S.wosiarts day GGL MiESaranGh comemsanatr¢ (2 Asthma Entral Enna? by R. Muraleetharan 4" Year Medical Student Advisor Dr. Gowri Selvaratnam Consultant physician Teaching Hospital Jaffna. Publishers Health Education Materials Production Unit, Department of Community Medicine, Faculty of Medicine, University of Jaffna, Sri Lanka. 2007 SpeTitle Author Advisor Pictures © Copy Right First Edition Number of copies Publishers Printed by Pages Price : Asthma Entral Enna? : R.Muraleetharan 4* year Medical student (26" batch), Faculty of Medicine, University of Jaffna. : Dr. Gowri Selvaratnam Consultant physician Teaching Hospital Jaffna. : S. Pradeepan 3" year Medical student (27" batch), Faculty of Medicine, University of Jaffna. : Publishers : 2007 : 1000 : Health Education Materials Production Unit, Department of Community Medicine, Faculty of Medicine, University of Jaffna, Sri Lanka. : Harikanan Printers 424, K.K.S Road, Jaffna. : 32 : Free Booklet Ap gpa ABOgiuor, Agmin uGsgs, YLOaGsS stots Guutserrd eros Sule oui pGeed g,suguor (Asthma) gb Gurgiuter eure Gomis up wW SppCuiem Seo_wtsssoens san vss qo guys amas PeAgQmspgrd 60 uc Gérargy. Bdgunr Comiuphu gi outiQupgs Gamertag BogurgqsGs Apps Yoouild Asléms AMS Soyo SSCHMiPevsownew QoGeursd sosunenoyn dpe SS1- Sysggon erg! AGTSE QumPsGensr, Boor ot 1 ea AGUAS IGS sip WOseo oogi sags Homrppss grarnge eretTUgT EL. Gurgiars gysivguor Cpruilmer yremunrsd Goro YSUTEL GUBGYS Mara Bogseursr MAses Yenpscoarts Verupgager apa @sCpruilen sr sUQGuuriysr Fp mas HGES (pips. Apevguor Cpmieers sOlumiiper Sp MUSHGSEEO goat qngur Cpmupp gGat Cure sem eps Qeup uT@safgnd usu Ms @esiror ppuyid. Aengur upiw sFsCssrissoers SisSGwo susnauiler Morrheor cupid Hegre gon GssUuc Oetrer gy. 032006.441h ssinighsren wm GunserT sous Susrencused Qus Aupp Cprwmeitseher ysrolaugmsefleriy Meds aOsara Cpruraiad gBervgun Camis sréassor SrjpervrsCu masAweran MOHsafla Aileme QupAGésAprissr. 1444 gqeiraehd 1842 Quersepurs Gurgésurs 3286 CErunoiaé syovguTiparas Ass QupAGésApmissd. Osssudacr GevOnbut wrsi 2007 wnp WG Sgie sis IMA News le Geusflu_ tu Geter gi. ANS FEMSMT Hyiucr Zscucdsefleer ig 2 veslGer 300 edoTwest Lssdr gevgiur Cprurer ambig) AaranyGsAprias. Koursaled genreurds CuGgeG Gud sevgut Gomis srded SmremOTs TET GG uns Sos) Eres sures wpeoued Syptuve Apmissr. Qerkimaulend qsrrgnoroierr sréed, spuGuo siotiukiog GPUS myweray gPefiSgierarg. es Aico Qomensule sone Comiser udGusa,gruys Glysort Gwsarg (Respiratory disease Study group of Sri Lanka) AHMsoaser Denes sro g usgio. usaf eSluuprixsaficir Lip 2002 oA sysinG Glawiionesuded apsrgur Cpmissrée smpomrors 180, 000 Cut muss srennsshd s1QUASsstucyGeAorisc, sug sysoguor Camis srdssHer smpoorors 800 ouiifiptnysesct og Hu ye Assy gs. HaeilpoysoqHsG, OS Comimgiu Cursw spptuco APeileromIuys, 5H 5H Yoopuren Adéos ugenpescr Slerujpmcu G CEmMencr s OuurLper Ep ous HI GSsroo0wy, Sev guon Hrsesd THuGd Hoos cenisg SG55 Adlémsamm ofw Commas CeiurenyGo YsAw srpermiscnns (parouset UGS pgs. 04 1) Absingnon canned sacar? SHA goog Qeeursséreno (Allergy) erperunTss sares Gyrisd gergrrorursés sGuGusry SOrALUSHES ser gHuGs sermuCu g,svgio4r STOTUST (Gd. AvéG, cSFior, Gude, epsAarred Agr igi Giese omratsnen fect scmryGifiacr, Osteria eno Qaieureorerrnéd (Allergy) syuGIs Cpmiseserm etd. 2) Bibs Comer wend whlch ener? i. Ope@a @osad goog) ypssols soigrto ii. peso GubGun gi 65H (Qo) gHuGSd. iii. AgmitéFuroor BiGugy cir gigs eel. SopPS AAI gPeplacr spews Srailgnd, sysemeneo Cormerulgyis sm. OSore B)5a G0. 