EURE

ISSN: 0250-7161
eure@eure.cl
Pontificia Universidad Catlica de Chile
Chile

Bassul, Jos Roberto

Reforma urbana e Estatuto da Cidade
EURE, vol. XXVIII, nm. 84, 2, 2002
Pontificia Universidad Catlica de Chile
Santiago, Chile

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=19608408

Cmo citar el artculo

Nmero completo
Sistema de Informacin Cientfica
Ms informacin del artculo Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Pgina de la revista en redalyc.org Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

 

5HIRUPDXUEDQDH(VWDWXWRGD&LGDGH

Jos Roberto Bassul 1

$ FLGDGH QR  DSHQDV XPD OLQJXDJHP PDV XPD SUWLFD
+HQUL/HIHEYUH
Introduo
$ GLILFXOGDGH GR DFHVVR  WHUUD WHP VLGR IDWRU GHWHUPLQDQWH GH FDUQFLDV H
GHVLJXDOGDGHV VRFLDLV 1DV FLGDGHV RV DOWRV SUHRV GR VROR XUEDQL]DGR
GHWHUPLQDP D VHJUHJDR SRSXODFLRQDO SRU HVWUDWRV GH UHQGD H LPSHP QXV
VRFLDLV LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQDLV  FDSDFLGDGH GH SDJDPHQWR GH TXHP RV
VXSRUWD 2EULJDGRV D EXVFDU DORMDPHQWR HP UHDV GLVWDQWHV H SUHFDULDPHQWH
SURYLGDV GH VHUYLRV SEOLFRV VR H[DWDPHQWH RV PDLV SREUHV RV TXH DUFDP
FRP RV FXVWRV PDLV HOHYDGRV GH WUDQVSRUWH H GH DFHVVR D EHQV H VHUYLRV
XUEDQRV
$LQGD QR VFXOR ;9,,, -HDQ-DFTXHV 5RXVVHDX GHILQLD D LPSRUWQFLD GD WHUUD
FRPRIDWRUGHLQMXVWLDVRFLDO2SULPHLURTXHFHUFDQGRXPWHUUHQROHPEURX
VHGHGL]HU,VWRPHSHUWHQFHIRLRYHUGDGHLURIXQGDGRUGDVRFLHGDGHFLYLOGH
TXHJXHUUDVFULPHVHWUDJGLDVWHULDSRXSDGRDRJQHURKXPDQRDTXHOHTXH
DUUDQFDQGR DV FHUFDV H DWXOKDQGR RV IRVVRV WLYHVVH JULWDGR DRV VHXV
VHPHOKDQWHV *XDUGDLYRV GH HVFXWDU HVWH LPSRVWRU (VWDLV SHUGLGRV VH YRV
HVTXHFHLV GH TXH RV IUXWRV D WRGRV SHUWHQFHP H D WHUUD QR  GH QLQJXP
5RXVVHDX
(PERUD R WUDQVFXUVR GH PDLV GH GRLV VFXORV WHQKD PRGLILFDGR PXLWRV
DVSHFWRVGDVUHODHVVRFLDLVHVWDVDLQGDVRHPJUDQGHSDUWHGHWHUPLQDGDV
SHODV FDXVDV GH LQLTLGDGH LGHQWLILFDGDV SRU 5RXVVHDX 6H D SURSULHGDGH
IXQGLULD GLYLGLX RV KRPHQV KRMH GLYLGH DV FLGDGHV H H[FOXL DTXHOHV TXH DV
IL]HUDPHQHODVEXVFDPDEULJR0HVPRDSVD5HYROXR,QGXVWULDOTXDQGRR
SDSHOGHSURWDJRQLVWDGDULTXH]DPLJURXGDWHUUDSDUDDVPTXLQDVHIEULFDV
H PDLV UHFHQWHPHQWH QR FXUVR GD UHYROXR LQIRUPDFLRQDO SDUD R
FRQKHFLPHQWR H D WHFQRORJLD D TXHVWR IXQGLULD XUEDQD UHPDQHVFH FRPR
WHPDFHQWUDOGDVSUHRFXSDHVGRVTXHVRIUHPHHQIUHQWDPDLQMXVWLDVRFLDO
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

1R%UDVLODOXWDSHODFKDPDGDUHIRUPDXUEDQDQDVFHXGRDELVPRTXHGLYLGH
RV HVSDRV V YH]HV FRQWJXRV UHVHUYDGRV DRV ULFRV H DRV SREUHV HP
QRVVDVFLGDGHV6HJXQGR(UPQLD0DULFDWRR0RYLPHQWRSHOD5HIRUPD8UEDQD
VXUJLX GH LQLFLDWLYDV GH VHWRUHV GD LJUHMD FDWOLFD FRPR D &37  &RPLVVR
3DVWRUDOGD7HUUDTXHVHGHGLFDYDDVVHVVRULDGDOXWDGRVWUDEDOKDGRUHVQR
FDPSRHSDVVRXDSDUWLUGHXPDSULPHLUDUHXQLRUHDOL]DGDQR5LRGH-DQHLUR
QR ILQDO GRV DQRV  D SURPRYHU HQFRQWURV GHVWLQDGRV D DX[LOLDU D
FRQVWUXR GH XPD HQWLGDGH TXH DVVHVVRUDVVH RV PRYLPHQWRV XUEDQRV
0DULFDWR$VHQWLGDGHVHDVVRFLDHVTXHVHDUWLFXODUDPGHVGHHQWR
REWLYHUDPHPPHDGRVGHDDSURYDRGHXPDOHLIHGHUDOR(VWDWXWRGD
&LGDGHFDSD]GHPXQLFLDUDUHIRUPDXUEDQDHPPXLWRVGHVHXVSURSVLWRV
$SURYDGRDSVGR]HDQRVGHWUDPLWDRR(VWDWXWRGD&LGDGH/HL1GH
 GH MXOKR GH  RIHUHFH DRV JRYHUQRV PXQLFLSDLV H DRV PRYLPHQWRV
VRFLDLV XP FRQMXQWR H[SUHVVLYR GH LQVWUXPHQWRV TXH QD SUWLFD EXVFDP
PDWHULDOL]DURGLUHLWRFLGDGH/HIHEYUHGHILQLGRQDSUSULDOHLFRPRR
GLUHLWR  WHUUD XUEDQD  PRUDGLD DR VDQHDPHQWR DPELHQWDO  LQIUDHVWUXWXUD
XUEDQDDRWUDQVSRUWHHDRVVHUYLRVSEOLFRVDRWUDEDOKRHDROD]HUSDUDDV
SUHVHQWHVHIXWXUDVJHUDHV
$LQGD TXH PHFDQLVPRV OHJDLV LVRODGDPHQWH QR VHMDP FDSD]HV GH
WUDQVIRUPDU HVWUXWXUDV VRFLDLV R (VWDWXWR GD &LGDGH SRGH VHU HVSHFLDOPHQWH
WLOSDUDDLPHQVDHLQWHUPLQYHOWDUHIDGHUHGX]LURDSDUWKHLGVRFLDOH[SUHVVR
QDV FLGDGHV EUDVLOHLUDV 1HVWH WH[WR SUHWHQGHVH KLVWRULDU R SURFHVVR GH
HODERUDR GD QRYD OHL UHODFLRQDQGR VHX FRQWHGR FRP DV UHLYLQGLFDHV
YLQFXODGDVDRSURMHWRSROWLFRGDUHIRUPDXUEDQD
8UEDQL]DRH5HIRUPD8UEDQD
'HWHUPLQDGRHPVHXSHURGRGHPDLRULQWHQVLGDGHSHODKHJHPRQLDGRVHWRU
LQGXVWULDO XP GHVGREUDPHQWR GR FKDPDGR PRGHOR GH VXEVWLWXLR GH
LPSRUWDHV6FKPLWGH)DUUHWQRVVRSURFHVVRGHXUEDQL]DRHOHYRX
GUDVWLFDPHQWH D GHPDQGD SRU HPSUHJRV PRUDGLD H VHUYLRV SEOLFRV QDV
UHDV XUEDQDV TXH M DEULJDP TXDWUR HP FDGD FLQFR EUDVLOHLURV $ SDUWLU GD
FULVH PXQGLDO GH  TXH DOFDQRX R FLFOR GR FDI SDXOLVWD H HPSXUURX
JUDQGHV FRQWLQJHQWHV GH GHVHPSUHJDGRV HP GLUHR V FLGDGHV SDVVDQGR
SHORVHIHLWRVGD*XHUUD0XQGLDOQRHVWPXORSURGXRIDEULODWRILQDOGD
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

