Diseo y Diagramacin:
Rosa Dvila Morales
e-mail: rosa.davilam@gmail.com
Impresin:
Litho&Arte SAC
Jr. Iquique 046 - Brea - Lima
Tel. 51-1-332-1989
e-mail: ventas@lithoarte.com
Presentacin 4
El Recuro de Casacin 93
Bibliografa 132
COMPILACIN DE JURISPRUDENCIA EN JUSTICIA PENAL JUVENIL
PRESENTACIN
Lima, 2013
Flavio Mirella
Representante, UNODC Per y Ecuador
I
1
TEJEIRO, Enrique Carlos: Del Control Social de la Infancia, Revista de Derecho; Universidad del Norte,
Colombia, 2004.
Entender que el sistema deja de ser Punitivo-Preventivo para ser Garantis-
ta de Proteccin Integral; toda vez que bajo esta corriente doctrinaria han nacido
principios que hoy los juzgadores aplican sobre la vida de los adolescentes.
2
FREITES, Barros, Luisa Mercedes: La Convencin Internacional de Derechos del Nio, Revista Educeres,
Artculos Arbitrados, Venezuela, Setiembre de 2008.
3
AGUILAR, Cavallo Gonzalo: El Principio del Inters Superior del Nio y La Corte Interamericana de Dere-
chos Humanos, Estudios Constitucionales de Chile , Universidad de Talca Chile,2008.
4
TRINIDAD, Nuez, Pilar: Qu es un nio? Una visin del Derecho Internacional Pblico, Revista Espaola
de Educacin Comparada- Espaa 2003.
conectividad y coherencia entre el derecho interno y el internacional) establece
la regulacin a este principio en el Cdigo del Nio y Adolescente en el Artculo
IX del Ttulo Preliminar. Pero siendo este el precepto ms utilizado resulta inve-
Esta implicacin del deber que privilegia a los nios conlleva una mayor
responsabilidad cuando se trata de menores privados de su libertad, en el en-
tendimiento de que no juzga la actitud del menor, sino que se establece una
solucin teraputica para que se convierta en un ciudadano til en la sociedad.
Este principio es un instrumento jurdico que asegura el bienestar del nio y funda 9
de obligaciones al Estado, bajo este criterio, al momento de tomar una decisin
socioeducativa con respecto a un nio, el inters superior representa una garanta
a largo plazo para ser tenido en cuenta6. Adems de aglutinar mltiples factores,
establece la obligatoriedad a diversos agentes tales como familia, Estado y socie-
dad instndolos a adoptar medidas efectivas para su cumplimiento.
Cabe sealar que el Inters superior del nio implica entre otras consi-
deraciones que el anlisis de cada caso se realice de forma individualizada porque
cada nio, nia y adolescente tiene necesidades diferentes, permitiendo escuchar
la opinin del nio de conformidad con el nivel de desarrollo de su personalidad,
as como la opinin de sus padres o familiares ms cercanos dentro de los proce-
dimientos y procesos relativos a la justicia penal juvenil.7
5
BAEZA, Concha Gloria: El Inters Superior del Nio: Derecho de Rango Constitucional, Revista Chilena de
Derecho- Universidad Catlica de Chile 2001.
6
ZERMATTEN, Jean: El inters superior del Nio, Del anlisis literal al Alcance Filosfico-www.Childrights
-2003.
7
Comisin Interamericana de Derechos Humanos Relatora sobre los Derechos a la Niez OEA - Jus-
ticia Juvenil y Derechos Humanos en las Amricas Julio 2011.
4. Principios Garantistas en el Procesamiento al Adolescente
Infractor
Es por ello que consideramos necesario indicar los diversos principios ga-
rantistas que se mencionan en la Convencin de derechos del Nio y el propio
Cdigo del Nio y el Adolescente, en relacin a la Administracin de justicia para
el Adolescente Infractor. En esta dinmica podemos identificar los siguientes:
8
CHUNGA, Lamonja, Fermn: Los Derechos del Nio, Nia y Adolescente y su proteccin en los derechos
humanos .Editorial Grijley- Lima, Per 2012.
c. Principio de Proteccin de Reserva de identidad (Conveniencia a prote-
ger la identidad para evitar la estigmatizacin).
d. Principio del debido procedimiento (Presupone el tipo de procedimiento
11
5. Las Medidas Socioeducativas en el sistema de
Responsabilidad de la Justicia Penal Juvenil
9
Comit de los Derechos del Nio, Observacin General N10 Los derechos del nio en la justicia
de menores - 2007.
Ms all del nimo de reintegracin a la sociedad, que es importante, debe
comprenderse que la reintegracin esperada no se cumplir si se carece de una
orientacin al infractor para la mejor comprensin de sus derechos y deberes.
Sin embargo, es necesario sealar que en los procesos nicos a favor de los
adolescentes infractores, se puede recurrir va Casacin a la Corte Suprema de
Justicia, quien con las potestades inherentes a su instancia, examinar la correcta
aplicacin e interpretacin del derecho objetivo.
10
Corte IDH, Caso de los Nios de la Calle - Villagrn Morales Vs Guatemala. Fondo Sen-
tencia de 19 de noviembre de 1999. Serie C N 63, parra.185.
COMPILACIN DE JURISPRUDENCIA EN JUSTICIA PENAL JUVENIL
II DECISIONES
JURISDICCIONALES
EN EL SISTEMA
PENAL JUVENIL
DIVIDIDAS POR CLASE DE MEDIDA
SOCIOEDUCATIVA APLICADAS.
2.1 LA AMONESTACIN
2.2 LA REMISIN
Tema Relevante:
En el presente caso es completamente viable la aplicacin
de la Remisin toda vez que los hechos no revisten gravedad, ha
quedado en grado de tentativa y se tiene la confesin sincera de
la investigada...
Hecho tpico: Que la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 185 (Hurto), inciso 6 del primer prrafo (Concurso de dos o ms personas) del artculo
I86 (Hurto Agravado) en grado de Tentativa, del Cdigo Penal vigente.
Decisin: Se Concede La Remisin a la adolescente, por presunta infraccin a la ley penal contra
el Patrimonio - Hurto Agravado, en grado de tentativa, en agravio de Tiendas ZY. Se procede a
aplicar la Amonestacin como medida socio educativa a la precitada adolescente.
DECISIN JURISDICCIONAL
Tema Apreciable:
La remisin del proceso que se peticiona es con el fin de no crear un efecto o
impacto negativo en la persona del investigado como consecuencia del proceso.
Si tenemos en cuenta que el adolescente ha concluido sus estudios secundarios y
ha prometido no volver a involucrarse en actos ilcitos, debe primar el Principio del
Inters Superior del Nio por lo que la defensa solicita se conceda el mismo a favor
del investigado quien ha expresado su arrepentimiento por el hecho cometido.
En cuanto a la Amonestacin como medida socioeducativa porque se considera
que su accionar ha sido en contra de las normas sociales por lo que se acepta la
propuesta de la medida a aplicarse y la reparacin civil fijada.
Tipo de Infraccin a la Ley Penal: Contra el Patrimonio Hurto Agravado en grado de tentativa.
Aplicacin de la REMISIN.
Medida Socioeducativa Determinada: Amonestacin.
Base Legal: Cdigo Penal Peruano.
Base Procedimental: Cdigo de Nio y Adolescente y aplicacin supletoria el Cdigo de
Procedimientos Penales.
Hecho tpico: Que la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 185 (Hurto), inciso 6 del primer prrafo (Concurso de dos o ms personas) del artculo
186 (Hurto Agravado) en grado de Tentativa, del Cdigo Penal vigente.
Decisin: Se Concede la Remisin a la adolescente, por presunta infraccin a la ley penal contra
el Patrimonio - Hurto Agravado, en grado de tentativa, en agravio de la vctima; y se procede a
aplicar la Amonestacin como medida socio educativa a la precitada adolescente.
DECISIN JURISDICCIONAL
Tema Apreciable:
La determinacin judicial de la medida comprende el establecimiento por par-
te del juzgador de un marco punitivo, abarcando las circunstancias atenuantes y
agravantes, precisando la medida aplicable en correlacin con los principios de
legalidad, proporcionalidad, lesividad y culpabilidad, por cuanto: la medida socio
educativa aplicable conforme a la gravedad de los hechos a criterio del juzgador
es de AMONESTACIN.
Tipo de Infraccin a la Ley Penal: Contra La Libertad Sexual Violacin de menor de edad.
Medida Socioeducativa Determinada: Amonestacin.
Base Legal: Cdigo Penal Peruano.
Base Procedimental: Cdigo de Nio y el Adolescente y aplicacin supletoria del Cdigo de
Procedimientos Penales.
Descripcin del caso: Se imputa al menor investigado haber mantenido relaciones sexuales con
la adolescente agraviada, en la habitacin de esta, aprovechando que la misma se encontraba
sola en su vivienda. Previamente, esta le abri la puerta al investigado.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 173 (Violacin sexual de menor de edad), inciso 2 del primer prrafo (edad de la vctima)
20 del Cdigo Penal vigente.
Valoracin para la decisin: Se tiene que el investigado, ACEPTA haber sostenido relaciones
sexuales con la adolescente agraviada en circunstancias en que ambos mantenan una relacin
sentimental de enamorados, es decir de MUTUO ACUERDO; y si bien es cierto, que la referida
agraviada indica que no consinti dicha relacin sexual, tal versin incriminatoria no resulta
convincente, como se seala en su certificado mdico legal donde indic que tuvo relaciones se-
xuales consentidas con su enamorado. Asimismo, en la evaluacin psicolgica se aprecia que la
agraviada NO EVIDENCIA ALTERACIN PSICOSEXUAL, en relacin a la denuncia y que no hay
secuencia lgica en su relato, lo que conduce a determinar que la citada agraviada no es sincera;
habindose determinado que el adolescente investigado y la agraviada sostuvieron relaciones
sexuales de mutuo acuerdo. Sin embargo, estando a que la mencionada agraviada, contaba con
trece aos de edad al momento de los hechos, dicho CONSENTIMIENTO resultara irrelevante
por tratarse de una menor de edad, toda vez que en esta case de delitos la ley protege no
solo la libertad, sino tambin la inocencia de la vctima cuyo desarrollo psquico emocional se ve
afectado por el comportamiento delictivo.
fojas 56, el cual seala que la agraviada men- en aplicacin de los artculos 215, 216, 217
cion haber sostenido relaciones sexuales con- inciso a y 231 del Cdigo de los Nios y
sentidas con enamorado su de 16 aos, el Adolescentes, en estricta aplicacin de las re-
contexto social actual en la que se desenvuel- glas de la experiencia, administrando Justicia
ven los adolescentes, donde es ms frecuente a nombre del pueblo. FALLO.-IMPONIENDO
las relaciones sentimentales y sexuales a tem- al adolescente, como autor de la infraccin a
prana edad, propiciadas por ambos gneros la Ley Penal - Contra la Libertad Sexual - Vio-
como se da en el presente caso. lacin Sexual de menor de edad, en perjuicio
Quinto.- Determinacin de la medida socio de la adolescente, a la medida socio educa-
educativa. La determinacin judicial de la me- tiva de AMONESTACIN, RECRIMINNDO-
dida comprende el establecimiento por parte SE al adolescente infractor as como a sus pa-
del juzgador de un marco punitivo, abarcando dres y/o responsables, por el hecho suscitado,
las circunstancias atenuantes y agravantes, pre- debiendo recibir el infractor una terapia psi-
cisando la medida aplicable en correlacin con cosexual en el hospital cercano a su domicilio
los principios de legalidad, proporcionalidad, de acuerdo a los informes del equipo multi-
lesividad y culpabilidad, por cuanto: la medida disciplinario, de conformidad con el articulo
socio educativa aplicable conforme a la grave- 178-A del Cdigo Penal, para lo cual debe-
dad de los hechos a criterio del juzgador es de r acercarse al juzgado a fin de recabar sus
AMONESTACIN. respectivos oficios; de igual manera, la parte
Sexto.- Fundamentacin de la reparacin agraviada deber recibir una terapia psicol-
civil.-Que, la reparacin civil se fija teniendo gica en forma gratuita en el hospital cercano
en cuenta el dao ocasionado al bien jurdico a su domicilio, a fin de que pueda mejorar su
protegido y considerando adems la condi- autoestima, asertividad, conocimiento de s
cin social y personal del procesado, lo que misma y facilitar estrategias de comunicacin
deber ser fijado en forma prudencial por el con sus padres (segn lo mencionado por Ia
suscrito (Art. 1332 C.C.). Por los fundamentos psiclogo forense a fojas 201).
22
COMPILACIN DE JURISPRUDENCIA EN JUSTICIA PENAL JUVENIL
2.3 PRESTACIN DE SERVICIOS
A LA COMUNIDAD
Tema Apreciable:
es menester para la aplicacin de la Medida Socio Educativa tomar en cuenta
la situacin familiar, cultura, costumbres, los deberes infringidos, los medios em-
pleados; y que la situacin del adolescente investigado tiene que verse como un
problema humano
Descripcin del caso: Se imputa al Investigado que, siendo aproximadamente las veintitrs
horas con treinta minutos del da catorce de Febrero del ao dos mil once, en circunstancias en
que el agraviado xxx se encontraba caminando; el adolescente, en compaa de otros sujetos,
le arrebat una cmara fotogrfica para luego darse a la fuga con direccin a la calle Lima en
donde fue intervenido por el Serenazgo y conducido a la Comisara de Mujeres de Ica, logrando
sus compaeros darse a la fuga; siendo reconocido el adolescente como uno de los autores del
24 ilcito penal y como la persona que arrebato la cmara fotogrfica al agraviado.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 185 (Hurto), inciso 6 del primer prrafo (Concurso de dos o ms personas) del artculo
186 (Hurto Agravado), del Cdigo Penal vigente.
