METODOLOGA Y PROGRAMA DE TRABAJO

Estudio y aplicacin de eficiencia nergtica y ERNC

en reas de procesos y rea administrativa
Compaa Minera Lomas Bayas

METODOLOGA Y PROGRAMA GENERAL DE TRABAJO

El presente procedimiento est enfocado en dar cumplimiento a los objetivos
planteados por CMLB en sus bases de licitacin y a determinar las mejores soluciones
de eficiencia energtica y uso de energa solar en los procesos de temperado de
electrolito, temperado de agua caliente sanitaria y acondicionamiento trmico de
espacios.

La metodologa propuesta va entrelazando el desarrollo de los estudios particulares

para cada proceso, de manera de potenciar los resultados en cada uno de ellos. sta
se combina segn el siguiente diagrama:

Cerro El Plomo 5420, oficina 2002, Las Condes, Santiago. F. +56 2 2223 6216
1
 METODOLOGA Y PROGRAMA DE TRABAJO
Estudio y aplicacin de eficiencia nergtica y ERNC
en reas de procesos y rea administrativa
Compaa Minera Lomas Bayas

Balance energtico temperado de electrolito

Alcance general

Estudio diagnstico del circuito de temperado de electrolito, considerando:

- Circuito de temperado de electrolito

- ICP mquina despegadora de ctodos
- ICP agua caliente lavado de ctodos
- Circuito agua de lavado de ctodos

Objetivo

El objetivo es determinar el estado actual del circuito, determinando sus temperaturas

de trabajo, caudales, prdidas trmicas, eficiencia de los calentadores, entre otros, con
el fin de analizarlo y proponer mejoras que apunten a la eficiencia energtica global de
este sistema.

Metodologa

La metodologa especfica se basa en determinar el consumo actual de energa para

temperar el electrolito que va a las celdas de electro-obtencin, determinando prdidas
trmicas en lneas de distribucin y en combustin de calentadores, bombas de
recirculacin, as como otros desajustes que pudiesen afectar la eficiencia de este
proceso. Las etapas principales para abarcar este tem del estudio son:

a. Diagnstico
i. Sesin de levantamiento EW
Levantamiento en terreno de lneas y equipos. Predefinicin de
ubicacin de sensores y equipos de monitoreo.
Inspeccin visual de lneas.
Entrevistas con operarios de los calentadores y lavado de ctodos.
Levantamiento termogrfico general.
Revisin de planos mecnicos y de piping, entregados por CMLB.

ii. Medicin en terreno de temperaturas.

Uso de sensores de temperatura PT100 1, segn diagrama 1.
Los sensores permanecern instalados durante 7 das.
El lugar exacto de su instalacin se determinar en la sesin de
levantamiento EW.
La instalacin de los sensores no requiere de intervenir el proceso.

1
Uso de vainas o termopozos existentes.

Cerro El Plomo 5420, oficina 2002, Las Condes, Santiago. F. +56 2 2223 6216
2
 METODOLOGA Y PROGRAMA DE TRABAJO
Estudio y aplicacin de eficiencia nergtica y ERNC
en reas de procesos y rea administrativa
Compaa Minera Lomas Bayas

iii. Medicin en terreno de caudales.

Uso de caudalmetros ultrasnicos y/o magnticos segn calidad del
fluido.
Los caudalmetros sern instalados segn diagrama 1.
Los caudalmetros permanecern instalados durante 7 das.
El lugar exacto de su instalacin se determinar en la sesin de
levantamiento en terreno. La instalacin a pesar de no ser invasiva
deber ser realizada en coordinacin con CMLB, por personal
especialista.

iv. Revisin de calentadores2

Revisin de consumo de combustible segn registros.
Medicin de consumo de combustible3 con caudalmetro para disel4.
Anlisis termogrfico del calentador
Anlisis de gases con analizador de gases Orsat
Revisin visual de la llama y desempeo del equipo

v. Revisin de los intercambiadores de calor

Anlisis a ICPs segn diagrama 1.
Medicin de cada de presin para determinar suciedad en cada uno
de ellos.
Determinacin de temperatura media logartmica de transferencia
(punto de trabajo versus punto de diseo).