3) Bs! gu UTbUag GpnN? Bis Comb pris Qoogi SimgsG VGpsTd, Sut sensow CYims5G5G apsmyu srsGusagsc Wad. AoW ahs Gpsengoe5q Qiuspuiren Cpmiyperenr HOS Hac AsAigsred a1 cripuirs usSiusoy Grip, Shur cor Yond uGsgiab Geiageryad CErenud Ler SC OburlLpe mug gis@ensrarooms. 4] Be ge Sonby Gomer? @rerGeu G)sroney 5) Asoguer Cyndy a cromuineséis areitar enpantiSlames Career gadis WGaafldeat_somis? Gi) somes oyu AGMSsTéab Thus - sper, Asreireo Cor, Hy, Gorefu smisecd. 05Gi) sraflene urimd - AvGEGs HW Geli sreviusafle Hong Gofkeptrous senmsafler (Air conditioner) BEFSGd6urg) gHucomd. Gag AnGSGs sQoownor Gautniemengs Bled 6p; sums. Gil) gctems gis ge6r AGES QeviAer why CprqysGu ural eo Ceflosscr geveugGumi, gevguot sO. wpe ANGSGS AGM sHituy we sgiest (Antibiotics eg. - Penicillin) geueur gi Gumis sy cugqor SfleMsaoomia. (iv) Qeieurg 2 coorsyescir An rere umsect QuengGumi Cem sLoumb. Adearprer Av remus - gdenef, sss, Heir, Qored, Aa visracr qdag Goons, AogGeGei uphiedr sag Cag uTdsePlasr. coor syevguoT CarurerGéGd Copuy remaeGern ugbgieCert S6580sncramg erp m pugs Dappled sgnargy Qorenn Fmser SGP Fuer ees g,svguor Com mywsrs fmedt gmipsreflssre, bse SALI uG hs eearey 2 hsGHsEG geuourgs scons! orissunes. (¥) ofp sremiuGo grease, Yyms, Giembys HAYS Qsg) Fam ysms. (Vi) ofp sremluGi srtumer WsAsofleer cad, euerityd UpreAssst cee gong 2Crrob. Campi UsiteneTuG Come CeiusCurg) Suir seers Qsvug) 2 Comoe 2 1 HeTFl5GO. (Vii)Gosmm Gein GrsHed ociror grflecr sprog! yes. 2ErjoruTEs: JorsGb QusSAruseprstr Causnso Qertiueutseir. 06 (viii) s@onowrer wor S095 510 SHtursds Gysosscr Psormh sQenowrst urHsec 6) Aergumciliharer Gaus waflacr Baybee carer Cleitws Copaiortpnin? ALomguTs eusSusoy pre Bgi sysvguo Spmisgronr? ToTLCOS, Qe giGersiror Ceusior Gud. 2151 Sergio ses ug) 2 His) Aoiuiuirad, musSurfler sy Gorsnertiuy woGpg Een uTedseGoustor Gia. TI Asdrgunclhes vfuner woh Pssst Lr aerar Gye Aaa gihu_oor? G) oysey yeas Hemped qhuG“agerm engryscr anpses Glew ur saluOse. Gypeasasr ur_sireney Asings sen iuGse, Gufwertesfer Come Geriusa Aner uPssiuOse, Slocum @ aintecr umsefhls (Yipuurona 61 HUGed. (i) 288 wsas Hampers cassueree oAGSusle (arr. @) SHAUIG HI AHSnsOuy Courséorigu flenso. ii) Aw suwd 2985 weed Pompersd voyewrd sor suLemb. (VY) Gree oypA sroemors esd Gymbsafid Pripnorer agéab spulO, Srpsr esas Send chuOse. gyusHp seeds Gyms quer SGSHb, QYHA sreruen HC ETSS oul, ero sar alfursGer gydegi UGpgiEsT gpouTsGeut Yhors soured Gymiscr umypu HoodG augdpgs Gast Cunérp esas sib upg Blgud, sefl Corus sor afuiGar gsrH sevguoraiiherer 07UGige epeCur YhnTsh uMYU NansG abgIAGAnS. Poised shure yopuwled UGigsmet