El Peruano / Martes 4 de agosto de 2015 NORMAS LEGALES 558577

FUENTE DE 1 : Recursos Ordinarios 1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del
FINANCIAMIENTO presente artculo y los montos de transferencia por pliego,
se detallan en el Anexo 1 Transferencia para financiar
GASTO CORRIENTE el pago de la Asignacin por Tiempo de Servicios, el
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 1 996 911,00 Anexo 2 Transferencia para financiar el Subsidio de Luto
2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 765 000,00 y Sepelio, y el Anexo 3 Transferencia para financiar el
pago por Compensacin por Tiempo de Servicios, que
ACTIVIDAD 5003108 : Contratacin oportuna y pago de forman parte integrante del presente Decreto Supremo,
personal de las Instituciones Educativas
los cuales se publican en los portales institucionales
de Educacin Primaria
del Ministerio de Educacin (www.minedu.gob.pe) y del
FUENTE DE 1 : Recursos Ordinarios
FINANCIAMIENTO
Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe), en
la misma fecha de publicacin de la presente norma en el
GASTO CORRIENTE Diario Oficial El Peruano.
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 12 398 303,00
2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 3 690 000,00 Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
ACTIVIDAD 5003109 : Contratacin oportuna y pago de
personal de las Instituciones Educativas 2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitados
de Educacin Secundaria en la presente Transferencia de Partidas aprueban, mediante
FUENTE DE 1 : Recursos Ordinarios resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados en
FINANCIAMIENTO el numeral 1.1 del artculo 1 del presente Decreto Supremo
a nivel programtico, dentro de los cinco (5) das calendario
GASTO CORRIENTE de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 5 999 622,00 Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das de
2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 2 328 000,00 aprobada a los organismos sealados en el numeral
23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley
PROGRAMA 0106 : Inclusin de nios, nias y jvenes con N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
PRESUPUESTAL discapacidad en la Educacin Bsica y aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
Tcnico Productiva 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
PRODUCTO 3000574 : Personas con discapacidad severa
en los pliegos involucrados, solicitarn a la Direccin
acceden a Instituciones Educativas
pblicas especializadas con condiciones
General de Presupuesto Pblico, las codificaciones que
para su atencin se requieran como consecuencia de la incorporacin de
ACTIVIDAD 5004306 : Contratacin oportuna y pago de nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
personal para atencin de Centros de Medida.
Educacin Bsica Especial 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
FUENTE DE 1 : Recursos Ordinarios en los pliegos involucrados instruirn a las Unidades
FINANCIAMIENTO Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como
GASTO CORRIENTE consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 141 615,00 Supremo.
2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 54 000,00
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE NO RESULTAN EN PRO- Los recursos materia de la transferencia de partidas
DUCTOS a que hace referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del
presente Decreto Supremo no podrn ser destinados,
ACTIVIDAD 5000683 : Desarrollo del Ciclo Intermedio de la bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
Educacin Bsica Alternativa transferidos.
FUENTE DE 1 : Recursos Ordinarios
FINANCIAMIENTO Artculo 4.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
GASTO CORRIENTE
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 291 136,00
2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 45 000,00
Educacin.

ACTIVIDAD 5000681 : Desarrollo del Ciclo Avanzado de la Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das
Educacin Bsica Alternativa del mes de agosto del ao dos mil quince.
