haya abarcado;

- en e1 curso de las acetones se ha patentizado el papel de vanguardia y el prestigio de la clase obrera, en especial de aquel sector de la misma ocupado en las empresas de Israel e integrado par unas 150.000 personas. As! 10 confirman tanto 1a aetiva participaci6n del proletartado en los enfrentamientos dlarlos con las tropas de ocupaci6n como la negatlva a acudir al trabajo, 10 queha causado ya un sensible dana a la ya de POl' sf quebrantada aconomta israeli. Los medias de comunicacton social de Israel consideran esta situaci6n como un grave problema y plantean Ia cuesti6n de recurrir a la mano de obra extranjera:

- en la lucha se fueron destacando lideres salidos de las masas 'populares: j6venes, mujeres, obreros, no pertenecientes a las actuales organizaciones palestinas. Es un proceso natural desarrollado en plena tragor de la batalla;

- la sublevaci6n incorpor6 a Ia aeci6n politica a vastas masas campesinas y eonfirm6 el papel decisivo del factor interno, de la lucha de masas, en el movimiento nacional por Ia devolucton de los tarritorios ocupados y 1a formaci6n de un Estado independlente. Los comuntstas palestinos han defendi· do siempre esta verdad y se han guiado por ella al constltutr su organizaclon;

- las acetones populates arrancaron de las manos de los gobernantes de Israel el arma propoqaruiisttca de las acusaciones de terrorismo, utiUzada para presentar las medidas represivas de los stontstas como un medio de defender la extstencta del Estado de Israel;

- desde el misrno comienzo de la sublevaci6n, todo el mundo ha sido testigo del elevado esptritu combatioo del pueblo: nifios, mujeres y ancianos inermes han lanzado audazmente un reto a Ia poderosa maquina israeli de guerra y' violencia. No ipudieron detenerlos las enormes perdtdas sutrtdas. La

t Se renere II la XVIII Seston del Consejo Nac!onal de Palestlna, qUII. es el Parlamento en el eldl!o. -N. de III Red.

fe de la poblacton de los territorios ocupados en su propia fuerza y en 10 justa de su causa se ha fortalecida, se ha confirmado el profundo caracter democratico de Ia lucha;

- una de las pecuIiaridades importantes de la sublevacion as que se apoya mas que nunca en sus proptas [uerzas. Los acontectmtsntos se han producldo en un momento de empeoramiento general de la sttuaci6n en el mundo arahe, de descanso del nivel de solidaridad can la lucha de los palestlrios, como 10 evidenci6 en particular la cumbre arabe de Amman en noviembre del pasado ano. En este contexte es preciso destacar el efecto revoluctonador de Ia sublavaci6n sabre la situacion en Ia zona.

En los tiltimos meses, los Invasores israelies han recurrido a los medias mas diversos para aplastar Ia sublevaci6n; la cuantfa numerica de sus tropas en los terr1torios ocupados se ha cuadruplicado, Al comienzo aplicaron Ia politica de «dtspara y mata», dsspues recurrieron a los metodos quebrantahuesos, de los que han hecho vtcnmas a miles de personas, ast como al empleo de gases abortivos, al entierro de personas vivas y a las deportaciones, sin importarles 10 mas mintmo la condena de la comunidad mundtal,

Zonas enteras son bloqueadas por el hambre. En ellas se cortan las comuntcaciones telef6nicas y el sumrnistro de electricidad, agua y combustibles, se restringe la libertad de movimiento. Para el 8 de mayo, cinco meses despuss del comienzo de las acclones populares, el mimern de muertos S8 elevaba a 231, 14.000 personas habian sufrido detenciones y se habfan dictado miles de 6rdenes de busca y captura,

Hahlendo perdido tuda esperanza de aplastar la sublevaci6n, los invasores tratan de romper la unldad de los palestinos desde dentro. Para ello difunden publicaciones apncrlfas -algunas en nombre del PCP-, can ataques contra los grupos confestonales, asf como tambien en nombre de estas ultimas can crfticas a nuestro partido. Con el fin de quebrantar la voluntad de resistencia de la gente, los servicios especiales tsraeltss assslnaron en Tunez a [alil Wazir (Abu Jihad), destacado jefe mllitar de Ia aLP, a 10 que siguieron las penetraciones masivas de tropas israelies en el Sur de Lfbano, Las autoridades de ocupaci6n han procedido al canje de los documentos de identidad en el sector de Gaza, con el fin de aislarlo y obligar a la poblaci6n local a pager mayores. impuestos e impedir e1 paso de una parte del terrltorto a otra.

Balance previo

La sublevaci6n ha vuelto a poner de manifiesto el problema palestino como cuesti6n medular de la crisis del Oriente Proximo, 10 cual reviste particular Irnportancia a la vista de los intentos de invertir el curso del movimiento palestino y acabar con el, Rabin reconocio: "No me siento optlmista. Los paIesttnos han conseguido Imponer su problema a la comunidad mundial»",

Como vemos, fa sublenacitui corto el camino a los tntenios de loqrar Una soluoum separada en el Oriente P1'6ximo que haqa easo omtso del pueblo palest/no

r AHttihlld, 2.7 de enero de 198&.

y de su iusta causa. A la vez ha suscitado una cleada de solidaridad internacional can el pueblo palestino, que se ha extendldo tambien a Israel y ha adquirido unas proporciones sin precedentes. Lo que mas asombra a los gobernantes de Tel Aviv ha sldo el exito de la huelga del 21 del pasado mes de dictembre, Ia «Jornada de Ia Paz», convocada por los Hderes de Ia poblaci6n arabe de Israel, ante todo por los comunistas, en signo de solidaridad can Ia huelga de la poblacton de los terrttorros ocupados, as! como el «Diu de la Tierra", el 30 de marzo de 1988. Estos acontectmlentos confirmaron la exlstencia de solid os lazos nacionales que aglutinan a nuestro pueblo, ast como la relaci6n existente entre la soluc16n del problema palestino y la garantia de la igualdad para los arabss israeties.

En la campana de solidaridad desempefiaron un relevante papel los paises socialistas y los partidos comunistas hermanos. La sublevaci6n hizo que en los palses capita1istas se prestara mas atenci6n al problema pales tina, mostrando que no se trata simplemente de mejorar las condiciones materiales y las bases «juridtcas» que reglamentan Ia vida de nuestro pueblo en las condiciones de la ocupacion, sino que se exlge que se ponga fin a la ocupaci6n mlsma, A Ia vista de la sublevacton, los famosos defensores de los derechos del hombre se vieron en una sltuacion sumamente dificil y no tuvieron mas remedio que apoyar la resoluci6n 606 del Consejo de Seguridad de la ONU, que reconoce Ia indole palestina de los terrttorros ocupados, incluida [erusalan, y condena las rnedidas represivas de Israel. Hasta en las comunidades [udtas de EE.UU. y Europa Occidental se han escuchado voces, cada vez mas ruertss contra las sangulnartas acetones de Israel.

La vasta solidaridad can nuestro pueblo es un refIejo del creciente rechazo con que tropieza en todo el mundo la polttiea de los circulos gobernantes del Estado siontsta y un testimonio de c6mo ha evolucionado la opini6n internacional, que cada vez se manifiesta mas resue1tamente contra la ocupaci6n de los territorios palestlnos y de otros territorios arabes, La 42 Asamblea General de la ONU calific6 de «crimen de lesa humanidad» las acetones de Israel en las tierras ocupadas,

La sublsvacion ha dividido a la sociedad israeli.

Y aunqua Ia aguja del barornetro politico del pals sigue desviandose hacia Ia derecha, Ia oposlci6n a la polltica anextonlsta de las autoridades es cada vez mas fuerte. As! 10 evidencian las intervenciones pllblicas de representantes de distintos grupos sindicales, las numerosas manifestaciones, que han Ilegado a reunir a decenas de miles de personas, los casas cada vez mas frecuentes de renuncias a realizar el servicio militar en los territorios acupados y las declaraciones de destacadas personalidades, Incluso de representantes de los dos partidos que forman la coaIici6n gubernamental, entre ell os Abba Eban, ministro de Relaciones Exteriores de Israel en 81 pertodo de la guerra de 1967; el general Yeshua Harkabi, ex jefe del contraespionaje israeH,e Incluso vartos rniembros del partido derechista Herut. Todos ellos

reconocen que la ocupacron no tiene futuro. -

En patente contraste con ella esta la politica del primer mintstro Sharnir, que sigue sosteniendo que Israel no cedara nt una pulgada de los territorios ncupados. Lo apoyan personas pertenecientes a las corrisntes derechlstas y fascistas, sobre todo entre

"

los colonos, Estos partlclpan ahara' mas acUvamente en la repres16n, los asesinatos y las torturas de que son vtcttmas los habitantes de los territorios ocupados, aSl como en las incursiones realizadas contra aldeas y barrios urbanos donde viven arabes,

Asi, pues, en la sociedad israeli se estd productendo una polarizacion. Sobre dicha sociedad ejercen su impacto diversos factores, como son la lucha de la poblaci6n de los tsrrttortos ocupados, la acertada pclittca rea1ista elaborada en las ultimas sesiones celebradas en Argel por el Consejo Nacional de Palestina, la f6rmula de la conferencia internacional para la soluci6n del problema palestlno y el conflictc arabe-israett en su conjunto, Es una Hnea orlantada a Ia cooperacion con las fuerzas democrattcas, que se oponen a la polftica de ocupacton y anexi6n en el propio IsraeL Finalmente, la lucha tesonera y de pnnctptos del Partido Comunista de Israel contra la poHtica de agresi6n y en favor de una paz justa.

La sublevaci6n ha colocado a los ocupantes en una sttuacton mas compleja que nunca, en un verdadero atolladero, del que. sagun se estima en Israel, no existen mas que dos salidas. La primera es Ia anexi6n ottctal de las zonas ocupadas, 10 que slgnlflcaria el fln de la existencia de Israel como Estado [udlo y su transformaci6n en Estado binacional, con todas las consecuencias que ello implica, es decir, el reconocimiento del fracaso de Ia teorta y la practtca del stonismo, La segunda es el establecimlento en el pals de un regimen de apartheid a semejanza de la RepUblica Sudafricana.

Son muehos los israelies que hablan abiertamente del atolladero,y entre elI os personas que ocupan 0 han ocupado puestos claves. Es significativa a este respecto la declaraci6n hecha a ratz de Ia sublevaeton por el viceprimer mintstro Shimon Peres: «El problema no consiste en que dejen de tirarnos piedras. Esto es una cosa con la que podemos aeabar. EI problema reside en 10 que va a ocurrtr sl en Gaza ell os dejan de ttrarnos piedras y nos exigen un certificado de su adscrtpcton nacional. La cuesti6n que hoy se nos plantea en toda su magnitud moral y poUtica no es la de las piedras de Gaza sino la de los derechos de sus habltantes», Pero en el programs electoral del Partido Laborista proclamado por Peres se repite la negativa a crear un Estado palestino independiente, a reconocer a la OLP, a retornar a las fronteras de 1967 y a poner fin a los asentamientos 1sraeHes en los terrttortos ocupados.

En los t1ltimos tlempos se han hecho mas frecuentes las visitas de emisarios de Reagan a los parses de Ia region y se avanzan «nuevos» planes y concepclones de solucion del problema. Pero la Hamada «tntctativa Shultz» no se distingue en nada del «plan Shamir-Peres». Richard Murphy, ayudante del secretario de Estado norteamericano, manifesto en el curso de una de sus t1ltimas visitas que labase de las nuevas propuestas norteamancanas para la solucion del confllcto es ta autonomia para los palestlnos. EI presidente de EE.UU. conttrmo personalmente durante una tntervencton en el Congreso, que la iniciativa promovlda en septiembre de 1982 y coneclda como «Plan Reagan» sigue siendo la piedra angular de la politica de Washington en 10 tocante a la soluci6n del confllcto arabe-tsraalf. Dicho en otros tllrminos, se trata de un retorno a. Camp, David.

Resonancia internacional

La envergadura de la sublevaci6n ha tenido gran eco en los parses arabes. En Llbano, por ejernplo, se levant6el bloqueo de los eampamentos palestinos, se produjo un acercamiento entre la OLP y Stria, Al proplo tlempo, el ascenso de la lucha del pueblo palesUno Ilevo la confusion a las filas de los amtgos arabes de Washington y se convtrtio en una nueva piedra de toque para la sinceridad de sus declaraclones sobre la cuesti6n palestina. Esto se vio sobre to do en Ia actitud ante las acetones de solidaridad con

los, sublevados. ~

Finalmente, la sublevaci6n suscit6 una intensificacion de la presi6n internacional en favor de la convocatorta de una conferencia dotada de plenos pnderes, que habria de celebrarse bajo los auspicios de Ia ONU, can partlcipaci6n de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridady de todas las partes Interesadas, incluida la OLP. Con esto eoncuerda Ia lniciativa de la Union Sovietica que propugna la urgente celebraclon de una reunion de los ministros de Relaciones Exteriores de los paises que son miembros permanentes del Consejode Seguridad al objeto de concertar las medidas practices para Hevar a cabo la conferencia internacional.

Mientras tanto, los ctrculos dirigentes de Israel y Estados Unidos realizan desesperados esfuerzos para apagar cuanto antes el incendio de Ia sub1evaci6n en los territorios ocupados e Impadir la celebraci6n de la conferencia. EI Gobierno israeli hace easo omtso del derecho internacional y de la resoluc16n del Consejo de Seguridad de la ONU, conf1ando en la protecci6n nortearnertcana. La administraci6n estadounidense trata de reducir la soluctnn del problema palestino a la concertaci6n de acuerdos separados bajo su control directo.

'La postclon oficia1 de muchos paises arabes no hace sino reafirmar a EE.UU. en su decision de mantenerse obstinadamente en sus trece. Por la misma raz6n, la mayoria de los parses de Europa Occidental se nlega inequivocamente a apoyar la idea de una conferencia internacional dotada de plenos poderes. De ahl su abstenci6n al ser votada asta cuesU6n en 1a ultima Asamblea General de la ~NU.

LA SUBLEVACION PLANTEA con mas apremio que nunca Ia exigencia de que la OLP y todo el movimiento nacional palestino aceleren la superaci6n de los defect os y las deficiencias, que hoy resaltan con una claridad sin precedentes. Al mtsmo tiempo es importante respetar el consenso palestino y renun-' ciar a las acciones fraccionalistas anttdemocraticas que implden la unidad en las organizaciones de masas, slngularmente en los slndlcatos, sobre todo .en las tierras ocupadas. Estan a Ia orden del dia: la revisi6n del mecanismo y el caracter de las relaciones entre las organizaciones palestinas en los territortes ocupados y en el extranjero y de la utlltzacion de los recursos del movimiento de resistencta: la reforma 'de las distintas vertientes de la aetividad del aparato de Ia OLP. Sagun nuestra -optnton, es precise dedicar mas atenclon a la labor organizativa y educativa entre los palestinos en el exilio, sabre todo en los lugares de residencla de las prtnctpales tcomunidades palestlnas,

Sa observa un marcado contrasts entre losn1ve!es

de avuda a los sublsvados por parte de los distintos grupos de palestlnos, Incluso en la magnttud de los donativos. Marchan en cabeza los palestinos que residen enel propio Israel, a cuyo frente se encuentra el Partido Cornunlsta de Israel, probado dirigente. ElIos fueron los que desempenaron un papel dectstvo en Ia frustraclOn de los intentos de bloquear par el hambre a CisJordania y el sector de Gaza.

Consideramos nacesarto fortalecer. Ia altanza-combativa con las fuerzas y organizaniones patrioticas y progresistas de todo el mundo arabe, No es menos importante el €stablecimiento de relaciones pennanentes con los clrculos internacionales que han alzada su voz en apoyo de nuestro pueblo y de su justa causa.

Tal es el plan de acctcn. Es tndudabla que el pueblo palestino, templado en decentos de tragtcas pruebas, sabra atajar los Intentos de «robarle» los frutos de la sublevaclon. No permttira que se repUa Ia amarga experiencia del pasado, cuando los regimenes arabes reacclonarlos iriterferian en los asuntos palest1nos para quebrantar a las fuerzas patrl6ticas del pueblo V prtvar a este del derecho de adopter decisiones politicas por su cuenta, como ocurrto en 1936 y 1948.

LA JUSTA LUCHA de nuestro pueblo proseguira mtentras ~ste no alcance sus objetivos, qua son al cese de la ocupacion y el astableclmiento de un Estado palestino independiente bajo la dtrecoton de ta OLP. Al lado de los palestinos esta el derecho internacional. La fe en Ia victoria se ve robusteeida por el apoyo de fuertes aliados, ante todo la Uni6n So, vietica, los pueblos arabes hermanos y vastos sectores de la opini6n internaelonal.

EN EL VOLCAN DE LA IRA POPULAR

MZALA,

periodista sudairtoano

LA HISTORIA REVOLUCIONARIA contemporanea no abunda en ejemplos de que mill ones de gentes desarmadas, pero plenamente resueltas a lograr su libertad, lancen un reto a la muerte, se levanten a Ia lucha y lIeven al Gobierno de un pais capitalista industrializadoa una sttuacion de panico. y todo ello pese a que este Gobierno goza del apoyo de algunas de las mayores potenclas imperialistas. La insurrecci6n popular, dirigida por la clase obrera negra sumto al regimen del apartheid en una profunda crisis poHtica, en una crisis de poder. Habtendo agotado todos los recursos policiales y administrativos, el regimen del apartheid se via obligado a declarar el estado de excepcion que se mantiene vigente mas de dos afios.

Ni la campana sistematica y metlculosamente planeada para suprtmlr al movtmtento de liberaci6n nl la tmpostcton del estado de emergencia han podido detener el auge de las fuerzas revoluclonarlaa vde Slld<1frica.

Hasta el momento los cuatro afios de lucha contra la tnsurreccton popular han costado 11.1 Gobierno de Botl1a cast 300 millones de randes I (sin contar e1 dafio econorntco causado por las huelgas). Los duros anos de terror no han quebrantado al pueblo, por e1 contrario, el pueblo supero la barrera pstcologtca de sumislon, mantiene firme su espiritu combativo y esta dtspuesto a continuar batallando. La conclencla poUtica de las masas se ha elevado a un nuevo nivel. Los acontecimlentos del ano pasado demuestran que vamos par la via acertada. Y a pesar de las grandes perdldas -el afio pas ado fueron detenidos 30 mil dirigentes y activistas del movimiento antirracistael numero de hualgas ha batido todos los records: en 1987, como rssultado de las huelgas se perdi6 cuatro veces mas horas-hombre que el ano anterior.