uAMsarg ore Ast SuphFuserred somes Gymiiacr Wer Feroonou Sits, Gobsr FHSS THU cine QeiiAer mg. sJAooguor acorvtsnss weas Horo gar shu ADR? SGy soured Gyprudler G HSE Gau_ OSs srl_ouc Peron gy. ED MT6OT AMosyswon Coro eased Gaps Sone ige igmiis Stans Seirooouysirar usSMisHis, seursid epeoro4rsGeur gsr pH) Qnss5Her epoursCan sanes GymiiaeaGg mOSQe AsHoluGwCurg. Asvguor osrotoutscfler sored Gipmis HM SrForors ypu Aeros. BscrGurg Mersugid LTD MEET) KoUNTsS Gyr eHssoorAsorms!. i) gGaorey cof SH youd soursii urenguse GS50 ii) somes Gym ans smear a GiNGS iii) somed Gymil oC Came siyptuim ger 08 otiedr proms sumppdseneule asuect seirofley sire AKPAGsSord Jeag) suTdsnp GurvlGssemd. sug Garg unrPiuerpsuy fiuscr sory Essar. BMS GCousnarullss, 2 tect sscdoresaficd srosrear pr SAT DSI. omect soir Aas, STULA Save Asp gs. 2S Hior sein aoflarnd QS scirontt QeushCupssr pg). Bg wl Guedev. sein Anas sc_unAermg. Ogi Gunary @G ofubgret sored GyMId SyphA spuGwGun gi Hepserngi- 9) dus a Gdupssoui? i) SAMUS go srosfleows som Mhig salts sie Gamer en sev. ii) sfwren (yenpuser nus Susieer gy Goorsooomriuy Gs Sonorli UTENGHS. 10 Joparanamy srreodussifich wesihgy suanacett won §HengaomaGey epmistucier, Shame, siburg Absios gui heer woqebgyeet Inhaler (sours dHidn epsvid OA ahewid (yenm) peu euymatupAdrpar. Bahra sme aera? pmb Geflmescnort uTalsgeoCurgi, 5) Giese FSSHMGSUMLOS error? GG eyo oroSler sede UGHSCGSSN TOSGE AsdioluGherper. os vGSr 2G Ag ugAGw uGbsi CsmeuluGi Quouorer soured Symign. GsdAerpg. GGS eyod opeopu 2 gupins BOHSGS GarsinG AedowuG uGsgi 2AGw uv ude Menerysoner qT HGS Hoorn gs. 092 girpeom: soS ust Crom (Salbutamol) FP _of # Covnsir(Prednisolone) ¥ @PosubdGusure 919550 * swore ® mapQeatr ¥ et aduguarem se F seeing hy H orguys Ceiliay KX Ageurssfler eusnisA ur SIC Cunpulp woGSHener Inhaler (epser curries!) eypord ural etd Curg) Head Gerhuorer uGiCS uraléatuGhng. ar Corpus auld muss, KouTsd GMs Sst o MepstuGeugred CSmaurar UGbs ConyuTEs CecrmmAms.. sSgiLsr DissSHH ssGd uGpSer sora Hs Mss Geopans QEsAcrng. QsarrH uss Hlonsrayssr Ms Gonyoy. Salbutamol inhaler Steroid inhaler (i) Manpd Meoreuts seeds udsailmersy ilaano SGyToow Mflusows Qerimyd. mney (ii) ude Slensray load 650.964 11) Spmors gar Gyan Floren wgEhgc urehlsts upAdrpan? qheoGe CoCo EAuIturrg Cur soured Eipruier AYHA qghuGwCurg apssiu@o EMUIL edt ugmissmeerre (mediators), sores Grud corspmod THULGE a GSS Heys (i) ali ésmeé gee. (ii) esr sytumseid, sHlacra saflsSpoud er SS Qu. 10 FHMC (eusirCreler) spoogs CoyyyCt eller TortuGis wuGiHend elise aGéab Baugailed sagdsng. Qed gg 2¢0Cgred- siptenuGuwr, sAsAroud sqiuasCur Gmnumués Ceiung. @eplurs Qpsée Salbutamol JyHAmws sl GQuuGsgiasame. aligsmsé agéssmstu Apg CprsHpGs souish MUSA GSE Ss. Qserne Salbutamol uraiggs 10 - 15 Pisl_misafles sas Hoorpd Qroray Gopsrsorupd. sores Care siphiuy, s15les sAFAyaud sg 55a crest FHHy CuorgysGs s_Ocumg HSZILT FHNyC1 Cord Bloor QemP\puGio sev srvonsv (4-6 LeASSureowsd) Yyuoipsgd WeirGi smes sGsetd oT pUL se _Gud. COPS GILL sryermascnd, sess Gym oypAenug OsmLifg: SL. Giuryd magAGssso.yu