Valoracin para la decisin: Que, es menester para la aplicacin de la Medida Socio Educati-
va tomar en cuenta la situacin familiar, la cultura, las costumbres, los deberes infringidos, los
medios empleados; y que la situacin del adolescente investigado tiene que verse como un
problema humano. Adems, en toda medida que tome la Juzgadora, debe tener presente el
inters Superior del menor, a pesar de que el menor registra referencias conforme se aprecia del
Informe del Registro del Adolescente Infractor y se desprende que el investigado no contina
con sus estudios, conforme Informe Social.
Decisin: Se le impone una Medida Socio Educativa de Servicio a la Comunidad de DOS ME-
SES en un Gobierno Local (Municipalidad Provincial de Ica), teniendo en cuenta que la medida
tiene presente el inters Superior del menor consagrado en el inciso 1) del articulo III de la Con-
vencin sobre los Derechos del Nio en concordancia con el articulo IX del Ttulo Preliminar del
Cdigo de los Nios y Adolescentes.
DECISIN JURISDICCIONAL
instancia. Esta tiene un fundamento tenden- impliquen el traslado del menor a ciudad aje-
cialmente cognoscitivo. Es decir, el juicio pe- na a su domicilio. Tambin es cierto que en el
nal, antecedente y presupuesto procesal de la caso de autos existen suficientes medios pro-
sentencia, es una operacin dirigida a obtener batorios de la comisin de la infraccin consi-
conocimiento, est preordenado a la determi- derada como el Delito contra el Patrimonio:
nacin de si ha tenido o no lugar en la realidad Hurto Agravado por parte del investigado que
emprica algn hecho lesivo para otros, debi- cuenta con diecisiete aos de edad. Por estas
do a una accin humana, descrito como delito consideraciones, en aplicacin de los dispo-
en un tipo penal. DCIMO: Que, es menester sitivos legales precitados, aplicando el crite-
para la aplicacin de la Medida Socio Educa- rio de conciencia; y Administrando Justicia a
tiva tomar en cuenta la situacin familiar, cul- Nombre de la Nacin, FALLO: Declarando la
tura, costumbres, los deberes infringidos, los RESPONSABILIDAD PENAL del adolescente
medios empleados; y que la situacin del ado- por la Infraccin a la Ley Penal considerada
lescente investigado tiene que verse como un como DELITO CONTRA EL PATRIMONIO:
problema humano, adems que, en toda medi- HURTO AGRAVADO en agravio del agravia-
da que tome la Juzgadora debe tener presente do, consecuentemente APLICO al adolescen-
el inters Superior del menor consagrado en el te infractor la Medida Socio - Educativa de
inciso 1) del articulo III de la Convencin sobre SERVICIO A LA COMUNIDAD durante DOS
los Derechos del Nino en concordancia con el meses en la Municipalidad Provincial de Ica ,
articulo IX del Ttulo Preliminar del Cdigo de cuyo control estar a cargo del Equipo Multi-
los Nios y Adolescentes, deviene en aplicar al disciplinario de la Corte Superior de Justicia
Adolescente la Medida Socio - Educativa pre- de Ica, oficindose para tal efecto, bajo expre-
vista en el inciso b) del articulo 217 del Cdi- so apercibimiento de revocar la Medida Socio
go de los Nios y Adolescentes. Adems que, Educativa impuesta y ordenar su internacin
es cierto que la Juzgadora tiene que tener en en caso de incumplimiento.
cuenta la sentencia del Tribunal Constitucional
26
ANLISIS DE LA DECISIN JURISDICCIONAL
Tema Relevante:
En tal sentido, corresponde al Juzgador aplicar una medida socioeducativa, te-
niendo en cuenta las circunstancias en las que el adolescente se encuentra tales
como: a) Que se trata de un menor adolescente, conforme se advierte en la copia
de su Partida de Nacimiento obrante a fojas veintids, repetido a fojas ciento trece;
b) Su nivel cultural-educacional; y c) Que no registra anotacin alguna como ado-
lescente infractor al momento de la comisin de los hechos investigados.
Descripcin del caso: Con fecha once de Febrero del ao 2010, a horas veinte con cuarenta mi-
nutos aproximadamente, personal policial, mediante acta de intervencin, pone a disposicin a
los adolescentes investigados, ambos de diecisis aos de edad, tras ser intervenidos al interior
de la tienda comercial S.A. (Mall Aventura Plaza), en flagrante infraccin, al haber hurtado pren-
das de vestir de dicho establecimiento, consistentes en: una correa de cuero color oscura con
dorado, una camiseta deportiva marca Newcastle Doo Australia, en el interior de sus prendas 27
ntimas se les hall tres sensores de seguridad y un alicate color amarillo al primero de ellos, y
al segundo, se le encontr una correa de cuero color blanco con negro marca TABU. Siendo ob-
servados por la cmara de seguridad dentro de la empresa, se les observ retirando los sensores
de seguridad de las prendas de vestir hurtadas con un alicate, los mismos que eran guardados
en sus prendas ntimas, siendo sorprendidos por el agente de seguridad de dicha empresa.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 16 (TENTATIVA) y el artculo 185 (HURTO), del Cdigo Penal vigente.
Tema Apreciable:
por ello aplicar una medida socio educativa con la finalidad de que enmiende
su comportamiento y conducta antisocial y una reparacin civil acorde al dao cau-
sado, sin embargo no se ordenar la devolucin de bienes por cuanto estos ya se
entregaron al agraviado y no fueron puestos a disposicin del Juzgado.
Descripcin del caso: Que, en Mayo del dos mil, el agraviado se enter de que haba sufrido un
hurto en su establecimiento de locutorio e Internet y al verificarlo, se percat de que le faltaba
VOIP, un Reuter, una base de celular incluido un chip de claro y un chip de movistar empresarial,
dos CPU Pentium cuatro, dos memorias de 512 MB, dinero en efectivo ascendiente a la suma de
mil quinientos nuevos soles para los pagos de servicios de arrendamiento, pago de la emplea-
da, recarga de VOIP, pagos de servicios de arrendamiento, pagos de los chips y ganancias de 29
la semana del negocio de Internet. Al acercarse a la comisara, se dio con la sorpresa de que las
personas que haban hurtado sus bienes se encontraban en la comisara.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en
el artculo 185 (HURTO), el inciso 6 del primer prrafo (Concurso de dos o ms personas) del
artculo 186 (Hurto Agravado), del Cdigo Penal vigente.
Valoracin para la decisin: Se tiene que encuentra acreditada la responsabilidad penal del
menor; hechos que han sido demostrados con sus respectivas declaraciones a nivel policial,
as como la que se llev a cabo en la Audiencia de esclarecimiento de los hechos; se tiene el
informe psicolgico que concluye: Soporte familiar inadecuado, Trastorno de comportamiento
social en la adolescencia, mientras que el informe socio econmico refiere: ... el adolescente
manifest que las relaciones con sus padres son buenas, actualmente estn resentidos con l,
pero les ha prometido que se va a portar bien porque reconoce que ha cometido un error al
salir con su amigo y ser cmplice de ese robo. Manifest adems que quiere demostrar que va
a cambiar y que lo nico que desea es terminar la secundaria y prepararse para ingresar a la uni-
versidad. Estos informes se tendrn en cuenta al momento de aplicar la medida socioeducativa
respectiva.
Tema Apreciable:
la medida socio educativa que le corresponde al infractor es la de prestacin
de servicios a la comunidad por un periodo de cuatro meses, para que pueda reha-
bilitarse y reinsertarse nuevamente a la sociedad teniendo en cuenta la capacidad
del mismo
Descripcin del caso: Se le imputa al adolescente infractor que el da veinte de junio del dos
mil diez, siendo aproximadamente las tres horas de la madrugada, en complicidad con otros dos
sujetos agredi y arrebat el celular y las zapatillas al agraviado, en momentos en que este se
encontraba en compaa de su enamorada a la altura de la Urbanizacin San Miguel, dndose a
la fuga y siendo intervenido por amigos del agraviado y luego por personal de la PNP, derivn-
32 dolo a la Comisaria de Mujeres de Ica.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 188 (Robo), inciso 4 del primer prrafo (Concurso de dos o ms personas) del artculo
189 (Hurto Agravado), del Cdigo Penal vigente.
Valoracin para la decisin: Que, con lo vertido por el adolescente infractor no existe la menor
duda de que sea el autor y responsable de los actos de infraccin a la ley penal denunciados,
si bien es cierto la representante del Ministerio Pblico ha solicitado la aplicacin de la medida
socio educativa de Libertad Asistida, tambin lo es que en el Distrito Judicial de Ica no existe un
Centro de Observacin y Diagnstico para que designe un tutor para la orientacin, supervisin
y promocin del infractor, y el ms cercano se encuentra ubicado en la ciudad de Lima, lugar
distante a esta ciudad, por lo tanto es inviable su imposicin al infractor, por lo que, la medida
socio educativa que le corresponde al infractor es la de prestacin de servicios a la comunidad
por un periodo de cuatro meses, para que pueda rehabilitarse y reinsertarse nuevamente a la
sociedad; teniendo en cuenta la capacidad del mismo y de acuerdo al informe de fojas cuarenta
que seala que el investigado no registra infracciones en el Distrito Judicial de Ica.
civil, como se sabe, esta comprende el resar- lescente infractor por infraccin a la ley penal
cimiento del dao, pero, sin dejarse de con- CONTRA EL PATRIMONIO ROBO AGRA-
siderar adems la condicin social y personal VADO en agravio de ; en consecuencia, le
del infractor, por tanto, la reparacin deber IMPONGO la Medida Socio Educativa de
ser fijada en forma prudencial. PRESTACIN DE SERVICIOS A LA COMU-
Por tales consideraciones en aplicacin de los NIDAD, por un periodo de CUATRO MESES,
artculos IX y X del Ttulo Preliminar, 183, 217 las que se deber cumplir en la Municipalidad
inciso b) y 232 del Cdigo de los Nios y Ado- Provincial de Ica, debiendo oficiarse para su
lescentes, en concordancia con los artculos cumplimiento.
34
ANLISIS DE LA DECISIN JURISDICCIONAL
Tema Apreciable:
se tiene que existen suficientes elementos de juicio que vinculan al adolescen-
te investigado con la infraccin penal que se le viene imputando; en tal sentido,
corresponde aplicrsele una medida socioeducativa acorde con sus circunstancias
personales y la naturaleza de la infraccin cometida.
Tipo de Infraccin a la Ley Penal: Contra La Salud Pblica Posesin de drogas con fines de
Micro comercializacin.
Medida Socioeducativa Determinada: Prestacin de Servicios a la Comunidad.
Base Legal: Cdigo Penal Peruano.
Base Procedimental: Cdigo del Nio y el Adolescente y aplicacin supletoria del Cdigo
Procesal Penal.
Descripcin del caso: Que, con fecha siete de junio del ao dos mil once, siendo aproxima-
damente las diecisis horas con cincuenta minutos, personal de la Polica Nacional del Per
intervino al vehculo motocicleta sin placa de rodaje, marca RTM color rojo, en circunstancias
que se encontraba transitando por la cuadra cinco de la calle Pedro Herrera del distrito de Vctor
Larco Herrera, encontrando a bordo a dos personas. Ah se encontraba el adolescente a quien
se le hizo el registro personal, encontrndole en su mano derecha, dos envoltorios tipo pacos 35
conteniendo restos vegetales, al parecer cannabis sativa; en la cajuela del mencionado vehculo
tambin se encontr dos envoltorios tipo pacos conteniendo la misma sustancia.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en
el artculo 298 (Microcomercializacin), inciso 1 del primer prrafo (Posesin) del Cdigo Penal
vigente.
Valoracin para la decisin: Que, lo manifestado por el adolescente, que la droga incautada
no era de su pertenencia e inclusive que nunca ha consumido drogas, es falso por cuanto se
acredita con el Examen Qumico Toxicolgico, que arroja positivo para cocana y marihuana;
asimismo el acta de Prueba de Orientacin y Descarte de Droga arroja que se incaut veintisis
gramos con catorce centgrados (26.14. gramos) de CANNABIS SATIVA MARIHUANA, lo cual
excede de la mnima cantidad que podra ser compatible con el consumo, no eximiendo de res-
ponsabilidad al imputado (salvo que la adiccin lo convierta en inimputable), y estando el caso
sub examine se tiene que existen suficientes elementos de juicio que vinculan al adolescente
investigado con la infraccin penal que se le viene imputando; en tal sentido, corresponde apli-
crsele una medida socioeducativa acorde con sus circunstancias personales y la naturaleza de
la infraccin cometida.
Tema Apreciable:
la medida socio educativa a imponer debe ser graduada en funcin a las circunstancias
en que ocurrieron los hechos ya referidos y la participacin del menor en ellos; adems, en
lo personal se debe sealar que el infractor no cuenta con antecedentes y viene siguien-
do estudios superiores en la Universidad, donde es un destacado deportista. Asimismo,
proviene de una familia consolidada, siendo la dinmica familiar positiva con aceptables
niveles de comunicacin, control y autoridad de los padres.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
37
artculo 188 (Robo), inciso 4 del primer prrafo (Concurso de dos o ms personas) del artculo 189
(Hurto Agravado), del Cdigo Penal vigente.
