EL SECRETO DE MARA
Introduccin
EL SECRETO DE MARA
Luis Mara Grignion de Montfort invita a poner toda la confianza en la Santsima
Virgen, tan inseparablemente unida a Jess que 'primero se separara la luz del
Sol'. Permanece como un incomparable poeta y discpulo de la Madre del
Salvador.
En nuestro tiempo, cuando la devocin a Mara est llena de vida, pero no siempre
suficientemente clara, ser bueno volver a encontrar el fervor y el tono justo del
Padre de Montfort, para dar a la Virgen el verdadero lugar y aprende a orarle:
Los invito a hacer fructificar la preciosa herencia de san Luis Mara, tesoro que no
debe ser escondido. Su enseanza abarca los temas que toda la Iglesia medita en
la proximidad del gran Jubileo; va sealando el camino de la verdadera Sabidura,
que es necesario abrir a tantos jvenes que buscan el sentido de sus vida y el arte
de vivir. Juan Pablo II
1 No lo reveles sino a las personas que lo merezcan por sus oraciones, amor a
los pobres, vida mortificada, fortaleza en la persecucin, celo por la salvacin de
las almas y desprendimiento universal; empate en hacerlo vida para santificarte
y salvarte. Porque la eficacia de este secreto depende del uso que hagas de l.
Tenemos poco tiempo: yo para escribir; t, para leer. Te lo digo todo en forma
resumida, la devocin mariana no es un conjunto de prcticas piadosas, sino una
profunda actitud espiritual, que anima y orienta toda la vida bajo la fuerza del
Espritu y nos lleva a una autntica madurez en la peregrinacin de la fe Mat 2. 5-
6.13. 25-26. 42.
PRIMERA PARTE
OFICIO DE MARA EN LA OBRA DE LA SALVACIN
Los escultores pueden hacer una estatua o busto perfectos de dos formas:
1. Atendindose a su pericia, a su fuerza, a su ciencia y a la perfeccin de sus
herramientas y trabajando sobre una materia dura e informe
2. Utilizando un molde. Largo, difcil y expuesto a muchos tropiezos es el primer
procedimiento: un golpe desafortunado de cincel o de martillo, basta con
frecuencia para echarlo a perder todo. El segundo mtodo, en cambio, es
rpido, sencillo, suave, ms econmico y menos fatigoso, siempre que el molde
sea perfecto y represente con exactitud la figura a reproducir y que la materia
utilizada sea maleable y no oponga resistencia a su manejo.
17 Mara es el molde maravilloso de Dios, hecho por el Espritu Santo para formar
a la perfeccin a un Hombre-Dios por la encarnacin y para hacer al hombre
partcipe de la naturaleza divina, mediante la gracia. Mara es el molde en el cual
no falta ni un solo rasgo de la divinidad. Quien se arroje en l y se deje moldear,
recibir todos los rasgos de Jesucristo, verdadero Dios. Y esto, en forma suave y
proporcionada a nuestra debilidad, sin grandes trabajos ni angustias, de manera
segura, sin peligro de ilusiones, puesto que el demonio no tuvo ni tendr jams
entrada donde est Mara; de manera santa e inmaculada, sin rastro alguno de
pecado.
18 Alma querida, hay una gran diferencia entre un cristiano formado en Jesucristo
por los medios corrientes y que, como los escultores, se apoya en su habilidad
personal, y otro enteramente dcil, desprendido y disponible, que, sin apoyarse en
s mismo, confa plenamente en Mara para ser plasmado en Ella por el Espritu
Santo. Cuntas manchas, defectos, tinieblas, ilusiones, resabios naturales y
humanos hay en el primero! Cun purificado, divino y semejante a Jesucristo es el
segundo!
20 Feliz una y mil veces en esta vida, aquel a quien el Espritu Santo descubre el
secreto de Mara, para que lo conozca! Feliz aquel que puede entrar en este
jardn cerrado y beber a grandes tragos el agua viva de la gracia en esta fuente
sellada! Cant 4, 12.