we bsTer Steroid Ser UTEAMSEUGAar per. Bai SIDA THUG Ferooncow leseyid SHULL SHH Gopsg mapAGss rsaslirpg. oss SppAeus Goniugn) soured Gyprulldd ards usmi sere sr sauGagn, so5Sroud sodssiuGag upg 21 Gere SyiueLagh sOsatuGSerpg. Csarrd Cerumshlss Messy samssquri SypA shui, wsas Sowrpe qhuGag sR SsiUVOS pg. gard Oss uGigiss, ‘sQburdrad’” cord a piuGderpg). Steroid inhaler Gert ural eG wCurg) Sysstr GsmflourG aosoragssrer AgrLAGo. permed guphisnss Cgmouren UGpslonar urs GoCuTg) 2 - 3 Sigemossfletr Geiry Gomi 6t GLU PASSES nGAeerm gy. iOrc ume wu Giga 2 uGUTASHH, QreiorG Vetisefled uuussTU@ Lb. &Gésurs Salbutamol qpéad ssiguco sp huGuwGurg Moores sas sir soss Gommtushe (Relivers) win Steroid ser Gsm ign guphAcous Gonnsg) Wir id Weir Gro sess Seer THuGumss ‘sOtuspeb ( Preventers) urs aiuGémg. eGo: (i) Steroid ser gughared sreneuyh wormed ureldss Coustior Oud. (ii) Salbutamol or Ventolin gpéaé segue opulimed WOO uals CoussorGu. 12) Ahevguon AMémowla oflieAacr eoémsunmAlser aarti Inhaler sargned sreran? Gurgiers Comunefssr Bsenor “udti" [Pump] sted A Muse. Qiss agile AMémssarar wg hSlener pug SOUTESEMTH MN SVGS, UGH CHmauren seuss oymiserse, LGPAeoor Coppunsd ans Gu sGalsonn geo. un Csrpi gu Yooouonar 2 ésAssr BG iS—pd, Gurgiars stg) AAFmasuled OiysirG cums 2 HkepFlessir UTreusHsoTuSsd 2 cirerear. Gi) QreBLtuce. UGpSemar QG sealed sso Curge EoraMenpale [Aerosol] GeushalGwd 2 hes. MDI stesrtwi@ia, Metered Dose Inhaler. GiuGPencr gisironflu gsstserns [ powder ] Geucflaiors & Galscit DPI ereriniGua. Dry powder Inhalers. 12 B)Asoguon Comune eflesAach/ wesormAmut uudubisé Ogm_miAidr Slot HaspesuIACe Hag) sump mrergp pgsugnh grbsAuTigEs seb Covatopuor? ohserGar prs GMAIL gure, pmb gpeirgnoTeneu LUG Pgs eipertd HAH Se GLUTCipd MUSHGSE pips. sy sorrsd YHoTS Bedrooro Garis wppusn gi SisCer comipAGusirad sug) uMisSAGusiactr HMEGE MSH, YEAHS sith agamg. Bibs amsihe J Cpaurer Cprurentacr Sug) Cores a OWUOSS ougsSuller gGorsoortuy Asriipg uggs ureiiugs SorPunon Meir gi. 2 Hes Flaeends urine eee we Oud sso Lor Fs SHlooy uTEMiueut sod Gib VCS flonovesreir. Yery a GwgGure ami ensure 2 Gamsiremts wuTsFHeorsnea, Qiss ew HeAecr Apisena, Adsnsceme4r UEpgemer 2fw HMrsHHG, rfl gerald, le fleoreras Ase pew 2 sayugi sir, amiiepsr.orser words Sloorescrred spfouGwo LSS Menstaysonoruph Oeugeursc Gonpelesr py gi. ons gGorsmenting gymers epssanmdlecr gad Adisms Guptuyer Comoros pyrecr si Gime HOUsSAGiugLer, THiarasHd wGpSsr ssrailenoré Gapssapd ursusnsromwud Goose Lpipiyuo, 14)MDI cemtu@is oe ieA/ wee curs adm adrar? Siganan aebeunps auld Corsi Hb? Qimos apse ammdule Aru EGemar getrpflgnet WGHgi Awit 2psHSSHod Quin Hult Getror gi. EGGenauugystror Aru: AnsGd ugSoow IySSGUCuTg 2 cro GsGd GbE GG SMAMLL gray woTFSirid g,05 Gonevuiler (Aerosol) Gleuefleuc5io, Os sug ansmmsSroiu CunrssdseIGhsi sumssnsns SAyoSuurisssos ‘swsGq’ (Spray) Qeiiiougy Gurrser Glewoor Gd. 13SGoSoout urls @uGun gi... (i) YsSed eumisyMSSH ed 2 ciror apipuilensar 26) Ceuscor Geo. (ii) psa amiiAeows Cees srags srl Np SsUy Hare GQSS Corsi. (iii)amedt seed emus Geoofuursr up