La . tnsurreccton actual en Sudafrtca S8 diferencia de las luchas anteriores por su demanda categ6rica y meridiana: el traspaso del pader de la minoria ractsta a la mayorfa democrdttea. El pueblo rechaza todas las propuestas reformistas de los racistas e insiste . en que un Gobierno basado en la voluntad de una mtnoria blanca no tiene derecho a gobernar a la mayorla. Cuando las masas oprimidas tomaron conctencta de esta realidad, la direcci6n de la alianza revolucionarla formada por el Congreso Nacional Africano [ANC} y el Partido Comunlsta Sudafricano (PCSA) llamo al pueblo a la desobedtencia civil y a crear en el pais una sltuacion que impida el funcionamiento del apartheid. Habiendo dado su connanza a una nueva fuerza organlzativa que se forjo en el crtsot de la Iucha y cohesion6a todos los eslabones del movimiento de protesta, las masas revolucionarias hicieron saber a traves de los dirigentes de dtversas organizaciones que era imposible reconciliar los intereses del Gobierno ractsta y los del pueblo oprimido.

Desde los primeros dlas de la fundacitin del Frente Democrattcn Unificado {FDUJ, prohibido por el regimen ractsta a principles del ana en curso, queoo claro que la misma noc16n de emancipacion estarta despronista de sentido en el contexto suiiairtcano si el mootmiento de ltberacuin de masas no planiea la cuestion del poder politico, exiqiendo su traspaso al pueblo. De estamanera, nuestra renolucitin plan" tea la cuestum del poder estatal no en el plano te6- rico sino en el plano prtietieo, como una tarea polltica concreta.

Las manifestaciones de protesta se transformaron cast en un abrir y cerrar los ojos [hablando figuradamente} en un movimiento revoluclonario. Los organlsmos administrativos del apartheid se desmoronaron en la mayoria de ghettos negros. Aparecieron nuevas 6rganos del poder popular. Los pobladores dejaron de pagar la renta y no obedecian a la policia. Los estudlantes boicotearon las escuelas que ensenaban eegun los programas racistas y S8 elabor6 un sistema alternativo de ensenanza para que los alumnos se formaran una Idea justa de Ia cultura autanttca de su patria, Secrearon los tribunales populares para soluctonar los conflictos entre las personas, asrcomo para castigar a los elementos contrarrevoluclonarlos. Err los townships 2 empezaron B.

1 Rand: unrdad monetarta de Sud<i.frica. Un dolar USA equtvale a 2,2 randes, -N. de la Red.

2 Townships, poblados urbanlzados de los sudafrlcanos CI. raza Degu. -N.' de 1a Red.

79

surglr comunas populares que proclamaron :'IU fidelidad a la Carta de la Libertad, que es el documento politico del ANC.

Millones de personas se probaron en la lucha . y adqulriaron confianza en sus propias tuerzas. Los comites populares, los destacamentos de defensa, los tribunales, etc., teniendo ya cierta expertencta, en el momentonecesario pueden resurgtr y. actual' como instrumentos de nuestra lucha en su etapa dectsiva,

La creciente combativldad de los sindicatos y la mayor conciencta de clase de los trabajadores son rasgo ceracteristtco de Ia situaclon actual. La Union Nacional de Mineros, el Sindicato de Trabajadores de la Industria Alimentaria y el Congreso de los S1ndicatos de Africa del Sur (COSATUJ aprobaron hace poco la Carta de la Libertad como su programa politico. Estas declstones de los trabajadores ttenen una tmportancta estrategtca en la lucha por Ia liberacton nacional y social.

·En este contexto, el regimen del apartheid ha desencadenado el mas cruel terror contra millones de sudafricanos. Las fuerzas de seguridad tienen plenos poderes para arrestar sin presenter cargos, allanar vtviendas, conflscar bienes, imponer el toque de queda, bloquear areas enteras y utiUzar cualquter recurse contra quienes desobedezcan SUS 6rdenes .: Las tropas acordonan los townships y miles de sold ados en filas compactas efectuan raids par las callas, de dta 0 de nache irrumpen en las casas de los supuestos simpatizantes del FDU. En pecos mesas el total de detenidos, comprendidos nlfios menores de 14 anos de edad, pas6 de los 50 mil. Los servicios seerstos de Botha elimtnan ttstcamente a los patrtotas de Africa del Sur no solo dentro del pais sino tambten en e1 extranjero, Hace poco, un sicario a sueldo de los racistas asesin6 a tiros a Dulcie September, firme luchadora contra el apartheid y delegada del ANC en Paris.

En un tntento de ocultar la verdad sobre sus crlmenes, el regimen implant6 una censura sin precedentes. No solo a los periodistas sudafricanos, sino tambisn a los extranjeros S8 les prohlbe publicai' materiales calificados de «subverstvos» por el regimen, filmar peUculas 6 escribir sobrelas acetones emprendidas por las fuerzas de seguridad. Han side arrestados muchos trabajadores honestos de 1a prenSa y Ia television. En esta atmosfera de terror fueron asesinadas mas de 2.500 personas. La verdad sabre 10 que sucede es suprimida 0 distorsionada por la prensa al servicio de Botha, Los medios de comunicacion han lanzado una eampafia para desacreditar a los luchadores por la libertad, presentando las cosas como st se trata de estaIUdos de «violencia de negros contra negros» debido a discrepancias Idaolngtcas.

Nadie nlega que en el transcurso de la insurreccton y la tormacton de los organos revolucionarios de autoadmtnistracton (self-governement), ciertos coIaboractontstas de raza negra fueron casttgados merecidamente POl' los trlbunalas populates, aunque, 8 veces, can metodoscrueles. Pero esa fUij una reaccion provocada por el terror de los racist as blancos. EI ANC Y nuestro Partido han condenado Is brutalidad de los metodos aplicados por tribunales populares y han exhortado 8 mantenerse fieles 8 18 IagaUdad revolucionaria.

Sin embargo, no se puede olvidar que el enemigo lanz6 a hordas de mercenarioscontra. los patrlQtali

.~ . i.

•

para propalar -luego la calumnta sobre .la «lucha ide nsgros contra-negros». Habiendo perdido labase admmfstrattva en las poblaciones «negras»; los servictos espsctales de Botha organtzaron pandlllas terrorlstas formadas por desempleados, obreros inmlgrados y criminates puestos en' Ubertad antes de cumplir la condena. EI regimen ha recurrido a los colaboractontstas para masacrar a los rebeldes. Bandas numerosas y bien armadas, apoyadas por e1 ejercito ractsta y la pollcta, han asaltado los townships y cometido toda clase de tropelias especialmente en las provinetas del Cabo y NataL Los partidarios del regimen racista y Ia prensa burguesa occidental se refteren a elIos nada menos que como «habltantes de townships ordlnarlos- 0 «gente de edad madura con ideas moderadas», Can estes ·metodosse espera formal' la idea de que los gobernantes de la mtnoria blanca nada tienen que vel' con las atroctdades perpetradas, que son «obra de los propios negros» y sus «conflictos Intestines». El Congreso Nacional Africano y nuestro Partido constderan que el empleo de esta tacttca abyecta POl' el regimen del apartheid es un intento patents de frenar y revertireldesarroUo del proceso revolucionarto,

Botha tiene miedo de levantar el estado de emergenera 0 retirar sus tropas de los poblados. Fallan sus tentativas de recuperar el terreno perdido.Incluso al mtntstro racist a encargadn de cui dar la ley y el orden reconocee <lA pesar de las acetones de 'Ias fuerzas de seguridad, el clima revoluclonarlo sapone al rojo Vivo. Ha pasado la etapa de acetones espontaneas, Ahora entramos en una rasa mas dillcih. Pero, ahora el Gobierno tiene que tamar en conslderacton 10 que ocurre en su propio campo.

EL CRECIENTE DESCONTENTO que susctta el apartheid en los sectores reformistas de la burguesia constituye un rasgo caracteristico de Ia crisis nactonai que afecta tanto a explotados como a explotadores. Los sectores burgueses y sus aliados entre los propietarios de muchas corporaciones transnacionales se dancuenta cada vez mas claramente de que el apartheid impide el desarrollo de las fuerzas productivas y lastra la translclon a un ntvel tecnologtco mas alto que requiere mana de obra altamente calificada. Durante largo tlempo el regimen de Pretoria : ha eonslderado que la mejor via para garanttzar mano de obra barata de raza negra a la industria de Africa del Sur conststta en proporCionar a rlos africanos una educacion inferior a fin de que no pudleran competir con los blancos por los empleos cantrcados. Como resultado de esta politica, el numero de obreros blancos capacitados es insuficiente para cubrir las crecientes demandas de 1a industria. En la actualidad, circulos de la patronal critican el sistema de educacion ,en los bantustanes par au incapacidad de proveer cuadros eapacltados a 1a Industria sudatrlcana, De esta manera, va en aumento el conflieto entre los intereses del capital y el sistema del apartheid. Para nosotros, es un fen6meno nuevo que se ha manifestado sobre todo en afios recientes 3_

Cabe sefialar que el auge de la economia sudafricana fue fenomenal en el contexto de 1a historia econ6mica afrlcana. Sudlifrica ha pasado raptdamente de una economta predominantemente· agricola 1:1

I Para mas detalles, vo1ase: Joe Slovo. 81 r~gimen racista ~ resquebrala. Rellista Internaclonal, H! 8 de 1987 •

una Industrial, domlnada por losmonopoUos Industriales, estrechamente Ugados con el capital flnanctero Internactonal. EI grade de la concentraci6n del capital en Africa del Sur 10 tlustra el siguiente hscho: sets companies controlan mas del 84% de las acciones en Ia balsa de valores de Iohannesburgo y, tres de ellas -Anglo-American Corporation, Sanlam y Barlow Rand-, mas del 70%.

A fines del siglo pasado y la mayor parte del actual, las compafiias extranjeras hivertieron en Sudafrica porque el apartheid garantlzaba mario de obra barata. En afios recientes, la tnrrasstruotura pohttca del pais se ha convertido -como queda dlcho+- en un freno del desarrollo capitallsta. Muchas compafiias extranjeras han cerrado : sus sucursales en el pals. Varies monopolistas sudafricanos han reconocldo abiertamente que la estructura polttica burocratica del apartheid, incluidos los goblernos de los bantustanes y el enorma jajsrctto, drenan los reeursos tinancieros. La aconomta ractsta se encuentra en un estado de dscnnacton crcnica. El tntorme del Banco de Reserva del ana pasado sefiala que elbajonivel de inversiones (tanto nacionales como extranjeras] fue Ia principal razon de Ia baja tasa de crecimiento de la renta nactonal.

·Se gastan enormes recursos en mantener la infraestructura del apartheid. EI profesor Michael Savage de la Universidad del Cabo ha calculado que 12 centimos de cada rand aslgnado par el Parlarnento se destinan a eubrir los gastos gubemamentales, vlnculados con el mantemmtento del sistema admmistrativo ractsta eompuesto POl' muchas eslabones.

Industriales locales reformistas, que hasta el momento hablan guardado silencio con respecto al apartheid, ahora estan abogando por una reforma del sistema politico y demandan un mayor papal en la alaboraclon de la polttiea gubernamental. Ellos se han puesto en contacto directo con el Congreso Naclonal Atricano y han proclamado su eonvicci6n de que la solucion definitiva de los problemas politicos de Africa del Sur es imposible sin la participaci6n de la mayoria negra, en el Gobierno. Tamblen han reconocido el papel del ANC como portavoz de las aspiraeiones de la mayoria aplastante del pueblo de Africa del Sur. Par cuanto los numerosos proyectos de Botha no pueden estabilizar Ia situacton nt polltica ni economtca, el descontento con el rumbo del Gobierno por parte de considerables sectores de la burguesta, a juzgar por todo, ira en aumento.

En la estatagta del movimtento revoluclonario sudafricano se plantea una cuestion cardinal: la de definil' el papel de la patronal «retormtsta». Aunque forma parte de Ia clase gobernante, su oposici6n podrta desempenar un papel importante en el aislamiento de la pandllla militarista y racista de Pretoria. Pero una vez incorporada al campo de las fuerzas que luchan por los cambios, Ia burguesia reformlsta no representa un peligro inmediato en el sentido de desviar nuestra revolucion al cauce del rerormtsmo, pues el pueblo y ta clase obrera siquen siendo Ia principal [uerza motriz del cambia. Los trabajadores de la ciudad y del campo y los, habltantes de los ghettos forman el micleo de las principales fuerzas de la revoluci6n. Actuan de eonsuno con otras elases y capas de Ia mayoria oprimida de la sociedad sudatrtcana, mientras que los adversarios del apartheid entre los industriales constltuyen apenas una parte de las ruerzas que propician el cambia.

LA INSURREGCION POPULAR, la escls16n del antafio monoHtico bloque de Ia mtnorra blanca, as! como 1a necesidad aconomtca obl1gan al regimen a haeer eonceslones, Son Iimttadas y afeetan s610 a algunos aspectos tnstgntncantes del apartheid, a saber: reconocimiento de los sindicatos negros, anulaclon de la ley sobra los matrimonios mixtos, etc. Pero, incluso estas medtdas han eausado disgusto en una parte considerable de Ia minoria blanca, envenenada porel ractsmo yeducada en la convtccion de, que su propta axtstencta depende del mantenimiento de las leyes segregactontstas, Desde que asumiera el poder hace 40 anos,el Partido Naclonal (PN) ha ganado todas las elecciones entre los blanc os sobre la base de un manifiesto que proclama una rigurosa dlscrtmlnacton racial. Las recientes concesiones hechas par el regimen en un intento de aplacar al pueblo y atenuar las manlfestactones mas flagrantes del apartheid han conducldo a que los raclstas mas inveterados abandonen las Was del PN y se adhieran a organtzactones abtertaments profaseistas.

En suma, entre la minoria blanca el regimen se enfrenta a la oposicion tanto de' derecha como de fzquierda, y su base pohuca se va contrayendo. Desgarrada por contradtccionss, la sociedad raclsta se agrieta. Pero el apartheid aun esfuerte. EI ANC Y nuestro Partido han tornado en consideraci6n esta ctrcunstancla y, de acuerdo can ella, implementan nuestra tactica en la lucha contra el enemigo.

Botha procura convencer a sus patronos extranjeros y a sus electores que no se ha «ablandado» y todavia puede defender sus intereses .. Africa del Sur continua stendo un enclave de las fuerzas del imperialismo en el eontinente arricano. Los raclstas han optado abiertamente por una polltlca de terrorismo de Estado. Por una parte, recurren a la cruenta tactlca de reprimir a la oposicion de la mayoria negra y, por otra, atacan a los Estados vecinos so pretexto de persegulr a las fuerzas de liberaci6n (ANC Y SW APO J. Los soldados ractstas son enviados a Zimbabwe a masacrar a campestnos pactttcos. En algunas areas de Mozambique matan sin piedad a todos cuantos se ponen a su vista. La mortIfera rnaquina del apartheid lrrumpe en el terrttorlo de Angola sembrando Ia muerte y la destrucei6n.

Sin embargo, estas Incurstones militaristas a los paises vectnos han crsado serios problemas para el propio regimen. EI ejercito de Pretoria sufre crecientes perdldas en la agreslon desatada par el regimen raclsta. Cada vez mas soldados blancos rehusan participar en esas aventuras. En 1985 el regimen reconoei6 que 7.500 hombres no aeudieron a 108 centros de reciutamiento. Mas tarde, el Ministerio de Defensa pretextandorazones de «segurldad estatal» renuncl6 a hacer publico el numero de personas que eludleron hacer el servicio mnttar. Pero, ssgun el Sunday Times de Londres, un 25% de los rsclutas,

, como promedio, no se presentan en los camparnentosmilitares. Hay otros ejemplos, En 1987, una unidad del ejercito, eompuesta por mas de 400 soldados y acantonada en Namfbta, se amotin6, negandose a ir a Angola. Tal vez, este es el factor mas nnportants que agrava aun mas Ia crisis del regimen. La rnaquina de guerra, el arma mas erecttva de las autoridades raeistas en la Iucha contra Ia poblaclon negra" ha empezado a IaHar.

81

. LA COMBINACION DE ES'l'AS CONDICIONES recuerda los Ingredlentes de una sttuacton revotuctonarla, como 10 expustera Lenin en La ti!1!-f~rmedad tnjanttl del «izquierdismo» en ei oomunismo: «Fara la revoluci6n no basta con que las masas explotadas y oprimidas tengan conciepciade Ia Imposfbilidad de seguir viviendo y gobernando como vtven y gobiernan. S610 cuando "los de abaio" no quieren y "los de arriba" no pueden. sequir vtvienda a la antigua, s610 entonces puede triunfar la ' revo1u·ci6n»i.

En la misma obra Lenin dijo que la segunda condtcion [concerniente a «los de arriba»} deberia rnanifestarse a traves de una ertsts gubemamental. Se trata de una etapa en la que «todas las fuerzas de clase que nos son adversas esten sunclentemente desconcertadas, suflolanternenta 9nf):'entadas entre' Sl, suficientemente debilitadas por una Iucha superior a sus ruerzas-", El paso stgulente en el anansts de los componentes de Ia sttuackm ravoluctonarla as, en nuestro caso, determiner en qqe grado Iii mayerta de los obreros pclttieamente activos, sensatos Y GOflScientes desde el punto de vista claststa estan 10 sunctentemante organtzados como para conquistar· el poder, y sl estan preparados a hater todo el camino hacta SU meta principal: el derrocamlento del apartheid. Como vemos astas condiciones se van manlfestando cada vez mas claramente en nuestro movtmlento.

En todos los afios de lucha, desde que fueran fundados el ANC y el Partido Comunista, el pueblo explotado y oprimido de Africa del Stlr nunca habia enfrentado problemas de tal magnltud, Pase a la. campafia de terror desatada por el regimen ractsta, III pueblo oprimido de Africa del SUr ha concteuueado en su propia experiencta que 'la, organizaclou es la clave de su victoria. Guiado por el ANC, flI frente de lfberacion se plante6 Ia tarea de hacer de If)j!8 un ana de acetones unitarias POI'· et PQder d(!l puebl», La actual insurrecci6n contrlbuys a perfeccionar los metodos de organizacion, El movtmtento demoo!.'~lttco de masas busca nuevas vias para rechazar los ate-

4 v. 1. Lenin. Obras Cotn pletas, Ell. Progreso, MQSOM, t, 41, p. 72.

s Ibidem, p. 82.

quesdel enemtgo, L488.18.nt(8. del ~~lto re$lde fln. consolidar las organtzactones soctales y los sindtcatos, fortaleciendo su ipapel, EI PC SA, que posee una rica expertencia de trabajo clandestino, tlene plena conotencia de 5U. responsabilldad en Inque atafi.e it ayudarles a combattr en una nueva sttuacionpolrttea.