Valoracin para la decisin: El colegiado indica que es necesario considerar lo que ha estable-
cido el Tribunal Constitucional en los fundamentos de la Sentencia N03386-2009-PHC/TC la
medida de internamiento es la medida ms severa que se le puede aplicar a un adolescente
al que se le imputa la comisin de una infraccin penal, motivo por el cual su aplicacin debe
tener un carcter excepcional, en virtud de que se encuentra limitada por el derecho a la
presuncin de inocencia, as como por los principios de necesidad y proporcionalidad, por
lo que en tal sentido, la medida socio educativa a imponer debe ser graduada en funcin a las
circunstancias en que ocurrieron los hechos ya referidos y la participacin del menor en ellos. En lo
personal se debe sealar que el infractor no cuenta con antecedentes y viene siguiendo estudios
superiores en la Universidad, adems de ser un destacado deportista. Asimismo, proviene de una
familia consolidada, siendo la dinmica familiar positiva con aceptables niveles de comunicacin,
control y autoridad de los padres. Lo expuesto permite concluir al Colegiado que la medida de
internamiento impuesta en primera instancia no beneficia a su reeducacin, adems la lejana del
centro tutelar designado no le permitir interactuar con su entorno familiar con el fin de lograr su
rehabilitacin.
39
ANLISIS DE LA DECISIN JURISDICCIONAL
Tema Apreciable:
no existen elementos suficientes que lo vinculen con este; mxime si en la acti-
vidad probatoria las pruebas tienen que ser idneas, plenas y convincentes, que no
dejen duda al Juzgador; pues de autos se advierte que, si bien inicialmente existi
sindicacin por parte del agraviado, este manifest que los investigados no eran
los que lo haban asaltado y sustrado sus bienes
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 188 (Robo), inciso 4 del primer prrafo (Concurso de dos o ms personas) del artculo
189 (Hurto Agravado), del Cdigo Penal vigente.
Valoracin para la decisin: Que no se ha demostrado con medios probatorios idneos la co-
misin del acto antisocial materia de investigacin ni la responsabilidad del adolescente; pues
no existen elementos suficientes que lo vinculen con este; mxime si en la actividad probatoria
las pruebas tienen que ser idneas, plenas y convincentes, que no dejen duda al Juzgador.
De autos, se advierte que si bien inicialmente existi sindicacin por parte del agraviado; sin
embargo, este manifest que los investigados no eran los que le haban asaltado y sustrado
sus bienes, sino que fueron otros, hecho que indudablemente demuestra que el adolescente
infractor antes referido no tiene responsabilidad en los hechos.
PRIMERO.- Que, segn lo prescribe el artculo VII SEXTO.- Que, habiendo expuesto los hechos que
del Ttulo Preliminar del Cdigo de los Nios y dieron origen al presente proceso, lo que corres-
Adolescentes, En la interpretacin y aplicacin ponde es determinar si el acto antisocial atribui-
del presente Cdigo se tendr en cuenta los do al adolescente tiene conexin directa y causal
principios y las disposiciones de la Constitucin con el tipo penal establecido en el considerando
Poltica del Per, la Convencin sobre los de- segundo de la presente resolucin; es decir, si ha
rechos del Nio y los dems convenios inter- cometido el acto antisocial considerado como el
nacionales ratificados por el Per. En todo lo delito de robo agravado; sin perder de vista que
relacionado con los nios y adolescentes, las para imponer una medida socio educativa debe
instituciones familiares se rigen por lo dispues- apreciarse debidamente la responsabilidad del
to en el presente cdigo y el Cdigo Civil en lo agente infractor con pruebas que lo acrediten o
que les fuere aplicable. Las normas del Cdigo con indicios corroborantes que puedan apreciar-
Civil, Cdigo Penal, Cdigo Procesal Civil y C- se o valorarse en conjunto, no siendo posible en
digo Procesal Penal se aplicaran cuando corres- caso contrario, dictarse sentencia que determine
responsabilidad, si no se dan los presupuestos parcialmente ajeno sustrayndolo del lugar en el
antes mencionados; es decir, para los efectos de cual se encuentra, consumndose el mismo cuan-
imponer una sentencia es preciso que el Juzgador do los sujetos activos han logrado apoderarse del
tenga plena certeza respecto a la responsabilidad bien y por ende tienen la posibilidad real y po-
del investigado, lo cual solo puede ser generado tencial de disponer del mismo, hecho que no se
II - DECISIONES JURISDICCIONALES EN EL SISTEMA PENAL JUVENIL
por una actuacin probatoria suficiente que es- aprecia que haya sucedido en el caso de autos,
tablezca en l conviccin de culpabilidad; sin lo en tal sentido, teniendo en cuenta que la presen-
cual no es posible revertir la inicial condicin de te sentencia ha sido apelada solo por uno de los
inocente que tiene todo procesado; siendo que adolescentes demandados, en consecuencia esta
an existiendo una actividad probatoria tendente debe revocarse solo para aquel que ha recurrido.
a acreditar la responsabilidad del investigado, si
esta no logra generar en el juzgador certeza; sino NOVENO.- Que, siendo ello as, no se ha demos-
por el contrario una duda razonable respecto a trado con medios probatorios idneos la comi-
ello, esta situacin le es favorable al reo en estric- sin del acto antisocial materia de investigacin ni
ta aplicacin del principio universal del indubio la responsabilidad del adolescente; pues en autos
pro reo, principio constitucional adoptado por no existen elementos suficientes que lo vinculen
nuestro sistema jurdico. con este; mxime si en la actividad probatoria las
pruebas tienen que ser idneas, plenas y convin-
SPTIMO.- Que, toda sentencia constituye la centes, que no dejen duda al Juzgador; pues de
decisin definitiva de una cuestin criminal, acto autos se advierte que si bien inicialmente existi
complejo que contiene un juicio de reproche o sindicacin por parte del agraviado, sin embar-
ausencia del mismo, sobre la base de hechos que go este manifest que los investigados no eran
han de ser determinados jurdicamente, ya que los que le haban asaltado y sustrado sus bienes,
la sentencia es una operacin mental, analtica y sino que fueron otros, hecho que indudablemen-
crtica, mediante la cual el Juez elige entre la tesis te demuestra que el adolescente infractor antes
del demandante y/o agraviado o la anttesis del referido no tiene responsabilidad en los hechos
procesado, la solucin que le parezca arreglada a materia de la presente investigacin; por ende lo
derecho a mrito del proceso y en el caso de no resuelto en la sentencia recurrida no se encuentra
acreditarse el acto antisocial ni la responsabilidad arreglada a Ley, por lo que debe revocarse en el
del investigado, cabe emitir sentencia absoluto- extremo apelado y absolverle al adolescente de
ria. la acusacin fiscal.
Por estas consideraciones y en aplicacin de las
OCTAVO.- Que, en el caso de autos, realizando normas glosadas; REVOCARON la sentencia con-
una evaluacin fctica y jurdica de los actuados tenida en la resolucin nmero diez de fecha nue-
obrante de fojas uno a veintiocho, acta de regis- ve de mayo del ao dos mil once, inserta de fojas
42 tro personal de fojas veintinueve, si bien es cierto ciento ochenta y ocho a ciento noventa y ocho,
que con fecha diecisiete de junio del ao dos mil en el extremo que falla imponiendo al menor
diez el agraviado fue asaltado por cinco personas, infractor como autor del acto antisocial - in-
identificando inicialmente en el acta de reconoci- fraccin penal en la modalidad de delito con-
miento fsico de fojas veintiuno, solo a los meno- tra el patrimonio - robo agravado, en agravio
res investigados. Asimismo, mediante escrito in- de tipificado en el artculo 189 incisos 2 y 4 del
serto de fojas noventa y uno, el agraviado cambia primer prrafo del Cdigo Penal, la medida socio
su versin y sostiene que se ha equivocado en educativa de prestacin de servicio a la comuni-
identificar en la Polica a los presuntos autores del dad por el perodo de tres meses; con lo dems
robo que ha sufrido; que los jvenes a quienes que contiene al respecto; REFORMNDOLA:
inicialmente les inculp no han sido los que le han ABSOLVIERON DE LA ACUSACIN FISCAL al
asaltado sino otros. As, es evidente que en autos adolescente infractor como autor del acto antiso-
no est acreditada fehacientemente la participa- cial considerado como delito contra el patrimo-
cin de los adolescentes investigados, entre ellos nio - robo agravado, en agravio de zzz , tipificado
la del menor Y.M.M. en los hechos que se le atri- en el artculo 189 inciso 2 y 4 del primer prrafo
buye, ya que ha sido el propio agraviado quien del Cdigo Penal; MANDARON: que, consentida
al presentar el escrito antes referido prcticamen- y/o ejecutoriada que sea la presente sentencia,
te los ha ex culpado de la denuncia interpuesta. se ANULEN los antecedentes policiales y judicia-
Adems, de la revisin de los actuados se colige les generados como consecuencia del presente
que tampoco se ha acreditado la pre existencia proceso; archivndose definitivamente en la for-
de los bienes sustrados, presupuesto indispen- ma y modo correspondiente; notificndose y los
sable para la configuracin del acto antisocial devolvieron;
materia de la presente investigacin; aunado a
ello, tambin debe tenerse en cuenta que el acto S.S
social considerado como delito de robo agravado Lagos Espinel
se configura cuando al momento en que el sujeto Brito Mallqui
activo empleando violencia o amenaza se apo- Quinto Gomero
dera ilegtimamente de un bien mueble total o
ANLISIS DE LA DECISIN JURISDICCIONAL
Tema Apreciable:
Que, consecuentemente, estando acreditada y materializada la Infraccin, as
como la responsabilidad del adolescente, es menester imponerle una medida so-
cioeducativa acorde con sus condiciones personales y la naturaleza de la infraccin
cometida....
Tipo de Infraccin a la Ley Penal: Contra La vida el Cuerpo y la Salud Lesiones Leves.
Medida Socioeducativa Determinada: Prestacin de servicios a la comunidad.
Base Legal: Cdigo Penal Peruano.
Base Procedimental: Cdigo de Nio y el Adolescente y aplicacin supletoria del Cdigo
Procesal Penal.
Descripcin del caso: Que, con fecha noviembre del ao 2010 en horas de la tarde, en cir-
cunstancias que el agraviado caminaba frente al domicilio del infractor fue atacado verbal y
fsicamente por este y sus progenitores, quienes premunidos de armas blancas, palos, pedazos
de ladrillos y piedras salieron del interior del domicilio, causndole las lesiones descritas en el
certificado Mdico Legal, concluyendo LESIONES TRAUMTICAS DE ORIGEN CONTUSO Y
OTRA DE TIPO CORTANTE, requiriendo 04 das de atencin facultativa y 08 de incapacidad
mdico Legal; consecuentemente, queda establecido fehacientemente, que el citado agraviado
fue vctima de agresin fsica por parte del mencionado investigado y los familiares de este.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el 43
artculo 122 (Lesiones Leves), del Cdigo Penal vigente.
Valoracin para la decisin: Que, resulta la primera vez que ha infringido la ley penal, azuzado
por la enemistad que mantienen los padres de ambos protagonistas y que sus hijos no han lo-
grado superar por la desidia de dichos progenitores, que debieron entender que lo mejor que le
puede ocurrir a las personas es guardarse respeto mutuo luego de haber experimentado alguna
experiencia negativa, y no condenar a la familia por el resto de sus vidas en un los interminable,
cuyas consecuencias podran ser mayores, con el riesgo de que se prolongue por generacio-
nes. Que, consecuentemente, estando acredita la Infraccin, as como la responsabilidad del
adolescente, es menester imponerle una medida socioeducativa acorde con sus condiciones
personales y la naturaleza de la infraccin cometida.
Tema Apreciable:
La determinacin Judicial de la medida comprende el establecimiento por par-
te del Juzgador de un marco punitivo, abarcando las circunstancias atenuantes y
agravantes, precisando la medida aplicable en correlacin con los principios de
legalidad, proporcionalidad, lesividad, y culpabilidad; por cuanto: la medida socio
educativa aplicable conforme a la gravedad de los hechos y a las circunstancias
personales del investigado es de Libertad Asistida.
Descripcin del caso: Se imputa al investigado la infraccin penal de Robo Agravado, en cir-
cunstancias que el agraviado transitaba por la interseccin de la Avenida La Marina escuchando
msica en su equipo MP3, fue interceptado por un grupo de veinte personas, quienes lo sujeta-
ron del cuello y el brazo llevndolo haca un jardn cercano, donde lo agredieron fsicamente en
diferentes partes del cuerpo tumbndolo al piso para rebuscarle y arrebatarle sus pertenencias,
para luego darse a la fuga caminando, por lo que solicit ayuda de personal de Serenazgo, sin-
46 dicando al adolescente investigado como la persona que le robo su MP3 de la mano.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 188 (Robo), inciso 4 del primer prrafo (Concurso de dos o ms personas) del artculo
189 (Robo Agravado), del Cdigo Penal vigente.
Valoracin para la decisin: Se valora el informe psicolgico del investigado, que aparenta un
nivel intelectual normal promedio, concluyendo que evidencia rasgos inmaduros e infantiles,
buscando la aceptacin de su entorno. Su grupo de pares es de relevancia para l, por lo
que busca actuar como ellos, ejerciendo dicho grupo una fuerte influencia en su compor-
tamiento, siendo posible inferir que si sus amigos tienen conductas disociales l tambin
querr imitarlas, sugiriendo que lleve orientacin psicolgica. Resalta en el informe Social del
investigado, que es producto de una segunda relacin convivencial de la progenitora quien
actualmente se encuentra separada; asimismo, que su progenitor mantendra comunicacin
con el investigado, los gastos de su manutencin son asumidos por la progenitora, quien expre-
sa que su hijo es hiperactivo y desobediente.