GFDGDGHGRVFXOR;;FDUDFWHUL]DGDSRUJUDQGHVLQYHVWLPHQWRVSEOLFRV
HPLQIUDHVWUXWXUDGHWUDQVSRUWHVHFRPXQLFDHVR%UDVLOIRLPDUFDGRSRUXP
SURFHVVRGHFRQFHQWUDRSURJUHVVLYDHDFHQWXDGDGDSRSXODRHPQFOHRV
XUEDQRV&KDIIXQ
(PERUDQRVOWLPRVYLQWHDQRVDVWD[DVGHFUHVFLPHQWRGHPRJUILFRWHQKDP
DUUHIHFLGRHRYHWRUGRLQFUHPHQWRSRSXODFLRQDOWHQKDVHGHVORFDGRGDVUHDV
FHQWUDLV SDUD DV SHULIHULDV GDV UHJLHV PHWURSROLWDQDV EHP FRPR SDUD DV
FLGDGHV PGLDV D SUHFDULHGDGH GDV FRQGLHV GH YLGD GH JUDQGHV
FRQWLQJHQWHV GD SRSXODR DLQGD FRQVWLWXL FDUDFWHUVWLFD FRPXP H FUHVFHQWH
HPWRGDVDVJUDQGHVFRQFHQWUDHVXUEDQDVQR%UDVLO
&DGDYH]PDLVDJXGDVDVFDUQFLDVXUEDQDVHQVHMDUDPDIRUPDRGHJUXSRV
GH SUHVVR RUJDQL]DGRV FRQKHFLGRV SRU PRYLPHQWRV VRFLDLV XUEDQRV TXH
SDVVDUDP D H[LJLU SURYLGQFLDV GR SRGHU SEOLFR H PDUFDUDP R FHQULR
PHWURSROLWDQR QRV DQRV  H  2SHUDGD HP GRLV SODQRV R GRV HPEDWHV
VRFLDLVHSROWLFRVQRWHUULWULRFRQFUHWRGDFLGDGHHRGDFRQVWUXRGHGLUHLWRV
IRUPDOPHQWH UHFRQKHFLGRV D UHIRUPD XUEDQD WHP GHVGH HQWR HQIUHQWDGR
UHDHV WDQWR QR PELWR GH LQWHUHVVHV SDWULPRQLDLV FRQWUDULDGRV TXDQWR QR
FRQWH[WR GH SRVLHV LGHROJLFDV FRQVHUYDGRUDV 1R HQWDQWR FRPR
UHFRQKHFHX$QD&ODUD5LEHLURDRHQIDWL]DUDLPSRUWQFLDGDVOXWDVVRFLDLVSDUD
DSHUPDQQFLDGRLGHULRGDUHIRUPDXUEDQDDFRPSUHHQVRGHVVHSURFHVVR
KLVWULFR SRGH VH WRUQDU PDLV FRPSOHWD TXDQGR VR FRQVLGHUDGRV R QYHO
MXUGLFR H DV WUDQVIRUPDHV HP FXUVR QD DGPLQLVWUDR XUEDQD 5LEHLUR

5HIRUPD8UEDQDH&RQVWLWXLR
(P PHLR D PXLWRV IUDFDVVRV K FRQTXLVWDV D FRPHPRUDU 1R WRFDQWH 
PDWHULDOL]DR MXUGLFD GR SULQFSLR GD IXQR VRFLDO GD SURSULHGDGH SRU
H[HPSOR D SURSRVWD GD UHIRUPD XUEDQD FXOPLQRX QD $VVHPEOLD 1DFLRQDO
&RQVWLWXLQWH LQVWDODGD HP  (PERUD SUHVHQWH HP WRGDV DV FRQVWLWXLHV
EUDVLOHLUDV GHVGH D GH  R SULQFSLR GD IXQR VRFLDO HVSHFLDOPHQWH QR
WRFDQWH  SURSULHGDGH XUEDQD VRPHQWH HQFRQWURX XPD GHILQLR FRQVLVWHQWH
QD &RQVWLWXLR GH  TXH QR DUW    HVWDEHOHFHX $ SURSULHGDGH
XUEDQD FXPSUH VXD IXQR VRFLDO TXDQGR DWHQGH V H[LJQFLDV IXQGDPHQWDLV
GHRUGHQDRGDFLGDGHH[SUHVVDVQRSODQRGLUHWRU
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

1RV WHUPRV GR TXH H[SUHVVRX (GVLR )HUQDQGHV 2 GLUHLWR GH SURSULHGDGH
LPRELOLULD XUEDQD  DVVHJXUDGR GHVGH TXH FXPSULGD VXD IXQR VRFLDO TXH
SRU VXD YH]  DTXHOD GHWHUPLQDGD SHOD OHJLVODR XUEDQVWLFD VREUHWXGR QR
FRQWH[WR PXQLFLSDO &DEH HVSHFLDOPHQWH DR JRYHUQR PXQLFLSDO SURPRYHU R
FRQWUROH GR SURFHVVR GH GHVHQYROYLPHQWR XUEDQR DWUDYV GD IRUPXODR GH
SROWLFDV GH RUGHQDPHQWR WHUULWRULDO QDV TXDLV RV LQWHUHVVHV LQGLYLGXDLV GRV
SURSULHWULRVGHWHUUDVHFRQVWUXHVXUEDQDVQHFHVVDULDPHQWHFRH[LVWDPFRP
RXWURVLQWHUHVVHVVRFLDLVFXOWXUDLVHDPELHQWDLVGHRXWURVJUXSRVHGDFLGDGH
FRPRXPWRGR)HUQDQGHV
'XUDQWH R SURFHVVR GH HODERUDR GD QRYD &RQVWLWXLR TXH DGPLWLX
UHJLPHQWDOPHQWHDDSUHVHQWDRGHSURSRVWDVGHLQLFLDWLYDSRSXODUHQWLGDGHV
VRFLDLV H SURILVVLRQDLV LQWHJUDGDV QR 0RYLPHQWR 1DFLRQDO SHOD 5HIRUPD
8UEDQDOHYDUDPDR&RQJUHVVR1DFLRQDOXPDHPHQGDSRSXODUTXHFRQVHJXLX
DQJDULDU  PLO DVVLQDWXUDV 0DULFDWR  6HJXQGR R -RUQDO GD
&RQVWLWXLQWH IRL DSUHVHQWDGD HPHQGD SRSXODU VREUH D UHIRUPD XUEDQD FRP
PLODVVLQDWXUDVSDWURFLQDGDSHODV)HGHUDHV1DFLRQDOGRV(QJHQKHLURVH
1DFLRQDOGRV$UTXLWHWRVHSHOR,QVWLWXWRGH$UTXLWHWRVGR%UDVLO
$ RUJDQL]DR SROWLFD GR 0RYLPHQWR VXUWLX HIHLWR $LQGD TXH HP WHUPRV QHP
VHPSUH FRLQFLGHQWHV FRP R TXH SURSXQKD D HPHQGD SRSXODU GD 5HIRUPD
8UEDQD D &RQVWLWXLR GH  FRPR VH GLVVH PDUFRX D LQWURGXR GHVVD
WHPWLFD QD KLVWULD FRQVWLWXFLRQDO EUDVLOHLUD $ FKDPDGD /HL 0DLRU SDVVRX D
WUDWDU GH GLUHLWR XUEDQVWLFR DUW  , H GHGLFRX XP FDSWXOR HVSHFILFR 
SROWLFD XUEDQD DUWV  H  (VVHV OWLPRV GLVSRVLWLYRV GHVWLQDPVH
IXQGDPHQWDOPHQWH D H[LJLU GD SURSULHGDGH XUEDQD H GD SUSULD FLGDGH R
FXPSULPHQWRGHVXDIXQRVRFLDO3DUDWDQWRRWH[WRFRQVWLWXFLRQDOHOHJHXR
SODQR GLUHWRU PXQLFLSDO FRPR SDUDGLJPD GHVVD REULJDR R TXH QR HVWDYD
SURSRVWR QD HPHQGD SRSXODU PDV UHSUHVRX VXD HILFFLD DR UHPHWHU D
DSOLFDR GDV SHQDOLGDGHV LQVWLWXGDV  UHJXODPHQWDR HP OHL IHGHUDO
H[LJQFLDDJRUDVXSULGDSHOR(VWDWXWRGD&LGDGH
6HJXQGR UHJLVWUR GH *UD]LD GH *UD]LD RV SULQFSLRV IXQGDPHQWDLV TXH
RULHQWDUDP D HPHQGD SRSXODU EHP FRPR DV DHV GR )UXP 1DFLRQDO GH
5HIRUPD8UEDQD)158FULDGRDSDUWLUGDSURPXOJDRGDQRYD&RQVWLWXLR
IRUDP
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

- Direito Cidade e Cidadania, entendido como uma nova lgica que

universalize o acesso aos equipamentos e servios urbanos, a condies de vida
urbana digna e ao usufruto de um espao culturalmente rico e diversificado e,
sobretudo, em uma dimenso poltica de participao ampla dos habitantes das
cidades na conduo de seus destinos.
 *HVWR 'HPRFUWLFD GD &LGDGH HQWHQGLGD FRPR IRUPD GH SODQHMDU
SURGX]LU RSHUDU H JRYHUQDU DV FLGDGHV VXEPHWLGDV DR FRQWUROH H
SDUWLFLSDR VRFLDO GHVWDFDQGRVH FRPR SULRULWULD D SDUWLFLSDR
SRSXODU
 )XQR 6RFLDO GD &LGDGH H GD 3URSULHGDGH HQWHQGLGD FRPR D
SUHYDOQFLD GR LQWHUHVVH FRPXP VREUH R GLUHLWR LQGLYLGXDO GH
SURSULHGDGH R TXH LPSOLFD R XVR VRFLDOPHQWH MXVWR H DPELHQWDOPHQWH
HTXLOLEUDGRGRHVSDRXUEDQR$D9Y
J na sntese de Ermnia Maricato, eram os seguintes os "objetivos" da emenda popular
da Reforma Urbana:
- Em relao propriedade imobiliria urbana-instrumentos de regularizao
de reas ocupadas. Captao de valorizao imobiliria. Aplicao da funo
social da propriedade. Proteo urbanstica, ambiental e cultural.
 (P UHODR  SROWLFD KDELWDFLRQDOSURJUDPDV SEOLFRV KDELWDFLRQDLV
FRP ILQDOLGDGH VRFLDO $OXJXHO RX SUHVWDR GD FDVD SUSULD
SURSRUFLRQDLV  UHQGD IDPLOLDU $JQFLD QDFLRQDO H GHVFHQWUDOL]DR QD
JHVWRGDSROWLFD
 (P UHODR DRV WUDQVSRUWHV H VHUYLRV SEOLFRVQDWXUH]D SEOLFD GRV
VHUYLRVVHPOXFURVFRPVXEVGLRV5HDMXVWHVGDVWDULIDVSURSRUFLRQDLV
DRV UHDMXVWHV VDODULDLV 3DUWLFLSDR GRV WUDEDOKDGRUHV QD JHVWR GR
VHUYLR
 (P UHODR  JHVWR GHPRFUWLFD GD FLGDGHFRQVHOKRV GHPRFUWLFRV
DXGLQFLDVSEOLFDVSOHELVFLWRVUHIHUHQGRSRSXODULQLFLDWLYDOHJLVODWLYDH
YHWRVSURSRVWDVGROHJLVODWLYR0DULFDWR
Como se ir perceber mais adiante, se confrontarmos as diretrizes e os instrumentos
efetivamente includos na nova lei, vamos verificar que, talvez exceo de algumas
propostas mais estritamente relacionadas poltica habitacional e aos transportes
urbanos, as teses da emenda popular, quando no encontraram abrigo na prpria
Constituio, foram agora encampadas pelo Estatuto da Cidade.
$QWHFHGHQWHV
1D YHUGDGH D LGLD GH LQVWUXPHQWDOL]DU D JHVWR XUEDQD SRU PHLR GH XPD
OHJLVODR HVSHFILFD SUHFHGH D FRQVWLWXFLRQDOL]DR GR WHPD RFRUULGD HP
HR PRYLPHQWRSROWLFRVRFLDO HVWUXWXUDGRD SDUWLUGRILQDO GDGFDGDGH
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