El Partido Comunlsta ha sacado una concluston importante sabre la necesidad de prestar particular atencion a la acertada organizaci6n de sus fuarzas. El PGSA Impulsa sus actlvtdades en los lugares de cancentraoton de los obreros, donde resulta mils fPflH movtlieartos a Ia lucha. Apoyandonos en los traba[adores, podemos hacer frente a 108 tntsntos del enemign de inftltrarse en el PCSA para debiJitar al partido pOl' dsntro. Hemos aprendido las ensenanzas de Ia revolucton. Incluso durante el estado de emergencia, nuestra juvsntud fua eapaz de efectual' una canferencla clandestine y fundar una orgameacton [uvenil nactonal, constttutda pOl' delegados que representan a todas laa provinclaa dlill pais. EI anemrgu ss enterc de ssta contersneta ~61o despues de que la compostcton de su dirigenci.!l illara haoha pui:)Uca ante los medtos de oomuntcanfon, ,

En el contexte actual, el PC SA junto con .el ANC reallzan un gran-trabajo expttcattvo entre 1<.1. poblacion. Consideramos que hoy en dla la Qrganil!:aoj(lU signUica talUbien el perteocicnamtento de las estructuras clandesttnas, tanto en las empresas COIn!) en los Iugares de vivienda. Muches metodos qUQ tueron eUcapes f.ln ell pasado, hoy ya no sirven.Es impo!'" tante no perder ninguna ocaston de intensiftcar 1a educacion Ideologlca dli! las masas, Uttllzarrdafodos los medics semlclandestinos, buscamos vias que nos psrmttan Influir eficazmente en ampltas capas Q!3: nusstra soctedad, svttando Ia represion pplicial.El estado d$emergancia y la rsclente prohibici6ndel FDU y el COSAtU evidsnoian que QOY Pol' hOY$olr.;. este oivel clandeadno de dtreucion es eapaz de mantensr Ill. rsststencta, 8610 Ias estructuras clandesttnas permttsn prl;1servar 10$ cuadros revoluetonarios, coerdinar las tnsurrecetonea locales y lij.s aeetonss com, bativas del ala l1liUtar del ANC y de las masas populares con el objeto de preparar las oondtoiones para el exito de una tnsurreoeton general y Para la conquista del poder pan el pueblo .

NOTAS BREVES

til i'!lrt!do NlIQlpIIal t.l!!1111l ~!I. no 8& a~~afi9I;1.

SRI LAIIJKA

El Frenta socialtsta Unlfl· cad a, Integrado par cuatro partidos de Izqulerda, entre etlos el comunlsta, obtuvo 1)4 escatios, de 155, en las eleccLones a los organos locales de poder, que se .srectnaron en Guatro de las nueva pro· vincla$ del pals. EI gobBrnan.

EE.UU.

EI Partide Comunistjl de los EE.U!J. dBCidi(l IjQ P;;l)'ttCIPar en las elecclrmes prestdenotelas, p!lrD~t tPtllr{t d~ Uev(!.r fl 1PO repre6eIltant~~ SIlYOS II dl verSOS Of gal).OS lQ~!I1llli &Ie poder.

M.A.RRUECOS

El 00 dBI Partido dal !:'rQ. grese y del snciansmo de Marruecos, en un pleno celebrado en abrU del ano en oU~sQ, exammn dtvarsaa cuesUQueli;' et !)rBr;llT!i!lutO de las Wall !Jill Pilft1(iQ; !II pllriec· e(Qll8.llj!rmto dl! la educac!on polH!ca e Ideologlca ue sus mlUtllntfls; ~a ampUaWm de

La II! bor del partido Ittltrll la~ masas pppularetl, ~q fiI§D9IlillJ. entre )!j. juvantud, se IIMl" la atenc!6n sobre la necasidad da eLevar el papel de Iaprensa parttdtstil, 1!0!lM*h;l~e !l8ci(iidp Q!llebtu, ell al oteno 98 1988, el 15· a!l~Vlll;sariQ de Ia aparlc!(lD del prImer unme~o c;!e /lJ.Bayg:n, jtfM!ll? !Ie prl)n" Sa 4e~ Dtrttdp.

81

1:1. ESCRITOR Y El ARTISTA'EN EL COMBATE

<TENGO·lA IIPRESION

. - , .

DE HABE_ SENTIDO

COMUNISTA 'DESDESIEMPRE»

ANDRE STIL,

eseHtor frances

, • Es usted muy conocuio en FranCia y en otros palses como autor de libros sabre sus coniemportineos enfrentados a complejos problemas dela utdasocial, Pero tal vez no todos sabenoue lleua ya mas de 40 anos militanda en las filasdel Partido Comunista Frances, de cuyos orqanos dirigentes [ormo parte durante muctios anos. Hdblenos, pOI' favor, de usted, de como constquio compaqinar su trabaio de partido can una tntensa ereacton literaria,

- Naci en la densamente poblada regton untnera e industrial de Valenciennes, importante centro del movimianto obrero en el Norte de Francia, y desde nlfio fut testigo de las valerosas luchas de los trabajadores de aquella zona. Tengo la .impresion de haberrne sentida comunlsta desde siempre. En todo caso, a los 20 alios ya habia hecho .jnl opcton definitiva.

Antes de la guerra, en el curso de la mlsma, en la Resistencia· y despues de terminada la conflagraci6n concebi grandes ssperanzas, que me habra infundido sabre todo la RevoluciOn de Octubre, la instauraci6n del scctaltsmo en un 'solo pero gran pais. Par 10 que crelamos saber de el, teniamas la certidumbre de que una saciedad mejor era poslble y estaba pr6xima, y en el fondo estabarnos en 10 cierto. ,Pera e1 XX Cangreso del PCUS nos volvi6 a la realidad y nos mostro que nama cosas en la Uni6n Sovietica que no eran tan pertectas cumo habtamos creldo y que era preciso reflexionar sobre todo aquello.

Para nn, en aquellas condiciones, 10 esencial era noperder de vista las conquistas de Ia Revoluci6n, todo Io que se habta hecho durante los primer os quinquenios. No .habta s610 casas malas,habia tambien casas buenas, y no pocas. El comienzo slempre es diffcil, y no es menos complicado no perder nada de 16 conseguido y ssgulr bacia adelante, obteniendo nuevas exttos, Esto es valldo como elemento de renexi6n par 10 que respecta a la poUtica actual de los parttdos comunistas de los palses capitalistas.

Mis comtenzos Ilterarlos se remontan a finales de los alios 40.' POl' aquella misma epoca, exactamente en 1950, liego a ser redactor jefe de l'Humanite, y durante 20 anos forme parte del CC del PCF. Era, debo reconocerlo, un camino paralelo a mi camino principal, at de escritor. Incluso cuando fui encarcelado en dos ocasiones -en 1952 juntamente can Jacques

Duclos'. y en 1953, ecausa de mts artlculos sobre lasguerras de Indochina y.Corea y por haber participado en una manifestaci6n contra la polittca de guerra fria-, como ptezas de acusacion figuraron pasajes de mts novelas. Siempre procure compagtnar estas dos actividades. Pero no era Tactl, y en 1959 deja eI puesto de redactor [efe de l'Humanite. Y aunque durante 20 anos segui colaborando en calidad de critico literario, me be entregado a la activldad 11- teraria con plena dedicaciOn. Desde 1977 soy mtembro de la Academia Goncourt, quees a mi modo de ver la mas prestlgtosa por 10 que respscta a la I1teratura en Francia.

A partir de 1970 no tengo responsabilidades de partido propiamente dichas, pero siempre me han quedado ciertas preocupaclones militantes que se insertben mas 0 menos en la polttlca del PCF.Siempre me he interesado par los contactos internacionales entre los escritores de los palses capitalistas y social1stas, en primer termlno entre los escrttores franceses y sovisttcos. Y ast, en .1976, se organlz6 un gran viaje de miembros de la Academia Goncourt par la Union Sovil'3tica,en cuya preparaci6n tome una parte muy activa. Diez aries mas tarde, otro grupo de miembros de la Academia, encabezado par su presidente, Herve Bazin, y del que yo rormaba parte, visltamos la Uni6n sovtenca, donde· con gran alegria comprobamos los prlmeros resultados de la «perestroika», en particular entre los escritores. Por mt parte la he apoyado sin reservasdesde el primer momenta, persuadido de que no stgnlftcara un retroceso del soctahsmo sino su progreso con mas democracia y lihertad para todas.

• tHastaque punta es diflcil hoy ser escritor comunista en Francia? Ulitmamente se nabla muetio en su pais de la derechizaci6n de los inteleetuales .••

- En efecto, es un fen6meno que se esta produciendo en Francia por razones objeUvas llgadas al contexto Ideologico y politico general del pais. Constdero tambien que es importante para el partido restablecer sus posiciones entre los intelectuales, entre los que su influencia en los alios 50 y 60 era mucho mayor que ahara.

Lo que me preocupa no es en modo alguno el ser cnmunista, sino el desenfreno increible del adversario de clase y los enorrnes medios de que dispone. Los lectores de libros en nuestro pais proceden esencialmente de Ia pequefia burguesia y no de la class obrera. En ocasiones tropezamos con una intolerancia tal frente a todo 10 que es comunista que ella puede originar problemas para la creaci6n literaria. Existe aqul y aWi, frente a todo 10 que es comunista, una especte dedique de contenci6n sistematico en Ia prensa, la radio y la televtston y que yo he conseguido superar en parte par ser mlembro de la Academia Goncourt, pero que a los mas J6venes les cuesta mucho trabajo vencer. La situaci6n real de los medios intelectuales bajo el regimen capitalista no es nada ejemplar.

1 Jacques Duclos (1896-1975) fue una relevante personalldad del· Partido Comuntsta Franc~s. En mayo de 1952, en plena guerra trra, fue detenldo ilegalmente con Andre StU acusado de «atentar contra 'la segurldad interna del sstauo». A causa de 18 enrermedad de Maurice Thorez, desampefiaba entonees las funclones de Secretarlo General del PCF y estaba at trente del grupo de dlputados comunistas de. '18 Asambiea Naeional. -N. de la Red.

83

. :'-' Impec' aelcrlhtr, como comunlsta, en un perlodo mucho mas dificil, en 61 periodo de la guerra lria. Hasta 1967, cuando aparecto ml primer libro en una editorial burguesa, la Gallimard, no se me dedie6 nt una palabra en la prensa Uterarla, a excepcion de la comunista y salvo el corto perlodo de 1952, cuando obtuve el Premlo Stalin poria prlmera parte de Premier choc, Entonces S8 hablo, pero en un tono de gran hostilidad, de dsnuncta . total, diciendo que eso no era Ittaratura, etc.

Desde entonces itrato de haeer comprendar a la

_ gente que semejante 1ntolerancia es absurda, que los comunistas no somos 10 que algunos creen, que somas tolerantes ante otras oplntones. cuando era erinco ltterario de l'Humanite nacia 10 eontrario de 10 que nacen nuestros adversarlos de class: ofrecia un anattsis de libros muy dtverscs, incluso escritos desde postctones contrartasa las nuestras, pero que no eran practsamente males desde el punto de vista li~ terarto, y procuraba, can una actttud compranstva, psnetrar en la esencia de Ia obra.

Hoy no es tan senctllo en Francia mostrarse solidarla can nuestro partido frente a un snemtgn desatado. Es muy duro para un Intalectual, para un sscrttor, verse lim1tado en sus postbtltdedes de oreacron, de publtcaclon y de difuslon, porque euando S8 habla de i& Itbsrtad de crescton en los parses capitalistas no S8 debe olvtdar que esa libertad hay que ir conquistandcla sin cesar y a veces no sin sacnnctos.

• ,Tiene usted, como escrttor, un tema propio, predilecto?, lQut! ideales, que val ores deiiende en sus obras?,

- VerA usted, yo no tango Ia preocupaci6n de defender algo en mts Iibros, Creo que en ellos se defiende alga, pero no de un modo preconcebido. Par Int expertencla de escrttor y par la vida misma he adqutrldo un modo de escrlblr que conststs mas -en tntsrrogarme a tnt tnismo sabre 108 grandes problemas que en a.fil'mar 0 «hacer propaganda». GraD que en mis obras, mas que dar respussta a los interrogantes se dart elementos de esa respuesta,

QUiem dectr, por ejsmplo, que cuando estalle la guerra de Argelia 2, me dtgo vque no \Toy a escribir una novela para mostrar que se trata de una guerra tnjuste, colonialtsta, etc. Eso ya se sabe. l/Humanite 10 dice todos los dias, y como redactor jefe del psr16dico yo realizaba la necesaria labor de propaganda, PUttS bien, si escribi una novela iue para hacer otra

. cosa, para plantear los complejos interrogantes que sa alsaban ante Ia juventud francesa en aqueUos atios. Conduzca mis novelas como un novelista, las conduzcn dejandome conducir, es declr, poniendo en sscena los personajes, dejandolos vivlr a su manera verdadsra. Yo DO los fuerzo. No son montgotss artlculad os movidos pOl' mt Son personates. Desde e1 tnomento en que tienen una situacion social, un earlictel', un temperamenta, quieren vivir Ia vida a au ma~ nera en la situacion en que yo los coloco. El escuchar y seguir II. los personajes de uno ayuda a vel' mucho major que a tra\Tes de la simple reflex16u: se est4 mucha mas cerca de los problemas raales y de

s . ! I

• GUerra oolonlal que II partir do 1954 sostuvo FranGia en Argella con .1 (In ds aplaster III movimientQ de IIberach:ln. el cUIII scaM tr!unfando en 1962 con la proclamaci6n dB 18 !llde· plndencla de ,\rgel!lI. -N. de la Red,

quten.. 101 v1ven. Asl I. oomo estan heehas ln1I novelas. -

Sin embargo, estoy persuadido de que, ai margen de mi voluntad, en ellas se defienden clertas cosas y han podido servir para ctenaseesas., .Por ejemplo, mt primera novela 80br. la guerra de Atg:el1a, NOllS nous aunerons demain. Unos [ovenes soldados francases, juzgados y condenados porhaberse negado a seguir particlpao.do an 111. guerra, meeacnbtercn dtciendome: «Estoy en prlsion, y en cierta modo as por culpa auya. porque an IIU libra he hallado 10 que me ha conducldo a luchar», Algunos son ahora mllltantes conoctdos, Ello indica que una novela tiene una forma propia, muy particular, de servir. Y no 10 hace del mismo modo que un articulo 0 un ensayo.

• Ha dicho usted que ha ayudado a algunos tonenes a hacer su opcion. en la vida. Anora, toda la humanidad debe tuicer la opoion. decisioa. ;.Cut1l cree usted que ha de ser el papel de Ia literatura en el mundo contempordneo?

- Cl'QO que ese papal stgue siendo grande. constnero que la apar1C:i6n dt'! 1& television mod1fiea senslblernente las cosas, pero 18 Intluencta de hi literatura y et arta s1gue Blendo muy grande, sobretodo pot 10 que se roliete a su tmpacto de largo alcance, desde et punto d. 'Vista de III educacton de 10 gente haela exitos tuturos, hacla tuturos progresos.

Pero ouandn ss trata cte batallas Inmediatas hay que contar menos COn las obres de 8.1't8: Algufias pueden tenet sin duda un efecto inmediato. Pero cuando sa desea con gran vshsmencta hacsr alga rApido, no 5e constgue nada buano, sa nacen obras msnos log1'8das, menos acabades, menus pertactas de 10 que podrlan set, y eso no ea buena para la literatura nt para el arte en general, nt slqulera cuando se trata de una literatura y un arte ligados a las grandss causas de In humanidad. Creo que el artlsta, que el escritor Henan que hacer su oficio a conctoneta y tomannose para ello al tiempo naeesarto. Una obra buena no puede hacerse par encargo, s610 puede sar 61 resultado 168ieo de una creacton libre.

Perume parace que el escntor tiene otros muchos medias de actual'. POI' ejampIo, como psnodtsta 0 publlcista. Cuando en el pasado S9 han escrtto obras en defensa deia paz, hay que recordarlas, no dejar que el adversarto las sapulte. Cuando aparsce una obra moderna combative y buena, hay que apoyarla.

Finalmente, los escrttores, los ptntores, los artlstas, par el solo hecho de que su obra Ies proporctona cierta relevancta y autoridad, pueden otrecer un ejamplo de union en la luchll por la paz de una manare muy publica, a veces espectacular. Cuando en Francia lanzamos 10 que se BaInG at .cLtamamlento de los Clen», en el que tuvleron un lugar rmportenta personaltdades de la culture, tntelectuales de todas las dtscipltnas, este hecho dio un nuevo s~lrtt1do a la Iu eha . por la paz en nuestro pats.

La fUel'Z8. de nuestra palabra se multiplica cuandu Ia decimos juntos. En consecuencia del)emos sostener nuestros debates can mucha toleranci8; con mucha comprensi6n, COD .mar inclu80 hacia los que libran el mismo ()oxnoote. MUChQ$ casa.s nos separan, perc 10 esencial as 10 qn. est& aht. 10 que debe unirnos, y para eUo d8behl08 apoyarnos unos a otros. En esta cuestiOn de 1& paz debemos Uagar a crear ese gran espiritu de comprensl6n y decooperaci6n.

RiPLIXIONII APROPOI.TO DI •••

LFUE MUSSOLINI «MEJOR» QUE HITLER?

DESDE HACE VARIOS MESES en Italla _ no cesa una encarnizada pulemtC:a iln torno al fasClstnO_. otra vez, 43 afiOS 4QPllh. d~ litlall!ada .. La seguhdii. Guerra Munrl.uH, la gants sa prn~iltltii.: leual fue el grado. de ~eSpbl115alHlidad hllltOtif.l1 del fasti$lnO Italtann y en que esta 58 01· ferencilb8 illl tiiiZi!i1no tntlcrtano \'

TodO COin&fim It fines del ariti pasado, cliandO el influyenUt l'UtltivoCm'rlere den« sera publici') . Ullil entrevista cIJn It ilistorunior Renate De Felice, cnnoctdo como «biografu" d~ MlISstilini, De Felice. propotlil tllvtlcat.la Enmlenda . U tI. III Constltucton ttaltana, gue prohibe «HI. reorganmtl.Cl6n, bajO uualquier ftltnul., del disuelto pe.rtitlt1 fasciSta.o. "I hlstortador sosttena que este priritllplo no responde a iii. «etapa actual de deSil.rffiUb de la eonclencia del pueblO IHUItl.tio». A fill !!titalliler, al tll.sclsmlJ ell Italta fue «menos» brutal e inhumane que el naztsmo, no constituy6 un regimen totalitarto ni es responsable ~?I' los horrores del holocausto de la segunda contjagracion mundial, De Felice afirma que Ia capa dtrtgente que sirvi6 de base a los partidartos de Mussonnt, no fue mas cecrupta que Ia actual, steride su burocracta tncluso mas eficieiIte que ia de hoy. En resumen, el rasctsmo, en la prasante sttuacion, responderla plenamente .a las exlgenetas de la «rnodernlzacton» y podrla tener un respaldo nacionaL Este intento dascarado de rehabilitar el tasctsmo rebalill al marco de las di!lcUSiones protesionales tie los hlstorl.adores y adquiere resouaucias politic8!>. El periodicg Repubblica escribe que «ell Italia todavta hay rasetstas que couttnuau hablando con palabras grandtlocuentes sobre los destinos de la patrta»,

Rseordemos que ya en i947, cuando las tuersas censervatioras pasaron a la contranransiva, los ncotasctstas itaHanas aientados POI' los gontarnos burguesss, parttclparon en las primeras elecciones partamantanas, Tambien hoy, pese a la derrota contundente que sutrio en las elecciones paelamentertas anttcipadas de junto de 1987, la _ alianza neotasetsta Movlmiento Social Italtano-Fuerza Nactonal de Oerecha [MSI-FND) slgue siendo una. fuerza poltttca, la cUlI.tta tie iHHia. Pnt ella vot an 2,3 mtllonas ile electorss, 10 que Ie permite tener en H actual Parlamentti Bf diputlldos y 11 senatlores, En el cnngreso del Mol, cetebrado en novtambre de 1984, estuvlsron ptesentes destacadas figuras de los parttdos qua en ese entonces formaban

puts de la Iloalicion gubernamental. . '.