Decisin: Se le impone como Coautor de la Infraccin Penal de Robo agravado una medida
socioeducativa de Libertad Asistida por el lapso de OCHO MESES, la misma que cumplir en
el Servicio de Orientacin al Adolescente, Institucin que le aplicar una terapia psicosocial
debiendo informar al Juzgado su respectivo cumplimiento.
DECISIN JURISDICCIONAL
Tema Apreciable:
La medida socio educativa no debe basarse nicamente en la gravedad del hecho
cometido, sino tambin en las circunstancias personales que le rodean a los inves-
tigados, por lo que la determinacin judicial de la medida comprende el estableci-
miento por parte del juzgador de un marco punitivo, abarcando las circunstancias
atenuantes y agravantes, precisando la medida aplicable en correlacin con los
principios de legalidad, proporcionalidad lesividad y culpabilidad.
Descripcin del caso: Se imputa al investigado la infraccin penal de Robo Agravado, en cir-
cunstancias que el agraviado transitaba por la interseccin de la Avenida La Marina escuchando
msica en su equipo MP3, fue interceptado por un grupo de veinte personas, quienes lo sujeta-
ron del cuello y el brazo llevndolo haca un jardn cercano, donde lo agredieron fsicamente en
diferentes partes del cuerpo tumbndolo al piso para rebuscarle y arrebatarle sus pertenencias,
para luego darse a la fuga caminando, por lo que solicit ayuda de personal de Serenazgo, sin-
dicando al adolescente investigado como la persona que le robo su MP3 de la mano. 49
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 188 (Robo), inciso 4 del primer prrafo (Concurso de dos o ms personas) del artculo
189 (Robo Agravado), del Cdigo Penal vigente.
Valoracin para la decisin: Se valora el informe psicolgico del investigado, que aparenta un
nivel intelectual normal promedio, concluyendo que evidencia rasgos inmaduros e infantiles,
buscando la aceptacin de su entorno. Su grupo de pares es de relevancia para l, por lo
que busca actuar como ellos, ejerciendo dicho grupo una fuerte influencia en su compor-
tamiento, siendo posible inferir que si sus amigos tienen conductas disociales l tambin
querr imitarlas, sugiriendo que lleve orientacin psicolgica. Resalta en el informe Social del
investigado, que es producto de una segunda relacin convivencial de la progenitora quien
actualmente se encuentra separada; asimismo, que su progenitor mantendra comunicacin
con el investigado, los gastos de su manutencin son asumidos por la progenitora, quien expre-
sa que su hijo es hiperactivo y desobediente.
Decisin: Se le impone como Coautor de la Infraccin Penal de Robo agravado una medida
socioeducativa de Libertad Asistida por el lapso de OCHO MESES, la misma que cumplir en
el Servicio de Orientacin al Adolescente, Institucin que le aplicar una terapia psicosocial
debiendo informar al Juzgado su respectivo cumplimiento.
DECISIN JURISDICCIONAL
Tema Apreciable:
Que es un adolescente de 16 aos de edad, de escasos recursos econmicos,
de bajo nivel cultural, el hecho de carecer de antecedentes; de modo que para
establecer el monto de la reparacin civil debe efectuarse en proporcin al per-
juicio ocasionado al bien jurdico tutelado; como es el patrimonio, considerando
la capacidad econmica del infractor y que no registra antecedentes de la misma
naturaleza; toda vez que su coautora y participacin (con su hermano mayor) est
plenamente acreditada del hecho punible materia de la investigacin; por lo que
en aplicacin de los artculos VIII y IX del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal de
aplicacin supletoria y artculo 191 del Cdigo de los Nios y Adolescentes, co-
rresponde ser sancionado con la medida socioeducativa de libertad asistida, en
aplicacin del artculo 233 del mismo cuerpo legal citado.
Descripcin del caso: Que el personal policial, patrullaba por las inmediaciones de la avenida
Las nimas Av. 26 de Marzo en el distrito de Florencia de Mora y fueron alertados por el agra-
viado por haber sido vctima del hurto de su celular. Ante tal hecho, contando con la compaa
52
de la agraviada, se realiz la bsqueda de los autores del ilcito penal, siendo intervenidos en
la Av. 26 de Marzo, los sujetos que manifestaron tener 17 aos de edad y 16 aos de edad,
respectivamente; siendo identificados por la citada agraviada como los autores del robo de su
celular, que luego del registro personal fue encontrado el objeto en el bolsillo del short color
blanco, lado derecho, del primero de los nombrados, el celular marca ZTE, color negro-plomo,
MOVISTAR, SERIE 329992087130, CHIP N 0309054046037-64-3.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 185 (Hurto), inciso 6 del primer prrafo (Concurso de dos o ms personas) del artculo
186 (Hurto Agravado), del Cdigo Penal vigente.
Decisin: Se le impone como Coautor de la Infraccin Penal de Hurto Agravado una Medida
Socioeducativa de Libertad Asistida por el lapso de SEIS MESES, debiendo a tal efecto com-
parecer cada treinta das al Centro Juvenil y Rehabilitacin Trujillo para que sea tratado con
programas de orientacin y consejera por parte del personal especializado de dicha institucin.
DECISIN JURISDICCIONAL
54
ANLISIS DE LA DECISIN JURISDICCIONAL
Tema Apreciable:
es preciso determinar la medida socioeducativa aplicable, consecuentemente, se
tiene que ello comprende la revisin por parte del Juzgador del grado de respon-
sabilidad del adolescente infractor debindose guardar en la aplicacin de la me-
dida, razonabilidad y proporcionalidad, as como aplicable observar el principio de
legalidad, consecuentemente habiendo quedado evidenciada la responsabilidad
de los adolescentes infractores en los hechos denunciados y habiendo quedado,
tambin, establecido que tuvieron conocimiento pleno de la trasgresin que im-
plicaban sus actos en relacin a la apropiacin ilegtima de una mototaxi, la que
resulta reprochable dentro de la sociedad, lo que permite advertir su accionar do-
loso, siendo preciso indicar que la sancin penal para la referida infraccin excede
los cuatro aos.
Descripcin del caso: Se desprende que al menor se le imputa el hecho, con fecha diez de
Mayo del ao en curso a las 09:50 horas aprox, en las inmediaciones del hospital de EsSalud
en la Av. Matas Manzarilla, haber participado conjuntamente con dos personas ms (quienes se
55
dieron a la fuga), en el hurto inacabado del autoradio del vehculo Daewoo Matiz de propiedad
del Agraviado, recurriendo para ello a la rotura de una de las lunas del carro, y a la participacin
de tres personas, configurndose de esta manera la infraccin a la ley penal de HURTO AGRA-
VADO EN GRADO DE TENTATIVA.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en
el artculo 185 (Hurto), inciso 3, 6 y 8 del primer prrafo (mediante destreza, concurso de dos o
ms personas y sobre vehculo automotor) del artculo 186 (Hurto Agravado), del Cdigo Penal
vigente.
Valoracin para la decisin: Se establece que el grado de responsabilidad del adolescente in-
fractor debe guardar en la aplicacin de la medida, razonabilidad y proporcionalidad, as como
aplicable es observar el principio de legalidad, consecuentemente habiendo quedado eviden-
ciada la responsabilidad del adolescente infractor en los hechos denunciados y habiendo que-
dado, tambin, establecido que tuvieron conocimiento pleno de la trasgresin que implicaban
sus actos en relacin a la apropiacin ilegtima de una mototaxi, la que resulta reprochable
dentro de la sociedad, lo que permite advertir su accionar doloso, siendo preciso indicar que la
sancin penal para la referida infraccin.
Tema Apreciable:
Sin embargo, es necesario que reciba terapia psicolgica que la ayude a esta-
bilizar su estado emocional y a mejorar su autoestima y confianza en s misma;
asimismo el adolescente tiene una responsabilidad distinta a la del adulto a la que
llega luego de un debido proceso, debiendo aplicarse la medida socioeducativa
correspondiente.
go Penal, establece que el menor de dieciocho anotacin alguna en el Sistema del Adolescen-
aos de edad est exento de responsabilidad te Infractor.
penal, concordada dicha norma con el estable-
cimiento de una Justicia Penal, Juvenil en el Quinto.- Determinacin de la medida socio
Cdigo del Nio y del Adolescente, significa educativa.
nicamente que el adolescente tiene una res- La determinacin Judicial de la medida com-
ponsabilidad distinta a la del adulto a la que prende el establecimiento por parte del Juz-
llega luego de un debido proceso, por lo que gador de un marco punitivo abarcando las
en los presentes autos habindose verificado circunstancias atenuantes y agravantes preci-
la inexistencia de alguna de las causales de in- sando la medida aplicable en correlacin con
culpabilidad, determinadas en base a la verifi- los principios de legalidad, proporcionalidad,
cacin de su capacidad de responsabilidad al lesividad, y culpabilidad; por cuanto: la medida
no sufrir: anomala psquica grave alteracin de socio educativa aplicable conforme a la grave-
la conciencia o alteraciones de la percepcin; dad de los hechos y a las circunstancias perso-
Asimismo por conocer la prohibicin, no ha- nales de la investigada es de Libertad Asistida.
biendo incurrido error de prohibicin; adems
de estar en capacidad de exigirle un compor- Sexto.- Fundamentacin de la reparacin ci-
tamiento distinto adecuado a derecho, al no vil.
existir estado de necesidad exculpante, miedo Que, la reparacin civil se fija teniendo en
insuperable ni una situacin de obediencia. cuenta el dao ocasionado al bien jurdico pro-
tegido y considerando adems la condicin
Tercero.- Juicio de valoracin de la condicin social y personal del procesado, lo que deber
psico social de la investigada. ser fijado en forma prudencial par la suscrita,
Que, a fojas 168 y ss., obra el informe psico- no corriendo en autos acta alguna que pruebe
lgico de la investigada, expresando que im- que el agraviado haya recuperado completa-
presiona con una inteligencia dentro de los mente o en parte, el dinero que le fuera sus-
parmetros normales; adolescente con habi- trado.
lidades sociales desarrolladas; sin embargo, Por los fundamentos expuestos, estando lo
60
no confa en su modo de llegar a los dems, opinado por el Ministerio Pblico, al amparo
sintindose poco aceptada y tolerada en su del artculo 185, incisos 2, 3 y 6 del artculo 186
ambiente escolar actual, por lo cual tiende a del Cdigo Penal Vigente, y en aplicacin de
retraerse y a establecer un distanciamiento los artculos 215, 216, 217 inciso c y 233 del
emocional frente a sus pares, ha crecido en un Cdigo de los Nios y Adolescentes, en estric-
ambiente familiar conflictivo, percibiendo a su ta aplicacin de las reglas de la experiencia,
madre y hermanos como vctimas del maltrato administrando Justicia a nombre de la Nacin:
paterno, aunque ella no recibi los maltratos
directamente, tiene muy presente el temor y FALLO.-
angustia que estos hechos le generaban cuan- IMPONIENDO a la adolescente, como coau-
do ocurran, recomendando que la adolescen- tora de la infraccin a la Ley Penal - Contra
te no presenta caractersticas de trastorno an- el Patrimonio - Hurto Agravado en grado de
tisocial. Sin embargo, es necesario que reciba tentativa en perjuicio de Tiendas R, Tiendas
terapia psicolgica que la ayude a estabilizar S, Tiendas Q, y Tiendas T, ubicado en el Cen-
su estado emocional y a mejorar su autoesti- tro Comercial, a la medida socio educativa de
ma y confianza en s misma; asimismo, a fojas CUATRO MESES de Libertad Asistida, la mis-
172 obra su informe social, expresando que ma que cumplir en el Servicio de Orientacin
segn la madre de la adolescente, vivi con el al Adolescente, Institucin que le aplicar una
padre de ella durante 19 aos y estn separa- terapia psicosocial debiendo informar al Juz-
dos hace ocho aos a causa de los episodios gado su respectivo cumplimiento, debiendo
de violencia familiar del maltrato fsico y psi- notificar a la infractora a fin de que se aperso-
colgico al que estaba sometida; estudia por ne al local del Juzgado a recabar el oficio para
las tardes y por las maanas realiza sus tareas el cumplimiento de su medida socioeducativa.
escolares, aprecindose durante la entrevista
que aparentemente no presenta caractersticas
antisociales.
COMPILACIN DE JURISPRUDENCIA EN JUSTICIA PENAL JUVENIL
2.5 LIBERTAD RESTRINGIDA
Tema Apreciable:
para la medida a imponerse se tiene en cuenta las condiciones personales del
infractor, que en este caso, proviene de una familia desorganizada desde nio, que
no registra anotacin judicial alguna, por lo que en aplicacin de los principios de
proporcionalidad y lesividad previstos en los artculos VIII y IX del Ttulo Preliminar
del Cdigo Penal de aplicacin supletoria, corresponde ser sancionado con la me-
dida Socioeducativa de Libertad Restringida.