Mara se halla totalmente orientada hacia Dios y cuanto ms nos acercamos a Ella
tanto ms ntimamente nos une a El. Mara es el eco portentoso de Dios. Que
cuando alguien grita Mara!, responde Dios!; y, cuando con santa Isabel la
proclamamos dichosa, responde glorificando a Dios Lc 1,45-47
Pero, al repartirles grandes cruces les comunica tambin la gracia de cargarlas con
paciencia y hasta con alegra. Ella, en efecto, endulza las cruces que da a los
suyos y las convierte por decirlo as en golosinas o cruces almibaradas. Y si por
algn tiempo estos amigos de Dios deben necesariamente beber el cliz de la
amargura, el consuelo y la alegra que reciben de su bondadosa Madre -despus
de la tristeza-, les animan inmensamente a cargar con cruces an ms pesadas y
amargas.
Para llegar hasta Dios y unirse con El, es indispensable acudir a la misma persona
escogida por El para descender hasta nosotros, para hacerse hombre y
comunicarnos sus gracias. Esto se realiza mediante una autntica devocin a la
Santsima Virgen.
SEGUNDA PARTE
LA VERDADERA DEVOCIN A MARA
INTRODUCCIN: ELECCIN DE LA VERDADERA DEVOCIN
A LA SANTSIMA VIRGEN
Me explico:
29 Escogers un da importante para hacer la consagracin. Que consiste en una
ofrenda total y voluntaria, inspirada en el amor y madurada en plena libertad, de tu
cuerpo y de tu alma, con tus bienes exteriores de fortuna, tales como casa, familia
y renta, y tus bienes interiores del alma, a saber: mritos, gracias, virtudes y
satisfacciones30 .
Como puedes darte cuenta, esta consagracin a Jess por Mara incluye la
renuncia a cuanto ms aprecias. Es un sacrificio no exigido por ningn instituto ni
orden religiosa. Es la renuncia al derecho de disponer de ti mismo y del valor
espiritual de tus oraciones, limosnas, mortificaciones y buenas obras. Dejndolo
todo a disposicin absoluta de la Santsima Virgen, quien puede aplicarlo, como
Ella quiera, para la mayor gloria de Dios, que slo Ella conoce perfectamente
30 Dejas, pues, a disposicin de Mara esa capacidad que te dan tus buenas
obras de satisfacer a la pena debida por tus pecados y de interceder en favor de
los dems. En esa forma, despus de haberte consagrado y sin que a ello te
obligues por voto, ya no puedes disponer autnomamente de dicho valor: la
Santsima Virgen puede aplicarlo para aliviar o liberar un alma del purgatorio o
convertir algn pecador
Pero no hablo de la esclavitud natural: dependencia por la cual toda creatura, todo
ser humano, bueno o malo, recibe de Dios la existencia y el ser. Menos an de la
sumisin forzada a Dios, propia de demonios y condenados.
33 Date cuenta, adems, de que hay mucha diferencia entre criado y esclavo. El
criado exige paga por sus servicios; el esclavo, no. El criado es libre de abandonar
a su seor y slo se compromete con l por tiempo determinado; el esclavo se
compromete con l de tiempo completo y para siempre. El criado no concede a su
seor derecho de vida y muerte sobre su persona; el esclavo se entrega totalmente
a su amo, de suerte que ste podra hacerle morir sin que le inquiete la justicia.
Pero fcilmente puedes ver que el esclavo forzado vive en la ms estrecha de las
sujeciones. Tal, que slo puede convenir al hombre respecto de su Creador. La
consagracin a Mara de que te hablo, slo puede compararse a la esclavitud e
implica un compromiso total y se extiende al tiempo y la eternidad. Una esclavitud
forzada no se admite entre los cristianos, aunque no haya desaparecido totalmente
de la faz de la tierra.
Todos nuestros tesoros espirituales son ante Dios, el Padre de familia, menos de lo
que sera para un rey la manzana agusanada que para pagar el arriendo le
presentara un pobre colono suyo. Qu hara el pobre hombre, si fuera listo y
gozara del favor de la reina? Acudira a ella, que llena de bondad para con el pobre
campesino y de respeto para con el rey embellecera la fruta quitndole lo daado
y colocndola entre flores en una bandeja de oro. Cmo no aceptara el rey
condescendiente y hasta con gusto, de manos de la reina, el obsequio de su
arrendatario? Si quieres ofrecer algo a Dios dice san Bernardo, procura
presentarlo por manos de Mara, si no quieres ser rechazado.