Ahara los neofascistas han proclamado como ObjetlVo suya c~nvertirse de fuetza «negativa» en «constructive». Desde 1983 la alianza MSI·FND quiere jugar un papel hotabie ell el parlart1ento. Segun estadisticas oliclales, en el perhltlo 1964--,1967, Iii eUang!! prllsent6 en ambas MtnaJ<8.s mlis de 10 mil proyectos de resoluciones, Immientl~s a las prQPosiciones de ley y preguntlls, 0 sea, un terclO del total de este tipo de iniciativas. Algunas de elias demandaban Ia revision de artIculos de 18 Constitucion, la creatillti de ungobierrio presidencia1ista y restricciones al sllltellla electoral proporcionlll.

UI'I ctlrrespon8al del pariod!co comunistEt. l'Unttd gue en dH.littmbre de 1987 asl!ltl6 POl' pl:'ifnera vasa un cangrgllo de M51-FND, exprelio que eate partido trlita de apro'ieuluU'lpllra sus fineS estrategi!loS, la crI!!i!! y If!. Inestabili' dad'que son una constante en la vida de !talia. Mientras tanto -escribja el cOl'responsal-. 1. indulgenCl1l de rnu-

enos parttdos polittcos hacia la derecha «no hace mils que facilitar ia tarea a los neotasctstas».

La decleracion de. De Felice sobre la supussta «nondad» del Iascismo origino una tempastad de protestas no solo de parte de htstortadores protesionarss, sino tambien de todos cuantos recuerdan las ensenenzas del pasado y tienen en gran estima las conqulstas democratrcas del. pueblo ttanano, Se enfrentaron a De Felice personas de diferants arnracton poltttca y que, muchas veces, sustentan punt os de vista opuastos: coraantstss, teotogos catolititlll, republicallOs, stltl.alilitRB, • _

La diSOusillti ha detnostradtl que los demncratas rechadll ltlll. tntsfittlll de tMdir con QUerentes raseros las vai'iedil.!ie~ de fascismo y .demrmlnat» !lu~il. fu.e peor: los ctml!uUi negra; HallaM. de Ias UI11tlatles Mlitt y Aida ReSaall, llll! S8 aiIUl1ah8.l!j 1011 Mlldni!)!! UCrIlnlfintii de Stepan BAndera 0 Ibll ~stat'llts Btl Yugoslavili. Lil. tiUlpS. porel estaIhtltl dl!! un I.:ortflltltd ~QrllpetJ que 9\'ollillHmo en una gueN'. lfiundiaI, retail." 81 hiUllristilo y 131 l'ascismoen geIlllritl III). todM cIHmttl!! lueroh parUdaribS y valadores diM!!Itba iiI! bill!. Ideologlil y prantltlii diH adio at ser hullillltO.

t1 fasciSIIi" art ttaHa tuvo tas mtsmas caractertsttcas que todas sus variedades: culto a la violencia, ambtclou de dominio mundial, odio ractaiempleo de la guerra como instrumento principal para conseguir sus objetivos, eliminactcn ilsica de los adversarios, despreclo de todo pnncipltl lIat bet'Mht:I Hlterl1l1.r:lol1al _ y tie todos _los valGrEis hUlfiiHiistll!l, MU!!!!olinl Y lIUS st!gultlot'es nompartan responsablltdades por el desencadenamiento de la Seguuda Guerra Mundial: basta recordar que el "Ducel> timblIn file

. firmante de la infame confabulacton de Munich que desbrozo a Hitler el camino hacta el Este, lAcaso el tascismo Italiann no rue culpable de genocidio en. Etiopia y Yugoslavia t no participo en. las atrot:idades Cb~e.tid8.sen _ Espana y Albania\! ~Aci!I!!(I fib hubo lUiles y. buies de fustlados y muertos a consecuencta de las torturas? ;\AcIlSO no fueron destruidas aldeas Y ciudades? Y ninguna poiemicil es capaz de refutal' estes hMhos.

La propia idijohJ3!a tascista, ptlr su esehilia, no podia tener otra eilcal'l\iltiOn. ttl!! regUneileil de Hitler '! Mussonm flotecii!l:'on nual hi!n'bll mala en las ('mnM de la democracta, Fueron dictadurail susrantadas PDt las bayonetas, As1. ocurrro en Italia, en Alemania, en Portugal, en

Espafia. .. ..... .'. _ '. . . _.

Como ltl subrayll Michele Serra en l'lJmtu; et prmctpro

constttuctonal contra el que atentan De Felice y sus incondicionales, es 131 fundamento aspmtual, hlstor-ico y jur ldico de la Republica Italiana, que nacio de la Resistencia anttrasctsta. Se trata, a decir de Enzo Forcella, independisnte cllt6Hco de. izqulet'dll., de Ias bM.l!s de Ia ulUdad hi!!t6i'ica y cUltUral. nOl!610 r no. tantu del Pl'Op~tl Estado, sino de tudll la sociedad, Ii: histoi'!ai11>1.' 'CbmU!llsta Pablo Sprlallo subMyaquli Iii. il.ntual Ilsj;lii'liCli'Hl de las attipliaS masas II una rafottna tlltUcfU dtll sistemll politico Unliano en modo algilno Sigliificil que ya se ha superado III ant~tesis ehtre Iii deiUocl'acia y tao I.d9010.ll"ia .fasGi8t~ praconlzada pOl' los lfderes dill Moviftuento S?clal Ital~an~ ..

Los lntentos de los drt:UlbS teactioharios de revlsar, la historla persiSuan un llfiitlfi objetivo finaltabl'ir el C8fil.ino a qUl!!ihes 131.1 oponen a 1.1 tlemocracill. Ellos qUisleran rehabi:litar a. loe herederos de Mussolinl, preeent6ndolos como gente buena cutl intenciones honratlas; y fOrtaleCer e1 lUitifascisDlo adjudlCiindole el papal. de cataHzadw. de todss las fl1etltlis quo lIienten nostalgia por el pasado, Y esto Jamds debl!· fI~rm!Hl'Se,

•

-----------------------------------------~--- ~

PANORAMA BIBLIOGRAFICO

EL DIFICIL CAMINO DE LA REVOLUCION SANDINISTA

SANDINISTAS. Entreviltas a R. Oriels s., J. Wheelock R., B. ArceCaltaiio. Manall ... Editorial Vangnardia, 1987. 264pp.

S e r II i 0 Ram j r e z. SEGUIMOS DE FUNTE. Caracas, Edicionel Centauro, 1985. 3&1 pp.

LA TRANSICION DlFICIL: LA AD'lODE'lERMINACION DE LOS PEQUENOS PAISES PERIFEIlICOS. Managua, Editorial Van guardia, 1987. 410 ".

THE DEFEAT OF THE COUNTERREVOLUnON. An Overview 1985-1987. Manallua, qeDcia Nueva Nicaragua, 1987. 32 pp.

PARA NICARAGUA 1987 fue, en varlos aspectos, un anc de viraje: se echaron las bases de una politica de transicion hacia la «de fens a pacifica» de las conqutstas revoIuctonartas y se establecieron algunas premisas construetivas para soluctonar el conflicto en ':!entroamerica. Los Uderes sandinistas dieron muestra de gran voluntad, decision y audacta para lograr un cambro pslcolegtco y poItttco en el trato con sus adversarios.

Acontecimientos de trascendencia para la republica tueron la aprobacton de la primera constttucton democratic a en la hlstorla nacional, que refrendo las transformaciones antHmperlal1stas logradas despues del 19 de Julio de 1979; la firma, en Guatemala, por ' los presidentes de los cinco parses 'del acuerdo Procedimientos para establecer una paz firme y auradera en Centroamerica, que abriO el camino para la creacton de condiciones razonables para 50- luctonar los agudos problemas socto-economtcos y politicos de los pueblos de la regton; el dialogo realizado por el GObierno ntcaraguense con catorce partidos y organtzactones de opostctcn sobre problemas de la reconcllla-

86

cion nactonal, con la participaci6n hast a de adversarios intransigentes con el Frenta Sandinista de Liberaci6n Nacional (FSLN).

LOS LIBROS que se analizan en la presente resena, ayulan a comprender este proceso importante para los destmos de Nicaragua. Se trata'de pubucaciones. como Sandinistas, una colecci6n de entrevistas a destacadas figuras del FSLN y del Estado;el libro Seguimos de [rente, de Sergio Ramirez I, dedicado al movimiento liberador de Nlcaragua;La transici6n diilctl, investigaci6n fundamental de un colectivo intarnacional de autores, y el foUeto La derrota de la contrarrevoluci6n. 1985-1987.

Lo peculiar de la recopilaci6n Saruiinistas consists en que las entrevistas que tncluye, fueron hechas por destacades periodistas burgueses de Italia, Espana y Francia. En" las preguntas formuladas se trasluce la clara intenci6n de acorralar a los interlocutores: < "lOUe es el sandinismo hoy y que relaci6n tiene con el marxlsrno?», «Uno de ustedes dijo una vez que el sandinismoes laaplicaci6n del marxismo-Ieninismo a la realidad de Nicaragua. lEs una deftnlcinn?», "leual es el peso que han tenido sobre ustedes lecturas que han podido hacer de Marx y Lenin?» (pp. 11, 13).

Los sandinistas no eluden las respuestas, hablan con respeto del papel de la teorfa revolucionarla y de Ia influencia que ejercto sobre su concepcion del mundo. Pero, como es natural, centran su atenci6n en el caracter original de la revoluci6n ntcaraguense, en 10 nuevo que esta aporto ysigue aportando al acervo comnn de las conqutstas democrattcas de los pueblos en lucha. Al referirse a las peculiaridades de su camino, los dlrigentes del FSLN sefialan ante to do los origenes de la revoluci6n: la her encia politico-militar e ideologic a de Augusto Cesar Sandino y sus companeros de lucha, enriquecida por los fund ado-

1 El conoctdo ascrttor Sergio Rpmfrez tue uno de los fundadores,en 1977, del Grupo de los Doce, organtzacton antlsomoc!sta 'de Intelectuales, empresar!os y representantes del otero. En nov!embre de 1984 fue elegldo Vlcepresldente de la Reptibllcacomo candidate ,lIel VS.J.N.

jj.,'lf4ill'III.post.rlOt .. "1· Pr8l"ltel!lIn :iu.glll • Ial·cOli'dlitooElS- cNlad.IUlenNtcar.~a eIlLaSd(!eadas' del 60 y ·70.

: til experteneta de lr. ..evo1ucliin· sandmista ha mostrado que una revotucton democpati01l radtca) aproxima necesaeramente a tmportantes seetnres de la soctedad al marstsmo. Bayardo Arce Castllno, destaeada figura del FSLN, reualca: "Un buan lIIarXlllta no as mas que un hombre que aplica una concepciOn etenttflee-soutal a una realidad COnorsta. Por 811to no puede haber un sandlnlsta en China nt en Argentlnani en Francia nl en Espana ... Pero un fflilu;jsta ell ·Nlell'f.gu4 ell necasanamante sandlntsta» (p. '11J.

Loll entrevu.tados expenen Ias d[ficultades que enfrent6 La revll1uc16n· aandlnista debtdo a las maniobras de los enemtgos forAtl80s e Internes. «Nuastra luna de IDieldur6 s610 hasta feb):,ero del 80 =-dtce pagtnas mAs adelante BaYl'Il'do Al<oa-. A partir de €Intonces comenzo laguerra da nu.vo.·Primero conorlsis poltttnas tntervenclonlstas qua nOl' lJuls!eron craar V luego con nlvsles eada . vezmiis • ltOI dll 1nHIl'Venci6il militar.Todo eso ha Incidido en el pl'oceso de democrat12!1clon tntsrna .•. lO [p. 54}.

Una vaz: que fua derrocada la dlctadura somootsta, en 1& sOOllilQa4 nicarllgOense8epusleron en movtmtente las mdl dtversas corr!entes y rueren legaltzadcs los partldos y organh:acloneii que no 'e nautan de:·'Pre1iUgiaQ.p colabo!.'.ndo con el r~glmlln anterIor, 1.011 organos Illa~!mos 4el pfldo~ rwvolucionaria en a(1)elloa dJI\II abrleroll SI,IIl IlUfU'tas , iof; 1'l;Iprliitilmtlnt!'lS de todos Ips sactores d.e 18. PQblaoi6n.

El primal' gQlpe tUB allflstllQo It I~ fOVell rtlplibl1C:1! II. prjncipiQ!iI de 1\180 Quando Alfoll!ilo Rebelo [en Iii aetualidad., uno do los ca.bacill'Ui d€l Iii .. contra» I l'emmcili I!. III ]Until de ll.ecoIllltruc!:t6n Naclonlll, ~n IlOviQlJlQr.e da! nusrna ano los parUdQs bUl'g\lEl!lfl!l sbandonercn en forma deImmtriltiva el parlamento, Ninguna de estes dos provocaclones ortgtno una crisis potittca. La fe de las masas populares en los sandlntstas reststio Ia prueba,

En 1981, parte considerable de los grandes erupresarios nicaraiihms(!3 y dB lQII politicos dll dal'lIcha estabtecio contactos dIrectos con los cIrculos lmpertaltstas jle EE.UU.

Recuerdo Ia conrerencta de prensa 01'IAntlft41l • comilll)." zos de 1982 en Managua por Philipp Agee, ell agente de Ja CIA, quien menclono varios tipos de acciones suhversivas tie EE.UU. contra la republica: romenro de Ia acnvldad de los pllrUdos burgusses de pposicion; InflJtraci6n lin la8 Ilnanzas, el movtmtsnto !lUHUe!ll y 105 medias de comuntcamon: provocaci6n de conrltctos fronterizos para attzar ra tension; suspanston de los cl'editos a Nicaragua y establecimiento del blnqueo economlco.

E·] libro 8sguimo!i dl! l7'fJl1ttJ, d9 Sergio Ramirez, dElfiIle on 1011 81guI8ntes Ulrmlno$ la 8~encia de la poUtlca odop· tll.l!a pOl' Washington: "Hoy, cuando Reagan habla de nosotr05 como da 10 "cuarta frontal'a" de los Estados Unidos, III Gua~dlll somoclst~ 68 91 instrUIDento clave de su 8stl'llteghl ... " (p. 2151.

S!,lgun el foUeto L4 tierl'tlt4 dQ 1(% tJ0l1trarl'6lJoluctOn. 1985- 1fJ87, tan solo an 1986, la lIyud.a oneIll,! de EI!LUU. a 1a o;contl'lI" pauO da 101 100 mIJlon9s de dol!V'lls: fill espacio ,6r1lP y 188 II.gU:18 t!ll'ritoriales (ie N!caragllll, un Estalio lIober.no, fueron vlolados en mas do !;laO OCa&iono(l [vlian!;Ill pp. 23, 28]. Hastll 1967 lal.l acetones I!.greslvas de la ."contrlll> Y iUS climpllces oeaslonaron la muerte de mas de 45 mil nicaragilenses. Los danos materiales Oau&ados al pall .sciElndlln a 9 mil mHlauos de d61atll$,

Lilt tl'IlIUifPl'mac\oneli rt:Ivolucionlll'ill8 &n NIOIll'1l8ua se operan an condiciones COl1l,pUci!llls, 1,a primer. etllpll de este pr(lee.o, .1If'illan 10:1 proplo!li l:Iandj,nistllll, sa C&l'acteriz6 no siHo pOl' dWcultades objetlva9, 8ino tamhi6n por erl'orea $UbJ.Uvoe v: la im"llelsnCIB de cumplh' cuanto an"

- -. .

'tel las tareasplalltead •. ' 'Pil'G'clttMf .u6rayal', lUllt 'YO mas,que Ia causa 'principal de las dltlel.!cltades de. 18.l;Ivotucion hall side las acetones subversivas de los enemigps interiores y axtermres que aOO prostguan, En aquel entonces, todavta no se habfan presentadl;! de parte dr, los sandtntstas propuestas de ce1ebrar negeetactones construe" ttvas de paz con EE.UU.; I'll Grupo de Contadora no habra emprendido su acnva busquada de la paz; y los gobternos de • lot> Estados oentroamerteanos, con - sxnepcton del nicaraguanse, seguian sin embozos 91 diktat POlitico de Washington. Ahora, la artuaeion ha sutrtde atgunos eamb!rJli, algunos de mattces, otros de fondo,

Las eiecctones prestdsnctalea a Ia Asamblea COllsUt1,1yente en· Nicaragua, en noviembre de 1984, y Ia aprobaoton de la ·Constltuci6n, en snere de 01981, as! como ta -btisqueda desigual 'f hasta eontradtctorta de un arreglo de la oris I!; en Centroamtil'ica por ·losgobierflos de la regi6n contri· buveron a ampliar Y profundtzae la demecracta efl Nlca" ragua .

lSlgfli1lea todo esto que yano hay nscastdad de .defen'der con las armas Iarevoluclon? Los perlodtstas de Euro. pa OCCidental preguntan sin ambages en el libra San,tU' nistas: «lOUa ttansn ' qUllvel' las armas con 18 politiea?" [p. 148). Rsspondtende It 88ta prsgunta, los sand!nlstas expresan que III defensll armada de las onnqutstas revoIuctonarlas, stendo una medld!! tmpuesta por las oireunatanetas, oonstttuya hoy IlIpl'imer~sima garantta del desArrollo de ia dsmoeracia en amplltud y protundtdad. En ~Il ejemplo del Servlcio Ml11tar Patrtlltlco, Implantado en 1964, los Ijatal\one$ de I{eservll y las MHicias Pepularas Sllnd(ntstas, 101 dtrtgontes del F3LN musstran que Ia miston d(l e!lta!; rermacronss no se limlta a operaciones mllttaras contra los adversarloa dil III. 1'8vo!uci6n. El Mtnistre de Defensa, }.J:umberto Ortega, constdera que al servicte Militar Patrtottco ha permitido estabilizar tanto la dstensa como la economia Y la ensenanza, Los destacamentos da rnllicll1. en lal! fiibricas, las eeopsranvas, los poblados montafioS09, los eentros de ensllf'lan1:11 V 108 bamos no sOlo sen los prtmeros en hacer frente a 108 bandrdes, sino qUIl pflrtloipan aetlvamente en Ia Vida econemtca y social de Ias Iocaltdadas [veanse pp, 132·133) .• Para nosotros demoeraeta ,..,Sfl dice en el ltbro-« l!I8 paettctpaeton, que .,1 pueblo Incldll an el proceso econemtco, cultural y de de" Iensa» [p. 81 J •

Pued,0 constderaraa que 81 estudto La tMnsiai6n dl/tcil ell una continuaeton del libro Sandtnj,t(Js. En ~l &e ineluyeR trabajos de etenttnees de Nicaragua, Panam4, EE.UU., Canada, Argentina, Brasil, Gran B1"etafla y Bfllglca. El promotor y uno d8 los coordlnadores de esta publicar;t6n lUI! Xabler Gorost1aga, !lx-director del InsUtuto NlcaragUense de InvestigaoioneS Econ6mica, y Soclal81il y de la Coord1- nadora Regional de InvestIgactonel Ii!con6m~cas y Socia· les, y autor de numerOliOIl Hbros.