Descripcin del caso: Se le imputa al adolescente que al encontrarse con su amigo, comenz a
hacer disparos al aire, de cuyo hecho la Polica fue alertada por vecinos del lugar, procediendo a
detener al adolescente, encontrando en su poder diecisis cartuchos, sealando el adolescente
investigado que lo intervinieron cuando se encontraba en el patio de la casa de su amiga.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 279 (Tenencia Ilegal de Armas), del Cdigo Penal vigente.
62
Valoracin para la decisin: Se tiene en cuenta para la medida a imponerse, las condiciones
personales del infractor, que en este caso, proviene de una familia desorganizada desde nio,
que no registra anotacin judicial alguna; por lo que en aplicacin de los principios de propor-
cionalidad y lesividad previstos en los artculos VIII y IX del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal
de aplicacin supletoria, corresponde ser sancionado con la medida Socioeducativa de Libertad
Restringida, a fin de que el citado infractor se reeduque y rehabilite y de esa forma se reintegre
a la sociedad como ciudadano til; se tiene en cuenta el Informe Social que seala que el ado-
lescente fue abandonado por sus padres desde nio conjuntamente con sus cinco hermanos
menores, quien vive en Arequipa con su actual pareja, siendo el ltimo el menor investigado y
que en la actualidad vive con la hermana.
Tema Apreciable:
al haber superado el Principio de Presuncin de Inocencia, y examinarse las
condiciones en las que el adolescente en aplicacin de los principios de Propor-
cionalidad y Lesividad, corresponde ser sancionado con una medida de libertad
restringida, para lograr su rehabilitacin y de esa manera encaminarlo hacia su
bienestar reintegrndolo a la sociedad como un ciudadano til.
Descripcin del caso: Que, el intervenido el adolescente infractor a quien al hacerle el registro
personal, se le encontr en su poder un arma de fuego revlver Marca Smith Wesson calibre
treinta y ocho, can corto, sin tener licencia para portar armas de fuego.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 279 (Tenencia Ilegal de Armas), del Cdigo Penal vigente.
Valoracin para la decisin: Se acredita la tenencia legal de arma de fuego con la pericia ba- 65
lstica forense, en donde se concluye que dicha arma se encuentra en regular estado de conser-
vacin y bueno en operatividad y con el acta de registro personal, se acredita la tenencia en su
poder del arma de fuego, sin que el investigado tenga licencia para portar armas: sin embargo;
con el informe pericial se acredita que el adolescente infractor ha realizado disparos con arma
de fuego, al dar como resultado positivo para Plomo y Bario; y al haber superado el Principio de
Presuncin de Inocencia, y examinarse las condiciones en las que el adolescente en aplicacin
de los principios de Proporcionalidad y Lesividad, corresponde ser sancionado con una medida
de libertad restringida, para lograr su rehabilitacin y de esa manera encaminarlo hacia su bien-
estar reintegrndolo a la sociedad como un ciudadano til.
67
ANLISIS DE LA DECISIN JURISDICCIONAL
Tema Apreciable:
Que, en este caso para dictar una sentencia imponiendo una medida socioeduca-
tiva, resulta imperativo que el Juzgador llegue a la conviccin plena de la responsa-
bilidad penal del infractor, anteponindose la presuncin de inocencia en caso de
duda o insuficiencia probatoria, de acuerdo a los principios constitucionales que
orientan a todo proceso judicial () en el aspecto conductual, tiene que aprender
a ser ordenado, se lleva bien con sus compaeros, pero debe preocuparse por
mejorar su desarrollo personal, poco colaborador y falto de iniciativa, pero cumple
las reglas que se le impone.
Descripcin del caso: Que, el da que la agraviada se diriga a tomar movilidad para dirigirse al
mercado mayorista, lugar donde labora, intempestivamente fue interceptada por tres sujetos,
68 siendo uno de ellos quien la amenaz con un cuchillo, al mismo tiempo que la insultaba con pa-
labras soeces, arrebatndole su mochila y pretendiendo inclusive sacarle el chaleco que llevaba
puesto porque se alej corriendo y ante la presencia de la polica, se dirigieron al paradero de
motos, que al ser vistos por la polica, estos huyeron, a excepcin del sujeto que le arrebat la
mochila, la amenaz con el cuchillo y la insult, que logrando capturarlo, encontrando en su po-
der la mochila y el cuchillo, no as, el cargador de su celular y el dinero en la suma de doscientos
nuevos soles que llevaba.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 188 (Robo), inciso 4 del primer prrafo (Concurso de dos o ms personas) del artculo
189 (Robo Agravado), del Cdigo Penal vigente.
Valoracin para la decisin: Que, las condiciones personales del menor investigado es que es
el ltimo de los hijos, que su relaciones familiares fueron conflictivas desde un principio, porque
el padre no cumpli con sus obligaciones alimentarias por su adiccin a las bebidas alcohlicas,
motivando la separacin de pareja; en el aspecto psicolgico del menor, es de categora mental
superior al trmino medio, recuerda que el padre lo maltrataba, medianamente integrado a la
familia con tendencia a ser rebelde y a las bebidas alcohlicas, sentimiento de inferioridad ante
los dems, inestable, fcilmente, y en el aspecto conductual, tiene que aprender a ser ordenado,
se lleva bien con sus compaeros, pero debe preocuparse por mejorar su desarrollo personal,
poco colaborador y falto de iniciativa, pero cumple las reglas que se le impone.
rarla, negndole a darle dinero; sin embargo mente integrado a la familia con tendencia ser
por otra parte, al contestar la cuarta y quinta rebelde y a las bebidas alcohlicas, sentimien-
pregunta, seala, que no ha sido amenazada to de inferioridad ante los dems, inestable,
con cuchillo, solamente la grit con palabras fcilmente, y en el aspecto conductual, tiene
soeces, robndole solamente la mochila y un que aprender a ser ordenado, se lleva bien con
cargador de celular, y en cuanto al dinero con- sus compaeros, pero debe preocuparse por
sistente en doscientos nuevos soles, tampoco mejorar su desarrollo personal, poco colabora-
le fue robado, por haberlo dejado en casa; en dor y falto de iniciativa, pero cumple las reglas
consecuencia, se tome con reserva el acta de que se le impone;
intervencin policial de fojas seis, en el extre-
mo del arma blanca encontrada supuestamen- POR ESTAS CONSIDERACIONES, de confor-
te en poder del investigado; midad en parte con la Opinin de la seora
Fiscal de la Primera Fiscala Provincial Espe-
QUINTO. cializada de Familia en su Dictamen de fojas
Que, la minora de edad del tutelado, ha que- ciento catorce a ciento diecisis, opinando
dado acreditada con la copia del DNI de fo- por la responsabilidad del investigado respon-
jas catorce, del que aparece a la fecha de la sabilidad del investigado; en consecuencia,
comisin de la infraccin penal materia de la en aplicacin de los artculos 138 y 139 de la
investigacin, con quinto grado de educacin Constitucin Poltica del Estado, desarrollados
primaria, con ocupacin, ayudante de cons- por los artculos 6, 12 y 53 de la Ley Orgni-
truccin, soltero, sin hijos, no registra anota- ca del Poder Judicial. As como, en aplicacin
cin alguna por infraccin en el Registro del de los artculos 215, 216, 217 inciso e), 229,
Adolescente Infractor de la Corte Superior de 230, 236 inciso a) del Cdigo de los Nios y
Justicia de La Libertad, come se colige de fojas Adolescentes y artculo 189 del Cdigo Penal.
treinta y cuatro; cuya condiciones personales, Administrando justicia a nombre de la nacin
se complementa con el Informe Multidiscipli-
nario Inicial; sealndose en el aspecto socio FALLO:
70 familiar, que el adolescente investigado es el 1. Pronuncindose por la RESPONSABILIDAD
ltimo de los hijos, siempre fueron conflictivas del adolescente, como autor de la Infraccin
desde un principio, porque el padre no cum- contra la Ley penal, contra El Patrimonio, en la
pli con sus obligaciones alimentarias por su modalidad de ROBO AGRAVADO en agravio
adiccin a las bebidas alcohlicas, motivando del agraviado;
la separacin de pareja, asumiendo la respon- 2. En consecuencia aplquese la medida socio-
sabilidad de sus siete hijos, siendo el investiga- educativa de LIBERTAD RESTRINGIDA POR
do el ltimo de ellos, actualmente de sus hijos UN LAPSO DE DOCE MESES.
mayores recibe algn apoyo econmico pare
ANLISIS DE LA DECISIN JURISDICCIONAL
Tema Apreciable:
los adolescentes investigados han mostrado su arrepentimiento en su partici-
pacin; si bien es cierto se ha acreditado la responsabilidad de los adolescentes
investigados, tambin es cierto que el perjuicio ocasionado no reviste mayor gra-
vedad; por lo que, en aplicacin de los principios de Proporcionalidad y Lesividad,
corresponde ser sancionado con la medida Socioeducativa de Libertad Restringi-
da, para lograr su rehabilitacin
Descripcin del caso: El da de los hechos al promediar las diecinueve horas con treinta minutos
despus de haber visitado el Orfanato - Casa de la Divina Providencia, se dirigi a su cuarto ubi-
cado en la calle Marcelo Come y que al estar por la cuadra tres fue interceptada por tres sujetos,
uno de ellos saco de entre sus ropas un arma de fuego con el que lo amenaz, dicindole que
entregue lo que tena, mientras que otro sujeto le jalaba su mano para que suelte su cartera, en
eso el otro sujeto de pulver verde le jal la cartera logrando sacarla y luego se dieron a la fuga 71
con direccin a la Institucin Educativa y luego tomaron la calle que va a la dependencia policial,
optando por seguirlos para que le entreguen sus llaves; que al pasar frente a la dependencia
policial grit que lo cogieran, siendo capturado uno de ellos logrando recuperar su cartera, re-
conociendo a los adolescentes infractores como sus agresores.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 188 (Robo), inciso 4 del primer prrafo (Concurso de dos o ms personas) del artculo
189 (Robo Agravado), del Cdigo Penal vigente.
Decisin: Se les aplica la medida socio educativa de LIBERTAD RESTRINGIDA, por el plazo
de DOCE MESES; debiendo a tal efecto comparecer cada quince das al Centro Juvenil de la
ciudad de Trujillo para que sean tratados con programas de orientacin y Consejera por parte
del personal especializado de esa institucin.
DECISIN JURISDICCIONAL
73
ANLISIS DE LA DECISIN JURISDICCIONAL
Tema Apreciable:
Que, estando acreditada la materialidad de la infraccin as como la respon-
sabilidad del adolescente investigado, por haberse superado el principio de pre-
suncin de inocencia debiendo tener presente para tal fin las condiciones en que
el adolescente cometi la infraccin a la ley penal, tales como: que se trata de un
adolescente de escaso nivel cultural, carece de antecedentes penales y judiciales,
de precaria situacin econmica; corresponde ser sancionado con una medida so-
cioeducativa para lograr rehabilitarlo, encaminarlo hacia a su bienestar y reintegrar-
lo a la sociedad como ciudadano til.
Descripcin del caso: El menor investigado es procesado como presunto autor del hurto del
MP3, marca HITECH en circunstancias que la agraviada se encontraba, caminando en compaa
de su amigo Eduardo, por la calle Las Turquesas, a la altura de la Cevichera Los Tumbos en la
Urb. Santa Ins de esta ciudad; configurndose de esta manera la infraccin a la ley penal en la
74 modalidad de hurto agravado, previsto en el artculo 186 inciso 6 del Cdigo Penal vigente, toda
vez que el citado adolescente infractor actu con la complicidad de Leonardo y el sujeto conoci-
do como ngel, quienes de manera violenta despojaron a dicha agraviada de sus pertenencias,
descritas precedentemente.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en
el artculo 185 (Hurto), inciso del primer prrafo (Concurso de dos o ms personas) del artculo
186(Hurto Agravado), del Cdigo Penal vigente.
Valoracin para la decisin: Que, las condiciones personales del menor son hurfano de ma-
dre, sin la conduccin y orientacin debida de su padre, haciendo lo que puede su hermana,
sin la educacin acorde a su edad, necesitando ms y mejor apoyo de su entorno familiar con la
finalidad de trazarse un futuro mejor y de esa manera puede superar lo que pareciera un futuro
incierto; Que, estando acreditado la materialidad de la infraccin as como la responsabilidad
del adolescente investigado, por haberse superado el principio de presuncin de inocencia
debiendo tener presente para tal fin las condiciones en que el adolescente cometi la infraccin
a la ley penal, tales como: que se trata de un adolescente de escaso nivel cultural, carece de
antecedentes penales y judiciales, de precaria situacin econmica; corresponde ser sanciona-
do con una medida socioeducativa para lograr rehabilitarlo, encaminarlo hacia a su bienestar y
reintegrarlo a la sociedad como ciudadano til.
76
COMPILACIN DE JURISPRUDENCIA EN JUSTICIA PENAL JUVENIL
2.6 INTERNACIN
PRINCIPIO GENERAL.-
Tema Apreciable:
El hecho imputado al encausado se encuadra en el tipo penal considerado
como infraccin contra el patrimonio - robo agravado, y habindose determi-
nado la responsabilidad del adolescente, procede confirmarse la recurrida al
encontrarse acorde a los hechos, ms an que el citado adolescente registra
antecedentes encontrndose sentenciado en un caso similar por robo agravado
conforme al informe que obra a fojas ochenta y cuatro del Registro Distrital del
Adolescente Infractor.
