Schneider Electric Industries SAS ni sus filiales comerciales se responsabilizan de la incorrecta interpretacin de la informacin aqu contenida.

*(C= A Consultar), Precios por 1 unidad. Los precios de las tarifas pueden sufrir variacin y, por tanto, el material ser siempre facturado a los precios y condicion
Ficha de producto RM4UA03B
Caractersticas rel de medicin de tensin RM4-U - rango
30-500 V - 24 V CA
PVR*: 186.04 EUR

Principal
Estatus comercial Comercializado
Gama de producto Zelio Control
Tipo de producto o Rels de medicin y control industriales
componente
Tipo de rel Reles de medicin de tensin
Nombre de rel RM4U

En razn de la evolucin de las normativas y del material, las caractersticas indicadas por el texto y las imgenes de este documento no nos comprometen hasta despus de una confirmacin por parte de nuestros servicios.
Parmetros monitoriza- Deteccin de sobretensin o tensin baja
dos del rel
Retardo temporizado Sin temporizacin
Consumo de potencia 2 VA CA
en VA

Est en el deber de cada usuario o integrador de efectuar un completo y apropiado anlisis de riesgos, evaluacin y testo de los productos con respecto a la aplicacin especfica o uso de los productos.
Rango de medida 50...500 V tensin CC
50...500 V tensin AC 50/60 Hz
30...300 V tensin CC
30...300 V tensin AC 50/60 Hz
<= 80 ms ciclo
Tipo de contactos y 1 C/O
composicin

Complementario
[Us] Tensin de alimentacin 24 V AC 50/60 Hz
Contactos de salida 1 OC
Resistencia entrada interna 1111000 Ohm
11110000 Ohm
668000 Ohm
Sobrecarga continua admitida 400 V

La informacin disponible en este documento contiene descripciones generales y/o caractersticas tcnicas de los productos adjuntos.
550 V
Sobrecarga admitida no repetitiva 550 A para <= 1 s
500 A para <= 1 s
Precisin del umbral de conmutacin +/-5 %
Switchingthreshold drift <= 0.5 % en rango de tensin de suministro (0,85...1,1 Un)
<= 0,06 % por grados centgrados dependiendo de la temperatura de aire am-
biente permitida
Precisin del valor de temporizacin 10 P
Bisagra kit 5...30 % ajustablede ajuste tensin umbral
DESC CE : EMC 89/336/EEC
CE : LVD 73/23/EEC
Categora de sobretensin III de acuerdo con IEC 60664-1
[Ui] Tensin asignada de aislamiento 500 V de acuerdo con IEC
Tolerancia de voltaje de operacin 0.85...1.1 Uc
Frecuencia de alimentacin 50/60 Hz +/- 5 %
Valor de desconexin de sumini > 0.1 Uc
Posicin de funcionamiento Cualquier posicin sin reducc
Conexiones - terminales Termin. rnillo 2 x 2.5 mm, Flexible cable sin extremo de cable
Termin. rnillo 2 x 1.5 mm, Flexible cable con extr. cable
Par de apriete 0.6...1.1 N.m
Endurancia mecnica <= 30000000 ciclos
[Ith] Intensidad trmica convencional 8A

06-oct-2016
1
[Ie] Intensidad asignada de empleo
Capacidad de conmutacin en mA
Tensin de conmutacin
Material de contactos
Nmero de cables
Altura
Anchura
Profundidad
Descripcin terminales ISO n1
Estado de reles de salida
Pasos de 9 mm
Peso del producto
Entorno
Normas
Certificaciones
Temperatura ambiente de almacenamiento
Temperatura ambiente de trabajo
Humedad relativa
Resistencia a las vibraciones
Resistencia a los choques
Grado IP
Grado de contaminacin
2 en armario + 3 conductos
Onda de choque no disipada
Resistencia a descargas electroestticas
Resistencia a campos electromagnticos
Resistencia a transitorios rpidos
Proteccin contra descargas electricas
Perturbacin radiada/conducida
2
0.3 A en 115 V DC-13 70 C de acuerdo con VDE 0660
0.3 A en 115 V DC-13 70 C de acuerdo con IEC 60947-5-1/1991
0.1 A en 250 V DC-13 70 C de acuerdo con VDE 0660
0.1 A en 250 V DC-13 70 C de acuerdo con IEC 60947-5-1/1991
3 A en 250 V AC-15 70 C de acuerdo con VDE 0660
3 A en 250 V AC-15 70 C de acuerdo con IEC 60947-5-1/1991
3 A en 24 V AC-15 70 C de acuerdo con VDE 0660
3 A en 24 V AC-15 70 C de acuerdo con IEC 60947-5-1/1991
3 A en 115 V AC-15 70 C de acuerdo con VDE 0660
3 A en 115 V AC-15 70 C de acuerdo con IEC 60947-5-1/1991
2 A en 24 V DC-13 70 C de acuerdo con VDE 0660
2 A en 24 V DC-13 70 C de acuerdo con IEC 60947-5-1/1991
10 mA en 12 V
250 V AC
<= 440 V AC
Contactos plata nquel 90/10
2
78 mm
22.5 mm
80 mm
(15-16-18)OC
(A1-A2)CO
(C-B2-B3)CO
Disparado si A medido > conjun
2.5
0.168 kg
EN/IEC 60255-6
CSA
GL
UL
-40...85 C
-20...65 C
15...85 % 3K3 de acuerdo con IEC 60721-3-3
0.35 ms (f = 10...55 Hz) de acuerdo con IEC 60068-2-6
15 gn para 11 ms de acuerdo con IEC 60068-2-27
IP50 (Caja) de acuerdo con IEC 60529
IP20 (XBT G) de acuerdo con IEC 60529
3 de acuerdo con IEC 60664-1
2.5 kV
4.8 kV
8 kV aire de acuerdo con IEC 61000-4-2 nivel 3
6 kV contacto de acuerdo con IEC 61000-4-2 nivel 3
10 V/m de acuerdo con IEC 61000-4-3 nivel 3
2 kV de acuerdo con IEC 61000-4-4 nivel 3
2 kV de acuerdo con IEC 61000-4-5 nivel 3
CISPR11, grupo 1, clase A
CISPR22 - clase A
Ficha de producto RM4UA03B
Dimensions Drawings