Tuve la Imerte dll entreviltllrme can ~I en N!carIl8ua, va en el primer afio d. 1'8volue!l'ln. En aquel IlIntonces, Gorostlag& era I'll principal asesor del Ooblerno sandinl"tll en cuestiones de plan[f[caci6n econ6mica. Eitfl dem6cl'ata. panamef1o, hombra tbtl II, lUll IdQaloi !lit la Justtcta aOCIal, me decfa qUA !lo1labll eon una allallza hum,anlsta de chm. Uflcos de d4ltlnt·0. continentel! en heneficio de las masas pobras y desaUlPllradlls, Y Ilsta obra as precisamente un ejem.pIQ Ite empatios JIllincomunlldOIi. Muohas de SUB {lutores tambi6n trllhajatQR en Nicaragua como asesol'4ll!o Ill! las orgllnizacione~ gubernllmentalsi V !!ocillas,

Otro l'a.sgo dillUnt1vo del Ubro llii que par primer. vez en una obra c!Qntfficll editada en NICaragua se da un analisis circunstane{ado Y PQUfae6ttc·o de la poUuel!. econ6- mica del I'SLN, Sit muestran SUI "laU.nciones y Be crltican

los defectos en su puesta en pr!ctlca, list como se eXpUCII.D las causas de los desaciertos y fracasos.

La idea central de la publicacton puede rosumtrse en estos termlnos: para los dastlnos de la revoluci6n en Ni· caragua 0 en cualquier otro pais en desarrollo es muy Import ante la solucitin de los problemas econ6micos. Los autores ss remit en a la expertencia de paisas como Cuba, Vietnam, Argelia, Angola, Mozambique, Etlopia y Chile.

"La politic a economica -se destaca en la recoptlaclon-« ..• as un condlcionante primordial del consenso» [p, 260). La sattstaccton de los tnterescs economtcos de los miembros de la sociedad no s610 debe figurar en el programa estrategtco gubarnamental, sino tambisn ser una practtca diaria.

En febrero de 1984 el FSLN adopt6 una serie de madidas ancamtnadas a mejorar la sttuaclon acononuca. Hablando sobre este particular, Jaime Wheelock R., Minilitro de Agrtcultura y Reforma Agrarta, menciono, ademas de las causas ya reconocidas de la crisis (Ia herencia somoctsta, las conmociones monetarto-ftnancteras en el ambito tntemactonal y la agresion externa), los errores cometidos en Ia gestinn econ6mica desde el tnunto revolucionario [veasa p. 2651.

Los autoras del libro tnctuyen en su analists aseveraclones analogas de otros sandtntstas, GDe qUB errores se trata? lEs que ha fallado el modelo de «economta mtxta» considerado desde el prlnclpto de las transformaciones como el mas aceptable para un pais como Nicaragua? Los elenttttcos no ponen en tela de [utero el aclerto del Camino escogido, pero satialan que la concepci6n de «economia mtxta» sup one la activa coparticipaci6n del Estado, Ia class obrera, el campesmado y la burguesta en Ia produccton. Sin embargo, esto no se realiz6 en plena medida, sino en forma recortada. Se subesttmo la pequefia y mediana produccion que actuaba en distintas esferas de Ia economia nactonat, pero care cia practicamente de todo derecho.

Nicaragua as un pais agrario, constituyendo los campesinos el gruaso de su poblacrcn. Los autores opinan que, en los prlmeros afios de revolucton, estaba muy difundida 1a tests err6nea de que Ia tierra no era la demanda fundamental del campesinado. Y, en general, a este se le consideraba como una class atrasada e tmproducttva (veanse pp. 274, 275). Se demor6 en llevar a Ia pracnca la retorma agrarta, que en algunas partes avanzo con dlflcultad,

En 10 que se refiere a la clase obrera, sa ha hecho habitual explicar muchos problemas que surgen en el curso de las trans formaciones revoluctonartas por Ia inmadurez soctal del proletariado. EI libro La transici6n dificil subraya que, en efecto, el proceso de proletanzacton en Nicaragua «constituye todavia una de sus prlncipales tareas, ideol6gica, polttica, social y econ6micamente hablado» (p. 54J. AI propio tiampo, los autores crtncan a los diri· gentes sandinlstas por haber menoscabado conscientemente los derechos de los obreros y haber tratado con forrnalismo a las masas trabajadnras. Estos defectos no han podido menos que dejar su impronta en la experiencia de Ia democracla.

Los tnvasngadores detectan asimlsmo una serle de errores comettdos por los sandlnistas en sus relaetones con la burguesta, Las alustones frecuentes, espactalmente en los prlmeros anos de la revoluci6n, a «eta pas» 0 «Iases» de desarrollo en el camino hacia el objetivo final y la plena liberaci6n Iueron interpretadas a su manera por muchos exponentes de Ia patronal, que llegaron a Ia conclusion de que Ia «aconomia mixta» no era mas que una maniobra tactica del FSLN y que ellos mismos estaban condenados

• desaparecer y su propiedad, a ser expropiada.

Los cientlficos mencionan tambisn una serie de otras

88

deficlenclas en 18. gestton econOmlca: un aparato estatal hipertrofiado, subesttmactcn .de los intereses matenaies d.e diferentes sectores de la poblacion, pradominto del estilo admtmstrativo de ordeno y mando en la economta, buronranzacton de muchos aspectos de Ia vida social (v.eansa pp. 83, 266, 273, 281).

Apoyando las medidas gubernamentales orientadas a mejorar la sttuacion econ6mica del pais, los autores abogan por la dernocranzacton de todo el sistema econ6mico.«El proyecto poHtico sandinista -dice el libro- S8 plantea democratizar el poder, desarroltar la parttctpacion pluralista, admitir la diferencia Ideologtca dentro de un proyecto de liberaci6n nacional, y esto debe actuarse y correspcnderse no s610 en las instttucionas y relaciones espsctftcamente poltticas, sino tambian deniro del campo de Ia gestton econonuca» (p. 281J.

Para conctutr, qutsiera safialar que los auroras S8 apoyaron en sus investigaciones tanto en las obras de Marx, Engels y Lenin, como en la herencia creadora de Gramsci, Rosa Luxemburgo y Che Guevara, y utilizaron tambten trabajos poco conocidos de vartos dirigentes de la economia sovietica de los primeros afios que siguteron. a Ia Revoluci6n de Octubre. La publicaci6n analiza con espiritu crtnco las concepciones estaliniana y trotsklsta del soctaltsmn,

LA REVOLUCION NICARAGOENSE avanza y, junto con ella, avanzan y se desarrollan los sandtntstas, La biisqueda constants es su forma de vivir y luchar, Ellos buscan respuasta a los complejistmos interrogantes que les plantea la epoca actual, encuentran soluciones orlgrnales, cometen errores y no temen reconocerlo en publico, saludando toda critica constructtva que va en provacho de su pueblo y de la paz en tierra ntcaragnense. Los libros que hemos resefiado son testimonio de 10 dtcho.

Natacha SMIRNI

WILLY BRANDT Y LOS DERECHOS DEL HOMBRE

Will Y Bra n d t. MENSCHENRECHTE MISSHAN· DELT UND MISSBRAUCHT. Reinbek bei Hamburg. Rowohlt, 1987.126 S.

EL PROBLEMA DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE es uno de los mas importantes del mundo contempcraneo, pues aparece ligado a su futuro, a la afirmaci6n de unas relaclones Internaclcnales mas civil izudas y mas numanas, Ademas, es tal vez el ique muestra con mas clartdad la faz de cada Estado, la esencia de su regimen politiCO y social, et nivel de damocracta, el caracter de las relaclones entre el Estado y el Indivtduo, Ia capnctdad de dar un contenido real a Ia Iibertad de millones de ciudadanos. Es evidente que aqut sa trata de dos concepciones te6ricas y de dos enfoques pr acttcos tundamentalmante distintos ante el problema de los derechos del hombre: desde las posictonas del soctalismo y desde las de Ia sociedad burguesa.

Todo esto predetermina en gran medida la tension de los enfrentamientos Ideologtcos entre los dos sistemas mundiales. No obstante, y pese a su agudeza, las discusiones en torno a los derecbos del hombre se van des· pojando gra<1.ualmente del excesivo encarnlzamtento, d.e.! ardor superfiua y de las exageraciones propagandfsticas

10 que puede eonstttutr un stguo del iniciado sanaamiento general de las retaciones internacionales merced al nuevo psnsamtento pottttco, Mas, segun parece, serla prematuro

. afirmar que las dlsputas se han convertldo ya en dtalogo, pero de 10 que no cabs dudar as de que la dtscuston asentada en los prlncipios sa esta hactsndo nuts concrete y constructive, En este tODD y en esta Clave ha aparecido en Ia RFA el ensayo de Willy Brandt Los derechos del hombre: eomo se de/orman y c6mo se abusa de ellos.

El libro de esta destacado politico e Ide610go, prasldente de honor del Partido Socialdemocrata de Alemania (PSDA) y presidente de Ia Intemaclonal Socialista, es fruto de sus numerosos viajes, de sus observaclcnes personatas, de sus encuentros. y conversaciones con personalidades poltttcas y sociales y can estadtstas de diferentes patses, Es asimismo el resultado de sus reflexiones sabre Ia situaci6n del tndtviduo en el mundo de las postrlmerias del siglo XX. EI autor, que se apoya en la experiencia delPSDA y de la Internaclonal Socialista, revela un profundo conoeimtsnto de las actuales concapctonss sabre los derechos humanos, Incluso d.e la mantenida en los parses socjaltstas,

Es digno de mancton su deseo de despojar el tema tratado en el libro de todo 10 demagcgico, adventiclo yespeculatlvo, de las ideas superficiales que todavfa circulan enOccidente, de los puntos de vista estrechos y Hmitados sobra los derechos y las libertades del hombre que no ttensn an cuenta su garantra real y las condiciones de vida de los Indtvtduos y del con junto de Ia humanidad. «Los derechos elementales del hombre -dice- cnmtanzan POl" el derecho a la vida. Pues lcomo pueden los hombres conocer y hacer valer sus derechos fundamentales -la Intangibilidad personal, 1a libertad de creencias y opmionss, la defensa ante la arbttrartedad-« st ni siquiera 59 Ies .asegura, por poco que sea, Ia supervtvencla?» [p. 56).

El autor se remite a Mahatma Gandhi, para quien Ia miseria era la peor forma de vlolencia. La cuarta parte de la humanidad, sefialase en el libra, es muy pobre y en su gran masa . vegeta por debajo del nivel mtntmo de subststsncta, en tanto que la mitad de la poblaci6n del globo dispone de allmentos suficientes y Ia cuarta parte restante «nada en la abundancta». Los habitantes de los parses ecctdantales industrializados tienen unos ingresos medics 40 veces superiores a los de la mayoria de los demas hombres. En el mundo hay aIrededor de 500 mmones de personas que se attmsntan insuticientemente 0 pasan hambre. Gada ano, 15 millones de ntnos mueren de Inanici6n 0 vtcttmas de enfermedades que podrfan ser evitadas. Ello significa que cada minuto mueren 28 nlnos (pp. 65-66).

. Sin el derecho 8 la vida y sin tener asegurados los medtos de subsistencia, dice Brandt, «no puede haber ninguna oportunidad para Ia dignidad humane y el derecho natural» [p, 55).

Para el hombre es tan fundamental tambten el derecho II la extstencia en un mundo seguro. Algunos poltttcos y estadistas occidentales que abogan por los derechos y las libertades del individuo no atribuyen a este principio la tmportancta que merece y 10 Incluyen entre los tnstrumentas ",de la propaganda comunista». En e1 libro de Brandt hallamos una clara comprensi6n de que la plena realizaci6n de los derechos del hombre depende directamente. de las garantias que tenga el planeta de evitar la guerra, garantlas diflcilmente concebibles sin una lucha consecuente por el cese de la carrera armamentista, POl' un mundolibre de la violencia y de las armas nucleares,

.. pOl' 18 renuncia a un pensamiento que se gufa por categorial miUtares de fuerza. SiD un pr1nci1l:io moral, sin'

humanismo en la poltttca mundial y sin humanizar las retactones Internacionales diflcilmente cabe esperar un progreso en el acercamiento entre los pueblos y en III afirmaci6n del derecho primordial 8 una vida de paz.

«Mientras no sa ponga Ia guerra fuera de la ley -parttcuiarmente ahora, en la era de las armas de axtermtnto mastvo-«, Ia humanldad se vera privada de uno ~a los factores decisivos en la lucha por los derechos del hombre". subraya el polltlco germanooccldental. Lo que debe procurarse, en su optnion, as librar al mundo no s6lo del hambre sino tambten de Ia guerra. Y considera condsnablss e inhumanos los repetidos tntentos de contraponer Ia Iibertad y la paz. Si los hombres no sobravtven, la cuesti6n de las formas de su coextstancta rosultara superftua. «La lucha contra el hambrs y la mlserla, por la paz y un equilibria de intereses es inseparable de las acetones en defensa de los derechos humanos» [pp. 57 Y 58}.

Como es sabido, las dtscustonas entre representantes del Este y el Oeste sobre el tema que estamos examlnando han recordado a menudo en los liltimos afios «un dililogo de sordes», Los occidentales atribuian especial stgntficaci6n a los derechos y las libertades Indlviduales, tratando de demostrar que en su garantla se llevan la palma los pafses capitalistas. Sus oponentes del mundo soctansta hactan htncapie en los derechos socto-cconomtcos, sejialando que en los paises burgueses no se raspetan. Esta divisi6n de los derechos humanos en «mas tmportantes» y «menos importantes», con la que polerniza et autor del libro, ha demostrado ser totalmente estern.

La discusi6n sabre si los derechos «colecttvos» [0 «soclales»] del hombre ttenan Ia misma tmportancia que los «tndtvtdualss» es considerada POl' el autor como Inutll, «No puedo estar de acuerdo cuando se sigue intentando eludir los derechos colsctlvos (a la paz, al desarrollo, a la salud, at trabajo, a Ia mstruccton, a la seguridad soctal l, tratandolos de eno clastcos» y, en el mejor de los casas, de «adicionales» 0 Incluso «orientales» ( p. 55), Igualmente absurdo es, a [ulclo suyo, reductr la Hamada tnterpretacion «occidental» a los dGrechos y libertades individuales de los ctudadanos. De aqut la conclusion de que s610 en su con junto, los derachos Individuales y soctalas hacen posible una vida dtgna del hombre.

Al condenar BI subjetivismo y la unilateralidad en las apreciaciones de las dos partes y al oponerse a las pretensiones de exclusividad e infalibllidad, segnn las cuales lin os tianen razon en todo y los demas son culpablss, Brandt invita al realismo y a la autocrftica, a renunctar a las actttudes de fiscal y a no dictar sentenctas dennrnvas e Inapelables. «EI trabajo en el plano de los derechos humanos tncluye la necesidad de barrar la basura ante nuestra propia puerta». Tal es el credo del autor, expuesto en el prologn del libro [p, 8]. Y a. esta regia de exigir a uno mismo mas que a los otros trata de atenerse invariablemente.

En el libra ss fustigan los intentos de difuminar los crtmenas del fascismo hitleriano, de blanquear dictadurad milttares y regfmenes eutorttartos. EI autor constdera un hecho indigno que «la derecha alemane» ensalce descaradamente al general Pinochet «como emerita defensor de los valores occidentales». 0 que el vIcepresidente de EE.UU., poco antes del derrocamiento del dictador fiUpino Marcos,Io tratara de «faro de la democracia». Tambil'in se refiere a los pocos escrupulos de los circulos gobernantes de Londres y Paris, que prestaron apoyo a los tronos vaciIantes «de monarcas que elIas consideraban necesarios en otras .partes del mundo» [po 48) .

«El apartheid debe caer». tal es e1 tItulo de uno de 10'

capUulos. Brartdt iiedica gran atanr::16n a este problema, pues eonstdere como un paltgroso IU'IacrOUismo ai mantannntento de I. domtnacton raclal en 01 5111' de Africa Y. en general, del' ractemo en todlls aquellas parteli donds no ha sido superado, No comparte ra opinion de los potrttcos ncctdenteles que constderan 'ltt. e1 fli!l:imen de Pre· torUl puede ser rerormsdc ., guess pOSible hlicer de iiI un r~g1Ulen respetable. Sull Imprssiones de los viajss il Ia RSA Ie sugteren unoe Juiciol InequivQcos. Pese B las dillttntae reformas, til mayor's negra slgue sin poder decidir quiines habran de gobemarta, dtcess an dtcho capitulo. L08 QU9 pertenecen a esta mavona no ttenen derecho II. ddcldir au lugar de residencill, sus viajes 0 su proteston, Casi to do fll pafs (el 87 por ctsnto del terrttorto l pertenece a lOB blancos, LOll negros estan prtvadcs de los lierechos tundlimentales, no se les permits reuntrse nt asoctarse tal como serio su doseo. A los rsnuentes sa les encarcela y escarnece. Los racistas no dudan en envtar a 11 cliteel a centene.res de ntnos,

Srandt conetata con gran dolor de IIU corason que lil RFA, 10 mtsmo que EE.UU. y Gran Bretatia, ha sido hlclUida pOl' 1011 represententee de III mayetta nli~I'a de Sudil.fricaentre las P81sIls que apoyan al rsprestvo regimen ractsta. La conclusion del autor as catsgertca 'I rigurosa: «SI nos mostremos msolventes ante 01 problema moral y polHico del apartheid, asumtremos laresponilabiUdad de un Crimen sangriento que pueds durar anos» [po 37].