 $LQGD HP  QR FRQWH[WR HIHUYHVFHQWH GDV UHIRUPDV GH EDVH
SURSRVWDV GXUDQWH R JRYHUQR -RR *RXODUW UHDOL]RXVH R 6HPLQULR GH
+DELWDRH5HIRUPD8UEDQDFRRUGHQDGRSHOR,QVWLWXWRGH$UTXLWHWRVGR%UDVLO
,$% 2 UHODWULR ILQDO GHVVH HQFRQWUR FRQKHFLGR FRPR 6HPLQULR GR
4XLWDQGLQKD KRWHO HP 3HWUSROLV 5- TXH R VHGLRX LQFOXLX D VHJXLQWH
SURSRVWD4XHR3RGHU([HFXWLYRHQYLHSURMHWRGHOHLDR&RQJUHVVR1DFLRQDO
FRUSRULILFDQGR RV SULQFSLRV GH 3ROWLFD +DELWDFLRQDO H GH 5HIRUPD 8UEDQD
DSURYDGRV QHVWH VHPLQULR 6HUUDQ  2 GRFXPHQWR FKHJDYD D
GHVFUHYHUGHWDOKDGDPHQWHRFRQWHGRGDOHLUHFODPDGD
$ UHLYLQGLFDR GR 4XLWDQGLQKD OHYRX YLQWH DQRV SDUD VHU DWHQGLGD H PHVPR
DVVLPRUHVXOWDGRIRLSRXFRDQLPDGRU(PR3RGHU([HFXWLYRHQYLRXDR
&RQJUHVVR 1DFLRQDO R SURMHWR GH /HL 1  HVSFLH GH SDL GR (VWDWXWR GD
&LGDGH 1DVFLGD QR DQWLJR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 'HVHQYROYLPHQWR 8UEDQR H
FDUDFWHUL]DGD SRU XP FHUWR H[FHVVR GH FHQWUDOLVPR GH *UD]LD  TXH
IUDJLOL]DYD R SDSHO GRV PXQLFSLRV D SURSRVWD EXVFDYD GDU PDWHULDOLGDGH
MXUGLFDDRSULQFSLRGDIXQRVRFLDOGDSURSULHGDGHHHVWDEHOHFLDGLUHWUL]HVH
LQVWUXPHQWRVSDUDDSROWLFDXUEDQD
(UDPWHPSRVGHUHJLPHPLOLWDU$&RQVWLWXLRGDSRFDGHDOPGH
FDUDFWHUL]DUVH SHOR SHUILO DXWRULWULR LJQRUDYD D QDWXUH]D M
SUHGRPLQDQWHPHQWH XUEDQD GR %UDVLO $ QLFD YH] HP TXH PHVPR D SDODYUD
XUEDQD DSDUHFLD QR WH[WR FRQVWLWXFLRQDO HUD SDUD UHIHULUVH QR FDSWXOR GR
VLVWHPDWULEXWULRDR,PSRVWRVREUHD3URSULHGDGH3UHGLDOH7HUULWRULDO8UEDQD
R,378)RLSRUWDQWRXPDLQGLVFXWYHORXVDGLDDHODERUDRGDTXHOHSURMHWR
$ UHDR GRV VHWRUHV FRQVHUYDGRUHV GD VRFLHGDGH H GD SUSULD EDVH
SDUODPHQWDU JRYHUQLVWD IRL LPHGLDWD H VXVWRX D WUDPLWDR GD SURSRVWD TXH
QXQFDFKHJRXDVHUYRWDGD
+FRQWXGRXPDLPSRUWDQWHSDUFHODGH[LWRQRSLRQHLULVPRGDTXHOHWH[WR$
SDUWLU GHOH YULRV LQVWLWXWRV GH GLUHLWR XUEDQVWLFRSUHVHQWHV K PXLWDV
GFDGDVQRRUGHQDPHQWRGHSDVHVFRPR,WOLD(VSDQKD3RUWXJDO)UDQDH
$OHPDQKD SRU H[HPSOR 3LQWR  SDVVDUDP D IUHTHQWDU R GHEDWH
MXUGLFRQR%UDVLO
(VWDWXWRGD&LGDGHDVSHFWRVGDWUDPLWDROHJLVODWLYD
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

$SV D SURPXOJDR GD QRYD &RQVWLWXLR TXH PDUFRX D LQWURGXR GD

WHPWLFDXUEDQDQDKLVWULDFRQVWLWXFLRQDOEUDVLOHLUDYULRVSURMHWRVGHOHLIRUDP
DSUHVHQWDGRVFRPRREMHWLYRGHDVVHJXUDUHIHLWRDRVGLVSRVLWLYRVUHIHUHQWHV
TXHVWR XUEDQD 7RGRV GH LQLFLDWLYD SDUODPHQWDU  FXULRVD D FRQWUDGLR VH
QR UHJLPH DXWRULWULR R JRYHUQR HQYLRX DR &RQJUHVVR XPD SURSRVWD
SURJUHVVLVWD TXH PHUHFHX D LUD GH VXD SUSULD EDVH FRQVHUYDGRUD GH
VXVWHQWDRQDGHPRFUDFLDUHVWDXUDGDR3RGHU([HFXWLYRRSWRXSHODRPLVVR
1RDFRQWHFHXRPHVPRHQWUHRVFRQJUHVVLVWDV2ULXQGRVGHYULRVSDUWLGRV
GH]HVVHLV SURMHWRV IRUDP IRUPXODGRV &RP PDLRU RX PHQRU DEUDQJQFLD
DSHQDV FLQFR DERUGDUDP D TXHVWR FRPR OHL GH FDUWHU JHUDO DV SURSRVWDV
WLQKDPUD]RYHOFDPSRGHFRQYHUJQFLDHGHQRWDYDPDLPSRUWQFLDVRFLDOTXH
DWHPWLFDXUEDQDSDVVRXDHQVHMDU1RSURFHVVROHJLVODWLYRJDQKRXHYLGQFLD
R SURMHWR GH OHL GR 6HQDGR 1  GH  DXWRGHQRPLQDGR (VWDWXWR GD
&LGDGH GH DXWRULD GR VHQDGRU 3RPSHX GH 6RXVD IDOHFLGR HP  $SV
GR]H DQRV GH WUDPLWDR TXH GH XP ODGR IUXVWDUDP PXLWDV H[SHFWDWLYDV M
TXH RV PXQLFSLRV FDUHFLDP GH LQVWUXPHQWRV GH JHVWR PDV GH RXWUR
DSULPRUDUDPRSURMHWRDOHLSURSRVWDIRLDSURYDGDSRUXQDQLPLGDGH
3UHOLPLQDUPHQWHFRQYPSHUFHEHUHH[DPLQDUDDSDUHQWHFRQWUDGLRHQWUHD
GLILFXOGDGHTXHDQRYDOHLHQIUHQWRXHPVXDORQJDWUDPLWDRHDXQDQLPLGDGH
TXH DR ILQDO H VHP SHUGD GH FRQWHGR R WH[WR JUDQMHRX 'H LQFLR WDQWR
TXDQWR RFRUUHUD FRP R SURMHWR 1  GH  R (VWDWXWR GD &LGDGH VRIUHX
UHVLVWQFLDV GR HPSUHVDULDGR FRQVHUYDGRU $RV ROKRV GH JUDQGH SDUWH GHVVH
VHWRU HUD XP WH[WR GH HVTXHUGD HVWDWL]DQWH H EXURFUWLFR (VVD
SHUFHSR GHWHUPLQDYD DV PDUFKDV H FRQWUDPDUFKDV TXH FRQIOXDP SDUD R
DORQJDPHQWRGRVSUD]RV
1RFXUVRGRWHPSRFRQWXGRRVHJPHQWRSROWLFRTXHUHDJLDDRSURMHWRSDVVRX
DYORQRPDLVFRPRXPDSURSRVWDVRFLDOL]DQWHPDVFRPRXPDOHLWLODR
FDSLWDOLVPR GHVHQYROYLGR $ILQDO R FRPEDWH  UHWHQR RFLRVD GH WHUUHQRV
XUEDQRVSRUH[HPSORVHUYHDRLQWHUHVVHSEOLFRPDVLJXDOPHQWHDWHQGHDXP
GRV SULQFSLRV GD LQLFLDWLYD SULYDGD PDLRU RIHUWD GH PDWULDSULPD QD
H[SUHVVR XVDGD SRU 5RGULJR /HIYUH DR DQDOLVDU R SDSHO GRV WHUUHQRV QD
IRUPDRGRVSUHRVLPRELOLULRV /HIYUH'RPHVPRPRGRDDGRR
GHLQVWUXPHQWRVMXUGLFRVLQRYDGRUHVFRPYLVWDVUHJXODUL]DRIXQGLULDTXH
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