b. Anlisis energtico global del sistema

i. Determinar energa que ingresa al sistema
ii. Determinar prdidas del sistema y puntos crticos.
iii. Determinar eficiencia global del sistema de temperado de electrolito,
despegadora de ctodos y lavado de ctodos.
iv. Determinar influencia de efecto Joule en proceso de temperado de
electrolito.

c. Identificacin de mejoras
i. Caudales ptimos de operacin
ii. Dimensionamiento ptimo de ICPs
iii. Dimensionamiento y aislacin de lneas
iv. Temperaturas de operacin versus efecto Joule

d. Anlisis tcnico econmico

i. Monto de inversin de las soluciones (CAPEX)
ii. Tiempo de recuperacin de la inversin y rentabilidad de sta (TIR y
payback)
2
Para esta actividad se dispondr de personal calificado en mantencin y operacin de calderas.
3
Optativo
4
CMLB deber general las condiciones para la instalacin de este equipo.

Cerro El Plomo 5420, oficina 2002, Las Condes, Santiago. F. +56 2 2223 6216
3
 METODOLOGA Y PROGRAMA DE TRABAJO
Estudio y aplicacin de eficiencia nergtica y ERNC
en reas de procesos y rea administrativa
Compaa Minera Lomas Bayas

iii. Anlisis de Pareto de soluciones ms relevantes de implementar

Diagrama 1:

Entregables

Informe diagnstico
Diagrama de temperaturas, caudales y presiones actuales
Planos de levantamiento de lneas y equipos
Anlisis energtico global del sistema
Diagrama de flujos energticos
Informe identificacin de mejoras y anlisis tcnico-econmico
Presentacin a CMLB

Nota: Las variables de temperatura y caudal a medir sern registradas a intervalos de

1 minuto (pues se considera que en un periodo menos de tiempo los parmetros de
operacin no tienen cambios considerables) y con estos datos se calcular el flujo
energtico en base a la funcin E = m CP DT, y este dato ser totalizado y registrado
cada 10 minutos. Es decir se tendr registro de los flujos energticos 6 veces por hora,
durante 30 das corridos. Estos datos de consumo energtico luego sern contrastados
con el consumo de petrleo diario, el cual tambin ser medido cada 10 minutos, y con
esta correlacin se extrapolaran los resultados a un ao calendario, en funcin del
consumo de petrleo diario registrado por CMLB, de tal forma de tener una visin
general de consumo energtico en cada proceso durante los ltimos aos.

Cerro El Plomo 5420, oficina 2002, Las Condes, Santiago. F. +56 2 2223 6216
4
 METODOLOGA Y PROGRAMA DE TRABAJO
Estudio y aplicacin de eficiencia nergtica y ERNC
en reas de procesos y rea administrativa
Compaa Minera Lomas Bayas

Luego los datos seguirn midiendo durante un aos corrido para corregir las
mediciones a medida se cuente con mayor informacin, no obstante el primer informe
entregado se realizar con el primer mes de medicin, con lo que se considera un
periodo suficiente para la realizacin de informes.

Planta solar trmica piloto para casino o campamento

Se plantea la implementacin de una planta solar piloto que permita evaluar el

desempeo de una futura planta solar para temperado de electrolito, en base a la
replicacin de parmetros tcnicos del circuito primario, tales como caudal y
temperaturas. La intencin es que esta planta solar piloto sea conectada a algn
consumo del campamento o del casino.

La planta piloto ser construida modularmente segn el formato e un contenedor de 6

pies, sobre el cual se montar un colector solar de gran formato, con la misma
tecnologa para luego instalarse en una planta solar trmica de gran tamao para
temperado de electrolito. Al interior del mdulo se instalarn los sistemas de
impulsin, acumulacin, control y monitoreo, de forma que la instalacin sea
simplificada. El sistema de monitoreo tendr conexin remota a travs de GPRS, de
forma de acceder a las variables de forma remota. No obstante la instalacin sera
revisada en terreno al menos 2 veces al mes.