Los Ideales dei humantsmo y lit eonctencta del gBIlero hUinlloO no permiten que S9 acepten tranquilamante Ia vtolencia y Ia arbttrartedsd, el escamto de 10 dignidad numana, 10 coercion de 108 annslos de Iibertad, tgualdad y [usttnla, "lamas padri8 pensar =-dtce el autor del ensaya- que, despuas de las f1trocidades del naztsmo, durante los euarenta e.fi09 transcurridos desde 10 termmecton de III guerra se productrtsn tsnras rei:llidiis de.. 1a barbarie" (p. tiS). LOll dereohns iundainentBles de'l hombre -continua ell IIU renexi6n~, derechtls qua despues de 1a guerra fueron proclamados II escal8 mtsmactcnet, con tnnumeeables promesas de respetarlos, no dejan de ser pisoteados, en Igual 0 mayor medida que antes. en numsrosaa zones del p lanata, La estadjstica mundlal del terror y 1. Injusttcta sigue slendn tan onsrosa ., anonadadora

que mucha gente ha dajado de reacotonar, .

En el libro se hacen. tamblen reproehes a la URS!i y a Otr09 palses soctaltstas, Aigunos soli [uetos, Pero tambien hay otroe que ei autar, qUi;! ha at:ogido con stmpatia los proceeos de democrattzacton, transparencta tntormattva y senna apreciaci61i del. pasado que sstan teniendo lugar en la URSS, dlficlImentfi repetiriil ahara. La vida, la perestroika: se han adelantado al libro, 10 han dejado Ii un lada. Eli 10 qU8 podemoB ester plenamentB de acuerdo con Brandt es en su opini6n de que I<el estalinismo se inscribe tsmbitln an III cr6niea de los asesinatos en mssa de nuestro sigloiO (P, 65).

En Ie Union Sovtetica se saean las conciusiqnllll neoe· sll'iac de las graves deflclencies en iii funciOtuUtliento de Ills 1nStihicloMS de III IMlIiiacractii tIIOcilill!!ta, El partido y el PU~blo han condMado 6in. tMervas las groserlls \1iO· laClIOfilii& dO lEl legl'lUdatl, al ifiefiOseabo de los· derl!!chos dt 1011 I'lludlldilnos, His tl'l1ltrarliHiadM admhUstraUvAs. Esto se r9fiere tlufibi6n a las mezquinas liiilitll.!::iones Impllestas • tall saUda!! III extrafijOrO, Ii 111 pUbHcacton d •. tales {} cUlliall libras, (Ita, 89 han. adoptado y sa estlifi li.doptando madldas de 11'iI.1\ alcantle pllra rlitirgafiizlU' 1:11 sistema politi!!!) de laS.OtHlldll.d!KIvietiea,al ob!9tO de configuraI' un tlllt'nu~o Estado soil ialist. de deraoho, Que garafiUot flrmements todos los darecftas de sUfi ciUdadatios.

... .Uuo deja U"I~wut 11sl'\& 8tiblils~lDl.elon _)li'Ci~i. cis

•

muchos InvesUgallores occtdentales-« del aporte que han hache y haoen Ia Oni61'1 SOVlIttlcl y 1011 otrml paisea sociRlillt.. • la garanUa del derechl'l de lOll pueblos y dll cada persona a una v1da de paz; del dsraehc de Ios puebIos a ,III. autodeterm1nll!:i6n y a Iii Hbre operon del. oamtnc a segulfj de 1011 dsreehos socto-eeoncmrccs y culturates, cuya fiaturllieta juridlca no llabla sido rliconcclda dutante IDucho tlempo en loa pafses capitalists!;, Con III actNa participaci6n de 18 URSS, an Ia Carta de la ONU na quedado cOfisagradll 111 decisiOn de ios pueblos de «I)1'eSflrval' II. ,las generaCiOn9S veniddl'ils del flagelo de la gUQ~ rca "I reafirmar III f9 en los derecnos fundamentales d&l .. hombre, en la dignidad Y I'll valor de 18 persona humana», A mststencta de la uRSS 98 proclamo en Ie. Carta de ia ONU la tare!l de 10gnr el "respeto a los derllchos humaa nos y a las lIbertades fundamental!!s de todos, sin hacer disttncrones por rnotivos de ran, SOll:O, idioma 0 religIiJn~. La Uni6n Soviettca y los otro!! paise. so ctallstas pilrtict~ pan invariable y activamente In 1. &liiboraciOn y lI.pi'01.1a· Cion poria ONU de las deCllrac1oM!.I, palltO!! y convencienes correspondientes,

Brandt considera que uno de los signos de la cultura politlca es el de set mas exigentes· con III Estado prcpio que con los demas. PUBs bien, hoy nada ilIlplde 11 los 10' vUjUcos aceptar till sntoqua y uttttsar diCho rllse1'O. La URSS hft mantentdo siempre Una aotitud tntranslgente lnte los actos de ,Bgtesi6n y I'll terror1i;mti de Estado, ante h! politiCK de genoeidl0, apartheId y ractsmo. A ia vez permaneee ablerta 8. la mM Ilmplla cooperactnn mtemactonal en 10 tocents a los der!!chOs numanos, para 10 tual !lXiste una firme base tntemectonat, raprltllentlida POl' lil De-cIa" racton Universal de 1948, 101 pactos de 1966 y otros BollaI'· dos Internactonales,

.:DESDE LA FUNDACION de la Organi.taCi6nde Jas Nactones Unldaa =-dtcese en el libro~, para todos gUS mtambros existEt -en tstra tmpreaa=- un cndtgo comtin para Ills euesttones de los deruehos del hombre», Lamentable· mente, asta opmton no I!s comparttda POl' ciertos madill!; occidentales, que no se estuerzan POI' ponsr en prlictiCIl loll derschos del hombre, sino que aprovechan este problema con fines demegogtcos y como tnstrumento de cantrontacton can 10 Union SOllh~tiell y 1011 otros patses SO, ciahstas, No obstante, cresmcs que 81 futuro pertaneea a otra tendOnOi8, Ii 111. de desarrollll.r una cooperaetan cancreta y construcnva y lograr un mayor sntendtmtentn, mas apertura y mayor ·confian1l8 an la cuestten dEl 1011 dere. ehos hilinlln09. Y III '''NlelO de ilsta abjativo est4 COnsagrltiJ) I'll snlllYo de Willy Brandt.

Vladleil KUZNETSOV, pll.bliflistD. so(}Mtil2o

ENTRE EL PASADO Y EL FUTURO

F.A. Ibra hi III. LA MUJlI:R ARAB! Y tA.S 'rItANSFORMACIONES SOCIAtES. ,ath .. 11181. 14,.,. (9. ,rilbe).

OUANDO VI EL RETRATO co Fatiml Ahmed Ibralllrtl en una exposlci6n tnternaoional, me tolmo un sentimienro . de orgullO. £1 pintoi:' habra lOllrado crear 18 imagen de una Ihodesta lfiujel' de su pueblo y, al mismo. HemPo, ).JJ de tilia figti.t8. releventi!('hl nuestro pals! mlembro d!ll.cC dill ParUdo Comllnlsta SIl.dan6s y Hdltr. de- la Union 119 M.UJw. ·'udalles8s. $ libxo qUI J'8sei'l.amos tU88$crll •

par asta mujar, a ia cuat me VincuIan alios de lucha conjunta.

Mirando a Fatima es dif(cu. Imaginar las duras pruebas que Ie tacaron en snede.. En mas de una ocasi6n rue arrastada y perseguida POl' .haber: participado en acetones polfttcas contra los regfmenes reaccionarIos. Su esposo, Shafla Ahmed al-She1h., .miembro del Secretariado del CC del Partido Comunista sudanes. Vicepresldente de la Federaci6nSindlca] Mundial y Premia Internactonal Lenin "Par el fortaleclmiento de Ia paz entre los pueblos», fue ejecutado en julio de 1971. Esta, su tragedia personal, fortalecl6 ann mb en Fatima la resoluclon de segulr el camino elegido. ·Ella conoce bien el trabajo de las organizaciones femeninas del Cercano Oriente y el Norte de Africa, y mtlita activamente en el movimiento democrattco Intarnactonal,

. Fatima ha _ dedicado este libra a. sus hermanas, las harofnas de Palestina, que «Iuchan en primera linea, mantanienuo su firmeza en las carcalas y los campamentos de refugiados- esparctdos por el mundo lira be, a tad os cuantos combaten contra el hambre y las prtvaotonaasonrepontendose en sus aImas a la nostalgia de la patrta»,

AI analizar las condiciones sociales, poltttcas y econnmicas en los parses arabes, en los cualss Ia sttuacton de la mujar sigue siendo muy dura, Fatima Ibrahim sefiala que su mejoramlento radical es Inseparable de la sol ucion de los problemas concernientes a Ia sociedaden su conjunto. Tampoco se dejJe olvldar los prejuictos saculares y la tnfluencra del Islam 'I de los ctrculos religlosos hostiles a Is emancipaci6n de Ia mujer y a toda tnnovacton progresista en Ia legtslacton so bre la familia.

Las diftcultades aconemteas de sudan y algunos otros peises tirabes impiden que Ia mujar partlclpe ampltamante en el sistema productivo. Aunque ya sin ello, acota Ia autora, la mltad de la poblacton econ6mlcamente acnva de la region no puede encontrar empteo. Las mujeres, comprendidas las jovenss, tlenen un bajo nivel cultural y aducactonal, En Marruecos, Arabia Saudlta y Sudan mas del 80% de las muchachas entre los 12 'I los 17 anos de edad no saben leer ni escribir. En la Republica Arabe de Yemen e5te Indice se acerca al 100oAl. «EI alto nivel de anaifabetismo y el subempleo permiten una mayor explotacton de las mujeres en la 'socledad, que las considers ciudadanosua segunda clase y les priva de todo derecho» {po 37}<

Solo en Siria, Iraq y Tunez esta prohibtda la poltgamte 'I se han tomado medidas que lImitan el divorcio que en 81 pasado podia formalizarse exclustvamenta por tntctativa del hombre. En la Repribuca Popular y Democrlitica de Yemen se ha promulgado un sistema integral de leyes progreststas que regulan las relactones familiares. «Pero en Ia mavorta de los patses tirabes -escribe Fatima Ibrahim- exlsten Ieyes sobre la familia que oprimen a la

mujer 'I a la propia familia" (p. 36). .

La conqulsta de la Independencia por los parses de Ia regiOn en los afios 60 tuvo un efecto positivo en la situacion de la muier_ En Sudiln, por ejemplo, goza de derechos politicos, 10 que ha creado posibllidades favorables para intensifiear la lucha por los derechos en otras esferas de la . vida _ social. En octubre de 1964, cuando el Gobierno que 11eg6 al poder como resultado de una insurrecci6n popular «concedi6 a las sudanesas el derecho al sufragio, que eUas aprovecharon con entuslasmo. Despues de. los comicios de 1965 a la Asamblea Constituyente, una Diuler fue eleglda· vicepresldenta de ·la mlsma» (po 60). Dire tan sOlo qua se trataba de Fatima Ibrahim. «En 1967 Ia mujer obtuvo el derecho de reclblr salario Igual par trabajo igual que el del hombre; en febrero de 1969 el entonces Gobierno de coalicIOn satisfizo algunas de sus demilndas economicas.:o (p_ 61).

Lamentablemente, Ia of ens Iva que las fuerzas reaccio· ilariaa vinculadas con los circulos neocoloniallstas desato· ron ~n los afios 70, arrasO cast con todas las conqulstas ']ogradas hasta entonces, En nuestroll dIas, la l1tuaciOn ltaue.mpeor4ndos ..

leOMa VE LA AUTORA el futuro de «un movimfento de mujerss !rabesen cada pals, y en la region en su conjunto, capaz de enoabezar sus acciones par derecbos tguales que efbombre ypor esos cambios tan necesarios para nuestra sociedad? (p. 53).

Las organizaciones femeninas no podrtin cumpIir esta tarea, escribe Fatima IbrahIm, st antes no se convlerten en organizaclones damocrattcas de mas as can una fuerte dtreccton, En opini6n suya, para ello es necesario, en primer lugar, «crear una prensa femenina autenttca, porque la mavorta de publtcaciones deeste tipo que existen en la actualtdad, van a remnlque de las ravtstas occtdsntales para amas de casa, que hacen propaganda de los novedades en la alta costura, la perfumeria y Ia cocina. Mlentras ta mayorta de muieres en la regi6n vivan en la pobreza y sean incapaces de ganar el mtntmo vital para subsistir, ·consideramos que toda conversacl6n sobre moda y perfumes franceses esta muy lejos de nuestros intereses reales ... Necesitamos una prsnsa que nos movilice a lu· char POI' nuestros derechos, pal' nuastra parttctpacton activa en el proceso de cambios, por el desarrollo del mevimiento arabs de trberacton» [po 54).

Segun la dlrigente sudanesa, Ia tarea principal de una prensa tementna democranca es asegurar la unidad en Ia lucha por los derachos econ6micos, soctales y politicos, entre ellns, a elegir y a sereleglda, a trabajar y parclblr Igual remuneraci6n que el hombre, a ta Igualdad sccto-economtca, a Ia capacttacton y la promocton 'I a Itcencia por maternldad. La prensa esta Hamada a trabajar activamente «par Ia erradicaci6n total del analtabettsmc de la mujsr, por que 6st8 tenga tguales oportunidades que el hombre para rsctbte aducacton a todos 108 mvstes, por la construcci6n de una red de estableelmlentos preescolares para altvtar la sttuacton de las mujeres que trabajan, por Ia creacten de centros para la matermdad y la infancia, por Ia segurldad social para las famlUasque hayan perdido su sosten, etc.eIp. 55).

Asi como no sa puede eltmtnar la pobreza mediante recaudactones filantropicas de dinero y SU dtstribucton entre los desposeidos, nl scabar can el analfabetismo a traves de ctrculos educativos -asevera Fatima Ibrahim-, tambten es tmpostbla resolver los problemas pendientes, tncluidos los planteados por las mujerss, sin cambios ravolucionarios, sin los esfuerzos de tndas las fuerzas progreststas (vease p. 59}. Es este un camino dificll, vmculado directamente a la accton claststa del proletariado y - al movimlento stndtcal. Sin embargo, aquf bay tambten obstticulos. En el libro se subraya que tncluso en el seno de la clase obrera no hay unidad en 10 que respecta a los problemas de la participaci6n de la mujer en Ia producciOn y su Igualdad can el hombre. Esto significa que sa requteren esfuerzos mils perseverantes para etavar el mvel cultural y educectonal de la gente, para expltcar la complejidad y la lmportancia de ·los problemas, para unir al pueblo y movilizarlo a la lucha can junta.

LOS COMUNISTAS SUDANESES ven la emancipaci6n de la mujer en el contexte general del movimiento por 18 democracia y el socialismo. Pensamos que las propias muieres arabes deben desempenar un papel mas activo en la vida de la sociedad_ Para ayudarles, es necesario desplegar con paclencla _ y tenacidad el trabajo poUtico y orgattlzativo, y a. ella orienta el IIbro que resefiamos. Creemos que lnclciso el socialismo no tiene la varita maglca capaz d8c eliminBr en un santlamen Ia herencia secular del pasado: la opreSIOn denuestras esposas, hermanas y madres. Pero solo la victorta del socia!ismo crea las premlsas reales para -Ia emancipaci6n _ de. la mujer y para promulgar leyes que garantlcen sus derechos fundamentales.

AU Ahmed.t-rAYER, representante del Partido Comuntsta Sudan~s

. -.11 R'l1j,ta lllternacfoll.r

It

INFORMACION • CORRESPONDENCIA· CRONICA

----~---~ ------_ --------------------

~ .. ,'.,"~ .• ~. #." .. , -~". -~~ .. - ,-

CO"RS,8PQNDENOIA D~ RI

REFLEXIONES SOBRE LA DOelRINA DEL PARTIDO

811;" BIle titulo, en 81 "' ... ~o de f!lib~ 'el I:QrrlQn~e lie .. PlJWll;Vlln null carll del cien~lf.iCQ 1ltI&WQ, Pi .. ttr ANAN.JEV, ., g re~nmeQ del deltate lin!; ,ucit1l en 1, (!g.i"g~ PN'Q e. intcrcaDJ,mo de Qqerieqclq del. tr~b@to PIlfUcJ,",ig. de R. e , is HI. In t CH~ n iu i g D a 1. A 1'llnglQn 'qllhtIJ b',crtalDll' !11gl.1DClS critlU.'iQ' d8 all"tHa lecture •.

t:I.8MiN'l'O

Pi" ~!iTt:N4 POLITICO

Me parece Importante que la conQepc16n. de P!lftiQ() goberD.!tnt~ e3t~ bieIi argumelltllqa en. el ptano teertcc, ~sta ,n(}CioJ1 diflere de termlnOf> tales C~{IW «nucle'O del Sistema politico» u ~papel d~riglmte» en la sootedad. El partido (iil los comuntstes deaempQfi6 un l?aPElI qifigeutf!! respeete a la claae obrerii. Y las Waslls tfall!U%(iore,1I cuando estuvo en l~ c.a~clElstinidad Y cuando lIH,M pori'll PQ.d.er en nuestro pai~, Despuh de III Revoluci6n de Octubre paso a ser el partido gobernante, es dectr, la cuestion se plant~Qq )lit llQ s(llo en el plano ~pafti!l\l-malias!>, sino tambten «partid.o-poden.

Una definltli6J1 !idepulIlla del lugar dal !"OtiS en el sistema PoliUco de la SQCiedad sovi&t\C!I, llajQ la 6pHcli del pensamtente de I.eni~ so llre el «Pllrtido en el podar», nabrta echado pOI' tierra, a mi entendsr, muchas luoulM'~()iQijes «teQ.ricas» de 10$ ld~lgg~l.I: antls.QV1~tillos tUt hallllln mliobtlQl)n~1!leIlt8

•

de III Ill'lce$idllti \l@limitar rad.iClllmeote. el p«p!;ll del parttde ell flU~$tra s!l(liOOad. En realidad, acusan al peus por III ~QIQ Mcho de ser el part~ItQ !QbQrlumt~. 1Iero cada. SQol~lllid lIlogern.a tiene su p!U'UdQ. gQberf\<tinte: en 1. l>9t!~"" P\!r8W~!ill, los partioQa b\U'glnllle~: ell la soci~ad logillU,t., ~O!i par· tidos oolJllUli,atftS '? nbreroa,

Hay atl'f) problema q\le lie retier, nQ 1antt) , Ia teorill, C;:UII~ttl all acttvtctlld PJ;~tlticid@\ PCU$. ll:l parHIlQ yivQ y «ct'Oi eqmQ un ellemftftt1) autCiftomQ del Ili!i' ttlIDl:i p()Ut~ dlt l~ $QCiedlld y lunciona junto con otros elementos de ese sistema, con los q\l'E! mutlelle determln.adl\1I relftciotlu, Dtclla aeUvi(i\\O e<mjuot. presupen. \lnl\ dEtUmttlet(m de los derech~ y las QbU~ltl?ioaes, Sil\ ,;uubltr~o, hllit. III fecna tQI:\Q !!l!lt, cf.m\plicldo m~a"\"mQ ~t6 dt!terIDlllll{\Q tan. ~lQ p(U' Uft documento PQl,'mativol lQ. Estatutes del ~QUS.