SURSLFLDP FRPSHQVDHV DGHTXDGDV DRV SURSULHWULRV GH WHUUHQRV REMHWR GH

RFXSDHV LOHJDLV SRGH VHU WLO D FRPXQLGDGHV IDYHODGDV PDV LJXDOPHQWH
FRQFLOLDLQWHUHVVHVFRQIOLWDQWHV
6REUHWXGR HP XPD SRFD HP TXH DV DWLYLGDGHV FDSLWDOLVWDV WP VH SDXWDGR
SHODV H[LJQFLDV GD FRPSHWLR JOREDO R TXH HQYROYH D SUSULD FLGDGH FRPR
SURGXWR D VHU RIHUHFLGR QR PHUFDGR PXQGLDO GD DWUDR GH LQYHVWLPHQWRV D
H[SUHVVRXUEDQDGDVSROWLFDVGHH[FOXVRSURPRYLGDVSHODDYLGH]GRSUSULR
FDSLWDOWRUQDVHSDUDRJUDQGHHPSUHVDULDGRXUEDQRVHQRXPDRIHQVDWLFD
FRQGLR KXPDQD FRPR SHUFHEHULDP DV FRQVFLQFLDV PDLV VHQVYHLV DR
PHQRVXPIDWRUGHGHVYDQWDJHPFRPSHWLWLYD$VVLPDLQGDTXHGLVWDQWHGRV
DVSHFWRVTXHPRYHPDDWLWXGHSROWLFDSDXWDGDSHORLGHULRGDMXVWLDVRFLDORV
UHSUHVHQWDQWHV GR JUDQGH FDSLWDO XUEDQR H SULYDGR SDVVDUDP D LQWHUHVVDUVH
SRUFLGDGHVPHQRVIUDJPHQWDGDVVRFLDOPHQWHDPELHQWDOPHQWHVXVWHQWYHLVH
PDLVHILFD]HVQDXQLYHUVDOL]DRGRVVHUYLRVSEOLFRVHVVHQFLDLV
7UDWDVH FRQYP SHUFHEHU GH XPD FRQGXWD DPEJXD H FRQWUDGLWULD QR
DSHQDVSRUTXHVHYROWDFRQWUDDVFRQVHTQFLDVDGYLQGDVGDSUSULDPDQHLUD
SUHGDWULDFRPTXHVHSDXWRXDDFXPXODRFDSLWDOLVWDQDVFLGDGHVEUDVLOHLUDV
PDV HVSHFLDOPHQWH SRUTXH R DWXDO HVWJLR GH GHVHQYROYLPHQWR GR
FDSLWDOLVPREDVHDGRQDDJUHJDRGHWHFQRORJLDFHLIDHPSUHJRVHPXOWLSOLFD
DPLVULD1DVSDODYUDVGH7DUVR*HQURDHFRQRPLDJOREDOVHRUJDQL]DFRP
DOWRV SDGUHV GH SURGXWLYLGDGH FRP XP FUHVFHQWH DJUHJDGR GH FRPSRVLR
RUJQLFD GR FDSLWDO FDSLWDO PRUWR TXH WRUQD FDUVVLPD D FULDR GH QRYRV
SRVWRVGHWUDEDOKRWHQGRFRPRSDQRGHIXQGRDGLPLQXLRGRVJDVWRVGH
QDWXUH]D VRFLDO GR (VWDGR R TXH LPSXOVLRQD DLQGD PDLV DV FRQGLHV GH
PLVULDHPTXHYHJHWDDPDLRUSDUWHGDKXPDQLGDGH*HQUR
$VVLP HVWXULR GD VLQFHULGDGH LGHROJLFD GH XQV H GR SUDJPDWLVPR
HPSUHHQGHGRU GH RXWURV R (VWDWXWR GH &LGDGH ORJURX D XQDQLPLGDGH HP VXD
OWLPD YRWDR RFRUULGD QR GLD  GH MXQKR GH  QR 3OHQULR GR 6HQDGR
)HGHUDO ( GH IDWR SRGH VHU SURYHLWRVR SDUD GLYHUVRV DJHQWHV VRFLDLV RX
HFRQPLFRV SEOLFRV RX SULYDGRV LQWHUFRUUHQWHV QR SURFHVVR GH
XUEDQL]DR
1RIRLVLPSOHVFRQWXGRFRPRUHODWD*UD]LDGH*UD]LDDWUDPLWDRGRSURMHWR
GH *UD]LD  HVSHFLDOPHQWH QD &RPLVVR GH (FRQRPLD ,QGVWULD H
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

&RPUFLRGD&PDUDGRV'HSXWDGRVRQGHSUHYDOHFHXSRUVHWHORQJRVDQRVD
UHDR FRQWUULD OLGHUDGD SHOR GHSXWDGR /XL] 5REHUWR 3RQWH OLJDGR  &PDUD
%UDVLOHLUD GD ,QGVWULD GD &RQVWUXR &%,& 6RPHQWH FRP R DIDVWDPHQWR
GHVVH SDUODPHQWDU TXH VHQGR VXSOHQWH WHYH TXH FHGHU R PDQGDWR DR VHX
WLWXODU R SURMHWR FRPHRX HIHWLYDPHQWH D WUDPLWDU 3UHVVLRQDGR HQWR SRU
SDUODPHQWDUHVGDRSRVLRFRPGHVWDTXHSDUDR'HSXWDGR1LOPULR0LUDQGD
H SHOR )UXP 1DFLRQDO GH 5HIRUPD 8UEDQD R QRYR UHODWRU 'HSXWDGR
3DXGHUQH\ $YHOLQR SURSV D DSURYDR GR SURMHWR HP RXWXEUR GH  2
(VWDWXWR VHJXLX HQWR SDUD D &RPLVVR GRV 'LUHLWRV GR &RQVXPLGRU H 0HLR
$PELHQWHRQGHRWH[WRIRLPDLVWUDQTXLODPHQWHDSURYDGRDSVRDFUVFLPRGR
LQVWLWXWR GR (VWXGR 3UYLR GH ,PSDFWR GH 9L]LQKDQD SURSRVWR SHOD
&RPLVVR
2SDVVRVHJXLQWHIRLD&RPLVVRGH'HVHQYROYLPHQWR8UEDQRH,QWHULRURQGHR
SDSHO GR GHSXWDGR ,QFLR $UUXGD IRL GH HVSHFLDO LPSRUWQFLD SDUD D REWHQR
GHXPTXDVHFRQVHQVRSDUDRVHXUHODWULRTXHDSULPRURXRWH[WRHPPXLWRV
SRQWRV UHOHYDQWHV FRPR SRU H[HPSOR QD YLQFXODR GDV OHLV RUDPHQWULDV
PXQLFLSDLV DR SODQR GLUHWRU $SHQDV XP SDUODPHQWDU R GHSXWDGR $GROIR
0DULQKR GHL[RX GH DSURYDU D SURSRVWD VHP FRQWXGR UHMHLWOD DEVWHYHVH
DSUHVHQWDQGRXPYRWRHPVHSDUDGR
1DOWLPDFRPLVVRDGHOLEHUDUQD&PDUDGRV'HSXWDGRVDGH&RQVWLWXLRH
-XVWLD R SURMHWR UHODWDGR IDYRUDYHOPHQWH SHOR GHSXWDGR ,QDOGR /HLWR IRL
DSURYDGR FRP DOJXPDV SROPLFDV HVSHFLDOPHQWH DV FRQGX]LGDV SRU
UHSUHVHQWDQWHV GH LJUHMDV HYDQJOLFDV TXH YLDP H[DWDPHQWH QR (VWXGR GH
,PSDFWR GH 9L]LQKDQD XPD DPHDD  LQVWDODR GH WHPSORV $SV D
QHJRFLDR GD UHGDR GHVVH GLVSRVLWLYR R WH[WR IRL DSURYDGR (VSHUDYDVH
HQWR TXH D SURSRVLR YROWDVVH DR 6HQDGR SDUD D GHOLEHUDR ILQDO 1R
HQWDQWRYDOHQGRVHGHXPGLVSRVLWLYRUHJLPHQWDODOJXQVGHSXWDGRVOLJDGRVDR
VHWRU LPRELOLULR DSUHVHQWDUDP UHTXHULPHQWR SDUD TXH R 3OHQULR GD &PDUD
IRVVHFKDPDGRDGHOLEHUDU2UHTXHULPHQWRFRQWXGRIRLGHUURWDGRHRSURMHWR
VHJXLX FRPR VH HVSHUDYD SDUD D PDQLIHVWDR ILQDO GR 6HQDGR RQGH GR]H
DQRV DQWHV IRUD DSUHVHQWDGR $ VRE D UHODWRULD GR VHQDGRU 0DXUR 0LUDQGD
REWHYH D XQDQLPLGDGH GRV YRWRV PXLWRV GHOHV REMHWR GH GHFODUDHV H
GLVFXUVRVGHDFODPDR
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