Descripcin del caso: Viene de Apelacin por medida socioeducativa de Internacin, pues la
Sentencia apelada declara RESPONSABLE al adolescente por infraccin a la Ley Penal tipificada
como delito Contra El Patrimonio - Robo Agravado en agravio del agraviado; en consecuencia,
se le impone la medida socio educativa de Internacin por el periodo de OCHO MESES; En
cuanto a la argumentacin de defensa del adolescente, la Madre del mismo seala que su hijo
78
viene cursando en la actualidad estudios de educacin secundaria, pero con la medida se trun-
cara sus estudios secundarios, toda vez que en el futuro el menor aspira a ser un profesional y
aportar al pas.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 188 (Robo), inciso 4 del primer prrafo (Concurso de dos o ms personas) del artculo
189 (Robo Agravado), del Cdigo Penal vigente.
Tema Apreciable:
La determinacin Judicial de la medida comprende el establecimiento por par-
te del Juzgador de un marco punitivo, abarcando las circunstancias atenuantes y
agravantes, precisando la medida aplicable en correlacin con los principios de
legalidad, proporcionalidad, lesividad y culpabilidad: por cuanto la Medida Socio
Educativa aplicable, conforme a la gravedad de los hechos y a las circunstancias
personales del investigado es la de Internacin.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 171 (Violacin de persona en estado de inconsciencia), del Cdigo Penal vigente.
82
Valoracin para la decisin: Se toma en cuenta el informe multidisciplinario del investigado,
que seala que procede de una familia disgregada, padres separados hace diez aos por infi-
delidad conyugal, uso de SPA por parte del progenitor y conducta violenta en el hogar, a partir
de la separacin conyugal, el padre hizo abandono de sus funciones proveedoras y morales,
que ahora intenta retomar, la madre, ante situacin de pobreza, releg sus funciones maternas
en Institucin de Proteccin, del menor y 02 de sus hermanos mayores estn en la Casa de
los Petisos, el adolescente estuvo institucionalizado desde los siete hasta los catorce aos de
edad, nivel socio econmico bajo, pobreza en el hogar, insatisfaccin de necesidades bsicas;
comportamiento social con caractersticas de riesgo, por socializaciones desfavorables, entorno
delictivo, baja autoestima y dbil soporte familiar, frente a la imputacin del hecho infractor, el
adolescente refiere que tras libar licor con dos adolescentes mujeres de 14 y 15 aos y dos adul-
tos, sostuvo relaciones sexuales con la agraviada, ambos llevados por el licor consumido, refiere
que fue su primera experiencia sexual, niega haber hecho uso de violencia; concluyendo que
aparenta menor edad, su personalidad es de carcter flemtico, en el test de la figura humana
presenta: ansiedad, inmadurez emocional, se identifica con su sexo, su inteligencia es superior al
trmino medio, sugiriendo orientacin psicosocial en valores, cultura de paz, educacin sexual,
hbitos saludables, autoestima, habilidades sociales y proyecto de vida; reinsercin al sistema
escolar, capacitacin tcnica orientado al trabajo.
Tema Apreciable:
por haber ocurrido en la noche y con el concurso de dos o ms personas y con
inminente peligro a la integridad fsica de la agraviada; motivos suficientes que
demuestran su responsabilidad penal en el ilcito investigado y por la cual amerita
la aplicacin de una medida socioeducativa de internamiento a fin de evitar que
nuevamente cometa esta clases de actos anti sociales.
Descripcin del caso: Se le imputa que en Noviembre del ao Dos mil Diez, los adolescentes
infractores interceptaron a la seorita Agraviada cuando esta se encontraba caminando por la
avenida Gamarra con la avenida Raymondi con su amiga despus de haber salido de la Univer-
sidad, donde uno de los infractores la empuj y logr arrebatarle el bolso de color negro con
blanco que contena un celular de marca Samsung, un labial blanco, un USB Bostontek color
plateado con negro, una calculadora cientfica marca Casio color gris, cuando la agraviada se
86 aperson al patrullero que realizaba patrullaje por la zona quienes de inmediato empezaron la
persecucin logrando ubicar e interceptar a uno de los presuntos autores en el Jirn de la Mar,
quien se identific con el nombre de Alfredo, encontrndose a los otros dos en la Avenida Luzu-
riaga quienes se encontraban repartindose los bienes sustrados de la agraviada.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 188 (Robo), inciso 2 y 4 del primer prrafo (Durante la noche, Concurso de dos o ms
personas) del artculo 189 (Robo Agravado), del Cdigo Penal vigente.
Valoracin para la decisin: Que, est acreditada la responsabilidad penal del menor, en cuan-
to al acto antisocial; puesto que, en su declaracin policial acepta haber cometido el ilcito
investigado arrebatando su cartera a la agraviada y que actu en colaboracin con su hermano
y Rodrguez Morales, versin que ha sido ratificada a nivel judicial; advirtindose que el robo
de la cartera de la agraviada se realiz empleando violencia contra aquella y que en este hecho
ilcito particip el menor infractor, su hermano (mayor de edad) y el amigo coprocesado; razn
por la cual se ha configurado el delito de robo agravado, por haber ocurrido en la noche y con
el concurso de dos o ms personas y con inminente peligro a la integridad fsica de la agraviada;
motivos suficientes que demuestran su responsabilidad penal en el ilcito investigado y por la
cual amerita la aplicacin de una medida socioeducativa de internamiento a fin de evitar que
nuevamente cometa esta clases de actos anti sociales.
88
ANLISIS DE LA DECISIN JURISDICCIONAL
Tema Apreciable:
los informes donde ponen en conocimiento el rasgo de personalidad que mues-
tra el adolescente es un deficiente control de impulsos, puede tornarse agresivo
o emplear la agresividad para hacer frente a sus dificultades, se caracteriza por un
tono de energa activa, no tiene sentimientos intensos. Autonoma mal orientada
por ausencia de figura paterna y autoridad (...), corresponde aplicrsele la medida
socioeducativa de internamiento; a fin de intentar su rehabilitacin y en base a ello,
encaminarlo hacia su bienestar integrndolo a la sociedad como ciudadano til.
Tipo de Infraccin a la Ley Penal: Contra La Administracin de Justicia - Evasin del dete-
nido y contra La Vida el Cuerpo y La salud Homicidio Simple en grado de Tentativa.
Medida Socioeducativa Determinada: Internacin.
Base Legal: Cdigo Penal Peruano y Cdigo de Nio y Adolescente.
Base Procedimental: Cdigo de Nio y Adolescente y aplicacin supletoria del Cdigo de
Procedimientos Penales.
Descripcin del caso: Con fecha 28 de abril del 2012, a horas 1.00 am., en circunstancias que
permanecan internados en el Centro Juvenil de Diagnstico y Rehabilitacin, dichos adolescen-
tes y el tambin interno de 18 aos de edad, se evadieron con la ayuda de tres delincuentes que
ingresaron de la calle portando armas de fuego, una escalera de metal y uno de ellos vestido
de Polica, luego de abrir la cerradura con la llave respectiva, de la habitacin donde pernoc-
89
taban (Programa 1), sin antes abrir fuego en la habitacin Programa 5 donde descansaban los
tambin internos - agraviados-, y luego ganaron la calle por el mismo lugar que irrumpieron los
tres sujetos delincuentes.
Hecho tpico: Que, la infraccin se encuentra comprendida dentro del tipo penal signado en el
artculo 406 (Evasin del Detenido), artculo 106 (Homicidio Simple) y el articulo 16 (Tentativa),
del Cdigo Penal vigente.
EL RECURSO DE CASACIN
CASACION
Evidencia de contravencion al debido proceso y formalidades
en actos procesales.
EN CUANTO AL ADOLESCENTE INFRACTOR
Tema Apreciable:
Se advierte que existe una evidente contravencin al debido proceso y la infrac-
cin de las formas esenciales para la eficacia y validez de los actos procesales.
Valoracin para la decisin: La Constitucin Poltica del Estado seala que: ninguna ley tiene
fuerza ni efectos retroactivos, salvo en materia penal, cuando favorece al reo y el inciso 11 del
artculo 139 de la Carta Magna, establece que en caso de duda. o conflicto entre leyes penales
94 se debe de aplicar la ley ms favorable al procesado; que en el presente caso, tratndose de un
proceso por infraccin a la ley penal, se aplica supletoriamente las normas penales, en conse-
cuencia, cabe aplicarse al caso de autos el artculo 219 de la ley nmero 27337 - Cdigo de los
Nios y Adolescentes - que seala: En ningn caso, la sentencia apelada podr ser reformada
en perjuicio del apelante. Se advierte que existe una evidente contravencin al debido proceso
y la infraccin de las formas esenciales para la eficacia y validez de los actos procesales.
Decisin: Declararon FUNDADO el recurso de casacin interpuesto por AAA, mediante escrito
de fajas trescientos setentids; en consecuencia CASARON la resolucin de vista de fajas tres-
cientos cincuenticuatro, con fecha veintids de noviembre del dos mil.
DECISIN JURISDICCIONAL
de don SGY cuando no se ha acreditado con- do les sea favorable con lo cual se tiene que
certacin o planificacin, no encuadrando lo dicha atribucin es especfica para el citado
sealado por la mencionada resolucin con Colegiado y no as para otra instancia juris-
lo prescrito por el artculo 25 del Cdigo Pe- diccional y adems est referida no solo a la
nal sobre todo cuando en autos ha quedado confirmacin de la pena para el sentenciado,
establecido que el actuar de cada uno de los sino tambin al beneficio extensivo a los de-
menores ha sido espontnea e independiente ms sentenciados, cuando les sea favorable;
uno del otro, sin concertacin previa, siendo la por lo sealado, se tiene que dicha norma no
lesin grave la accin y voluntad de una sola es aplicable al caso.
persona.
DCIMO PRIMERO: Que, de acuerdo a lo se-
SPTIMO: Cabe sealar que con fecha veinti- alado en los considerandos precedentes, se
ds de noviembre del dos mil se emite la re- advierte que existe una evidente contraven-
solucin de vista de fojas trescientos cincuen- cin al debido proceso y la infraccin de las
ticuatro, materia de la impugnacin, en la que formas esenciales para la eficacia y validez de
el recurrente denuncia la contravencin a las los actos procesales.
normas que garantizan el derecho a un debido
proceso y la infraccin de las formas esenciales 4.- DECISIN:
para la eficacia y validez de los actos procesa-
les en los trminos expresados en el exordio A) Estando a las conclusiones precedentes y
de la presente resolucin. en aplicacin de lo previsto por el acpite
2.1 del inciso 2 del artculo 396 del Cdi-
96 OCTAVO: Se advierte de fojas veintinueve go Procesal Civil: Declararon FUNDADO el
del presente cuadernillo, que el Fiscal Supre- recurso de casacin interpuesto por AAA,
mo emite el dictamen, segn el cual opina se mediante escrito de fajas trescientos seten-
declare fundado el recurso de casacin ya que tids; en consecuencia CASARON la reso-
existe contravencin a las normas que garanti- lucin de vista de fajas trescientos cincuen-
zan el derecho a un debido proceso. ticuatro, su fecha veintids de noviembre
del dos mil.
NOVENO: Sin embargo, el segundo prrafo
del artculo 103 de la Constitucin Poltica del B) ORDENARON el reenvo a la Sala Civil de
Estado seala que: ninguna ley tiene fuerza la Corte Superior de Justicia de Loreto que
ni efectos retroactivos, salvo en materia penal, emita nuevo fallo con arreglo a ley; en los
cuando favorece al reo y el inciso 11 del art- seguidos contra los adolescentes por el
culo 139 de la Carta Magna, establece que en delito contra la vida, el cuerpo y la salud en
caso de duda o conflicto entre leyes penales se la modalidad de lesiones graves seguidas
debe de aplicar la ley ms favorable al proce- de muerte en agravio de don S G Y.
sado; que en el presente caso, tratndose de
un proceso por infraccin a la ley penal, se apli- C) MANDARON se publique la presente re-
can supletoriamente las normas penales, en solucin en el Diario Oficial El Peruano,
consecuencia, cabe aplicarse al caso de autos bajo, responsabilidad; y los devolvieron.
el artculo 219 de la ley nmero 27337 - Cdi- ss.
go de los Nios y Adolescentes - que seala: VASQUEZC.
En ningn caso, la sentencia apelada podr CARRION L.
ser reformada en perjuicio del apelante. TORRES C.
INFANTES V.
DCIMO: En cuanto a la aplicacin del art- CACERES B.
ANLISIS DE LA DECISIN JURISDICCIONAL
CASACION
Tema Apreciable:
no se demuestra la incidencia directa de las supuestas infracciones sobre la
decisin impugnada en casacin, pues no explica cmo dichas infracciones van a
repercutir en la parte resolutiva de la recurrida.