Es practicar la caridad
39 Consagrarte as a la Santsima Virgen es practicar el amor fraterno, en el ms
alto grado. Porque consagrarte totalmente a Ella con todo cuanto posees es
entregarle lo que ms aprecias para que disponga de ello, segn su voluntad, en
favor de nuestros hermanos vivos y difuntos
Yo te conozco bien, y en ti confo 1Tim 6, 20; 2Tim 1, 12; eres la Virgen fiel a Dios y
a los hombres, y no dejas perder nada de cuanto se te confa; t eres poderosa, y
nadie podr hacerte dao ni arrebatarte lo que posees.
San Bernardo expresa todo esto con estas palabras: Siguindola, no te extravas;
implorndola, no pierdes la esperanza; pensando en ella, no yerras; si ella te
sostiene, no caes; si te protege, no tienes que temer; si te gua, no te cansars; si
te es propicia, llegas seguro al puerto
42 Para mostrar el valor de esta devocin habra que transcribir todas las bulas e
indulgencias papales y los decretos episcopales en su favor, las cofradas
establecidas en su honor, el ejemplo de muchos santos y reconocidas
personalidades que la han practicado. Pero todo esto lo paso en silencio
VIVIENDO LA CONSAGRACIN
43 Como ya te he dicho, esta consagracin consiste en hacerlo todo con Mara,
en Mara, por Mara y para Mara.
Dinamismo constante
44 No es suficiente que te consagres totalmente a Mara una vez para siempre, ni
aun que renueves la consagracin cada mes o cada semana. Devocin bien
pasajera sera sta, incapaz de llevarte a la perfeccin a que puede conducirte.
Porque no es muy difcil alistarse en las cofradas, abrazar esta devocin y recitar
diariamente algunas oraciones vocales prescritas. Lo realmente difcil es entrar en
el espritu de esta consagracin, que te coloca en actitud de total y absoluta
disponibilidad respecto de Mara y por Ella, de Jesucristo.
Muchas personas he hallado que hicieron con entusiasmo admirable su
consagracin, pero slo exteriormente. Pocas, en cambio, han asimilado su
espritu, y aun menos numerosas son las que han perseverado en l.
46 Para ello, antes de obrar debes renunciar a tu egosmo y a tus mejores puntos
de vista, anonadarte ante Dios, consciente de tu incapacidad para todo bien
sobrenatural y para toda accin til a tu salvacin.
Tienes que acudir a la Santsima Virgen y unirte a sus intenciones, aunque no las
conozcas; participar por Mara en las intenciones de Jesucristo, es decir, entrar en
sintona con su voluntad y en armona con sus disposiciones, para que Ella obre en
ti y haga de ti lo que mejor le parezca, para mayor gloria de su Hijo Jesucristo y del
Padre del cielo.
No hay, pues, vida interior ni accin espiritual posibles que no dependan de Ella.
Mara ser el santuario donde encuentres a Dios por la oracin, sin temor a que te
rechace; ser la torre de David Cant 4, 4, que te defienda de tus enemigos; la
lmpara encendida, que ilumine tu espritu y te inflame en el amor de Dios Mt 5,15;
Lc 8,16; 11,13-12 y 35; la recmara sagrada donde Dios se te revele; finalmente,
Mara ser tu nico todo ante Dios, tu recurso universal.
Deja a tu Soberana, humilde esclava del Seor, la visin clara de Dios, los xtasis,
goces, delicias y riquezas espirituales. Para ti el camino de la fe pura, lleno de
dificultades, distracciones, fastidio y sequedad. Di: Amn, S, a cuanto hace Mara,
mi Reina, en el cielo; para m es lo mejor que puedo hacer ahora
Cuando Mara, por una gracia inefable, pero real, reina en tu corazn, qu
maravillas no realiza all! Obra portentos especialmente en el corazn; trabaja
secretamente en el corazn, sin que te des cuenta siquiera. Que, si lo advirtie- ras,
echaras a perder tanta belleza...
Conocimiento de Jesucristo
56 Mara es, en todo lugar, la Virgen fecunda. Y cuando habita en una persona,
hace brotar en ella la pureza de cuerpo y alma, de las intenciones y proyectos, y la
fecundidad de las buenas obras. No creas, entonces, que Mara, la ms fecunda
de todas las creaturas pues lleg hasta engendrar al Hijo de Dios permanezca
ociosa en quien le es fiel. Ella te llevar a una vida de perseverante comunin con
Jesucristo y har que l viva en ti, conforme a las palabras de san Pablo: Hijos
mos, otra vez me causan dolores de parto hasta que Cristo tome forma en Uds.