8UEDQL]DRDVSHFWRVGDDFXPXODRFDSLWDOLVWD
+ QR SURFHVVR GH XUEDQL]DR XPD HVSHFLILFLGDGH TXH WDOYH] GHYHVVH
UHFHEHUPDLRUDWHQRGDVSHVTXLVDVDFDGPLFDVHGRVPRYLPHQWRVSROWLFRV
H VRFLDLV $V FLGDGHV WP VLGR DSUHVHQWDGDV FRPXPHQWH FRPR OXJDU GH
FRQFHQWUDR GH ULTXH]DV H WUDJGLDV FRPR REUD GR HVIRUR FROHWLYR TXH
UHVXOWDHPSURYHLWRGHSRXFRVFRPRDPELHQWHGDVHJUHJDRTXHGHVHQKDR
PDSD GD GHVLJXDOGDGH VRFLDO 7P VLGR YLVWDV WDPEP FRPR OXJDU GR
HQFRQWUR /HIHEYUH  FRPR HVSDR GH IRUPDR H DJRUD QR FXUVR GD
JOREDOL]DR WHFQROJLFD GH UHQDVFLPHQWR GR VHQWLGR GH 1DR FRPR
SHUFHEHX R JHJUDIR 0LOWRQ 6DQWRV FXMD YLGD GLJQLILFRX R %UDVLO H RV
EUDVLOHLURV
6RDERUGDJHQVQHFHVVULDV0DVKWDPEPQDHFRQRPLDXUEDQDQDOJLFD
HFRQPLFD GD IRUPDR GDV FLGDGHV XP PHFDQLVPR WR LQMXVWR HWLFDPHQWH
TXH GHYHULD PHUHFHU UHSGLR JHQHUDOL]DGR PHVPR GDTXHOHV TXH SURIHVVDP
LGHRORJLDV DQWDJQLFDV 2X QR VHU YHUGDGH TXH WDQWR VRFLDOLVWDV TXDQWR
FDSLWDOLVWDV GHYHULDP UHMHLWDU XP SURFHVVR GH IRUPDR GH ULTXH]DV TXH SRGH
SUHVFLQGLUWDQWRGHWUDEDOKRTXDQWRGHFDSLWDO"
3RLV QD FLGDGH VH SDUWH GD DFXPXODR DFRQWHFH GD IRUPD WUDGLFLRQDO SHOD
DJUHJDR GH YDORUHV GHFRUUHQWHV GRV FOVVLFRV IDWRUHV GH SURGXR IDUWDV
ULTXH]DV VH IRUPDP H VH UREXVWHFHP VHP TXH KDMD R LQYHVWLPHQWR GH XP
FHQWDYRGHFDSLWDOQHPDGHGLFDRGHXPPLQXWRGHWUDEDOKR
1R QRV UHIHULPRV DTXL  DFXPXODR SDUWLFXODU SULYDGD GH ULTXH]DV
SURGX]LGDV SHOR WUDEDOKR FROHWLYR - VH FRQKHFHP EHP RV PHFDQLVPRV GH
IRUPDR GD UHQGD IXQGLULD XUEDQD 1D FLGDGH TXDVH WRGR R YDORU GD WHUUD
UHVXOWD PDLV GR WUDEDOKR FROHWLYR TXH GR HVIRUR LQGLYLGXDO %URZQ H 6PROND
GRVSURSULHWULRV0DVQHVVHFDVRQRREVWDQWHDHYLGHQWHLQLTLGDGH
KWUDEDOKRJHUDQGRULTXH]DDLQGDTXHLQMXVWDPHQWHGLVWULEXGD
1R VH WUDWD LJXDOPHQWH GRV OXFURV GD LQFRUSRUDR LPRELOLULD TXH UHDOL]D
UHQGDV VHP TXH KDMD FRUUHVSRQGQFLD GLUHWD FRP RV FXVWRV GH SURGXR
&RPR VH VDEH GLIHUHQWHPHQWH GR TXH RFRUUH QRV GHPDLV VHWRUHV SURGXWLYRV
TXH IRUPDP SUHRV SHOD DJUHJDR GRV FXVWRV DFUHVFLGRV GD H[SHFWDWLYD GH
UHPXQHUDRGRFDSLWDODLQFRUSRUDRLPRELOLULDGHWHUPLQDVHXVSUHRVSHOR
FDPLQKRLQYHUVR3ULPHLURHVWDEHOHFHRYDORUP[LPRTXHRPHUFDGRVHGLVSH
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

D SDJDU SHOR LPYHO D VHU SURGX]LGR SDUD V HQWR YHULILFDU HP TXH FXVWRV
SRGHLQFRUUHU4XDOTXHUHFRQRPLDQDFDGHLDSURGXWLYDDRLQYVGHUHVXOWDUHP
PHQRU SUHR SURSLFLD PDLRU OXFUR 0DV QHVVH FDVR DSHVDU GDV YDQWDJHQV
LQMXVWLILFDGDVKFDSLWDOLQYHVWLGRDLQGDTXHH[FHVVLYDPHQWHUHPXQHUDGR
3LRU TXH WRGDV HVVDV GLVWRUHV  D IRUPDR GH IRUWXQDV VHP TXH R
EHQHILFLULRWHQKDVHTXHUTXHUHFRUUHUFKDPDGDHVSHFXODRLPRELOLULDQR
VHQWLGR GD DSURSULDR SULYDGD GR HVIRUR FROHWLYR RX DRV IDUWRV OXFURV GD
LQFRUSRUDR 3RLV EDVWD KDYHU XP DFUVFLPR GH UHD HGLILFYHO RX XPD
DOWHUDRGRXVRRULJLQDOPHQWHSHUPLWLGRSDUDTXHSDWULPQLRVSDUWLFXODUHVVH
HOHYHP EUXVFDPHQWH 1HP R DODUJDPHQWR GR GLUHLWR GH FRQVWUXLU QHP R QRYR
XVR DXWRUL]DGR SUHFLVDP VHU HIHWLYDPHQWH XWLOL]DGRV SDUD TXH VH RSHUH R
PLODJUHGDPXOWLSOLFDRSDWULPRQLDOYHUGDGHLURHQULTXHFLPHQWRVHPFDXVD
$ILQDOVHQRFDSLWDOQHPWUDEDOKRTXDORIDWRUGHSURGXRTXHUHDOL]D
HVVDPJLFD"&KDPDVHRXWRUJDGH GLUHLWR(TXHPRXWRUJDGLUHLWR"2DUW
GD&RQVWLWXLRUHVSRQGH7RGRSRGHUHPDQDGRSRYRTXHRH[HUFHSRUPHLR
GHUHSUHVHQWDQWHVHOHLWRVRXGLUHWDPHQWHQRVWHUPRVGHVWD&RQVWLWXLR2UD
DSRSXODRPXQLFLSDOWLWXODUGRGLUHLWRGHYHULDVHUWDPEPEHQHILFLULDGHOH
0DVQRRTXHWHPRFRUULGRQDVFLGDGHVEUDVLOHLUDVRQGHDLQGDSUHGRPLQD
FRPSRXFDVH[FHHVDDUFDLFDFRQFHSRLQGLYLGXDOLVWDGDSURSULHGDGH
1HVVH VHQWLGR PHUHFH UHOHYR XP GRV LQVWUXPHQWRV TXH HPERUD M H[LVWLVVH
HP DOJXPDV OHLV PXQLFLSDLV JDQKD PDLRU DSOLFDELOLGDGH YH] TXH VXD
LQFRUSRUDR HP OHL IHGHUDO FRPR QRUPD JHUDO UHGX] DV SRVVLELOLGDGHV GH
FRQWHVWDR MXGLFLDO FRPR GH UHVWR SDVVD D RFRUUHU FRP RV GHPDLV
LQVWUXPHQWRVWUD]LGRVSHOR(VWDWXWRGD&LGDGH7UDWDVHGDRXWRUJDRQHURVDGR
GLUHLWRGHFRQVWUXLUHGDDOWHUDRGHXVRFXMRFRQWHGRVLQWHWL]DGRDGLDQWH
FRQVWLWXL UHJUDPHQWR HVWDEHOHFLGR SDUD R GLUHLWR GH FRQVWUXLU 3LQKR H %UXQR
)LOKR  $ HVVH UHVSHLWR FRQYP OHPEUDU TXH LQWHJUDP R SDWULPQLR GRV
HQWHVSEOLFRVWDQWRVRVEHQVTXDQWRRVGLUHLWRVDHOHVSHUWHQFHQWHV'HVVH
SRQWR GH YLVWD R GLUHLWR GH FRQVWUXLU H[HUFLGR DFLPD GR FRHILFLHQWH EVLFR
DGRWDGR TXH V SRGH VHU DXWRUL]DGR SHOR PXQLFSLR H SRUWDQWR D HOH
SHUWHQFHQRSRGHVHURIHUHFLGRJUDWXLWDPHQWHDRSDUWLFXODUWDQWRTXDQWRQR
SRGHULDVORXPEHPPXQLFLSDO
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