Loémgs 2 sorcgccmy Cog! ans, JH150rs, Blweor pums Gadeaurall yrs. (iv)pésoriAenw 2 hed UH EFEES Glomudler euriisc’s u@sAuwled maujhissr, Nery ones 2 sQeerne CYesounBAUMesr oumisluGPionws epiercir. (v) aed senecmu Meus sword Agisera, srpis (Q[ar corr urts Guo flees) erect curullgyrme Qugarsé sunAse BrioMuytassr, siGumrigsi whee SGEMMANGH SE UGS AGaALUS pared Genét soafler Giopuypid Ug @oéseurss Sy QYsGuacr. giGuragg Aeownrsopnd yiporsas sem AtuiMssS Ogre cGiuescir. (VD Quguterams eteerdss Geary, omesstr epee orhideuw amigas: 2p ay Sor. Sed a sonAss srpCoro c _\) Siro UGbgS Giohdoaacr seuss « Gyprous Gesrperujps. Geer pow uG pg seed Gymiiip UZUSHG guste AarHss CasinOh. gsGu, oteardss UGiogs Bwgureracms 21 Cor Gashs sanAdésroy QaméeCpma SB TAG! wer gis Ger 1 10 crated eusmy ‘pis’ Ties gs wuss Gancrorays. erent Gugiuns GCluaflé eeu Fuyreven oir. 15) DPI aaruGn 2 ilesA adipmd adrar? Signer acveuryy 2 ub Ades Cava? Obs 2MGAS sGSurarg, uGpAewe yssilGw Aarairy Giugden. FssGMsarer woGpg Sy, (Capsule) Alga Ao Gib. Gaucusns 2 Mée5Fulgnicir shAyycd Blenser afi GQ.EHH onsgs sGoiuldr amaiuy gS sléyyono aor gCen gir gusiroofus aerAscr apes Gb) siidyssse 15BGsSGH vGios Gasfians aiigs amiiuGsyims wEpSlenor 2 eee SouTASS Coustr Gud. téarTortio eres Huo SGM CusacnAsadenum gi Oliups Gainiler crogy Geshe saues Sled DGEEGH Ft, ut Amat Pes@b LHGHHAe upugserred wg umeCurreo BAAD. YOSuUTS Gigi 2 MgpsudGum gy Geuerfleurmoc 2 erCorGu QU ysClar etary GEG. 16) MDI 21_dt [e(Hianev} Spacer gy acbeumpy UTES Ug? EGenu ssirsorm, Gursiy 2oLungs usMis5s5ry Qeiwes UL ETE. Ogi OroinG usslennss AsnanyGsoh G6 urguie 2 PepAlemurts GurGsgd ugGSuy, wpengudsieo eumis ennui 2 héseid UB 2 or. @ Ys Qe ueHamerujs sfurer apennuly CurGsH Goustar Gua. My (knob) Gursity uGSH) sftursd SPs usSuysor Gur @fignd eromesuiled Gi) 2 Me sAuMer eppoows sipdH, GetEssrs maygy, were GHSAw Mesry, GOonauHeer 2 HesAl Gun GH gud us Hus Quit GSsGCousior Guo. 16 (iii) Epéme Qugnorscrerooy Geusflésesmerd CerimCeusir Hid. Sups Gariarpipwirat rend upeurufldroncy. (iv)e Me Aaw 2ysGaser epob uGpHmard Eonar UGHSESGL Oe gussCarsir@rd. (Vv) QiGurg: GQeanier eget ugHenwl upsers Seoul agg), 15OseTa ple musgs@erciG Qugureramy otseuret CetinuCousiorGis. Were Bogors AQaésansd GeiwCeusirGw. 2-3 SLonuscr Qeveur gy wr A ores soured, Qeushls sour sia QaiiusCousier@tn. 2HECGEGI uAlpgeorssiucr uGpHer geras—q qu Bmect Copuy uygonsmn 2 -3 simaest Ceiw Caustinipulg secur. Brust @musp sie warp SiG seCousirg igi TorarCeuchd, Eayop IQ5HU ums Si 8G PAL sSHeor MssryS TET BOSS Qewerr peo neous Ger cigqargy weg ppd vGpSemer gCrungwTs 2-3 (YN GOeoous Ger CegisH o_O ugimgsi uraliugn 2 sbsscov. 17)eMSAsmad ureiléebCurg sarannyéjvancr (Spacer) o1_ er Grigig td uredlbuger Cpréelhodren? Bo, Gulu geralerar 2 HGHAoGEgsd Comactuoid SHSTUSHa, goog oPesAows eflumer popu ura USHGSS SHLD ocroreurs Hag EGeayrer GurGssi ures. Qsrred Couguus perenne emia 2 sir. @ sansd Gym upy woGpHer qoray sHehs Gu. Gi) Operon sp upuyd VG EBeér sjoray Cong. Gi) Agatses YSuars@ont. Bagara Best LuUssTUGS peur. 1718] @Glansvamw (Spacer) aban ahs Mrieugy? SHSUTOT QOL Seiorenfifler MG Giurcr couTsarT HHO IvSs SY, Oran urP)asmerujs saps gi nugdsg (U_SHled acre sy Gurren) or é Ceti Gousiot G0. C5mai gihupsr Gude gimflurd gem deoumd. srooflgnnd GOoaher atymnseg mssonGor siyGuprirer gioefunGeor 27AS FM tig) 2 HFS. 19) sebeuersy pn as SUB WEN wevancramML (Spacer) toh Cousin iid. 96 UG_SADG SGYOD. 