Entonces, surje un tnterrogante: lPor que Iesrelaciones de los organismos dirigentes t;lel peus de todQS los niveles can los de-

mas eslabcnes de Ia estruetura socto-poltttca se basan en un documento que atafie untcameate II la vida intrapal.'tiC\llria? En estas etrcunstanctas, aa diftcH delimttar las' fu!lci(me~ admtntstrativllli entrE! 10;11 QrganQs del partido, el EstadQ. IQS de las empresas Y los. €leI Komsornol. Como OQIlSeCUencia, hay terrene para III !)UpeFllonceIltracHin . del poder en wanos del !lPllfllto del partido, para el voluntartsmo, p.ara fen6menQs y tendellcills de est!l.lICllmiento, Prectaamente ellt!) f1.lr;l 10 que (lCUl'fH) en diferentr;ls epocas de nuestra htstorta,

E~ mas 16~.lcQ, plense, . que la vida mtema del peus, como antes, stga siendo l'tlglllmantada {lor !IUS E;statutQl!, mie~tnls que aus relltGiones 8J;l el marco de tQQQ el Sistema poltttco de ia sociQdact aa rijllll por otro uceumento uurwativu, digamos, una Ley sobre el Partido.

"Blh'iit D4ItN, c/uqf!d de Gork·j, URSS

EN II, ESPlIU'l'U UNIN1~TA

LlIl< actualea tN!I.lst()l'wa£lionas que Henan lu~al' an muouos pll,(~es Ii()Qi.Ustas sw;,olt~m enorme inter~$ ~n' tra IQS oomunistas tll!ll. mun· do l\J1tero. ~l esptrttu de estos cambios se perclbe en Ia carta del ctenttnco b111- garo DimHr All~niev. 'fE>lM· mos, nOr ajemplo" III . test, sigujente: para que elptll'ttdo ~uega cump-l~ con ext-

to las nuevas tareas, tiene que «desarrollarse continuamente, librarse 4el complejo de "infalibiHdad", aqutIatar con esp.iritu ennco los re~ultadOsi.,llCllnzados y ver eon Olarid.ad. I!) que hay que hi.,lcer».. 0 III penaamtenta de que al parttdo, II i~qal que otras qolecttvtaades, «se eqlllvQl;lI, 't da bandazes, duda y viiQila. Cae. en utopias e nu~iQnes,., lie que «!iUS verdades no son aprtortsttcas»

E$t(l.Y segura t;le que nave a.penas unes cuantQ~ Ilnos este planteamtento frlln!lO Y abll:lrto dl:l 111, euesti6.n I.lO hubiera podido ~Pllrecer en los estudtos teQriqQ~ Ite los marxistas de los paise!! ~()cia list as, pese a respondee totalmente al esptrttu Y la let!."a del lentnismo. l'ien$Q que no todos los oomuntstas estan dtspuestos a "oeptar incgndicionalwente eliitll tellis., I.1l valenUa, POl' ejemple, (lOll que los pomuxHs.· taa soVieUCOll bablin de l£is errqres cometidos iniqnde respeto, pero, III ml$mo ttsmpo, Qri~ina eunfui;i()n. lEs neeesarta tanta franqueza, . no mtnar. ea.tt) el prestig~o de 111 URSS· ante los QjQa de III If;Quier41l mlmd1lll?

lit eiivUol1Q mUt;hQ en ,~ro, 't VQy IJ. deetr rot (lptniM. I.a 4lsQ\ujltln en III URSS, !Il,lgllrla 'f vafios ctres pal11(19 sQllialistas sQ~Nt 81·· papel (tirigente del pll1'tid!). y Ia censtruccton ~i(l!l!,'ia es ell general ft'\\ettfel'l, IHmque t;n eUa 11a,1 llQtl1.1! PQOO USUld@$ e' ~gas, lluede caUillf dlii.

l1nicamente a qu!ene(ji 108 apoyaban en los m.:ltadQs dll ordello Y tn~nt1o. es!!!;!clr" en l(Ul JJl6tfldo:rt gus son tr}~menta incompatlbles cenIa eencepctdn marxlsta~ leninIsta del papel y da lal tlll'flRS del partido cornu" ntsta.

AlI.Ilst •• la 'JPEIlIDOU, ' Nicoilla, Chlpr.

PARA UR LA VANflVARDlA Dlt LA 'InU~STRDJKA

('Jreo que las Ideas de Dimitt Ananiev ttenen mucha IIctualidad M fll contexte de 18 pere$trl)tka. Qulsierll tan sli10 agregar algunas opmtones,

Prtmqro, III doctnna acerca del partido lIiempoo se proy(ictll. en au IlctMdad pr4cUca; 81 modalQ teorlco eiampre $t correspende con la. tormlll rel.lles en las qUI !loa plasmll 51.{ pciUtiCII.

Segundo, en un momenta dado, el entoqus admtntstrativo puede empleerss (aun-

que come recurso temporal) para resolver problemas concretos Itn un'll. ,s!tl.lllcl{in coaereta, t!l edificacion del socialteme 'es uaa empress nueva. POl' 10 tanto, nadte cuenta con una p6li~ de seguras contra tallal! y daficlenelas, Pero, si !ill observan 10$ principiO:l Y Ills normas dimoor4ticas en 18 vida mterna del parti~o, nunea sa llegara II terglvor· sactcnes y deformaciones como las qua hubo, POl' ejemplo, en tiempoSQlIl cultQ a la pefsQnaltdad. La cOl\Ocldll tests de que eate es un tenolUfanQ poco ineuos qua nnrma], no resiste una criticD aerla. Todo; saban que pruGb.a UUlS dura!! tuvtaron que afrnntar 101;1 bolchevtques en 101> atios 1911- 22. . Sm em~r80, todes los problemas eran dtscuttdos en el Comit~ Central y 1011 congresoa Q~l part!lfo. Full un merito "'it Vladimir LenIn et que en eses tiernpoll tIn orttteos para la JOvell f~pqbliclI 'fl observara 01 prtncipip d" Ia direccl6n cola-

gtada en la preparaci6n y la toma de dec:lsionos.

rereero, para evttar arru-: res, votuntansmos 'I defnrmaelones, 'los parttdos comuntstas gobernantes deben abrir de par en pal' las puertas al andltsis objettvo de los procesos qUI;! se operan en Ia soctedad y dar, a tos cientlficos la oportuntdad de busear Ia verdad sin tnjarsncta alguns. El partido no debe sstar por encima de la clem:;i!!, absnluti::ar e tmponerls sus crtterlos, a meaudo en contra de la verdad. lie Ia Vida.

Cuarto, como til. 1ft concepci6fl mar~iat{l.-hmitllsta del partido as cientlfica, correcta, 10 que Ila Sidg comprobedo pOJ' III pJ:'all:ia, Las causae de las dcdormaclemalJ no son producto de su flllHcaeion, sino de su dejllCion. Al m,i$mQ nempe, las leyas, prlnc~ptOli y normils de funciollomil;1utQ del partido y de Ia direceion PllrtldaJ:'ia necesitan de una conatente renQvaCiOn~ lite ..

nor con Ia slempre' CII.ID~ blante realidlu:J. Hablendo nsotdn como vanguard1.. de 10 olase obrera, nuestro partido se h.. cQnvertido hoy en 01 nncieo pontteo de tndo el pueblo trabaJadof, d. tnda ra 8QolGdad 8Qclallsta. su base us allon, mueba m,h amplta y dtv8rsa. Esta elr· cunstancla t1e[ui enorme tmportaneta para oomp.;:ender el papel actual dal partido y parA enrtquacsr III labor.

Laxnentablemente. basta

ahora estas cueattones no han sida ex.minada~ con III obJet1vidad nacesarra, Eatoy se81u'0 du gUll a1 rumba emprendido por 81 PCUS, 81 PC Blilgllro y 1011 cnmuntstas deotros patses 8ooial1s~ tas, conduciri1 al restablectmtento da 111. inteleecUm clentftlCIl. de 18 n&turaI6~1I, del p~rttdo matxtsta-Iantntstil, de su lugar y su rellPOll· 511bllidad en Ii conatrucc16n de 1ft nueva Vitia, permtu6ndO]8 I>er ]11, aut6ntlca van" guardia de la perestroika.

Olleol'lal rL1IV, Selia, BII!gQrl.

LA MENTIRA COMO INSTRUMENTO POLITICO

Ell el camlao hecia III saDeamieatQ II. la atDUisfer, JQternaciQllal, paWl dlJSpopUl1f, dB todn Gupto lm,pid.fII coulDltdu I. POl ., I" sliIlJlJrJllad, dlilsarroU.r Ifl!! relac'caDes d~ haapa veclndad J la CQop.eraci6D antre loa plIlilbloa, 1;1111 como folaODtar 18 oonU.IlRl, aiD .., cOQlenaq DO pocas b;J:fJ:'orp, entre en •• Igli lIedhqento, '1ue DOl ha £laido III. gnerra frla. EJ hacho de' que lI,ta peaada hereneill todavf. srayUe 110 bra la cODclencia de Jas personas se debe ell 8rall medida a IQI' Clu.pailils pl'Opagalldlstica. de 10. medlol de eomanieacllin.

E:l moraUllt_fraOlles Luc Vanvenal'gull esoribi6: «Mb 'Aoil as deeb' an. pa.ab"n I!<IIUa qne reeoo"Uiu I ..... labr •• 1a dJchaa», 1(01, eu e!ecto,. Ie nece,iean Illle'. pal.bra..,. 0118". Id... Y lU'illmpilll all lall ... ll11clo.. lnt.reat.tatel. Pero, 10 "lolCl DO de'aPGl:'f;ce PCIJ' I{ 1010, D., cede IQ pOlieiollDI ala 1J1'QPtu' ollfieneia, La propala.d. Bafasta .tillellVenaaal!do I. "ollolenolll de 101 I.lombres. 1(lIllbra.ndQ •• delco.fia •• It, 11-1 ~IDOI' '1 Ja aS1'8sivi4ad,

A partir del pl'8sente aimero 1I1Iestra revista "lire II ucci6n La ... e n 'I I' II Q 0 Dl 0 in I t l' II, mill. ~ .. poll t j Il 0, en III qaa ", pabUearlin a,rUcnlo. qUit, Gon ejemP]os t:ODcretua, ilen1lDci8t'1i. 10. COSOI de agreailiD proplllalllUsUca.

i,QUIENES DEBEN ESTAR EN EL BANQUILLO

DE lOS ACUSADOS?

No cuosta mucho traba10 record., lC»l sabot_Jel anU· comunlstas perpetrl'ldos POl' ~otdante contl'll 101 plI[seQ soQ'"Ultas an los l1lttmo!l tltt~poI. Alin O$t. tresco •• ,1. memoria de la gente

el caso Arline, 'a, tInt. HIlt!sovtAUoo, orqul)lItodOPQr los sln'vlclol secretos frances&s y que 8xplot6 Clud una Plmlpa dll JaMn. Q, POl' e1emplo, el mrtjco «easo dB viol!lcion dll los duechO$

dal ,pueblo till Ttbet,.' (alirlcadn por 111. CJA nort9lJmll' ncena con Ell Pl'OPOS}to de desaeredltar a Ja China Popular. Par Ultimo, lac.so no as un ejamplo de actividad, 5l.1bveI'slva de los ser· violos especilllll~ (lei mun· do oapltaltstll. Iii version, muy dlfundidQ (ll'lOra por los medios de comulliclIllipn burSUflS9S, sobr. ..otro acto de tllt'forismo lnternQlllo. nal» de 111. Repllbllca Populal,' DemocrAttca de Corea?

EI 29 de noviemlire pasa. do en Ia !l:ona de 14. frontera blrnllllJo.tliU8ndllSll dl" saparect6 sin dejllt' ramal el avlOn ae la Qompafil8. Korean Airlines ql.{l! reali· zaba e1 vuelo N· 8S8 de Bogdad B SetH. El lI.pUlto llGvabll I:l bordo 95 pllll'Jaros y ~O trlpu1l.1ntes,

EI muollo todav[a no Ie habla r90uperado del c::hQqne produGidO par I, tra· gad1a del Ilvi6n comet'cia!, cuando ya' las flutorldag ••

93

surcoreanas se apresuraron a responsabilizar a Corea del Norte por este accidente que dej6 como saldo 115 muertos. Este mlsmo infundiD se vmenctona astmtsmo en el Informs anual del De-

. partamento de Estado norteamericano, publicado el pasado mes de febrero. Como es habitual en estos casos, no se hlcteron esperar las sanciones: se establecleron restrtcctones a los viajes de ctudadanos norteamencanos II la RPDC, se anularon las medidas adoptadas para facilitar los contactos 1 y se rechazo la propuesta de tntctar un dtalogo tnterparlamentario, hecha por la Corea Popular al Congreso de Estados Unidos.

Tampoco se hizo esperar el Gobierno de [apon que tom6 con verdadero entustasmo el relevo de Seul y Washington. Imitando los peores ejemplos, el Tokio oficial despleg6 una ruidosa campafia de calumnias contra la RPDC. Victim as de sanctones dtscrimtnatortas fueron no s610 sus ctudadanos, sino tambten los miembros de la Chong Ryen, o asociaci6n de coreanos residentes . en [apon. Tambien ahora se hizo patente la disposici6n de las autoridades [aponesas de ir al remolque de la poltttca norteamertcana, que ya tantas veces se habla man!festado en el pasado. Menclonare las sanctones vigentes en la actualidad: se prohfben los viajes de representantes oftciales de la RPDC a Iapon y de funcionarios [aponeses a' nuestra republica; nuestros aviones comerctales no tienen permiso para aterrlzar en [apon; se han tmpuesto drastic as restricciones a los contactos de diplomaticos japoneses con sus colegas de la RPDC en terceros parses; se ha heche

I Poco antes del accidente del avion . surcoreano, las autortdades de EE.UU. permitieron a sus diplomatic os -por prtmera vez despues de la guerra de Corea (1950-1953Jentrar en contacto, en terceros parses, con reprasentantes de III RPDC. -N. dll la RfCI.

M

mas severo e1 control de inmigraci6n sobre las tnpulaclones de los pesqueros norcoreanos que perrnanecen temporalmente en jap6n. Mas ann, Japan insisti6 en que el caso del avlon surcoreano fuera discutido en una saston extraordlnaria del Consejode Seguridad de la ONU.

lAque se deben tanta premura y tan insane alboroto?

La cuesti6n es muy sencllla: cuanto menos dias Ialtan para la inauguraci6n de los XXIII [uegos Oltmpicos, tanto mas febriles son los intentos de Setil de atsIar a la RPDC. Se sabe que la propuesta de Pyongyang de celebrar los juegos en ambas partes de' Corea ha encontrado un amplio apoyo internacional. Su realizaci6n rio s610 converttrta los juegos vultmptcos en una autsnttca fiesta del deporte y la amistad en toda la Peninsula de Corea, sino que tambien coutnbutrra a plasmar en la vida un antiguo anhelo de la naclon: reunificar las dos partes del pais en el marco de la Republica Contederattva de Koryo. La idea de Pyongyang se ve avalada por los hechos: qutenes hace poco visitaron nuestro pais, han podido ver la gran envergadura de los trabajos de construcci6n. La RPDC es capaz de crear el maximo de comodidades para las competencias y el descanso de los partictpantes e invitados de los [uegosOHmpicos. Testimonio palmarlo de ello son las 9 salas deportivas recten edificadas, el estadto de ftitbol, el nuevo aero puerto internactonal, elhotel mas alto del mundo quetiene 105 plantas, 3 mil habttaclones y una sal a para 2 mil personas.

Todo ello, lamentablemente, no en cuadra en el guion escrito a cuatro manos por Seul y Wasllington. Para este ultimo, el fin de la divisi6n de Ia nacton. core ana equtvals a perder las bases militares norteamericanas en Corea del Sur con sus 41 mil efectivos, IU numeroso

equipo military sus armas, Incluldas las nucleates. Ambas capitales rechazan de plano otras propuestas de la RPDC encaminadas a poner fin a la confrontaci6n, lograr la reconctnaoton naclonal y allvtar la tenston en Corea.

En vez de aceptar la in iciativa de Pyongyang y celebrar una reuni6n conjunta del Norte yel Sur con mtras a solucionar estes problemas reales, la parte surcore ana fragua patrafias y calumntas contra Ia RPDC. Todo evidencta que Seul no ptsnsa en el dtalogo nien la paz, sino que prefiere mantener la confrontaci6n y attzar la tirantezen la peninsula. En 10 que se refiere a EE.UU. y [apon, ellos, como escribi6 rectentemente el peri6dico Rad()ng shinmoon, organo del Partido del Trabajo de Corea, se oponen acttvamente 8 18 reunificaci6n del' pats e intent an «prolongar su dominio colonial en Corea del Sur y lograr sus objetivos agrestvos, ernpujando a los fantoches surcoreanos hacia la confrontaci6n y la guerra contra el 'Norte».

A prop6sito sea dicho, los propios «acusadores» voluntarios, que llevaron el caso del avi6h surcoraano al Consejo de Seguridad de ia ONU, fueron censurados, Park Gil Yen, obsarvador permanente de la RPDC ante la ONU, rechazo categoricamente las afirmaciones sobre Ia «compltctdad» de Pyongyang enladesaparici6n del avton de la compafila Korean Airlines. Califid6 'el acctdente de «drama escrito y escenificado por las autoridades surcoreanas» en una sttuacton de extrema inestabilidad poIttlca en la pro pia Corea del Sur. 'Cometteron este crimen en un intento de reducir la Influencta que ejercen en Ia poblaclon surcoreana las tmctattvasde paz de la RPDC encaminadas a crear nuevas posibilidades para la reconciliaci6n naclonal, a dtsmlnutr Ia tensi6n en la peninsula y a garantiZlU' Ia paz 'I. Ia. segu-

ridad en' la 'regton T"en todQ el planets.

Cabe agregar que los intentos de desacreditar el poder popular son una constante en la poUtica de' SeUl. Sihablambs concretamente de la presente etapa, a ese elemento se Ie sum a la aspiraci6n a superar, a expensas de un tmagfnarto enemtgo exterior, Ia criiliS politlca que vive el pals ,Y que se expresa en los dis~ turblos estudian tiles que tie~ nen lugar por doquterrI y que por sus proporctonas s610 pueden equipararse a IDs conocidos acontectmtentos de mayo de 1980 en Kwangchu}; en el escandalo polftico que tuvo como protagonista al hermano menor del ex Prestdente Chun 000 Hwan, acusado de maqutnaclones financier as, yen, los intentos de monopolizar la celebracton de los [uegos Oltmpicos, a despecho de III voluntad de los propios surcoreanos.

Oulstera Hamar la .atenci6n sobre otro contraste que salta a la Vista. Se saba que Corea del Sur suele catalogarse entre los Ilamados

. «drag ones pequefios» de

Asia, titulo al que se ha hecho acreedora por su ra.pldo tomsnto industriaLy por suprogreso en varios sectores madernos de la economta [qulen pag6 ese desarrollo es tema de una conversaci6n aparte}, Y, con este trasfondo, lacaso no parecen cavernicolas y fartsatcos los metodos. y procedlmtentos de los que se vale Seul para soluctonar sus problemas politicos?