(VSHUDVH TXH D SDUWLU GH DJRUD R SDWULPQLR SEOLFR FRQVWLWXGR SHORV

GLUHLWRVHQRVSHORVEHQVTXHSHUWHQFHPDRSRGHUSEOLFRGHL[HGHVHU
FRPRWHPVLGRDSHQDVIUXGRHFRQRPLFDPHQWHSHORVSURSULHWULRVLPRELOLULRV
HSRVVDUHVXOWDUHPSURYHLWRFROHWLYR
(VWDWXWRGD&LGDGHFRQWHGRHSRVVLELOLGDGHV
1R (VWDWXWR GD &LGDGH R REMHWLYR GD SROWLFD XUEDQD RUGHQDU R SOHQR
GHVHQYROYLPHQWRGDVIXQHVVRFLDLVGDFLGDGHSRGHVHUWUDGX]LGRHPTXDWUR
JUXSRV GH SURSVLWRV SURPRYHU D JHVWR GHPRFUWLFD GDV FLGDGHV RIHUHFHU
PHFDQLVPRV SDUD D UHJXODUL]DR IXQGLULD FRPEDWHU D HVSHFXODR
LPRELOLULD H DVVHJXUDU D VXVWHQWDELOLGDGH DPELHQWDO VRFLDO H HFRQPLFD GRV
QFOHRVXUEDQRV
1HVVH VHQWLGR SDUD LPSOHPHQWDU DV GLUHWUL]HV JHUDLV GD SROWLFD XUEDQD
JDUDQWLD GR GLUHLWR D FLGDGHV VXVWHQWYHLV SDUWLFLSDR SRSXODU FRRSHUDR
HQWUH DJHQWHV SEOLFRV H SULYDGRV SODQHMDPHQWR GR GHVHQYROYLPHQWR GDV
FLGDGHVSURWHRGRPHLRDPELHQWHQDWXUDOHGRSDWULPQLRFXOWXUDOSURGXR
GHEHQVHVHUYLRVQRVOLPLWHVGDVXVWHQWDELOLGDGHDPELHQWDOUHFXSHUDRSHOR
SRGHU SEOLFR GH LQYHVWLPHQWRV TXH WHQKDP UHVXOWDGR QD YDORUL]DR
LPRELOLULDHQWUHRXWUDVRSURMHWRXWLOL]DRVVHJXLQWHVLQVWUXPHQWRVSULQFLSDLV
1) gesto democrtica: dever ocorrer por meio da ao de conselhos de poltica
urbana, da iniciativa popular de leis e da realizao de debates, audincias e
consultas pblicas para a aprovao e a implementao dos planos diretores e
das leis oramentrias;
 SODQR GLUHWRU REULJDWULR SDUD FLGDGHV FRP PDLV GH YLQWH PLO
KDELWDQWHV H UHIHUQFLD SDUD R FXPSULPHQWR GD IXQR VRFLDO GD
SURSULHGDGH DUW    H  GD &) R SODQR GLUHWRU SDVVD D VHU
H[LJLGRWDPEPSDUDFLGDGHVLQWHJUDQWHVGHUHDVGHHVSHFLDOLQWHUHVVH
WXUVWLFRSDUDDTXHODVLQIOXHQFLDGDVSRUHPSUHHQGLPHQWRVRXDWLYLGDGHV
FRPVLJQLILFDWLYRLPSDFWRDPELHQWDOHSDUDDVTXHSUHWHQGDPXWLOL]DURV
LQVWUXPHQWRVGR(VWDWXWR
 SDUFHODPHQWRHGLILFDRRXXWLOL]DRFRPSXOVULRVDRFLRVLGDGHGH
YDVWDV H[WHQVHV GH WHUUHQRV XUEDQRV M GRWDGRV GH LQIUDHVWUXWXUD 
UHVSRQVYHO SRU GHVHFRQRPLDV FRPR D HOHYDR GRV FXVWRV GH
SUHVWDRGRVVHUYLRVSEOLFRVHDVREUHYDORUL]DRIXQGLULD3UHYLVWR
QR DUW    GD &RQVWLWXLR FRPR SULPHLUD SHQDOLGDGH SHOD
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

UHWHQRRFLRVDGHWHUUHQRVHVVHGLVSRVLWLYRFDUHFLDGHUHJXODPHQWDR
HPOHLIHGHUDOSDUDWRUQDUVHDSOLFYHO
 ,378 SURJUHVVLYR QR WHPSR VHJXQGD VDQR SUHYLVWD QD VHTQFLD
GRGRDUWSDUDFRPEDWHUDRFLRVLGDGHGHWHUUHQRVXUEDQRVR
,378 SURJUHVVLYR QR WHPSR VHU DSOLFDGR DRV SURSULHWULRV TXH
GHVFXPSULUHP D SULPHLUD SHQDOLGDGH SHOR SUD]R GH FLQFR DQRV FRP
SURJUHVVR GD DOTXRWD OLPLWDGD DR GREUR GH XP H[HUFFLR SDUD RXWUR
DWRP[LPRGH
 GHVDSURSULDRFRPSDJDPHQWRHPWWXORVGDGYLGDSEOLFDWUDWDVH
GD OWLPD GDV SHQDOLGDGHV FRQVWLWXFLRQDLV SUHYLVWDV QR FDSWXOR GD
SROWLFD XUEDQD 7RUQD D GHVDSURSULDR GH LPYHLV XUEDQRV RFLRVRV
VHPHOKDQWHTXHRFRUUHSDUDILQVGHUHIRUPDDJUULD
 XVXFDSLR HVSHFLDO D XVXFDSLR HVSHFLDO GH LPYHO XUEDQR GH
SURSULHGDGH SDUWLFXODU FRQVWLWXL GLVSRVLWLYR DXWRDSOLFYHO GD
&RQVWLWXLR 2 (VWDWXWR GD &LGDGH FRQWXGR DPSOLD D SRVVLELOLGDGH GH
LQLFLDWLYDSDUDDXVXFDSLRFROHWLYDRTXHSRGHIDFLOLWDUDUHJXODUL]DR
IXQGLULDGHUHDVXUEDQDVGHGLIFLOLQGLYLGXDOL]DRFRPRDVIDYHODV
 FRQFHVVR GH XVR HVSHFLDO SDUD ILQV GH PRUDGLD LQVWUXPHQWR
LQRYDGRUSHUPLWHTXHLPYHLVSEOLFRVRFXSDGRVKPDLVGHFLQFRDQRV
VHP RSRVLR WHQKDP D SRVVH UHJXODUL]DGD GH PDQHLUD DVVHPHOKDGD
DRVFDVRVGHXVXFDSLRGHLPYHLVSDUWLFXODUHVPDVVHPWUDQVIHUQFLD
GD SURSULHGDGH 2 GLVSRVLWLYR IRL YHWDGR SHOR SUHVLGHQWH GD 5HSEOLFD
PDV UHSRVWR SHOD 0HGLGD 3URYLVULD Q  GH  GH VHWHPEUR GH
TXHOLPLWDDIUXLRGREHQHIFLRDRVTXHVDWLVID]LDPDVFRQGLHV
GDOHLQDGDWDGHGHMXQKRGH
 GLUHLWRGHVXSHUIFLHSHUPLWHDWUDQVIHUQFLDJUDWXLWDRXRQHURVDSRU
HVFULWXUD SEOLFD GR GLUHLWR GH FRQVWUXLU VHP TXH HVWH DOFDQFH R GLUHLWR
GH SURSULHGDGH GR WHUUHQR 7RUQD PDLV IOH[YHO D XWLOL]DR GH WHUUHQRV
XUEDQRV
 GLUHLWR GH SUHHPSR DVVHJXUD SUHIHUQFLD DR SRGHU SEOLFR QD
DTXLVLR GH LPYHLV XUEDQRV GHVGH TXH GHYLGDPHQWH QRWLILFDGR SHOR
SURSULHWULRPDQLIHVWHRLQWHUHVVHSHODFRPSUDQRSUD]RGHWULQWDGLDV
ILQGR R TXDO R GLUHLWR GHL[D GH SUHYDOHFHU 2EMHWLYD SHUPLWLU D IRUPDR
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