20) MDI sartuGis oA / ees amtdeue sbet UBS Rg wHurg? Ms Qagurerg, 2Coures Gaencranmer CuopudésuTs Buysse SHA, VerrorHs grrivBleounyn eppsnuuy Guy iFfled QOH, 2ormusg, Gerstravmer Werays GurGss, epysou QOS Gansirerumd. 21) mpéeamtiA, wiGenvenvt (Spacer) Sofi usinhgy Osarcroreomon? sergré srperbegéars mpéacurmiclout Sofi LATE OsrcruMss SoM so Berry. 22) oA / epés amtsAuenands ures Tamy amuSenard sipgsu Cousior Guan? OrarO amaurer uGEgKiscr uTsunsrud acirG, Cpmis Pamrowfescr, s Gumtree. sOturerscr Steroids UGigied UTMaSRCUTE obs Steroids UGigi amit, Agreirat uGPHuled vipupdGumgy . Feo Camersefid umissy Asm our eumisnyirergs srerGeu SFGuron Flares survlenor svssupssr eyo Pseners SHS Yeo. 23] a lesAscfldr cHlencs ungSenpseifidr sSlancvsmarasi_ Hay Spans Sutdng; Qsomdsrar Cymmafisc ungBengaanends sa Gpurad ured &A drmirect. Bib. PG Assfler Moos gy Heidgmesr, sperm Preset shure Yop uTASSTd, 2HEGSEG BRsSSy mag Suerennss ugasharer Gene Feb. Cogn Gps Ser UTLeTONNaG QeQMETSE Aedes. Cumnse, HugETEs Asanans Qeernd sheng proms GeupumGadr Ur Pico _cgi Gop cugiorTand uTPirgnd Geno. HEHE QHOG GOS E,S6 Asthma Cpmijflonerci mas Susrenoiie As prisst GivsCoriore eupssred opus Salpts Croovgle Cousner, Qesvayessr, SGyimssner musSweren 19Wed OmsAGUS Seooreurs Bobs, ofLyd opr deripws ps Aenssrascis, Gleneu codarreuihen puss s GSH odor Cpr seth Gurg, alma Lams Bossrgu opésflaments urailsgy BerrsSwH857O ampaugy permed. 24) wns Sangeet urelsad sont? Camu shuysr mugsHumar AGorsnarse sul UTAMSS Uppy. QCHSUTS JSletpws QVGuoT 2.ctrareui Heys LO OGCio or Ss Hong weir ull geny UGA Si. 2s) aasHuiler Alarsaaniury wuby uneiléstuGir Cong, As suu epélleOsad set exhgne sdnar Oeiseugy? @) ghaerCos se SuigiGuTe seiIy,C1 Crore (GeustrGmoSlear) MMe Aout uraHsseppuys. GPloure Spacer air. yeas ogi gGpeurs 10 - 15 HULSHD GMMAUML yo. Spore, SHeripw esses Geigeea gpuslesr Spam. wrngis PGssors. Copuy uralgss Derarg QBrguT Eopuo.umnod epseCsHaad SALUULLTA BGAgsTa HasFHSwermavns Gs GarairGGesre Cousior iis. oaugssranvs Gs GararOGeda gem@ecr Cais: arse Gs Gur g GCiogys Salbutamol 2 MgpAlonw Spacer @a Gurgss ACL ssc. 8 - 10 sLomsuscr UTAMSS pyuyis. ISS sor gH ooflA Cour sir (Prednisolone) urs Sloyect 6 sismpure gGrpienauid ot Qanstersumd. GCiopup AAéms GarO@SgioiGimo ToUSHars Corum nusHuweronods gs GesrreiorG Aedhoumgs Hrs Qeiwes eT H. 20 26) gupesiiar Agmpic hed Abeoguon Compe Chym_iny ERGoLT? G@) 240, goa AsmPaoumisGh Orisa Asmspedrerr AMS SIHSCTUTEG, RSGYOH sromrtuGua snp Fev UsMissmisenred sysogqon Gomis queers. @ Qs cdong cuGAng rahe, s54 GAIL UETIFESADG SGUGES Qeuurow K\GsGd Gurg, Gp sreariuGis stusmigsb surg) same uT@OsoW gemLwydGurg, rid “perry umidseAesrurg gysrvgqor Cpmisplenco su Ass