Gl 4,19
Jess es el fruto de Mara para todos y cada uno de nosotros. Mas para el cristiano
que la acoge a Ella en su interior, Jess es el fruto y obra maestra de la Santsima
Virgen.
Virtudes evanglicas
57 Mara se hace, finalmente, indispensable para esta alma en sus relaciones con
Jesucristo: le ilumina el espritu con su fe, le ensancha el corazn al infundirle su
humildad, le dilata e inflama con su caridad, le purifica con su pureza, le ennoblece
y engrandece con su maternidad.
Pero adnde voy a parar? Slo la experiencia te ensear los portentos que
realiza Mara. Portentos que parecen increbles a los sabios y orgullosos y aun a
los cristianos practicantes...
El reino de Jesucristo
58 Por medio de Mara vino Dios al mundo la primera vez, en humildad y
anonadamiento. No se podr decir que por medio de Mara vendr la segunda
vez, como lo espera toda la Iglesia, para reinar en todas partes y juzgar a vivos y
muertos? Cmo y cundo? Quin lo sabe?
Pero lo que s s es que Dios, cuyos pensamientos se elevan sobre los nuestros
ms que el cielo sobre la tierra (Is 55,8-9) vendr en el tiempo y modo menos
esperados por los hombres incluso por los ms sabios y entendidos en la
Sagrada Escritura, que al respecto es muy oscura...
La consagracin y su renovacin
61 La primera consiste en consagrarte totalmente a Jesucristo, en un da
importante, por manos de Mara. Para ello comulgars en ese da y lo dedicars a
la oracin. Al menos cada ao, en el aniversario de haber pronunciado el acto de
consagracin, lo volvers a renovar.
Ofrenda a Mara
62 La segunda consiste en ofrecer anualmente, en la misma fecha, algn
obsequio a la Santsima Virgen, como signo de dependencia y disponibilidad a su
servicio. Tal fue el homenaje de los esclavos a sus seores. Dicho obsequio puede
consistir en una mortificacin, limosna, peregrinacin o plegaria...
Por qu razones? Estas son las razones de llevar esta seal exterior:
1. Para librarnos de las funestas cadenas del pecado original y actual que nos
han esclavizado
2. Para honrar las cadenas y ataduras amorosas con las que el Seor quiso
dejarse atar a fin de hacernos verdaderamente libres
3. Para hacernos recordar que slo debemos obrar movidos por el amor: se trata,
en efecto, de ataduras de amor Oseas 11,4
4. Para recordar nuestra absoluta dependencia de Jess y de Mara en calidad
de esclavos.
COMPLEMENTO ORACIONES:
A JESS
66 Amable Jess mo, gracias por haberme concedido consagrarme a tu
Santsima Madre por esta consagracin total, a fin de que Ella sea mi abogada
ante tu Majestad, el suplemento universal de mi profunda miseria.
Ay, Seor! Dbil como soy, sin Ella ya hubiera naufragado en mis pecados!
S, Mara me hace falta ante ti y en todas partes: para calmar tu justa clera, pues
te he ofendido tanto; para detener el justo y eterno castigo que merezco; para
poder mirarte, hablarte, implorarte, acercarme a ti y darte gusto; para salvarme y
salvar a los dems; en una palabra, para hacer siempre tu santa voluntad y
procurar en todo tu mayor gloria.
Cmo quisiera, oh Jess, publicar, ante todas las creaturas, tu gran misericordia
en favor mo!, y hacer que todo el mundo reconozca que, a no ser por Mara, hace
ya tiempo estara yo condenado!, y agradecerte dignamente un favor tan
sealado! Mara est conmigo! Qu consuelo! Cmo no pertenecerle totalmente
de hoy en adelante! Qu ingratitud sera la ma! Antes prefiero la muerte!