GHHVWRTXHGHWHUUDVSEOLFDVVHPDQHFHVVLGDGHGHSURFHGLPHQWRVGH
GHVDSURSULDR
 RXWRUJD RQHURVD GR GLUHLWR GH FRQVWUXLU H GH DOWHUDR GH XVR
FRQVLVWH QD SRVVLELOLGDGH GH R PXQLFSLR HVWDEHOHFHU GHWHUPLQDGR
FRHILFLHQWHGHDSURYHLWDPHQWRGRVWHUUHQRVDSDUWLUGRTXDORGLUHLWRGH
FRQVWUXLU H[FHGHQWH GHYH VHU DGTXLULGR GR SRGHU SEOLFR 2 PHVPR
GHYHU RFRUUHU TXDQGR R XVR IRU DOWHUDGR H UHVXOWDU QD YDORUL]DR GR
LPYHO
 RSHUDHV XUEDQDV FRQVRUFLDGDV SHUPLWHP XP FRQMXQWR GH
LQWHUYHQHV H PHGLGDV FRQVRUFLDGDV HQWUH SRGHU SEOLFR H LQLFLDWLYD
SULYDGD FRP YLVWDV D DOFDQDU WUDQVIRUPDHV XUEDQVWLFDV GH PDLRU
PRQWD 1R PELWR GDV RSHUDHV R GLUHLWR GH FRQVWUXLU SRGH VHU
H[SUHVVRHPFHUWLILFDGRVGHSRWHQFLDODGLFLRQDOGHFRQVWUXRYHQGLGRV
HPOHLORRXXWLOL]DGRVSDUDRSDJDPHQWRGHREUDV
 WUDQVIHUQFLDGRGLUHLWRGHFRQVWUXLUIDFXOWDRH[HUFFLRGHVVHGLUHLWR
HPLPYHOGLVWLQWRGRTXHRULJLQDOPHQWHRGHWLQKD0HFDQLVPRWLOSDUDD
LPSODQWDR GH HTXLSDPHQWRV XUEDQRV UHGX] RV FXVWRV GH
GHVDSURSULDRSDUDDSUHVHUYDRGRSDWULPQLRKLVWULFRHFXOWXUDOH
SDUDDUHJXODUL]DRGHUHDVRFXSDGDVSRUSRSXODRGHEDL[DUHQGD
 HVWXGRGHLPSDFWRGHYL]LQKDQDGRFXPHQWRWFQLFRDVHUH[LJLGR
FRPEDVHHPOHLPXQLFLSDOSDUDDFRQFHVVRGHOLFHQDVHDXWRUL]DHV
GH FRQVWUXR DPSOLDR RX IXQFLRQDPHQWR GH HPSUHHQGLPHQWRV RX
DWLYLGDGHV TXH SRVVDP DIHWDU D TXDOLGDGH GH YLGD GD SRSXODR
UHVLGHQWHQDUHDRXQDVSUR[LPLGDGHV
 FRQVUFLRLPRELOLULRSRGHUVHUFRQVWLWXGRQRVLPYHLVDOFDQDGRV
SHODREULJDRGHSDUFHODUFRQVWUXLURXXWLOL]DU2SURSULHWULRWUDQVIHUH
VHX LPYHO DR 3RGHU 3EOLFR H UHFHEH FRPR SDJDPHQWR DSV D
UHDOL]DRGDVREUDVXQLGDGHVLPRELOLULDVXUEDQL]DGDVRXHGLILFDGDV
Plano Diretor
6H R (VWDWXWR GD &LGDGH  XPD FDL[D GH IHUUDPHQWDV  GLVSRVLR GRV
PXQLFSLRV D FKDYH SDUD DEULOD QD PHWIRUD GH 5DTXHO 5ROQLN  R SODQR
GLUHWRU (VVH LQVWUXPHQWR GH SODQHMDPHQWR GHVPRUDOL]DGR SHOD FUHQD QRV
PLODJUHVGRSODQHMDPHQWR5ROQLNTXHHVSHFLDOPHQWHQRVDQRV
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

SDXWRXDLGLDGHTXHDIRUPXODRGHXPDSROWLFDXUEDQDGHYHULDRFRUUHUQR
PELWR GH XPD HVIHUD WFQLFD GD DGPLQLVWUDR SEOLFD VHTXHU FRQVWDYD GD
HPHQGDSRSXODUGD5HIRUPD8UEDQD1RHQWDQWRHPGHFRUUQFLDGRVHPEDWHV
GR SURFHVVR FRQVWLWXLQWH QR DSHQDV UHVVXUJLX FRPR SDVVRX D FRQVWLWXLU
UHIHUQFLD SDUD R FXPSULPHQWR GD IXQR VRFLDO GD SURSULHGDGH XUEDQD H
DJRUD QRV WHUPRV GR DUW    GR (VWDWXWR GD &LGDGH SDUD D HODERUDR
GDVOHLVRUDPHQWULDVPXQLFLSDLVRTXHGDPHGLGDGHVXDLPSRUWQFLDSDUD
DJHVWRGDVFLGDGHV
$UHQDGHPRFUWLFDSDUDDTXDOFHUWDPHQWHFRQYHUJLURRSLQLHVFRQIOLWDQWHVR
SURFHVVRGHHODERUDRRXGH UHYLVRSDUDRVPXLWRVFDVRVHP TXHDOHLM
H[LVWH GR SODQR GLUHWRU GHYHU HP SULPHLUR OXJDU UHVSHLWDU DV SHFXOLDULGDGHV
ORFDLV 1R K QHP GHYH KDYHU PRGHORV WFQLFRV FDSD]HV GH DDPEDUFDU D
KHWHURJHQHLGDGH GH QRVVDV ORFDOLGDGHV XUEDQDV $ FDGD TXDO FDEHU DVVLP
H[DPLQDU FULWLFDPHQWH DV GLYHUVDV DERUGDJHQV SRVVYHLV H YDOHUVH GDTXHODV
RXLQYHQWDURXWUDVTXHPHOKRUVHUYLUHPVVXDVUHDOLGDGHVHVSHFILFDV
(P VHJXQGR OXJDU VHPSUH GH DFRUGR FRP RV FRQWH[WRV ORFDLV PDLV RX
PHQRV XQLIRUPHV PDLV RX PHQRV FRPSOH[RV GHYHP VHU EXVFDGRV
PHFDQLVPRV GH UHIOH[R H H[SUHVVR TXH SHUPLWDP FRQKHFHU WDQWR DV
GHPDQGDV GH FDUWHU PDLV HVSHFILFR H FRPXQLWULR TXDQWR DTXHODV GH
QDWXUH]D PDLV DEUDQJHQWH 6H RV UHSUHVHQWDQWHV GH XP EDLUUR SRU H[HPSOR
WLYHUHP FRQWDWR WDPEP FRP DV GHPDQGDV GH RXWURV WHQGHU D SUHYDOHFHU
XPD SHUFHSR FROHWLYD VREUH D YLVR IUDJPHQWDGD GD FLGDGH 2 SURFHVVR
SDUWLFLSDWLYRREWHUPDLRUOHJLWLPLGDGH2SODQRGLUHWRUHPUHVXPRLUSHUPLWLU
QRTXHVHMDUHWLUDGRGR(VWDWXWRGD&LGDGHRSURYHLWRVRFLDOTXHDQRYDOHL
RIHUHFH
&RQFOXVR
5HVWD D SHUJXQWD HVVHQFLDO FRP R (VWDWXWR GD &LGDGH D TXDOLGDGH GD YLGD
XUEDQD QR %UDVLO YDL PHOKRUDU" 1R QHFHVVDULDPHQWH 6H  YHUGDGH TXH
IDOWDYDP LQVWUXPHQWRV SDUD TXH DV FLGDGHV SXGHVVHP FXPSULU VXD IXQR
VRFLDOWDPEPYHUGDGHTXHLQVWUXPHQWRVOHJDLVQREDVWDP$RODGRGDOHL
VHUR LPSRUWDQWHV GH XP ODGR D RUJDQL]DR SRSXODU H GH RXWUR D FRQGXWD
SROWLFDGDJHVWRPXQLFLSDO
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

4XHLUDPRV RX QR DV WUDQVIRUPDHV GD HFRQRPLD JOREDOL]DGD SDVVDUDP D

H[LJLU XP QRYR SDGUR GH FRPSRUWDPHQWR SDUD RV JHVWRUHV XUEDQRV $ YHOKD
SROWLFDGHFOLHQWHODDLQGDSUHGRPLQDQWHQR%UDVLOSDVVDDVHUSHUQLFLRVDQR
DSHQDVHPUHODRIRUPDRGDFLGDGDQLDPDVWDPEPQRTXHVHUHIHUHDR
SUSULR [LWR GD DGPLQLVWUDR SEOLFD 1XP DPELHQWH HFRQPLFR IHUR]PHQWH
FRPSHWLWLYR H VRFLDOPHQWH SHUYHUVR HP TXH D WHFQRORJLD H R FRQKHFLPHQWR
VXEVWLWXHP RV FDSLWDLV WUDGLFLRQDLV LQFOXVLYH R IXQGLULR H SURPRYHP D
PDVVLILFDR GR GHVHPSUHJR D FLUFXQVWQFLD GR FOLHQWHOLVPR DGLD H DW
LPSHGHDVXEVWQFLDGRGHVHQYROYLPHQWR
(QWUHWDQWRDGLIHUHQDSRVLWLYDQDPXGDQDGRVSDGUHVGHJHVWRQRHVWDU
HPQHJDUDUHYROXRWHFQROJLFDTXHVHHQFRQWUDHPPDUFKDPDVHPVDEHU
SURPRYOD VRE SUHFHLWRV WLFRV H GLULJLOD SDUD D GHPRFUDWL]DR GRV VHXV
EHQHIFLRV(H[DWDPHQWHQDVFLGDGHVTXHLVVRSRGHDFRQWHFHU
6H DEULJDP PDLV GH  GRV EUDVLOHLURV SRGHVH LQIHULU TXH DV FLGDGHV
DEULJDPWDPEPDPDLRUSDUWHGDSREUH]DGR%UDVLO(DFRQFHQWUDRIVLFD
SUSULD GDV RFXSDHV XUEDQDV H[SH PDLV FODUDPHQWH D WUDJGLD GD
FRQFHQWUDRGDUHQGDQDFLRQDO3RUPGHRXWUDSDUWHRWHUULWULRXUEDQRUHDO
PDLV TXH R WHUULWULR YLUWXDO GD SROWLFD HFRQPLFD SRGH IRUQHFHU D FKDYH GR
HQLJPDFRPRUHGX]LUVHDGHVLJXDOGDGHVRFLDOQXPDHFRQRPLDTXHDQWHVGH
HVWUHLWDU R DELVPR GD GLVWULEXLR GD UHQGD QDFLRQDO SDVVRX D DJUDYOR SHOD
LQFRUSRUDR GH WHFQRORJLDV LQRYDGRUDV H SHOD DGRR GRV SUHFHLWRV GD
JOREDOL]DRFRPSHWLWLYD"
,QYHVWLU QD GHPRFUDWL]DR GR DFHVVR D FRQGLHV FRQGLJQDV GH YLGD XUEDQD
PDLVTXHXPDEDQGHLUDGDOXWDSROWLFDFRQVWLWXLDWDOKRLQGLVSHQVYHOSDUDXP
SURMHWRQDFLRQDOGHFRPEDWHSREUH]DPLQLPDPHQWHVLQFHUR)DFLOLWDURDFHVVR
 PRUDGLD GRWDU DV FLGDGHV GH VLVWHPDV GHFHQWHV GH WUDQVSRUWH SEOLFR
DVVHJXUDU D SUHVWDR XQLYHUVDO GRV VHUYLRV GH DEDVWHFLPHQWR GJXD H
HVJRWDPHQWR VDQLWULR WLUDU FULDQDV GD UXD H OHYODV  HVFROD TXDOLILFDU RV
HVSDRV FRPXQLWULRV FRP HTXLSDPHQWRV H DWLYLGDGHV RULHQWDGDV GH OD]HU H
UHFUHDR VR SURSRVWDV IDFWYHLV H UHODWLYDPHQWH EDUDWDV 5HVXOWDP DILQDO
QXPDIRUPDHILFD]GHPHOKRUDUDSDUWLOKDGDUHQGDQDFLRQDO
1D YHUGDGH D GHVSHLWR GRV JUDYHV SUREOHPDV TXH OKHV VHUYHP DR PHVPR
WHPSR GH FDXVD H HIHLWR DV FLGDGHV TXDQGR JHULGDV GHPRFUDWLFDPHQWH
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

