En la ciudad de Chalchuapa, a las diecisis horas y cuarenta minutos del da

treinta y uno de Mayo del ao dos mil once.- Ante m, ANA IVETTE RODRGUEZ
DE BARILLAS, Notario, de este domicilio, comparecen los seores RAFAEL
OVIDIO MAGAA HERRERA, quin es de sesenta aos de edad, empleado, del
domicilio de la ciudad de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, casado,
residente en Colonia San Francisco, Polgono Cuatro, casa nmero diez, persona
a quien hoy conozco, portador de su Documento Unico de Identidad nmero cero
dos dos cero tres cuatro nueve cero guin dos y con Tarjeta de Identificacin
Tributaria Nmero cero dos cero tres guin cero siete uno cero cuatro nueve guin
cero cero tres guin siete; y BERTILIA GUADALUPE GUEVARA DE MAGAA, de
cincuenta y ocho aos de edad, domestica, residente en Colonia San Francisco,
Polgono Cuatro, casa nmero diez, de este domicilio, departamento de Santa
Ana, casada, portadora de su Documento nico de Identidad Nmero cero cero
ocho dos nueve ocho cinco ocho guin cuatro; y ME DICEN: Que comparecen
ante mis oficios notariales a fin de que se levante acta notarial en base a los
artculos cincuenta y siguientes de la ley de notariado con el objeto de otorgar la
presente DECLARACION JURADA, por lo que me declaran bajo juramento lo
siguiente: Que son padres de MARLON OSIRIS MAGAA GUEVARA, de
treinta y dos aos de edad, estudiante, de este domicilio y residente
temporalmente en Miraloma Detention Center de los Estados Unidos de Norte
Amrica, quien este ltimo se encuentra recluido en el lugar antes mencionado,
asimismo me siguen manifestando que en el ao dos mil cinco empezaron a
recibir llamadas telefnicas annimas, mediante el cual reciban amenazas a
muerte tanto para ellos como para los dems miembros de su grupo familiar, a
cambio tenan que entregar cierta cantidad de dinero, es el caso que mejor
optaron cambiarse de residencia y cambiar nmeros de red fija y Mobil, pero es el
caso que siempre siguieron en los aos siguientes extorsionndolos y
amenazndolos, por lo cual me manifiesta que en dichas llamadas se hacan
pasar por miembros de pandillas y que le iban a quitar la vida a su ultimo hijo,
quien es la persona que se ha mencionado anteriormente, por ende en el ao dos
mil seis optaron en mandar a su menor hijo a los Estados Unidos de Norte
America, con el fin que no le fuese a pasar nada, a la vez me manifiestan que las
amenazas y las extorsiones siempre persisten por lo cual, se encuentran
atemorizados por sus vidas y su grupo familiar, a lo cual decidieron poner la
denuncia en la Delegacin de esta ciudad en el mes de Enero de este ao, y que
a la vez las amenazas siempre persisten, a lo cual me dicen que no tienen nmero
de denuncia debido a que en la delegacin policial no se lo proporcionaron,
Adems me manifiestan que dicha Acta Notarial se hace con el objeto de servirle a
su menor hijo, no obstante este ser mayor de edad, la cual va dirigida al
HONORABLE JUEZ DE MIGRACIN, para que este considere lo ms viable a
favor de nuestro hijo, ya que si este vuelve a nuestro pas le pueden quitar la vida,
no obstante ellos como padres desean tenerlo cerca, pero con el fin de tenerlo con
vida prefieren tenerlo lejos.- As se expresaron los comparecientes a quienes les
expliqu los efectos Legales de esta acta, y de las penas que incurre la persona
que declara falsamente, de conformidad a las Leyes Salvadoreas, y la cual
consta de un folio til y leda que les hube ntegramente todo lo escrito en un solo
acto sin interrupcin ratifican su contenido y firman conmigo.- DE TODO DOY FE.-