Mil y mil veces, como san Juan ante la cruz, he aceptado a Mara como tu don
ms precioso! Y cuntas veces me he consagrado a Ella! Aunque todava no
conforme a tus deseos. Por ello la acepto ahora, como t lo quieres, amado Jess
mo! Y si ves en m algo que no pertenezca a tan augusta Princesa, arrncalo y
arrjalo de m; pues, si no es digno de Ella, tampoco lo es de Ti
AL ESPRITU SANTO
67 Oh Espritu Santo! Concdeme todas las gracias: planta, riega y cultiva en m,
el verdadero rbol de vida que es la amabilsima Mara, para que crezca y d flores
y frutos en abundancia. Oh Espritu Santo! Concdeme amar y venerar mucho a
Mara, tu Esposa fidelsima; apoyarme bajo su amparo maternal y acudir a su
misericordia en toda circunstancia, a fin de que con Ella formes perfectamente en
m a Jesucristo, grande y poderoso, hasta la plena madurez espiritual. Amn.
A MARA
68 Dios te salve, Mara, Hija predilecta del Padre eterno
Dios te salve, Mara, Madre admirable del Hijo
Dios te salve, Mara, Esposa fidelsima del Espritu Santo.
Dios te salve, Mara, Madre ma querida, mi amable Seora y poderosa Soberana.
Dios te salve, mi gozo y mi corona, mi corazn y mi alma.
T eres toda ma, por misericordia, y yo te pertenezco, por justicia.
Pero an no lo soy suficientemente. Por ello me consagro hoy totalmente a ti en
plena y eterna disponibilidad, sin reservarme nada para m ni para los dems.
Si ves en m algo que no sea tuyo, tmalo ahora mismo, hazte duea absoluta de
cuanto tengo; destruye, arranca, aniquila en m cuanto desagrade a Dios; planta,
levanta y realiza cuanto quieras.
Que la luz de tu fe disipe las tinieblas de mi espritu. Que tu humildad profunda
sustituya a mi orgullo. Que tu contemplacin sublime encadene las distracciones
de mi fantasa vagabunda. Que tu visin ininterrumpida de Dios llene con su
presencia mi memoria. Que el fuego de tu ardiente caridad incendie la tibieza y
frialdad de mi corazn. Que tus virtudes ocupen el lugar de mis pecados y tus
mritos sean ante Dios mi ornato y suplemento. En fin, muy querida y amada
Madre ma, haz, de ser posible, que no tenga yo ms espritu que el tuyo, para
conocer a Jesucristo y su divina voluntad, que no tenga yo ms alma que la tuya,
para alabar y glorificar al Seor, que no tenga yo ms corazn que el tuyo, para
amar a Dios con amor puro y ardiente como el tuyo.
69 No te pido visiones ni revelaciones, ni gustos ni contentos, incluso
espirituales. Para ti el ver claro y sin tinieblas, para ti el saborear el gozo pleno y
sin amarguras; para ti el triunfar gloriosamente a la diestra de tu Hijo en el cielo, sin
humillacin; para ti el mandar sobre los ngeles, hombres y demonios, con poder
absoluto y sin oposicin; para ti, finalmente, el disponer como quieras de todos los
bienes de Dios, sin reserva alguna. Esta es, oh excelsa Mara!, t mejor parte que
el Seor te ha concedido, y que no te ser nunca arrebatada.
Lo cual me llena de inmensa alegra. Para m, en este mundo slo quiero gozarme
en tu alegra: creer a secas, sin ver ni gustar nada; sufrir con alegra, sin consuelo
de parte de las creaturas; morir continuamente al egosmo, sin cansarme jams;
trabajar por ti esforzadamente hasta la muerte, sin inters alguno, colaborando
para la salvacin de todo el mundo. Te imploro solamente que, por misericordia,
me permitas decir tres amenes todos los das y en todos los momentos de mi vida:
amn a cuanto hiciste en este mundo mientras viviste en l; amn a cuanto haces
ahora en el cielo; amn a cuanto haces en mi alma, para que en ella habites slo
t a fin de glorificar en plenitud a Jesucristo en el tiempo y en la eternidad. Amn.
CONCLUSIN PRCTICA
CULTIVO Y CRECIMIENTO DEL RBOL DE LA VIDA O VIDA DE CRISTO EN
NOSOTROS A TRAVS DE LA CONSAGRACIN A MARA
LA CONSAGRACIN, RBOL DE LA VIDA
70 Has comprendido, por accin del Espritu Santo, lo que acabo de decirte?
Dale gracias a Dios! Pues se trata de un secreto que casi nadie conoce.
