BP LAVERA SNC Raffinerie de LAVERA Fichiers RGCH RGC 12 INSTALLATIONS DE TUYAUTERIES N° Identif : N° 294 Page : 1/78 u. SOMMAIRE GENERALITES CONCEPTION MECANIQUE MATERIAUX ET SPECIFICATIONS DISPOSITION ET ACCES CONCEPTION FABRICATION ET MONTAGE “MODIFICATIONS DES TUYAUTERIES NETTOYAGE INTERNE IDENTIFICATION ORGANISMES D'INSPECTION DOCUMENTS ANNEXES A : SPECIFICATIONS TUYAUTERIES ANNEXES 8 : CHOIX DES VANNES DE SURETE aN ANNEXES C: ad ANNEXES X : FRACTURE. ANNEXES D : TABLEAUX 1,2,3,4 REGLES D'INSTALLATIONS DANS LES USINES REQUIREMENTS FOR PIPING SYSTEMS TO AVOID BRITTLEBP LAVERA SNC Raffinerie de LAVERA Pichler RGCI2 RGC 12 INSTALLATIONS DE TUYAUTERIES Ll Objet.. 1.2 Application de cette RGC. 13 Définitio CONCEPTION MECANIQUE. 21 Codes d'étude. Conception : conditions et eritéres 2 (tente & la pression). 2.3 Etude des dilatations, de la flexibilité et du supportage 24 Exigences pour nettoyage 25 — Cintrage 26 Li ns sur le soudage 2.7 Diamétre minimum en service dangereux.. MATERIAUX ET SPECIFICATIONS. 3.1 Exigences générales... 3.2 Cractéristiques du matériel requis pour des services spécifiques ... 18 19 3.3 Spécification des matériaux.. DISPOSITION ET ACCES 4.1 Généralites 4.2 Dispositions des tuyauteries - distances . 4.3 Installation a I'intérieur des limites de l'unit 4.4 Installation 4 l'extérieur des limites de Munité. N° Identif : N° 294 Revision : S$ Date : 01.01.97 Page : 2/78BP LAVERA SNC RGC 12 Lesleehas Date: 0.0187 LAVERA INSTALLATIONS DE TUYAUTERIES |. 3, ‘Pichler : RGCI2 ne SOMMATRE (SUITE) 45 Tuyauteries dans les zones de stockage.. 4.6 Tuyauteries enterrées. 4.7 Autres tuyauteries. 5. CONCEPTION DES RESEAUX PROCESS. 5.1 52 53 584 55 56 57 5.8 59 5.10 6. FABRICATION ET MONTAGE. 61 62 1 MODIFICATIONS DES TUYAUTERIES. ” échangeurs de chalews Isolement des équipements.... Mise en place de filtres.. Eau de réfrigération allant ou provenant des Réseaux combustibles liquides et gaz. Service sur hydrogen ‘Tuyauteries des pompes, compresseurs et machines d'entrainement.. Tuyauteries sur réseaux vapeur.. 56 ‘Tracage a la vapeur, tuyauterie double envelope, purge Réseaux d'utilités Tuyauterie instruments Connexions Instruments... Calorifugeage: Assemblages filetés ou socket welding. N° Identif : N° 294BP LAVERA SNC RGC 2 N° Identif : N°.294 Révision : 5 Raffinerie de Date : 01.01.97. ”-LAVERA INSTALLATIONS DE TUYAUTERIES ‘Fleer RGCT2 © SOMMAIRE (SUITE) 8 NETTOYAGE INTERNE 8.1 Nettoyage a I'eau.. 8.2 —_Nettoyage chimique. 8.3 Passage vapeur. 84 Tringlag 9.2 Exigences particuliéres 9.3 Méthode de marquage .... 94 10, | ORGANISMES D'INSPECTION.. 11. DOCUMENTS.. 11.1 Documents et contréle des matériaux... 11.2 Documents d'étude 11.3 Documents de fabrication ANNEXES ANNEXE A- SPECIFICATIONS TUYAUTERIES ANNEXE B- CHOIX DES VANNES DE SURETE ANNEXE C- REGLES D'INSTALLATIONS DANS LES USINES ANNEXE X- REQUIREMENTS FOR PIPING SYSTEMS TO AVOID BRITTLE. FRACTUREBP LAVERA SNC. RGC 2 e ent NP 294 Raffiaerie de vision : 5 > LAVERA Date : 01.01.97 5 Flehler :RGCI INSTALLATIONS DE TUYAUTERIES A. PREAMBULE La présente révision-de la section 12 annule et remplace 'édition de juin 1992. ‘Llobjet principal de cette révision est de se référer au CODETI et au code ANSI B 31.3 pour les domaines non couverts, par le CODETI. Pour cela, il a été trouvé commode, de couvrir l'ensemble du domaine des tuyauteries, d'émettre deux documents principaux : Ce