La metodologa especfica de esta etapa del proyecto es la siguiente:

a. Levantamiento de consumos en casino y campamento

Cerro El Plomo 5420, oficina 2002, Las Condes, Santiago. F. +56 2 2223 6216
5
 METODOLOGA Y PROGRAMA DE TRABAJO
Estudio y aplicacin de eficiencia nergtica y ERNC
en reas de procesos y rea administrativa
Compaa Minera Lomas Bayas

i. Levantamiento de consumos en terreno y revisin de antecedentes

operacionales.
Entrevistas con operarios y usuarios
Instalacin5 de calormetros en consumos del casino y del
campamento.
Medicin de temperaturas.

ii. Revisin en terreno de conexiones y planos sanitarios.

iii. Determinacin del perfil de consumos

Consumos totales
Perfil de consumo diario
Proyeccin perfil de consumos anual

iv. Anlisis tcnico econmico de la implementacin de una planta solar

trmica para el campamento y/o el casino.
Caractersticas generales de una planta solar para el casino y/o
campamento
CAPEX estimado para planta solar
Anlisis econmico (TIR, payback)

b. Implementacin de planta solar trmica piloto tipo mdulo solar6

i. Revisin en terreno de posible ubicacin del mdulo solar.

ii. Desarrollo ingeniera de perfil

Desarrollo de planos de planta solar tipo mdulo
Detalles de la conexin a sistema de agua caliente seleccionado
Aprobacin por parte de CMLB

iii. Construccin modular planta piloto, que contiene:

Container 6 pies como sala estructural.
Estanque de acumulacin de 800 L
Bombas, vlvulas, fittings.
Caeras y aislacin trmica
Controlador y sistema de monitoreo
Colector solar Sonnenkraft GK 10 HP de 9,26 m2, instalado sobre la
superficie.

iv. Traslado del mdulo solar a faena Lomas Bayas

v. Conexin del mdulo solar a sistema de agua caliente previamente elegido7

vi. Conexin a tablero elctrico CMLB (potencia necesaria disponible: 10 kW)

5
CMLB generar las condiciones para la instalacin de estos equipos, segn indicaciones de Enermine.

7
Se considera que habr una distancia mxima de 25 m desde el mdulo solar al punto de conexin.

Cerro El Plomo 5420, oficina 2002, Las Condes, Santiago. F. +56 2 2223 6216
6
 METODOLOGA Y PROGRAMA DE TRABAJO
Estudio y aplicacin de eficiencia nergtica y ERNC
en reas de procesos y rea administrativa
Compaa Minera Lomas Bayas

vii. Puesta en marcha planta solar piloto

c. Monitoreo de la instalacin
i. Reporte semanal de operacin
Temperaturas segn diagrama 2.
Energa entregada
ii. Visita mensual para inspeccin visual y pruebas eventuales

Diagrama 2:

d. Anlisis de resultados
i. Eficiencia de la planta solar
ii. Temperaturas alcanzadas en despacho
iii. Incidencia del efecto polvo en el desempeo del sistema.
iv. Funcionamiento ante corte de luz, heladas u otros posibles escenarios.
v. Registro de radiacin solar.
vi. Registro de heladas.
vii. Parmetros extrapolables a EW
viii. Ahorros generados

Entregables

Informe consumos energticos casino y campamentos.