FUENTE DE 1 : Recursos Ordinarios
FINANCIAMIENTO OLLANTA HUMALA TASSO
Presdiente de la Repblica
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 504 915,00 ALONSO SEGURA VASI
2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 177 000,00 Ministro de Economa y Finanzas

ACTIVIDAD 5000668 : Desarrollo de la Educacin Tcnica JAIME SAAVEDRA CHANDUV

FUENTE DE 1 : Recursos Ordinarios Ministro de Educacin
FINANCIAMIENTO
1269849-1
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 216 247,00
2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 78 000,00 Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para
ACCIONES CENTRALES
ACTIVIDAD 5000003 : Gestin administrativa
el Ao Fiscal 2015 a favor de Gobiernos
FUENTE DE 1 : Recursos Ordinarios Regionales, para financiar la contratacin
FINANCIAMIENTO de especialistas en seguimiento de gestin
GASTO CORRIENTE administrativa y pedaggica
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 83 910,00
2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 18 000,00 DECRETO SUPREMO
N 225-2015-EF
TOTAL EGRESOS 28 787 659,00 EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
558578 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el literal h) del artculo 80 de la Ley N 28044,
Ley General de Educacin, establece que el Ministerio
de Educacin tiene como una de sus funciones la de
definir las polticas sectoriales de personal, programas
de mejoramiento del personal directivo, docente y
administrativo del sector e implementar la carrera pblica
magisterial;
Que, el literal i) del artculo 3 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Educacin, aprobado mediante Decreto Supremo N
001-2015-MINEDU, establece que el citado Ministerio
tiene como una de sus funciones la de promover una
gestin descentralizada, orientada a la prestacin de
servicios educativos de calidad, a travs de la articulacin,
asistencia tcnica y fortalecimiento de las capacidades de
las instancias de gestin educativa descentralizada, en
materia de su competencia;
Que, el numeral 18.1 del artculo 18 de la Ley N 30281,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015, autoriza al Ministerio de Educacin, durante el ao
fiscal 2015, con cargo a los recursos de su presupuesto
institucional, a efectuar modificaciones presupuestarias
en el nivel institucional a favor de los Gobiernos
Regionales, hasta por el monto de MIL NOVECIENTOS
SETENTA Y NUEVE MILLONES SETECIENTOS DIEZ
MIL DOSCIENTOS DIEZ Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 1 979 710 210,00), destinado a financiar, entre otros,
lo sealado en el literal c), relativo a la contratacin de
personal, bajo el Rgimen Laboral Especial del Decreto
Legislativo N 1057, para que se desempee como
especialistas en seguimiento de gestin administrativa,
institucional y pedaggica en las Unidades de Gestin
Educativa Local (UGEL); asimismo, el numeral 18.2 del
artculo antes citados, establece que las modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional autorizadas por
este artculo se aprueban mediante Decreto Supremo
Martes 4 de agosto de 2015 / El Peruano
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y el
Ministro de Educacin, a solicitud de este ltimo, previo
cumplimiento de las condiciones o disposiciones que
para tal efecto establece el Ministerio de Educacin en el
marco de lo establecido en la normatividad de la materia;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N
034-2015-MINEDU, se aprueba la Norma Tcnica
denominada Norma que orienta la contratacin de
especialistas en seguimiento de gestin pedaggica,
administrativa e institucional, bajo el rgimen de
contratacin administrativa de servicios, en las Unidades
de Gestin Educativa Local, la cual tiene como objetivos
coadyuvar a que dichas instancias puedan contar con
el personal idneo para fortalecer su gestin; y brindar
los perfiles, requisitos y funciones de los especialistas
en seguimiento de gestin pedaggica, administrativa
e institucional, que sern contratados bajo el Rgimen
Laboral Especial del Decreto Legislativo N 1057, en las
Unidades de Gestin Educativa Local (UGEL);
Que, mediante Informe N 032-2015-MINEDU/
DIGEGED-DIFOCA/ERRHHER, la Direccin General
de Gestin Descentralizada del Ministerio de Educacin
sustenta y determina el costo total de la contratacin
bajo el Rgimen Laboral Especial del Decreto Legislativo
N 1057, de especialistas en seguimiento de gestin
administrativa y pedaggica en las Unidades de
Gestin Educativa Local (UGEL); asimismo, mediante
Memorndum N 727-2015-MINEDU/VMGI-DIGEGED,
la Direccin General de Gestin Descentralizada seala
que se ha verificado el cumplimiento de lo dispuesto
en el ltimo prrafo del numeral 18.2 del artculo 18
de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2015; y, por su parte, la
Unidad de Planificacin y Presupuesto de la Oficina de