UHQHPFRPRQHQKXPRXWURWLSRGHDJUXSDPHQWRKXPDQRFRQGLHVFXOWXUDLV
HPDWHULDLVPHLRVHPRGRVFDSD]HVGHSURSLFLDUDHOHYDRGRVSULQFSLRV
WLFRV H GRV SDGUHV GH GLJQLGDGH TXH GHYHP DOFDQDU DV VRFLHGDGHV
RUJDQL]DGDV &DUQFLDV DOLV TXH WP PDQFKDGR FRP SHUPDQHQWH
DWXDOLGDGHDVRIULGDKLVWULDGR%UDVLO
5HIHUQFLDVELEOLRJUILFDV
$D 9Y  &DUWD GH 3ULQFSLRV SDUD D HODERUDR GR 3ODQR 'LUHWRU
*UD]LD*UD]LDGHRUJ 3ODQR'LUHWRU,QVWUXPHQWRGH5HIRUPD8UEDQD5LRGH
-DQHLUR)$6(
%URZQ+-DPHVH0DUWLP6PROND&DSWXULQJSXEOLFYDOXHIURPSXEOLF
LQYHVWPHQW%URZQ+-DPHVHG/DQG8VHDQG7D[DWLRQ$SSO\LQJWKH,QVLJKWV
RI+HQU\*HRUJH&DPEULGJH0$/LQFROQ,QVWLWXWHRI/DQG3ROLF\
&KDIIXQ1'LQPLFD*OREDOH'HVDILR8UEDQR%RQGXNL1DELORUJ
+DELWDW $V SUWLFDV EHP VXFHGLGDV HP KDELWDR PHLR DPELHQWH H JHVWR
XUEDQDQDVFLGDGHVEUDVLOHLUDV6R3DXOR6WXGLR1REHO
GH*UD]LD*(VWDWXWRGD&LGDGH8PD/RQJD+LVWULDFRP9LWULDVH
'HUURWDV 2VULR / 0 RUJ (VWDWXWR GD &LGDGH H 5HIRUPD 8UEDQD 1RYDV
3HUVSHFWLYDVSDUDDV&LGDGHV%UDVLOHLUDV 3RUWR $OHJUH 6HUJLR $QWRQLR )DEULV
(GLWRU

)HUQDQGHV (  $SUHVHQWDR 8P 1RYR (VWDWXWR SDUD DV &LGDGHV
%UDVLOHLUDV2VULR/0RUJ (VWDWXWRGD&LGDGHH5HIRUPD8UEDQD1RYDV
3HUVSHFWLYDVSDUDDV&LGDGHV%UDVLOHLUDV 3RUWR $OHJUH 6HUJLR $QWRQLR )DEULV
(GLWRU
*HQUR78WRSLD3RVVYHO3RUWR$OHJUH$UWHVH2IFLRV(GLWRUD
-RUQDOGD&RQVWLWXLQWH%UDVOLD
/HIHEYUH+2GLUHLWRFLGDGH6R3DXOR(GLWRUD'RFXPHQWRV
/HIYUH 5 %  1RWDV VREUH R 3DSHO GRV 3UHRV GH 7HUUHQRV HP
1HJFLRV,PRELOLULRVGH$SDUWDPHQWRVH(VFULWULRVQD&LGDGHGH6R3DXOR
0DULFDWR (UPQLD RUJ $ 3URGXR &DSLWDOLVWD GD &DVD H GD &LGDGH QR
%UDVLO,QGXVWULDO6R3DXOR(GLWRUD$OIDPHJD
/HL 1  GH  (VWDWXWR GD &LGDGH 'LULR 2ILFLDO GD 8QLR
6HR,$WRVGR3RGHU/HJLVODWLYR(GLR1GH
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

0DULFDWR(5HIRUPD8UEDQD/LPLWHVH3RVVLEOLGDGHV8PD7UDMHWULD

,QFRPSOHWD 5LEHLUR /XL] &VDU GH 4XHLUR] H 2UODQGR $OYHV GRV 6DQWRV -U
RUJV *OREDOL]DR )UDJPHQWDR H 5HIRUPD 8UEDQD 5LR GH -DQHLUR
&LYLOL]DR%UDVLOHLUD
3LQKR ( H ) * )LOKR %UXQR 'D 2XWRUJD 2QHURVD GR 'LUHLWR GH
&RQVWUXLU0DWWRV/3RUJ (VWDWXWRGD&LGDGH&RPHQWDGR%HOR+RUL]RQWH
/LYUDULD0DQGDPHQWRV(GLWRUD
3LQWR 9 &  3ODQR 'LUHWRU H 'LUHLWR GH 3URSULHGDGH 7HVH GH
'RXWRUDGR8QLYHUVLGDGHGH6R3DXOR
5LEHLUR $QD &ODUD 7RUUHV  5HIRUPD XUEDQD QRV OLPLWHV GD
PRGHUQL]DR 7H[WR DSUHVHQWDGR QR ,,, 6LPSVLR 1DFLRQDO GH *HRJUDILD
8UEDQD5LRGH-DQHLUR
5ROQLN 5  3ODQHMDPHQWR 8UEDQR QRV $QRV  1RYDV 3HUVSHFWLYDV
SDUD 9HOKRV 7HPDV 5LEHLUR /XL] &VDU GH 4XHLUR] H 2UODQGR $OYHV GRV
6DQWRV -U RUJV *OREDOL]DR )UDJPHQWDR H 5HIRUPD 8UEDQD 5LR GH
-DQHLUR&LYLOL]DR%UDVLOHLUD
5RXVVHDX - -  'LVFXUVR VREUH D RULJHP H RV IXQGDPHQWRV GD
GHVLJXDOGDGHHQWUHRVKRPHQV%UDVOLD(G8QLYHUVLGDGHGH%UDVOLD>@
6FKPLGW%H5)DUUHW $TXHVWRXUEDQD5LRGH-DQHLUR-RUJH=DKDU
(GLWRU
6HQDGR)HGHUDO &RQVWLWXLRGD5HSEOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLOGH
GHMDQHLURGHFRPD UHGDRGDGDSHOD(PHQGD&RQVWLWXFLRQDOQ GH
GHRXWXEURGH6HQDGR)HGHUDO&RQVWLWXLRGR%UDVLOH&RQVWLWXLHV
(VWUDQJHLUDV9RO,%UDVOLD6HQDGR)HGHUDO
BBBBBBBBBBBBB &RQVWLWXLRGD5HSEOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLOGHGH
RXWXEURGH%UDVOLD6HQDGR)HGHUDO
6HUUDQ - 5  2 ,$% H D 3ROWLFD +DELWDFLRQDO 6R 3DXOR 6FKHPD
(GLWRUD

$UTXLWHFWRHXUEDQLVWDSRUOD8QLYHUVLGDGGH%UDVLOLD(VSHFLDOLVWDHQSODQLILFDFLQKDELWDFLRQDO

\ 0DHVWUR HQ FXUVR GH SODQLILFDFLQ XUEDQD SRU OD 8QLYHUVLGDG GH %UDVLOLD &RQVXOWRU
/HJLVODWLYRGHO6HQDGR)HGHUDOGH%UDVLO%UDVLOEDVVXO#VHQDGRJRYEU
/HL 1  GH  (VWDWXWR GD &LGDGH 'LULR 2ILFLDO GD 8QLR 6HR , $WRV GR
3RGHU/HJLVODWLYR(GLR1GH
 Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

RUQDOGD&RQVWLWXLQWHHGLR1S%UDVOLD 
6HQDGR )HGHUDO  &RQVWLWXLR GD 5HSEOLFD )HGHUDWLYD GR %UDVLO GH  GH RXWXEUR GH
%UDVOLD6HQDGR)HGHUDO
6HQDGR )HGHUDO  &RQVWLWXLR GD5HSEOLFD)HGHUDWLYD GR%UDVLOGHGHMDQHLUR GH
 FRP D UHGDR GDGD SHOD (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Q  GH  GH RXWXEUR GH 
6HQDGR)HGHUDO&RQVWLWXLRGR%UDVLOH&RQVWLWXLHV(VWUDQJHLUDV9RO,%UDVOLD
(VWDWXWRGD&LGDGHDUWFDSXW