CMO CULTIVARLO
Estas son algunas sugerencias para su cultivo:
Libertad cristiana
71 Plantado ya este rbol en un corazn muy fiel, quiere hallarse expuesto a
todos los vientos, sin apoyos humanos. Siendo como es totalmente divino, quiere
hallarse siempre lejos de toda creatura que pudiera impedirle llegar hasta Dios,
que es su principio. No debes, pues, apoyarte en tu propia habilidad o talentos
puramente naturales, ni en el prestigio ni en la autoridad humanos. Acude siempre
a Mara, apyate en su socorro!
Mirada contemplativa
72 Como atento jardinero, debes revisar y cuidar continua- mente el rbol
plantado, cultivarlo y hacerlo crecer bajo la atenta e ininterrumpida mirada del
alma, dado que es un rbol vivo y destinado a dar frutos de vida. Tu ocupacin
principal, si quieres llegar a la perfeccin, ser pensar en esto con frecuencia.
Renuncia evanglica
73 Tienes que arrancar y cortar los cardos y espinas, que con el tiempo podran
llegar a ahogar el rbol o impedir que d fruto. Es decir, debes ser fiel en cortar y
arrancar, mediante la mortificacin y la violencia que te hagas, todos los placeres
intiles y las ocupaciones vanas con las creaturas, o sea, mortificar el cuerpo,
guardar el silencio interior y dominar los sentidos.
Fuera el egosmo!
74 Debes cuidar de que las orugas no le hagan dao devorando las hojas verdes
y destruyendo las hermosas esperan- zas de fruto. Estas orugas representan al
egosmo y la vida cmoda. De hecho, el egosmo y el amor a Mara no se pueden
conciliar jams!
Vida cristiana
76 Quieres recoger una cosecha abundante? Riega con asiduidad este rbol
con la sagrada comunin y dems prcticas de piedad personal y comunitaria.
Fidelidad en la adversidad
77 No te acongojes si el viento lo azota y sacude. Porque es necesario que el
viento de las tentaciones sople para derribarlo y que las nieves y heladas le
envuelvan para hacerlo morir. Es decir, que la consagracin total a la Santsima
Virgen tiene que ser necesariamente atacada y tomada por blanco de
contradiccin. Pero, si perseveras en cultivarlo, no tienes que temer nada.
Feliz el alma en quien ha sido plantado el rbol de la vida que es Mara! Ms feliz
aquella en quien puede crecer y florecer! Ms feliz an aquella en quien puede dar
fruto! Pero mucho ms feliz aquella que goza de su fruto y lo conserva hasta la
muerte y por los siglos de los siglos! Amn
Donacin absoluta
Os entrego y consagro, en calidad de esclavo, mi cuerpo y mi alma, mis bienes
interiores y exteriores, y el mismo valor de mis buenas acciones pasadas,
presentes y futuras, dejndoos un entero y pleno derecho de disponer de m y de
cuanto me pertenece, sin excepcin alguna, segn vuestro agrado, para la mayor
gloria de Dios en el tiempo y la eternidad.
SALVE
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra,
Dios te salve. A ti clamamos, los desterrados hijos de Eva. A ti suspiramos,
gimiendo y llorando en este valle de lgrimas. Ea pues, Seora, abogada nuestra,
vuelve a nosotros esos tus ojos tan misericordiosos. Y despus de este destierro,
mustranos a Jess, fruto bendito de tu vientre. Oh clemente! Oh piadosa! Oh
dulce siempre Virgen Mara! Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para que
seamos dignos de alcanzar las promesas y Gracias de Nuestro Seor Jesucristo.
Magnficat original
Glorifica mi alma al Seor, y mi espritu se llena de gozo, al contemplar la bondad
de Dios mi Salvador.
Porque ha puesto la mirada en la humilde sierva suya, y ved aqu el motivo porque
me tendr por dichosa y feliz, todas las generaciones.
Pues ha hecho en mi favor, cosas grandes y maravillosas, el que es Todopoderoso
y su nombre infinitamente Santo.
Cuya misericordia se extiende de generacin en generacin, a todos cuantos le
temen.
Extendi el brazo de su poder, y disip el orgullo de los soberbios, trastornando
sus designios.
Desposey a los poderosos; y elev a los humildes.
A los necesitados los llen de bienes, y a los ricos dej sin cosa alguna.
Exalt a Israel su siervo, acordndose de l por su gran misericordia y bondad.
As como lo haba prometido a nuestros padres Abraham, y a toda su
descendencia, por los siglos de los siglos.
Amn.