document : la section 12 des RGC avec ses annexes : Annexe A: Les spécifications du matériel de tuyauteries. Elles définissent une spécifiction détaillée par service pour les tuyauteries, a robinetterie et les raccords & uiliser. Annexe BB: Choix des vanes de siireté. Annexe.C: Régles et installation dans les unites. Annexe X: Requirements for piping systeme to avoid brittle fracture. Elles définissent les exigences que doivent respecter les tuyauteries pour éviter les ruptures sragiles. Le BP Standard 167 : Fabrication des tuyauteres. Liattention est attirée sur la vaste gamme de produits fabriqués par le Groupe BP. Un fournisseur de BP devra toujours envisager Vemploi de ces produits et savoir quills peuvent étre spécifiés par BP FRANCE ld oit on peut les utiliser, soit pour application proposée, soit pour une application en variant. B. LISTE DES DOCUMENTS DE REFERENCE i Bl TEXTES OFFICIELS ‘Arrdté du 15 janvier 1962 + Canalisations Arréié du 2 mai 1978 2 Epreuves et visites de récipients de vapeur ou d'eau surchauffée Arrété du 24 mars 1978 : Législation du soudage ‘Arr&té du 5 octobre 1979 2 Organes de robinetterie Arrété du 4 septembre 1967: _—_~Réglement de sécurité des raffineries Réglementation des Pipelines Cette liste west qu'un rappel et ne prétend pas ére exhaustive.Riv BP LAVERA SNC Raffinerie de ‘LAVERA INSTALLATIONS DE TUYAUTERIES NP Identi Révision : Date : 01.01.97 RGC 12. NP294 B2 DOCUMENTS BP FRANCE ET BP ‘VOIR P.ORGA.110 A L.35 B33 AUTRES DOCUMENTS CODETI NORMES NF A 36.605 - NF A 36606 - NF A 36,607 - WAgan- NFA 49.115 - NE A49.211 - NF A49.212 - NF A49.213 - NFA49.214 - NF A 49.230 - NFA 49.252 - NF A 49.253 - NF A 49.281 - NF A 49.285 - NF A49,289 - NF A49.296 - “NF A 49.401 - NFE 03.001 - Pieces forgées pour chaudiéres et appareils a pression, Aciers au carbone-manganése. Piéces forgées pour chaudiéres et appareils 4 pression. ‘Aciers alliés au Mo, AUMn-Mo, AU CR-Mo. Pigces forgées en aciers inoxydables austénitiques pour chaudires et appareils 4 pression, Tubes sans soudure a extrémités lisses laminées & chaud Tubes sans soudure filetables finis a chaud Tubes sans soudure a extrémités lisses en aciers non alliés pour canali de transports de fluides & température élevée ‘Tubes sans soudure en aciers non alliés utilisés aux températures moyennement élevées, ‘Tubes sans soudure en aciers non alliés et allis feritiques wilisés aux températures élevées. ‘Tubes sans soudures en acier austénitiques uilisés aux températures Alevées. Tubes sans soudure & extrémités lisses pour appareils & pression et tuyauteries utilisées aux basses températures. Tubes soudés de @ 168,3 a 1.220 mm en acier non alliés. Tubes soudés longitudinalement par fusion en aciers non alliés et alliés fervitiques, ‘Accessoires tubulaires, courbes, tés, réductions a souder. Fonds & souder en aciers non alli¢s ou alliés. Accessoires tubulaires sans soudures utilisés & hautes et basse température. Aciers non alliés, alliés et inoxydables, ‘Tés a souder égaus ou réduits en aciers non aliés ou alliés. ‘Tubes soudés longitudinalement par fusion en aciers non alliés, Filetages métriques 4 filet triangulaire - Profi ISO.BP LAVERA SNC Raffinerie de LAVERA Fichiers RGCI2 N° Identif : N°294 RGC 12 Révision : 5 Date : 01.01.97 INSTALLATIONS DE TUYAUTERIES | 5. sag NF E 29.005 - NF E 29.203 - (NFE 29.204 - NFE 29.308 - NFE 299002 - NFE 299003 - NF E 299004 - NFM 87.400 - NFM87.401 - NFM 87.402 - NF M87412 - NFM 87.500 = NFM87.501 - APISL = ANSIB LL ~ ASME B1.20.1- ASME B 16-5 - ASME B 16-9 - ASME B 16-47 - ASMEB31-3 - API6OT = API Publ. 941 - ASTM A.105 - ASTM A.106 ~ ASTM A.182 ~ ASTM A216 + Relations pressions/température des composants normaliser en aciers. Brides et collets en aciers non alliés, aliés et inoxydables austénitiques. Brides et collets en aciers forgés - Spécification, Robinetterie industrielle - Modéles de spécifications techniques et attestation de conformité a la commande, Joints plats non métalliques. Joints spirales Joints annulaies. Robinets vannes munis de brides ou d'embouts & souder en acier. Essai et contréle de réception de a robinettere. Robinets vanes a siéges obliques, & obturation monobloc rigide a brides en acier. Robinctterie en acier forge. Brides - généraliés Faces de joint des brides. Specification for line pipe Unified screw threads. Pipe threads - General purpose. ‘Steel pipe flanges, flanged valves et fittings. Factory made wrought stee] buttwelding fittings. Large diameter steel flanges. Petroleum refinery piping (ce code sera utilisé pour les domaines non couverts par le CODETI) Fie test for sft-seated ball valves. Steels for hydrogen service at elevated temperatures and pressures. Forging, carbon stel for piping components, Seamless carbon steel pipe for high temperature-service. Forged or rolled alloy-steel pipe flanges, forged fittings and valves and parts for high-temperature service. Carbon steel castings suitable for fusion welding for high-temperature service.BP LAVERA SNC Raffinerie de ‘LAVERA INSTALLATIONS DE TUYAUTERIES Fichler: RGCI2 > ASTMA2IT - ASTM A234 = ASTMA3I2 = ASTM A333 = ASTM A335 = ASTMA350 - ASTMA3SI - ASTMA352 = ASTMA358 => ASTM A403 - ASTMAS72 = ASTMAG9I = BS 1868 > BS 2871 - BS 3293 - -BSSISS - BSS351 = -BS5352 = BS5353 RGC 12 N° Identif : N° 294 Martensitic stainless steel and alloy-steet castings for pressure-containing. parts suitable for high-temperature service. Piping fittings of wrought carbon steel and alloy-steel for moderate and elevated temperatures, ‘Specification for seamless and welded austenitic stainless steel pipe. ‘Seamless and welded steel pipe for low-temperature service (@ > 16") Specification for seamless ferritic alloy stel pipe for high temperature service. Forgings, carbon and low-alloy steel. Austenitic steel casting for high-temperature service. Ferritic steel castings for pressure-containing parts suitable for low- temperature service. Electric-fusion-welded austenitic chromiura-nickel alloy-ste! pipe for high- temperature service. Wrought-austenitic stainless steel piping fittings. Electric fusion welded steel pipe for high pressure service at moderate temperatures, Carbon and alloy steel pipe, electric fusion welded for high pressure service at high temperatures. Steel check valves (flanged and butt-wedlding ends) for the petroleum, petrochemical and allied industries. Copper and copper alloys. Tubes. Carbon steel pipe flanges (over 24 inches nominal size) for the petroleum industry. | Cast iron and carbon steel butterfly valves for general purposes. | Steel ball valves forthe petroleum, petrochemical and allied industries. | Specification for steel wedge gate, globe and check valves 50 mm and smaller for the petroleum, petrochemical and allied industries. ‘Specification for plug valves.