[uzguen ustedes mismos.

En 1973, las autoridades pronorteamericanas del Sur y su patrone deallende el oceano tabrtcaron el «caso del secuestro de Kim La Yung». Al ano sigutentetue asesinado el «prestdente» Park Chung Hee. Huelga declr que en amboscasos la propaganda anttcomuntsta buscaba . a los culpables de estos cnmenes por enctrna del paralelo 36 que divldQ, la Peninsula de Corea. Hoy ell d1a r.8 nadia duda 'ds

gue am.OOs aceiones fueron obl.'a de lOS sarviCl.()s liSP!!elates de selllqUe tral>afafl enastrecha cooperaci6n con sus mstructores y colegas norteamesteanos. He aqut otroejemplo. En el otofio 4e 1986, como resultado de ctertas «filtraciones,. a la prensa, se hablo en Occtdente de una «sttuacicn anormal en Ia RPDC» y, poco despues, se dieron «detalles de un tiroteo» en Pyongyang. . . Por cuanto este falso sensacionalismo no ayud6 a dis tender la situactcn crHica en Corea del Sur, Setil recurri6 a un UledlO extreme, EI acotdenta de uri Iivi6n de pasajeros erli capaz de desviar Itt atencton de cualquier otro problema. ICon esta variante al exito era segurol

Hoy todo el mundo sabe 10 que aconteoto despues. personas que respetart los hechos y los prefieren tt las smoctones, cada vez mas s,e tnotinan a considerar que qutenes acusan a la RPDC aotuan precisamente como elJadren que grita: «Ial Iadron!·».La version de 'que U5 personas murieron a manos de «agentes norcoreanos» se derrumbe como un castillo de natpes. FUentes proxtmas a los servicios especiales japoneses, escribe el semanario Shukan Sanke], suponen que Kim Hyong Gt [Ia mujer que afirma «haber volado el avian cumpllendo ordenss de la RPDC" ) fue reclutadli por los servtetos de inteligencia de Corea del Sur. Cornprobando esta version, MatsumlSudzuki, director del Institute de Acustica de Toklo, hlzo un estudlo de la grabaci6n magnetof6nica de Ias deCHiraciones nechas por ella en una rueda de prensa y 11eg6 a la conclusion de que todas esas «conteIliOne!! emoctonales» no sran mas que un espectaoulo bien escenificado. En [apon, seflala la roisma revista, se hall. dado cuenta asimismo 49 quael lenguaje de Kim f.{YOt:l8 Gi contiene terminos usados tinicamente en Corea delSuf; aungue, de acuerdO ,OIl 1a, versi~noficla1,.lla

naei" ., 1/1\116 hasta eI (ltttroo, motnento en laparte norte de ta pefiinsuill. Se podrfan menctonar otros testtmontos convtncentes que prueban la moonststenete, por no decir otra cosa, de la version surcoreana de la desaparici6n del avi6n KAL N° 858. Por ejemplo, tanto en SeUI como en Washington se obstinan en pasar por alto el hecho irrefutable de que, en Abu Dhabi, 13 surcoreanos abandonaron el avion. Los promotores de campatia tan calumniosa no se dan el trabajo de preguntarse: lno habra estado entre aquellos el verdadero criminal? Mientras tanto, Kim Chon Rol, ex Mtnistro de Defansa y ex Primer Mintstro del regimen surcoreano -la revista Nodong Shinmoon .reproduce 81 sensacionaltsta Mantfiesto de ta conciencta publtcado por 131- daclara sin ambages: la desapartcion del avion KAL N° 858 . fue obra de los serviCios . secretos de Corea del Sur, EE.UU., [ap6n y Bahrein, cuyo objetlvo era paralizar a la poblactdn en visperas de las alec ctenes parlamentarias Y Grear

un Clima 1011al' fav91'ilfile " al Presidents Ito De W11.

Estos y muchos. otros hechos permiUeron a Tanako DoYf, Presidents del comtte Ejectit1vo Central del Partido Socialista de japon (y no solo a ella), considerar que la versi6n puesta en clrculaclon por Seul noes convincente. A su vez, EE.UU., aIiado sstrategtco del regimen titere, prepara nuevos «argumentos», Como ss anunCi6 hace poco, los portaavtones Randger y Winson [aeompanado cada uno de fHO buquss de apovo) y dos decenas de otros navlos de guerra de EE-UU. patrullaran las costas de Corea del SUr durante los xxn [uegos OUmpicos. Setil y Washington no quteren tener en cuenta .que ya ha pasado la epoca en que la vol!: de las oanonsras era declslva. HOy puede sucedel' (Itl cual . serta [usto] que los proplos «licu.sadores» tangan que ssntarse en el banquillo del Tribunal InternaCional tIe La Haya, mculpados de terrorlsmo inferntlOlonal.

'ogdish lAM4_YAN'

i,CUANTOS SON LOS EMIGRANTES SOVIETICOS?

La Redaccilin de Rev is ta r n he r nB e lIJ Dol till recibid. varias cartas, en las qua los lectores abordan el tema de Ie polittea omigratorl. do la URSS. Nos preguntan, entre otras ooaas, eil qu~ medida ooffl!SJ)Oildeil • la realidad las aseveraciones de funoionarioll norte.merieanos de que en eneto de este aoo oonsiguieroD 'I pel'miso para nUl' a Israel menDs oiudadanos sovii!Heos que en dioiembre del aiD pasado, y de que las autoridades sovletioal ponen todD tipo de trabas porqtte existeD, supuetltamente, cuotas que regulall la emigracion de personas de naoioDalidad judia. A lolleitud de la Redaooilin, Rudolf KuznetlOv, jere del Departamento de Visas y Registraci6n del Minlsterio ~elInterior de I. . URSS, eomBota estas euestiones.

- NUESTRO ENFOQUE

del problema de la emtgracion de la URSS esta determinado por la legislaci6n sovHitictt. A los clUdadanos sovleticos les canoed em os permiso para salir al exterior,salvo en 81 OIiSO :en que los solic-itantes hay an tenido acceso a secretos de Estado. Capa senalau: . que

el porcentaje de denegaotones, entre. al namera total de soliCitudes, as rnuy pequefio:flo pasa del 2,5%. En 1987, mlisde 24 mil personas (con sus hijos, mas de 33 mil) tueron autorizadas para salir de la URSS y r~sidirpermanentemente en el extranJero.

Las .firmaclones de algu-

,

nas person.Udades otiClales fioi'teamerical1as en el sentldo de que extsten cuotas u otras restrtcctones no corresponden al est ado real de las cosas, Sin hablar ya de que tal planteamtento de la cuesti6n no es mas que un intento de inmiscuirse en los asuntos internos de nuestro pais. El procedtmtento que se utiliza es al siguiente: las soltcitudes de emtgracton se estudlan solo si son presentadas por Ia persona tnteresada. A nadie Ie obligamos a hacerlo conanimos de cubrir esa mtttca cuota y, menos ann, porque los nombrss de ciertas personas figuren en listas confecctonadas en EE.UU .• a base de fuentes dud os as. Cada ciudadano de nuestro pais decide el mismo su destine.

Ademas, y puedo decirlo con plena conocimiento de causa, los sovtetlcos no desean tanto abandonar su pais como qulsleran presentarlo algunas figuras de Occidente. Ejemplos al canto: de las personas que constguleron permiso para salir a Israel en 1987, 334 deslstier on de su prop6sito. EI ana pasado, el numero de sovtettcos que decldleron no aprovechar e1 permlso rectbldo fue Cinco veces mayor que en 1986. Ese mtsmo ano regresaron a la URSS cerea de 300 personas que hablan amigrado anteriormente a ISrael.

~ A raiz de los aoontectmtentos en Nagorni Karaba], la prensa norteamericana tntormo que las autoridades de EE.UU. estudiaban Ia posibilidad de aumentar la entrega de visas a los armenios sovtettcos. tHa crecido en los nttrmos meses el numero de soucttudes de emlgracton pressntadas . por personas de esta nactonalidad?

- El aumento del namero de soltcttudes para salir de Ia URSS presentadas par personas de nacionalidad armenia no guarda relaclon alguna con los acontectmientos de Nagorni Karaba]. La que sucede es que el 1 de enero de 1987 entraron en vigor nuevas reg las de emigracion que ampUan considerablemente las pos!bilidades de solucionar el problema relacionado con la reunificacion de familias

95

y parientes. En particular, ahora se da una respuesta positiva no s610 a las solicitudes de reunificaci6n de los hijos y los padres, sino tambien de los hermanos. Todo esto contrtbuyo a que

yaen 1987, e sea, antes de que se produjssen los sucesos de Nagorni Karabaj, salieran del pais 15· veces mas armsntos queen 1986. Cabe sefialar que la tnmensa mavorra' de las solicttu-

des eorresponde a ex-rspatriados que llegaron a la URSS procedentes de otros parses, tnclutao Estados Untdos. Nosotros, por nuestra parte, procurarnos satisfacer sus deseos de reuntn-

carse con sus parientes que residen en el exterior. Los intentos de vincular este proceso con los acontectmlentos de Nagornl RaTabaj no son mas que lueubraciones de mala fe.

ECOS Y REPLICAS

EN TORNO A LA «IZQUIERDA EUROPEA»

LA EVOLUCION que se desarrolla actual mente en el Partido Socialdem6crata de Alemania (PSDA) y en otrcs partidos de la socialdemocracia del norte y del centro de Europa ha dado lugar- a la apartcion en el vocabularto politico contemporaneo de un concepto nuevo que esconde, tras su simplista obviedad, grandes inconcreciones, amblguedades e imposibilidades: el concepto de «tzquiarda europea». Recientemente, Revista lnterruictonal pedia a sus lectores que escribieran sus opintones sobre este concepto '. La presente carta resume la opini6n de un lector comunista espafiol sabre este problema.

EI concepto «Izquterda europe a» es algo mas que una obviedad. Naturalmente que todos los comuntstas, socialtstas, soctaldernocratas, ecologist as, pacifistas y progresistas que desarrollan sus luchas en Europa forman parte de la «izqulerda europe a».

Hasta aqui no hay nada que objetar a un concepto que parece clare, Pero la cosa no es tan Iactl: el usa de los conceptos politicos no es tan simple y mecanico. Esconde muchas veces autenttcos y completes pro!,ramas poHticos, como hemos comprobado en muchas ocastones,

Es cierto que la social-

• En el N. 10 de 1987, despues de publlcar una recoptlacl6n de materlales sabre el tema «La Izqulerda europea: nuevas esttmulos para la cooperaclon», Ia Redaccl6n expres6 Ia esperanza de que los lectores parttctparan en el esclareclmiento de estas cuesUones en las paglnas de Revtsta tnternactonal, -N. de

. r. Reel.

democracia del norte y del centro de Europa (Ia mayor parte de la cual. no partictpa actualmente en los gobiernos de sus palses respectivos) evoluciona en Ia actualidad hacta poslclones mas combatlvas. EI PSDA, por ejemplo, defiende posiciones interesantes y progresistas en relaclon a la jornada laboral, en la Iucha por la paz, en la lucha contra las -prohlbtctones pro-

. fesionales (Berufsverboten) y en relaci6n a 10 que llama «reestructuracl6n scotogtca de la economta», Ademas, el PSDA se propone un acercamiento haciasectores del movtmtento comuntsta europeo. Todo ella es muy import ante y facilita la labor de los comunistas en la . busqueda de momentos de unidad de accton con la soctaldemocracta, Pero nada indica seriamente que el PSDA se este ' proponiendo encontrar vias para la superaci6n del capitalismo. Pienso que el Congreso que el PSDA celebrara este ano, donde se propone actualizar el famoso program a de Bad Godesberg, contirmara esta opmton politica.

Es dificil olvidar que cuando el PSDA particip6 en el gobierno realize una poHtica que dificilmente puede caractertaarse como de lzquterdas (euromisiles, jornada labor aI, centrales nucleates, Beruisoerboten, etc.). Es dificil olvldar la polItica de la social democracta en el sur de Europa cuando esta en el gobierno: pienso parttcularmente en .mt pais, don de ya existen mas de tres mill ones de parados, y que fue metido a la fuerza en la OTAN. Pienso tambten en la destruccton de las conqutstas populares en Portugal, y en 1. -cohabitaciOn- antra el

soctalista Mitterrand y la derecha francesa.

As! pues, qutstera resumir mis punt os de Vista en torno al concepto de «Izquierda europea», centrandome en tres ideas:

a) La lIamada «izquierda europea» nose prop one la superacton del capttaltsmo. Peter Glotz, dirigente del PSDA, ha planteadopolemicamente la idea del «reformismo permanente» que significa en pocas _ palabras que las reformas del sistema capitalist a seran una tarea continua debido a que es imposible [segun Glotz) superar ese sistema social. Se trata de una reformulaci6n del viejo aforismo reformista: «el movimiento 10 es todo, el fin no es nada».

b) La «tzquterda europea» piensa que no es posible iniciar la transrormacion social en un solo pais y plantea la idea de CEE como marco global de lucha. EI mismo Peter Glotz ha formulado esa idea hablando de Ia imposibilidad del reformismo en un solo pais. Este planteamiento mega en el fondo la posibilidad de la superaclon del capitalismo puesto que es dificil de tmagmar, dada la ley del desarrollo desigual que actria activamente en .la Europa de los monopolios, el tntcto de un proceso de transrormacton de la sociedad 'de forma stmultanea, dig amos, en Palermo y en Hamburgo. Confundiendo el proceso de internacionalizaci6n de la economia con el renomeno de la CEE [que es un proceso de integraCion economtca bajo la hegamonta indiscutible de los monopoltos transnaclonales], la «izquierda europea» de Peter Glotz propone un programa de simple gesti6n de 10 existente.

c) EI concepto de «1;quierda europe a» suele presentarse como la ocasron de superar la division del movimiento obrero entre socialdemocracia y comuntsmo, que se plasma tras la Revoluci6n de Octubre, En mi opiniOn, si durante el periodo del VII Congreso de la Internactonal Cornunista se habian creado condiciones para la superaci6n en algunos parses de dicha divisi6n sobre bases revolucion arias, marxistas-lentnlstas [como pudo comprobarse, a gutsa de ejemplo, con la creaci6n del Partido Socialista Unificado de Catalunya), hoy no exlsten dlchas condiciones en ntngnn pais de Europa. Salvo que la propuesta consista, en realidad, en disolver el movimiento comunista en Europa y sus divers os destacamentos naclonales en el seno de Ia Internacional 50- ctallsta. Algunos pasos se estan dando en esta diraccion, pero yo no considero que sean utiles para la causa de la class obrera, del socialismo y del comunismo.

En conclusion, pienso que la tarea actual de los comunistas en la parte del viejo continente que continua bajo el capitalismo consiste en desarrollar y hacer crecer la influencia social y electoral de los partldos comunlstas. Si hacemos erecer su unidad y coordinacion tanto en el plano nactonal como en el internaclonal, con toda seguridad podremos avanzar en 10 concreto hacia cotas mas elevadas de unidad de las fUSEzas progresistas europe as , y por tanto, assguraremos la causa del progreso social y de la paz en nuestraarea gaogratica.

Juan TAFALLA Barcelona, Espana

I DECLARACION DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHILE

I vlene del rever so de la portada]

antifascistas, de tudes los dem6cratas, hayan

o no resuelto votar.

El rupturismo es, en verdad, la untca definici6n consecuentemente democratica frents al plebiscito: 0 se esta en favor de Ie ruptura democratica 0 se esta por la conclUaci6n y, por tanto, por el conttnutsmo de muchos de los peores rasgos del regimen.

Hay qutenes hablan de una supuesta indefiniciOn de los comunistas ante el plebtscito porque no asumen ann una posicron sobre la cuesti6n electoral propiamente tal. En verdad, colocar s610 y en primer lugar las cuestiones electorales sirve, sabre todo, para dasviar la atenci6n de 10 principal, esto es, la creaci6n de reales condiciones para terminal' can ei imperio del regimen. EI Partido Comunista adoptara a su hora una posici6n, gutandose pOI' los tntsreses del pueblo, en la perspecttva de hacer avanzar las cosas en la direcci6n de la ruptura antifasctsta, que s610 sera posible a traves de una ensrgtca movilizaci6n de masas.

Los comunistas no pterden de vista el hecho que Ia coyuntura del plebiscita genera una dinamica de los acontecimientos politicos que ofrece la posibilidad de convertir el fraude en un gran fiasco para la dictadura. Las feroces disputas que se gene ran en el seno de las fuerzas que apoyan todavia a la tirania son manifestaciones de esto. Reflejan la profundidad de la crisis, la sensacton que invade a una parte de los reacctonartos de que el regimen no ttene destino .. La confrontaci6n en torno al plebtsctto empuja tambten a una parte del centro politico a levan tar la voz con alguna energia contra la dictadura .. Ademas, sectores importantes del pueblo se tncorporan q Ia Iucha contra la dicta dura y a la actividad poltttca por la via de asumir la decisi6n de vctar "NO". Estos son hechos. Sin embargo, esos procesos adquirtran verdadera significaci6n para el cambio y se daran con mayor inten-

sldad y fuerza st se despeja toda tluston electoral1sta y se usan los espacios que la dictadura se ve obligada a ceder para Impulsar 10 esencial: la movillzacton social, la denuncia del intento de llevar adelante el fraude y las exigenctas, sostenidas con firmeza y no de los dientes para afuera, de condiciones minimas para participar en cualquier evento electoral.

A prop6sito de esta determinaci6n de los comunistas de colocar en eI centro la movilizaci6n, «EI Mercurio» ataca las posiciones expuestas por el Secretario General del Partido Comunista y habla de "las dos vias de los comunistas». Este es un argumento tan manido como fa lso, EI objetive de su repetici.6n majaderaes obvlo: se trata de dividir a los opositores. Lo cterto es que los comunistas tienen una sola posicion que lIevan adelante con coherencia: Ia polltlca de Rebalton Popular de Masas, deffnida para lmpulsar la lucha democratlea en las condtctones impuestas par la Urania y dirlgida a romper el marco de hierro Instttucional que pretends eternizar el Iasctsmo. Esta politica considera el usa necesarlo de diversas formas de lucha para hacer posible la expreston de voluntad de la mayoria y para poner nn a la vlolencia desatada durante cast 15 afios contra el pueblo.

Lo lamentable es que haya algunos dlrigentes oposItores que se hacen eco de estas elucubraciones y las incorporan en su discurso poltttco.

Es el case de PatrIcio Aylwin que trata d-e desacredltar las posiciones de los cornuntstas volviendo al argumento de las llamadas «sotuctones ctvtltzadas», nombre con el que encubren los intent os por hacer fructlficar una negociaci6n a espaldas del pueblo y que, ciertamente, no iran en beneficio de una democracia verdadera .. Como se expresa en el texto de Corvalan, los comunistas no

(slgue a la »uelta]