pg. Gil) eines, aysiugnon Comumengs, 2155 But oF epe AGH EAM stab ales OGse@uGurg, Gomi Hone a QuuMLe HG aia. (iv) qpscorGes gycivguon Gpmis a siroreutesr BS Gp DG AHysur@aGurg, gQetse;m.w Cpmiiflenw SOQonwiTs sumiscysirer gi. 27) atommuner Canfldonaiic riUBUsIc Byihonts BrdEFH HG O_Sromescorib ? SHiured sro Hh usmigssiisenon, gusiorcofl sreGlensvusled GasheaiGu Gaemped amassiCaCusrer OsCpmi supsorious ouminiysascr OSs or soysiron si. (2-1) gents Gb Qynvast, sige smevract, Cailmas Aerfiprroovse sgnars Asrpheran, _Cerumean. amy usmissmhiac GafaltuGa Asmpedrscir (2-1) Birocuut igssofl_sd. 2128) Cogurg Clancy rG@uGih SlanarupaS Bsverans Asioguon ghvGuoT? Gaoow. gcens usmisstied un 2emG. GAIL BUGEG gst uSMIss Qdungy soft UL GCu Blume Spe g uo 67 /Hur_ovrid. 29) Oasngiss wanuiiames guid Coguig Asiognon Gans acenuiad, seem sidan Comisdondnd Solos) urgent decom? (Gi) Gard Geiyd QrsHMeo Cuopuy gears usrisgshsd GyMd MOMs atu@sons SOLUEIEW pLaysmscmers ApmPe Poop Sort ss HSseord. Gi) Qsmfarsh Apmis GeimaGurgs siurgismius Bret 2eoLsemer geofwomd. wesHe ‘wmsvé’ (yas ssousin) g}soefussomid. (iii) 95 ard HnougsHed qougmigssid seecorluogs Cay 9G sal AgmPemip, acres vmod QetiigiGesmeirersomid. (iv) Dae Aw epeitumesfe Cpmiissrds fensuilencerd SGSAQHOSG, Garg Asmpleilmenrg Csi @gsGsasoomd. 30) a1 9) WW Aue PeGUG Cong Abeioguon Conds ghvowD eng econ? (i) Bo. sQemuourer 217) WUNHAuIerCurgs sug AMocunr Gass FGuLyGesGqwGurg: / slensr wirlycr leirert (5-10 Pui risefed) — qiuLemd. 22 SMiures sug asvgutaAlpsren wEpgisener shuren cpenpuly Urals Fours He G- ALP UUHAUerCurss Gels, FToUSeTM smpoTorgy reHTAmGSssiuGuruiesr Peis gyvguon our suis AHAsb. OQsenGoCw srgnperurs gO@seH GCurery AL HuuMHAMerGurg qHuGid Pius qsvgworeurer gy Les uu h Auer Cun gy sj huGeugledrenc. 31] Gevovans Ajsognon Paps spupart ay vw AuSicd FOUBaangs solids CovainGuan? Gana Gado. 5655 nusSw oGorseeniuie wig ureumer gpa CErfionord SLOUUTLES mUsAGHSulp, Meomunr Osseo F@ucemds s.uuMipAuled FOuHAUSHG Yorort oft vEsgsmerd uTraSs Very semrgsmp oor 21 Hun Fuse FOuLcomd. 296 Seer Fase uv gyervguon Cpmuysirerout asi, SOLS UGHPl uTumerwye sr, sug) olenorun Gssefled sug) Anovssner GacUuGsH ugGgAcr peo rine GPM 550g). s2Jerh WAPAWems ghuGis Absoguonr Cpruiianand; HeAircugy atsuig? () vgbgismrs seis massu sGorsmeniiy go prod = Asrittg euCurécuserepend Cpruilemsarés SLOtuILyd MAsFHAGES pu. Peer epob QL Huu AuMerrsd er HuGd s,vgior Cpmuflencer grove Ganssomd. gyre Cpmié sl@bumligs 2 croreut Soflgud Gcicusns S,srvgyor sf fu_somrib. 23Gio LhuAbAuMer Ysrort wGpgiemer 2uGuTASsS. 2if UPA FOuGasHes GAIL CorSHNIG YHort vGigismsr ousHu g,GersonouMerrite @Miurs Salbutamol inhaler a@iuser apo Gaicumss a sivguorelenen s Fai seoorid. Gidgumitudsgn e219 uae (warming up exercises) FQUGES#. 2 srreorTsd eigen ot suuilse seers Asiashe (ery, sponopy 2 uuilpAesser Co pGameronsed (TMSSmyp 10 — 20 Hesl_rsessir) sysdorgs 30 Asdacract Sydqh arshuipsoner 2- 3 Pus Glo Garerfulled 3-7 gL enausscir Grnj)@esrrir oH sev. (iv) gyvgur GopsseroNCaCu cpudsgu Fee, Sse Gurrsiry orig 2-1 uu pAascmer s Cotioy Clerisssed. 