__ ______ -- - -

TODOS POR UN
(?) MlNMlNAS
>.
NUEVO PAS

32

Bogot, D.C. Ministerio de Minas y Energa

Origen: DIRECCION DE ENERGIA ELECTRICA
Rad: 2016020532 31-03-2016 08:54AM
Anexos: O
Seora Destino: LED DECOLOMBIA
MARA PAULA RUlZ H. Serie:
Ad minisfradora
LED DE COLOMBIA SAS
Carrera 6 No. 1 a - 28
Cha.

Asunto: Su solicitud de exclusin de RETILAP a mdulos LED y otras partes para

ensamble de luminarias. Radicado 20160201 03 30-03-2016.

Apreciada seora Mara Paula:

En respuksta a su solicitud de exclusin de cumplimiento del Reglamento Tcnico de

Iluminacin y Alumbrado Pblico - RETILAP, a partes ". . . para ensamble de luminarias
. . .", producidos por Fine Pitch de Mxico C.A., me permito manifestarle 10 siguiente:
e

l . Con la expedicin de la Resolucin 181331 de agosto 6 de 2009 (Reglamento Tcnico

de Iluminacin y Alumbrado Pblico - RETILAP), este Ministerio adopt, los requisitos
tcnicos para los productos de mayor utilizacin en sistemas de iluminacin en el pas.

2. El RETILAP est vigente desde el 1 de abril de 2010 y fue aclarado y modificado en

su Anexo General mediante las resoluciones 18 0540 de marzo 30 de 201 O, 18 1568 de
septiembre 1 de 2010, as como de las resoluciones 18 0173 de febrero 14 de 2011,
91872 dediciembre 28 de 2012, 90980 de noviembre 15 de 2013 y 40122 de febrero 8
de 2016.

3. Al ser objeto del reglamento, un producto debe atender para su importacin las normas
o procedimientos que le aplican a productos sujetos a cumplimiento de reglamentos
tcnicos. En tales trmites a ser realizados ante la DIAN y la ,Superintendencia de
Industria y Comercio, se debe declarar o anexar, segn se exija, la documentacin donde
se certifique el cumplimiento del Reglamento.
.(

4. LOSKegiarnenros i ecnicos aplican a 10sproaucros y no solo a ias parriaas arancelarias

que a manera de aclaracin estn referenciadas en los mismos.

Calle 43 No 57-31 CAN Bogot, Colombia

Conmutador (57 i ]2200 300
- .
www.rninminos.gov.co
 TODOS POR UN
NUEVO PAIS
t *1
I,

5. Se precisa que el RETILAP es aplicable a todos los productos que de manera general
se encuentran incluidos en la tabla 110.2 a. de su anexo geqeral. para los cua es
establece unos requisitos generales y unos requisitos especficos en la seccin 300 y
subsiguientes.

6. Se declara en su solicitud que los elementos objeto de su solicitud son . para "

ensamble de luminarias . . .", correspondiendo principalmente con mdulos LED y

difusores. cuyos tems, descripciones, modelos y cantidades se consignan en la siguiente
tabla:
,
. < .

7. Se hacen las siguientes declaraciones en su solicitud:

". . . esta pieza fue diseada para un cliente especifico. . . La pieza que nosotros
le entregamos a nuestro cliente (Inelco S.A.)"

"Si se adelanta el proceso de certificacin de luminararia terminada, dicho proceso se

est realizando con la empresa colombiana Certecnica. "

8. Los productos objeto de solicitud incluidos en la tabla del numeral 6, anterior, aunque
algunos pueden ser considerados fuentes luminosas objeto del RETILAP. dada su
destinacin exclusiva, se exceptan de demostrar conformidad con el reglamento
~, Pgina 2 de 3
 __ _ _ -
TODOS POR UN
~

NMINAS
NUEVOPA&

En conclusin, los productos referenciados en la tabla del numeral 6, anterior, declarados

como partes para ensamble de luminarias, destinados exclusivamente a la fabricacin
de luminarias, no requieren demostrar la conformidad con el RETILAP.

Se reitera que los productos finalmente ensamblados/fabricados con tales materias

primas son objeto del RETILAP, y debern demostrar su conformidad con el mismo.

El reglamento tcnico junto con sus resoluciones de modificacin estn disponibles en

nuestra pgina web www.minminas.gov.co, pgina institucional, icono de energa,
Reglamentos Tcnicos, RETILAP.

vire%"' +? Energa Elctrica

Copia: octora. Ana Mara Prieto Rangel. Directora de Investigaciones para el Control y Verificacin de Reglamentos Tcnicos y
etrologia Local, Superintendencia de Industria y Comercio. Carrera 13 No 27 - O0

Elabor: Luis Fernando Lpez

Revis y Aprob: Rogerio
Radicado: 2016020103 30-03-2016.
TRD: 32.84.231 - REGLAMENTO TCNICO DE ILUMINACIN Y ALUMBRADO PBLICO - RETILAP.

Pgina 3 de 3

Calle 43 No 57-31 CAN Bogot, Colombia

Conmutador (57 1 ) 2200 300
Cdigo postal 1 1 132 1
www.rninminos.gov.co