Planificacin Estratgica y Presupuesto de la Secretara
de Planificacin Estratgica del Ministerio de Educacin,
a travs del Informe N 195-2015-MINEDU/SPE-OPEP-
UPP, indica que en el presupuesto institucional del pliego
 El Peruano / Martes 4 de agosto de 2015 NORMAS LEGALES
010: Ministerio de Educacin, Unidad Ejecutora 026:
Programa Educacin Bsica para Todos, en la Fuente
de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, se cuenta
con recursos disponibles para ser transferidos a favor
de los pliegos Gobiernos Regionales, para financiar el
costo de la contratacin antes mencionada; en virtud de
lo cual, el Ministerio de Educacin mediante Oficio N
1071-2015-MINEDU/SG, solicita dar trmite a la citada
transferencia de recursos;
Que, resulta necesario autorizar una Transferencia de
Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2015, hasta por la suma de VEINTISIS MILLONES
TRESCIENTOS VEINTIDS MIL DOSCIENTOS TRECE
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 26 322 213,00), a favor de
los pliegos Gobiernos Regionales, para financiar el costo
de la contratacin bajo el Rgimen Laboral Especial del
Decreto Legislativo 1057, de especialistas en seguimiento
de gestin administrativa y pedaggica en las Unidades
de Gestin Educativa Local (UGEL), en lo que resta del
presente ao;
De conformidad con lo establecido en el artculo 18 de
la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2015;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015, hasta por la suma de VEINTISIS MILLONES
TRESCIENTOS VEINTIDS MIL DOSCIENTOS TRECE
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 26 322 213,00), del
pliego 010: Ministerio de Educacin, a favor de los
pliegos Gobiernos Regionales, para financiar el costo de
la contratacin, en lo que resta del presente ao, bajo el
Rgimen Laboral Especial del Decreto Legislativo N 1057,
de especialistas en seguimiento de gestin administrativa
y pedaggica en las Unidades de Gestin Educativa Local
(UGEL), conforme a lo indicado en la parte considerativa
de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA: En Nuevos Soles
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 010 : Ministerio de Educacin
UNIDAD EJECUTORA 026 : Programa Educacin Bsica para
Todos
ACCIONES CENTRALES
ACTIVIDAD 5000003 : Gestin administrativa
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios 26 322 213,00
TOTAL EGRESOS 26 322 213,00
A LA: En Nuevos Soles
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGO : Gobiernos Regionales
ACCIONES CENTRALES
ACTIVIDAD 5000003 : Gestin administrativa
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios 26 322 213,00
TOTAL EGRESOS 26 322 213,00
1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1
del presente artculo y los montos de transferencia
por Pliego y Unidad Ejecutora, se consignan en el
Anexo Transferencia presupuestal a Regiones para
la Contratacin de especialistas en seguimiento de
gestin administrativa y pedaggica en las UGEL a nivel
nacional, que forma parte integrante del presente Decreto
Supremo, el cual se publica en los portales institucionales
del Ministerio de Educacin (www.minedu.gob.pe) y del
Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe), en
558579
la misma fecha de publicacin de la presente norma en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitados
en la presente Transferencia de Partidas aprueban
mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos
autorizados en el numeral 1.1 del artculo 1 del presente
Decreto Supremo, a nivel programtico, dentro de los cinco
(5) das calendario de la vigencia del presente dispositivo
legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los
cinco (5) das de aprobada a los organismos sealados en
el numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados, solicitarn a la Direccin
General de Presupuesto Pblico, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados instruirn a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del presente
Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artculo 4.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de
Educacin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das
del mes de agosto del ao dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1269849-2
Establecen monto, criterios y condiciones
de la remuneracin mensual, las
bonificaciones por condiciones especiales
de servicio y las vacaciones truncas a
otorgarse al profesorado contratado en el
marco del Contrato de Servicio Docente
DECRETO SUPREMO
N 226-2015-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29944, Ley de Reforma Magisterial,
norma las relaciones entre el Estado y los profesores
que prestan servicios en las instituciones y programas
educativos pblicos de educacin bsica y tcnico
productivo y en las instancias de gestin educativa
descentralizadas; asimismo, regula la Carrera Pblica