33) Absiognon Cpruysirar Quaor atu gfldeibongs, oa asuamts Caanexun? Bb, gevguor edror Queit situ mouse, Beoguoraler srésio GCognd AHefssams gongs Gomis sere UTHOVMLUITS Qgessomd grog, MoGsG Gpmiss Setrenw Gsopeusnweomio THGSE Coruleirsetrono crip wor gHild Tesr gH) G0 Uplywin Hi. situsragsd syevguor ComulPGl uweuGSs gu wvGpsred FONDS THUG Foose _s supe spsoguor Gomis FGagerrd, AsoHIHS quid urPUysoer J HeuT Sd. o,5Cor ougsu gCoremauier stinsrassa Osi is Fumes ABguralpsren AAsms Ougiss suFluuor Go. 24 34) Dengue esren sis Gphensdot urgun’ 1 somo? SyiogeG qerguor Coro iw smi urge Oaigy Haaxd HONE. DSi SToouCure Veronorlgnd gr gielsenasesr oor Sharon qTHuGASY sironcews GoNsAayg, SS gor WlirenaruSles Qeieuremn Ponesrugs ger Serle 2 sverayeusnss SONS od sycdorgy Nhu cus Corsior Gd. urgm@uGurg gmi, mag hu gGoremeriule Sor gi Yeorguor ComIpe ti AAsmevlener gagiarad semrcndig és Cassior Gui 35) Sbevgnen Cerias webs absgd wemdwblung Gibwsb, wihgib Sis (Eczema) eebnmgih wank oa OUBeg) ups ge Hoe asian? retro gen. UGS fh Senerer srerpiscr Qamn. qhaate pmd SPUR gure ssvgnor, gadoed, Eczema 4 Buuer gaveurgs seronout sd 67 HUGd Cpmisorm io. HsGa Qegnor esreruges upopu gers gseirsmo wsrer Gpribsorret Guojiuip Gomiscr aGguspet ens Swen.) 2 crer gy. Heiognor Sprumaxgy esageoru eumigésenauenemti me AsupurGssie wpepuaisaaniGures FeULs maiguianrescrne Sa5ti uumirescir. Cprumefiscr sings wager, ABtenr anpEctico gUGid eBpshama oasPuiseis saprgy 6s Gs 7 :MDI ereunGi Metered Dose inhaler MDI cretuuGiw Metered Dose inhaler Spacer (@suenen) 2_Leit Qoomdsuuclr Hensvuied. Canister One wey ‘Mouthpiece | valve DPI crea Dry Powder Inhaler Inhalation Opening for Adapter Chamber Notches exhaled airSpacer Gur@sstiuGw pany Disk Inhaler Sponsors NIA Gas CARITAS HUDEC Lions Club of Jaffna International Association of Lions Club LOST WGTLONINS, 6 él ) Lda GT GUT HlNo. 50, 52, 54, Kasthuriar Road, Jaffna. Vly hat Velhaga Champtan lane. Kokuvil, Jatina. Sri Canka. Sponsaw DURDANS LABORATORY % siaGss g7 PiemusPG uc palor ysppod OsmPot_u gway mms Crono. ® GoaMuenot (Pathologist) equate Cerne scrsnomhinier Bip ssodsoner B55, Agisi, LL pappued, uGengsenenser. ¥ Hed Goonis s_Loormsaie ... eLL dao ufBerz@ay rma Durdans Hospital og Gewirit Lt No. 3, Alfred Place (ug OPD Bie Hr Colombo - 3 acrar gaptisneuiled) T.P. no. 2575205 541/1, Hospital Road, Jaffna. T.P. No. 021 222 9727 ST?JOHN/AMBULANCE*JAFFNA' Se) Ase Begneido Gibyoido Subyoata Camadsaner Aprnssudg apm inode (usd Ceone: sro = —(@)yaj Caenas : wrens 7.00 - wrens 4.00 4.00 - sens 7.00 T.P No - 2223166 ) T.P No ~ 222 5599 O60 221 4444)@pp Molec | Aporogyiom | Ly~ | OAL WniEo | Wleea |) olor 11) oloormoflent —_oig.ofileo, ACDLOS) oor gi\- Aporvsyion Bpruileormeo ure SULLL OM SCHSEGO Houisor sy} 2 MAMOTSCHSGIO — FHCHaTh BODO [he G1O [HTOO. BPH waGAFiaTrsoHsG10 SIH Wl 2 FHCuMSHHIGOHS Gib, OLIGIE KSTSIPU ACEI STSCHSG, OLUMBIE sorswT HOO LTFSSOHSGIO ilasorjio Gor Mlwioo ow} FHI. LodhH BIO lorie Aulenoorss Sug euomg) Qont_iresti LILI6oT Lm 19.60 SFasiflds 2 Hay [yoo Sgyiomeb. Dr. A. wiqpsormonbsr