Valoracin para la decisin: La recurrente no describe con claridad y precisin la alegada infrac-
cin normativa, toda vez que se circunscribe a denunciar que su menor hijo A.A.M.S. ha sido
sentenciado sin haberse aplicado al presente proceso correctamente las normas del Cdigo 97
Penal, las normas del Cdigo Procesal Penal y las normas del Cdigo de los Nios y Adoles-
centes, sin describir, claramente, cul sera la norma de naturaleza civil o procesal infringida por
los juzgadores; es ms, no demuestra la incidencia directa de las supuestas infracciones sobre la
decisin impugnada en casacin, pues no explica cmo dichas infracciones van a repercutir en
la parte resolutiva de la recurrida.
tacin de su menor hijo, para cuyo efecto este la libertad sexual en la modalidad de violacin
Colegiado debe proceder a calificar los requi- sexual, en agravio de la menor de iniciales
sitos de admisibilidad y procedencia de dicho M.R.R.L, imponiendo medida socioeducativa
medio impugnatorio, conforme lo establece de internamiento por el trmino de cuatro
el Cdigo Procesal Civil, en sus artculos tres- aos y se dispone una reparacin civil de qui-
cientos ochenta y siete y trescientos ochenta nientos nuevos soles (S/.500.00); la misma que
y ocho, modificados por la Ley nmero veinti- fuera confirmada mediante sentencia de vista
nueve mil trescientos sesenta y cuatro. obrante a fojas cuatrocientos, su fecha veinti-
cinco de octubre del ao dos mil diez y se re-
SEGUNDO.- En cuanto se refiere a los requisi- voca en el extremo de la reparacin civil, refor-
tos de admisibilidad del recurso, previstos en mando se fija la suma de dos mil nuevos soles
el artculo trescientos ochenta y siete del Cdi- (S/.2,000.00) como reparacin civil a favor de la
go Procesal invocado, es del caso sealar que parte agraviada.
el presente medio impugnatorio cumple con
ellos, esto es: i) Se recurre contra una sentencia QUINTO.- El impugnante denuncia la causal
expedida por la Sala Superior que pone fin al de contravencin de normas que garantizan
proceso; ii) Se ha interpuesto ante la Segunda el derecho a un debido proceso, o la infrac-
Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de cin de las normas esenciales para la eficacia
Piura, rgano superior que emiti la resolucin y validez de los actos procesales, alega que
impugnada; iii) Fue interpuesto dentro del pla- en el presente caso su menor hijo de inicia-
zo de diez das de notificado con la resolucin les A.A.M.S. ha sido sentenciado sin haberse
impugnada; y, iv) No presenta arancel judicial aplicado al presente proceso correctamente
por encontrarse exonerado. las normas del Cdigo Penal, las normas del
98
Cdigo Procesal Penal y las normas del Cdigo
TERCERO.- En cuanto a los requisitos de pro- de los Nios y Adolescentes, ya que su hijo
cedencia del recurso, previstos en el artculo es totalmente inocente del delito imputado
trescientos ochenta y ocho del mencionado por el cual ha sido sentenciado injustamente,
Cdigo Procesal, se establecen como requisi- inocencia que no ha sido tomada en las dos
tos los siguientes: a) El recurrente no debe ha- sentencias impugnadas.
ber consentido la resolucin adversa de prime-
ra instancia cuando esta fuere confirmada por SEXTO.- Examinados los argumentos esgrimi-
la resolucin objeto del recurso; b) El impug- dos en el considerando anterior, es del caso
nante debe describir con claridad y precisin sealar que si bien la impugnante no describe
la infraccin normativa o el apartamiento del con claridad y precisin las causales conteni-
precedente judicial; c) El que interpone el me- das en el numeral trescientos ochenta y seis
dio impugnatorio debe demostrar la incidencia del Cdigo Procesal Civil, modificado por Ley
directa de la infraccin sobre la decisin im- nmero veintinueve mil trescientos sesenta y
pugnada; y, d) Finalmente, el recurrente, debe cuatro, pues denuncia la causal de contraven-
indicar si el pedido casatorio es anulatorio o cin de las normas que garantizan el derecho
revocatorio. Si fuese anulatorio se precisar al debido proceso y la infraccin de las normas
si es total o parcial, indicndose, en su caso, esenciales para la eficacia y validez de los ac-
hasta donde debe alcanzar la nulidad. Si fuere tos procesales, de acuerdo a lo regulado antes
revocatorio se precisar en qu debe consistir de la mencionada modificatoria; sin embargo,
la actuacin de la Sala. tambin es cierto que aquellas denuncias cons-
tituyen supuestos de infraccin normativa; por
CUARTO.- En el presente caso, se verifica que lo que corresponde verificar si la fundamen-
el impugnante no ha consentido la resolucin tacin de las mismas cumplen con los dems
requisitos de procedencia antes mencionados. actuar la Sala de Casacin. Por las razones
anotadas y en aplicacin de lo dispuesto en el
SPTIMO.- Examinados los argumentos es- artculo trescientos noventa y dos del Cdigo
grimidos en el considerando anterior, es del Procesal Civil, declararon: IMPROCEDENTE
99
ANLISIS DE LA DECISIN JURISDICCIONAL
III - DECISIONES DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA DEL PER
CASACIN
Improcedencia de la impugnacin por pretender nueva valora-
cin de los medios de prueba.
Tema Apreciable:
EN CUANTO AL ADOLESCENTE INFRACTOR
probatorios (hechos) que han sido valorados fojas ciento cuarenta y cuatro a ciento cuarenta
en su integridad por los rganos de instancia, y cinco, interpuesto por R.T.O.; DISPUSIERON
como se ha reseado en el considerando ante- la publicacin de la presente resolucin en el
rior, lo que resulta improcedente en sede ca- diario oficial El Peruano; bajo responsabili-
satoria conforme a lo dispuesto por el artculo dad; en los seguidos por el Ministerio Pblico
384 del Cdigo Procesal Civil, toda vez que el sobre infraccin penal contra el patrimonio en
recurso de casacin trata sobre cuestiones de agravio de la agraviada; y los devolvieron; in-
derecho con exclusin de los hechos y las prue- terviniendo como ponente el seor De Valdivia
bas; por lo que debe procederse de acuerdo Cano.
a la disposicin del artculo 392 del Cdigo
Procesal Civil. Por lo dems, el recurso de ca- ALMENARA BRYSON
sacin incoado no seala el grado de trascen- DE VALDIVIA CANO
dencia o influencia que su correccin traera al WALDE JUREGUI
modificarse el sentido del fallo o de lo decidi- VINATEA MEDINA
do en la resolucin que se impugna; tampoco CASTAEDA SERRANO
102
IV
Tema Apreciable:
EN CUANTO ADOLESCENTE INFRACTOR
Valoracin para la decisin: Que el artculo 37 de la Convencin sobre los Derechos del Nio
determina el marco general de un sistema de responsabilidad penal juvenil al establecer que la
privacin de la libertad del nio es posible como una medida de ltimo recurso, pero en esta-
104
blecimientos especiales separados del rgimen para los adultos y por el menor tiempo posible,
tomando en cuenta sus necesidades especiales. Que en nuestro pas, el Cdigo de los Nios y
Adolescentes (Ley N 27337) en el mbito penal, el Cdigo establece un procedimiento especial
en su Captulo III, determinando que en el caso de infraccin a la ley penal, el nio ser sujeto
de medidas de proteccin y el adolescente de medidas socio-educativas (artculo IV). Que el
Cdigo reconoce principios especiales para asegurar el respeto a los derechos del adolescente,
incluyendo la excepcionalidad de las medidas de privacin de libertad e internamiento, la adop-
cin de medidas socio-educativas; y el respeto a los derechos de defensa, garantas procesales,
as como la confidencialidad y reserva del proceso. Que en el presente caso, se aprecia de autos
que el acto presuntamente lesivo (demora de la investigacin tutelar alegado en la demanda)
ha devenido en irreparable por cuanto, mediante Resolucin N 38, de fecha 14 de mayo de
2008, el magistrado emplazado dict sentencia contra el beneficiario, imponindole medida
socioeducativa de internacin por el trmino de 2 aos, que empez el 23 de julio de 2007 y
culminar el 23 de julio de 2009.
b) Se reduzcan las cifras de nios que entran c) Todo nio privado de libertad sea tratado
en el sistema de justicia dejando de tipifi- con la humanidad y el respeto que merece
car como delitos los denominados delitos la dignidad inherente a la persona humana,
en razn de la condicin de nio. Dichas y de manera que se tengan en cuenta las
detenciones deberan limitarse a aquellos necesidades de las personas de su edad.
delincuentes infantiles considerados un En particular, todo nio privado de libertad
peligro real para los dems, y deberan in- estar separado de los adultos, a menos
vertirse recursos para su reintegracin en la que ello se considere contrario al inters
comunidad. superior del nio, y tendr derecho a man-
tener contacto con su familia por medio de
c) Se evale peridicamente los ingresos de correspondencia y de visitas, salvo en cir-
nios en instituciones, examinando los mo- cunstancias excepcionales.
tivos por los que estos fueron internados en
centros penitenciarios o de acogida, a fin d) Todo nio privado de su libertad tendr
de devolverlos a sus familias o ponerlos en derecho a un pronto acceso a la asisten-
manos de cuidadores en la comunidad. cia jurdica y otra asistencia adecuada, as
como derecho a impugnar la legalidad de
d) Se establezcan mecanismos eficaces e in- la privacin de su libertad ante un tribunal u
dependientes de denuncia, investigacin y otra autoridad competente, independiente
aplicacin de la ley en los sistemas de jus- e imparcial y a una pronta decisin sobre
ticia y de atencin al nio para tratar casos dicha accin.
de violencia.
17. Que de forma complementaria a la Con-
e) Se asegure que los nios ingresados en vencin, otros instrumentos internacionales 109
instituciones conozcan sus derechos y pue- han sido adoptados sobre la materia y de-
dan acceder a los mecanismos establecidos bern ser objeto de aplicacin por parte de
para protegerlos. las autoridades nacionales:
oportunidades de asociarse con sus com- los derechos de defensa, garantas proce-
paeros y de participar en actividades de- sales, as como la confidencialidad y reser-
portivas, artsticas y de esparcimiento. va del proceso.
b) Estos centros deben otorgar a los nios 21. Que en el presente caso, se aprecia de au-
programas de educacin y de formacin de tos que el acto presuntamente lesivo (de-
acuerdo con sus necesidades. Asimismo, mora de la investigacin tutelar alegado
deber propiciar atencin mdica perma- en la demanda) ha devenido en irreparable
nente y un programa nutricional de acuer- por cuanto, mediante Resolucin N 38, de
do con el proceso de desarrollo del nio. fecha 14 de mayo de 2008 (fojas 94 a 102),
el magistrado emplazado dict sentencia
c) Los programas de reinsercin deben contar contra el beneficiario, imponindole me-
con la participacin de la familia y su comu- dida socioeducativa de internacin por el
nidad. trmino de 2 aos, que empez el 23 de
julio de 2007 y culminar el 23 de julio de
d) El uso de la fuerza sobre el nio solamente 2009.
puede ser en casos excepcionales y de ex-
trema gravedad. As, el uso de coercin 22. Que, siendo as, resulta de aplicacin el ar-
o de la fuerza, inclusive la coercin fsica, tculo 1 del Cdigo Procesal Constitucio-
mecnica y mdica, deber ser objeto de nal, al haber operado la sustraccin de la
la supervisin directa de un especialista en materia.
medicina o psicologa. Nunca se har uso
110 de esos medios como castigo[23]. Por estas consideraciones, el Tribunal Cons-
titucional, con la autoridad que le confiere
e) Los nios deben tener la posibilidad de la Constitucin Poltica del Per
presentar peticiones o quejas ante cual-
quier autoridad administrativa o jurisdiccio-
nal y a ser informados sobre el resultado de RESUELVE
ellos.
Declarar IMPROCEDENTE la demanda de au-
f) Los centros deben contar con inspectores tos
calificados e independientes para realizar, SS.
de forma espontnea y sin previo aviso, vi-
sitas de inspeccin. Las entrevistas que los MESA RAMREZ
inspectores realicen debern mantenerse BEAUMONT CALLIRGOS
en reserva. ETO CRUZ
[12]
Corte Interamericana de Derechos Huma- [23]
Ibdem.
nos. Condicin jurdica y derechos huma-
ANLISIS DE LA DECISIN JURISDICCIONAL CONSTITUCIONAL
IV - DECISIONES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA DEL PER
Tema Apreciable:
EN CUANTO ADOLESCENTE INFRACTOR
si la decisin del juez de disponer que la tucional establece que tambin procede el
adolescente cumpla con la medida de in- hbeas corpus en defensa de los derechos
ternamiento preventivo en el Centro Juve- constitucionales conexos a la libertad indi-
nil Santa Margarita de la ciudad de Lima, vidual, especialmente cuando se trata del
cuando est demostrado que tiene su do- debido proceso y la tutela procesal efecti-
micilio en la ciudad de Trujillo, est acorde va. En tal sentido, es posible inferir que el
con la doctrina de proteccin integral y del presente proceso constitucional procede
inters superior del nio reconocido en el siempre y cuando el hecho cuestionado
artculo 4 de la Constitucin y la Conven- incida sobre la libertad individual, o sobre
cin sobre los Derechos del Nio[1]. algn derecho conexo a ella, esto es, cuya
vulneracin repercuta sobre la referida li-
3. Si bien esto no ha sido solicitado por la de- bertad.
mandante, este Tribunal puede pronunciar-
se sobre este aspecto en virtud del principio 6. El derecho a la tutela procesal efectiva se
de suplencia de queja, el cual se encuentra encuentra reconocido en el artculo 139,
implcito en nuestro derecho procesal cons- inciso 3) de la Constitucin. Como este Tri-
titucional por medio de los artculos II y VIII bunal ha establecido anteriormente, si bien
del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal la tutela procesal efectiva aparece como
Constitucional. A travs de la suplencia de principio y derecho de la funcin jurisdic-
la queja, este Colegiado puede efectuar cional[2], es claro que se trata de un derecho
correcciones sobre el error o la omisin en constitucional que en su vertiente subjetiva
la que incurre el demandante en el plantea- supone, en trminos generales un derecho
114 miento de sus pretensiones, tanto al inicio a favor de toda persona para: (i) acceder de
del proceso como en su decurso. manera directa o a travs de representante
ante los rganos judiciales; (ii) ejercer sin
Por lo tanto, este Tribunal deber analizar ninguna interferencia los recursos y medios
el contenido del artculo 211 del Cdigo de defensa que franquea la ley; (iii) obtener
de los Nios y Adolescentes y determinar si una decisin razonablemente fundada en
su aplicacin constituye en una violacin al derecho; y (iv) exigir la plena ejecucin de
inciso 17) del artculo 25 del Cdigo Pro- la resolucin de fondo obtenida.