Voltage Measurement Relays

Dimensions

3
Ficha de producto RM4UA03B
Mounting and Clearance

Voltage Measurement Relays

Rail mounting

Screw fixing

4
Ficha de producto RM4UA03B
Connections and Schema

Voltage Measurement Relays

RM4UA01 and RM4UA02 Wiring Diagram

A1- Supply voltage

A2
B1, Voltages to be measured (see table below)
B2,
B3, C

Connection and current values to be measured

RM4UA1 B1-C 0.050.5V

B2-C 0.33V

B3-C 0.55V

RM4UA2 B1-C 110V

B2-C 550V

B3-C 10100V

RM4UA03 Wiring Diagram

A1- Supply voltage

A2
B2, Voltages to be measured (see table below)
B3, C

Connection and current values to be measured

B2-C 30300V

B3-C 50500V

RM4UA31 and RM4UA32 Wiring Diagram

A1- Supply voltage

A2
B1, Voltages to be measured (see table below)
B2,
B3, C

Connection and current values to be measured

RM4UA1 B1-C 0.050.5V

B2-C 0.33V

5
Connection and current values to be measured

B3-C 0.55V

RM4UA2 B1-C 110V

B2-C 550V

B3-C 10100V

RM4UA33 Wiring Diagram

A1- Supply voltage

A2
B2, Voltages to be measured (see table below)
B3, C

Connection and current values to be measured

B2-C 30300V

B3-C 50500V

Voltage Measurement Relays

Application Scheme
Example: overspeed monitoring (undervoltage function)

(1) Tachogenerator
(2) Overspeed

6
Ficha de producto RM4UA03B
Performance Curves

Electrical Durability and Load Limit Curves

AC Load
Curve 1: Electrical durability of contacts on resistive load in millions of operating cycles

X Current broken in A
Y Millions of operating cycles
Curve 2: Reduction factor k for inductive loads (applies to values taken from durability Curve 1)

X Power factor on breaking (cos )

Y Reduction factor K
Example: An LC1-F185 contactor supplied with 115V/50Hz for a consumption of 55VA or a current consumption equal to 0.5A and cos =
0.3.
For 0.5A, curve 1 indicates a durability of approximately 1.5 million operating cycles.
As the load is inductive, it is necessary to apply a reduction coefficient k to this number of cycles as indicated by curve 2.
For cos = 0.3: k = 0.6
The electrical durability therefore becomes:
6
1.5x10 operating cycles x 0.6 = 900000 operating cycles

DC Load
Load limit curve

X Current in A
Y Voltage in V
1 L/R = 20 ms
2 L/R with load protection diode
3 Resistive load

7
Ficha de producto RM4UA03B
Technical Description

Function Diagram

Overvoltage Control
Function >

t Time delay
U Supply voltage
A1-
A2
US1 Setting voltage threshold
US2 Voltage measured
15-18,Output relays connections (refer to Connections and Schema)
15-16;
25-28,
25-26
Relay status: black color = energized.
NOTE: Hysteresis is adjustable between 5 and 30%: for overvoltage h=(US1-US2)/US1. A measuring cycle lasts only 80ms, which
allows rapid detection of changes in current.
NOTE: The measurement ranges can be extended above 500V by adding a resistor. The measurement range on AC supply can be
extended by means of a voltage transformer, the secondary of which is connected to the measuring terminals of the corresponding RM4.