Anlisis tcnico-econmico planta solar trmica para temperado de agua sanitaria.
Planos planta solar piloto

Cerro El Plomo 5420, oficina 2002, Las Condes, Santiago. F. +56 2 2223 6216
7
 METODOLOGA Y PROGRAMA DE TRABAJO
Estudio y aplicacin de eficiencia nergtica y ERNC
en reas de procesos y rea administrativa
Compaa Minera Lomas Bayas

- Layout
- Elevaciones
- Plano hidrulico
- Diagrama elctrico

Memorias de clculo estructurales mdulo solar

Memoria de clculo trmica planta solar piloto
Flowsheet planta solar piloto
Reportes semanales de monitoreo
Anlisis de monitoreo de la planta solar piloto y su extrapolacin para uso en
temperado de electrolito.
Presentacin de resultados

Ingeniera bsica planta solar temperado de electrolito

El objetivo es definir la planta solar trmica ptima que eventualmente ser

implementada en CMLB, en base a los resultados de la planta piloto, del balance
trmico y del estudio especfico de las necesidades de este proceso.

a. Diseo preliminar
i. Definicin del punto de conexin trabajo en terreno
ii. Definicin de ubicacin del campo colector
iii. Cobertura solar ptima
iv. Definicin de caudales
v. Combinacin de aporte solar con aporte auxiliar (diesel, biomasa u otro)

b. Desarrollo tcnico
i. Desarrollo de la ingeniera
Memoria de clculo energtico
Memoria de clculo estructural
Layout general
Flowsheet
P&IDs
Diagrama unilineal
Especificaciones elctricas
Especificaciones mecnica-piping
Especificaciones instrumentacin

ii. Desarrollo de video de la planta solar proyectada.

b. Anlisis tcnico-econmico de la planta solar para temperado de electrolito

i. CAPEX
ii. OPEX
iii. TIR y payback

Cerro El Plomo 5420, oficina 2002, Las Condes, Santiago. F. +56 2 2223 6216
8
 METODOLOGA Y PROGRAMA DE TRABAJO
Estudio y aplicacin de eficiencia nergtica y ERNC
en reas de procesos y rea administrativa
Compaa Minera Lomas Bayas

Entregables

Memoria de clculo energtica

Memoria de clculo estructural
Flowsheet
Planos
- Layout general
- Disposicin de equipos
- Plano hidrulico
- Diagrama elctrico unilineal
P&IDs
Especificaciones elctricas
Especificaciones mecnia-piping
Especificaciones instrumentacin
Video de la planta solar
Anlisis tcnico econmico
Presentacin del proyecto

Acondicionamiento con bombas de calor

Este estudio se enfoca en el anlisis de factibilidad de integrar bombas de calor al

sistema de aire acondicionado actual, de manera de hacer ms eficiente el proceso
termodinmico de generacin de fro/calor. Para ello, ser necesario hacer un
completo levantamiento de los consumos en acondicionamiento trmico de las reas
casino y campamento, as como de los equipos y circuitos que los componen.

a. Levantamiento consumos aire acondicionado y calefaccin

i. Entrevistas con operarios en terreno.
ii. Revisin en terreno de circuitos de calefaccin y refrigeracin actuales.
iii. Revisin de antecedentes operacionales.

b. Anlisis tcnico de incorporacin de bombas de calor

i. Determinar factibilidad de incorporacin de bombas de calor a los circuitos
actuales.
ii. Anlisis del perfil de consumo anual de A/C y contrastarlo con el consumo
de calor de forma de ver la factibilidad de optimizar ambos procesos.
iii. Anlisis de factibilidad de combinar uso de bombas de calor en la
generacin de agua caliente y fro para refrigeracin.

b. Anlisis tcnico-econmico
i. CAPEX
ii. OPEX
iii. TIR y payback

Cerro El Plomo 5420, oficina 2002, Las Condes, Santiago. F. +56 2 2223 6216
9
 METODOLOGA Y PROGRAMA DE TRABAJO
Estudio y aplicacin de eficiencia nergtica y ERNC
en reas de procesos y rea administrativa
Compaa Minera Lomas Bayas

Entregables

Informe levantamiento - mapa de consumos

Informe tcnico de factibilidad
Informe anlisis tcnico-econmico
Presentacin

Cerro El Plomo 5420, oficina 2002, Las Condes, Santiago. F. +56 2 2223 6216
10