cesal Constitucional, referido al derecho
del detenido o recluso a no ser objeto de A su vez, el artculo 4 del Cdigo Procesal
un tratamiento carente de razonabilidad y Constitucional entiende por tutela procesal
proporcionalidad, respecto de la forma y efectiva aquella situacin jurdica de una
condiciones en que cumple el mandato de persona en la que se respetan, de modo
detencin o la pena, lo cual constituye en enunciativo, sus derechos de libre acceso
un hbeas corpus correctivo. al rgano jurisdiccional, a probar, de de-
fensa, al contradictorio e igualdad sustan-
2. El debido proceso y el derecho a la tutela cial en el proceso, a no ser desviado de la
procesal efectiva jurisdiccin predeterminada ni sometido a
procedimientos distintos de los previstos
4. La Constitucin establece expresamente por la ley, a la obtencin de una resolu-
en el artculo 200, inciso 1) que a travs cin fundada en derecho, a acceder a los
del hbeas corpus se protege tanto la liber- medios impugnatorios regulados, a la im-
tad individual como los derechos conexos posibilidad de revivir procesos fenecidos,
a ella. No obstante, no cualquier reclamo a la actuacin adecuada y temporalmente
que alegue afectacin del derecho a la li- oportuna de las resoluciones judiciales y a
la observancia del principio de legalidad un abogado defensor, habra incurrido en
procesal penal. una violacin directa del artculo 139, in-
cisos 4) y 13) de la Constitucin, referido
7. En el presente caso, la demandante consi- al derecho a la tutela procesal efectiva y a
inciso 1) del artculo 5 del Cdigo Proce- 15. Si bien se permite la privacin de la liber-
sal Constitucional, por lo que la demanda tad del nio y adolescente en colisin con
debe ser rechazada en ese extremo. la ley penal como una medida excepcio-
nal, la adecuada implementacin de un
3. El Cdigo de los Nios y Adolescentes, sistema de responsabilidad penal juvenil
el cumplimiento de las medidas de in- debe contar un mecanismo garantista que
ternamiento y la doctrina de proteccin tenga como eje la reintegracin del nio y
integral adolescente a la sociedad. Ninguna medi-
da de internamiento podr implicar la de-
13. Como este Tribunal ha establecido ante- negatoria en el acceso al estudio o al ser-
riormente[3], un sistema de responsabilidad vicio bsico de salud y nutricin del nio
penal juvenil es compatible con el Dere- y adolescente y, mucho menos, el quiebre
cho Internacional de los Derechos Huma- del vnculo familiar.
nos y la Convencin sobre los Derechos
del Nio, siempre y cuando dicho sistema En nuestro pas, el Libro IV del Cdigo de
tenga una naturaleza garantista y sus dis- los Nios y Adolescentes regula el sistema
posiciones guarden conformidad con la de administracin de justicia especializada
doctrina de proteccin integral reconocido en el nio y el adolescente, estableciendo
en el artculo 4 de la Constitucin Poltica. un procedimiento especial determinando
en el caso de infraccin a la ley penal.
14. En ese sentido, el artculo 37 de la Con-
vencin sobre los Derechos del Nio ha 16. Como ha quedado demostrado en el pro-
116 precisado los parmetros mnimos que los ceso, doa Armas Medina solicita la nu-
Estados debern respetar para el estable- lidad de la Resolucin N 1 del Juzgado
cimiento de un sistema de responsabilidad Mixto del Mdulo Bsico de Justicia del
penal juvenil. En estas situaciones, la Con- Distrito La Esperanza, la cual fue confirma-
vencin establece de forma clara, expresa da por la Primera Sala Superior Especia-
y manifiesta que la privacin de la libertad lizada en lo Civil de la Corte Superior de
debe ser la medida de ltimo recurso. En Justicia de La Libertad, mediante resolu-
lo que concierne al caso que nos ocupa, cin del 17 de abril de 2009 (fojas 9 a 11).
se debe resaltar los siguientes principios,
que son de obligatorio cumplimiento para Si bien la demanda es improcedente en el
el Estado peruano: extremo que solicita la libertad por viola-
cin de los derechos a la tutela procesal
a) Ningn nio o nia ser privado de su li- efectiva y de defensa, se debe analizar la
bertad ilegal o arbitrariamente. La deten- resolucin del juez que ordena la medida
cin, el encarcelamiento o la prisin de un socioeducativa de internamiento preven-
nio se llevar a cabo de conformidad con tivo contra E.M.C.A. en el Centro Juvenil
la ley y se utilizar tan slo como medida Santa Margarita de la ciudad de Lima, en-
de ltimo recurso y durante el perodo ms cargndose su custodia temporal al Hogar
breve que proceda. la Nia de la ciudad de Trujillo hasta que
se viabilice su traslado oficial (fojas 7).
b) Todo nio o nia privado de su libertad
ser tratado con la humanidad y el res- 17. Es pertinente reiterar que la investigacin
peto que merece la dignidad inherente a penal se origina por el robo de un taxi en
la persona humana, y de manera que se la ciudad de Trujillo en el cual se presume
tengan en cuenta las necesidades de las la responsabilidad penal de la adolescen-
te E.M.C.A. junto con otros implicados, de que los adolescentes en conflicto con la
acuerdo con la solicitud de apertura del ley penal tengan un tratamiento propor-
proceso de contenido penal presentada cional y razonable a la infraccin cometida.
por la Fiscala Provincial Mixta de La Espe-
habitual por parte de los jueces encarga- 29. Si bien en el caso concreto el juez deman-
dos de aplicar la justicia penal juvenil[5]. Sin dado ha actuado conforme a lo dispuesto
embargo, este Tribunal advierte que ni los en el artculo 211 del Cdigo de los Nios
jueces, ni los organismos de la sociedad y Adolescentes, la prctica de los jueces ha
civil encargados de velar por los derechos sido errnea y demuestra un rezago de la
del nio, han estudiado con el debido cui- doctrina de situacin irregular, puesto que
EN CUANTO ADOLESCENTE INFRACTOR
dado el impacto que este tipo de traslados decidir en qu ciudad se deber cumplir la
tiene sobre el nio y su familia. medida de internacin supone considerar
al nio y adolescente como un objeto y no
26. De acuerdo con la Defensora del Pueblo como un sujeto de derecho.
la ubicacin de los Centros Juveniles
en algunas ciudades del pas origina que 30. Por lo tanto, este Tribunal debe declarar
existan zonas en las que en el caso de que fundada la demanda de hbeas corpus
un adolescente deba ser internado en un en lo referido a que la Resolucin del 17
centro juvenil por una orden judicial, ste de abril de 2009 de la Primera Sala Supe-
se encuentre situado a una distancia consi- rior Especializada en lo Civil de la Corte
derable, lo que origina que las visitas que Superiorde Justicia de La Libertad, que
sus familiares realicen sean escasas, rom- confirma la resolucin del Juzgado Mixto
piendo de esa forma, el mantenimiento del Mdulo Bsico de Justicia del Distrito
del vnculo familiar. En dichos supuestos, La Esperanza de ordenar el cumplimiento
el derecho a la unidad familiar del adoles- de la medida de internacin de E.M.C.A.
cente se ve seriamente restringido[6]. en el Centro Juvenil Santa Margarita de la
ciudad de Lima, vulnera el artculo 4 de la
27. Se aprecia pues que la Defensora del Pue- Constitucin aplicable a los nios y adoles-
blo, al concluir que este tipo de medida centes privados de su libertad.
afecta la unidad familiar, se ha limitado a
efectuar una escueta resea del problema Por lo tanto, este Tribunal debe ordenar
pero no formula una propuesta concreta el traslado inmediato de la adolescente
118 e integral para resolver una situacin que E.M.C.A. a la ciudad de Trujillo, a fin de
no solo afecta los derechos del nio reco- que pueda cumplir con la medida de in-
nocidos en la Constitucin y los tratados ternamiento en la ciudad donde habitan y
internacionales, sino que demuestra la residen tanto ella como sus padres.
inexistencia de una poltica pblica espe-
cfica sobre la materia que sea acorde con 31. Adicionalmente, debe disponer que en el
la doctrina del inters superior del nio. caso que el juez competente imponga a
E.M.C.A. una medida socioeducativa de
28. Atendiendo a ello, este Tribunal considera privacin de la libertad, contemplada en
que ordenar el internamiento de un nio, los artculos 235 236 y 237 del Cdigo
nia o adolescente en un centro especia- de los Nios y Adolescentes, esta medida
lizado, alejado de su domicilio y lejos de ser cumplida en la ciudad de Trujillo.
su familia, no solo viola el artculo 4 de
la Constitucin, sino que afecta el propio 32. Finalmente, este Tribunal deber ordenar a
objeto y propsito de la Convencin sobre los jueces competentes que imparten justi-
los Derechos del Nio. cia especializada en el nio y el adolescen-
te se abstengan de imponer medidas de
Considerando que el inciso 17) del art- internamiento o medidas socioeducativas
culo 25 del Cdigo Procesal Constitu- que impliquen el traslado del nio a una
cional establece que procede el hbeas ciudad ajena a su domicilio y entorno fa-
corpus para la proteccin del derecho del miliar.
detenido o recluso a no ser objeto de un
tratamiento carente de razonabilidad y Por estos fundamentos, el Tribunal Cons-
proporcionalidad, respecto de la forma y titucional, con la autoridad que le confiere
condiciones en que cumple el mandato de la Constitucin Poltica del Per.
HA RESUELTO traslado del nio a una ciudad ajena a su
domicilio y entorno familiar.
1. Declarar FUNDADA la demanda, porque
se ha acreditado que la decisin del Juz- 6. Que constituye principio de interpretacin
I. Principios fundamentales
13. Los gobiernos debern adoptar una poltica que permita a los nios
criarse en un ambiente familiar de estabilidad y bienestar. Debern fa-
cilitarse servicios adecuados a las familias que necesiten asistencia para
resolver situaciones de inestabilidad o conflicto.
16. Se debern adoptar medidas y elaborar programas para dar a las fami-
Directrices de Riad
17. Los gobiernos debern adoptar medidas para fomentar la unin y la ar-
mona en la familia y desalentar la separacin de los hijos de sus padres,
salvo cuando circunstancias que afecten al bienestar y al futuro de los
hijos no dejen otra opcin viable.
B. La educacin
20. Los gobiernos tienen la obligacin de dar a todos los jvenes acceso a
la enseanza pblica.
21. Los sistemas de educacin, adems de sus posibilidades de formacin
acadmica y profesional, debern dedicar especial atencin a:
23. Deber darse informacin a los jvenes y a sus familias sobre la ley y sus
derechos y obligaciones con respecto a la ley, as como sobre el sistema
de valores universales, incluidos los instrumentos de las Naciones Uni-
das.
27. Se aplicarn diversos programas educativos para lograr que los maes-
tros, otros adultos y los estudiantes comprendan los problemas, necesi-
dades y preocupaciones de los jvenes, especialmente de aquellos que
pertenecen a grupos ms necesitados, menos favorecidos, a grupos de
bajos ingresos y a minoras tnicas u otros grupos minoritarios.
28. Los sistemas escolares debern tratar de alcanzar y promover los niveles
profesionales y educativos ms elevados en lo que respecta a progra-
mas de estudio, mtodos y criterios didcticos y de aprendizaje, contra-
tacin y formacin de personal docente capacitado. Deber practicarse
una supervisin y evaluacin regulares de los resultados, tarea que se
encomendar a las organizaciones profesionales y a los rganos compe-
tentes.
30. Deber prestarse ayuda especial a nios y jvenes que tengan dificulta-
des para cumplir las normas de asistencia, as como a los que abando-
nan los estudios.
C. La comunidad
46. Slo deber recluirse a los jvenes en instituciones como ltimo recurso
y por el perodo mnimo necesario, y deber darse mxima importancia
a los propios intereses del joven. Los criterios para autorizar una inter-
vencin oficial de esta ndole debern definirse estrictamente y limitar-
se a las situaciones siguientes: a) cuando el nio o joven haya sufrido
lesiones fsicas causadas por los padres o tutores; b) cuando el nio o
joven haya sido vctima de malos tratos sexuales, fsicos o emociona-
les por parte de los padres o tutores; c) cuando el nio o joven haya
sido descuidado, abandonado o explotado por los padres o tutores; d)
cuando el nio o joven se vea amenazado por un peligro fsico o moral
debido al comportamiento de los padres o tutores; y e) cuando se haya
54. Ningn nio o joven deber ser objeto de medidas de correccin o cas-
tigo severos o degradantes en el hogar, en la escuela ni en ninguna otra
institucin.
63. Todos los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas y otras organi-
zaciones interesadas debern apoyar firmemente la cooperacin tcni-
ca y cientfica en asuntos prcticos relacionados con la formulacin de
normas, en particular en los proyectos experimentales, de capacitacin
y demostracin, sobre cuestiones concretas relativas a la prevencin de
la delincuencia juvenil y de delitos cometidos por jvenes.