PRODUCTOS
1 Serie de producto
2 Especificacin y tipos
3 Tensiones
4 Dimensiones
5 Estructura
6 Opciones
7 Opciones externas
Pgina
Opciones .................................................................................................................................................... 7
Interfases de control
6
Mtodo de seleccin de opciones .................................................................................................... 7
Panel de control bsico ..................................................................................................................... 7
DriveWindow Light 2 ......................................................................................................................... 7
Opciones enchufables
Mdulo opcional de salida de rel ampliada ..................................................................................... 8
Mdulo de bus de campo enchufable ............................................................................................... 8
Opciones externas
Reactancias de salida ....................................................................................................................... 9
Unidades y choppers de frenado .................................................................................................... 10 7
Datos tcnicos ......................................................................................................................................... 10
Refrigeracin ................................................................................................................................... 10
Conexiones del cable de alimentacin y los fusibles ....................................................................... 11
Especificaciones tcnicas ...................................................................................................................... 12
Conexiones de control ............................................................................................................................ 13
Productos de servicio ............................................................................................................................. 14
Informacin de contacto e Internet ....................................................................................................... 15
Panel de control asistente Dos teclas multifuncin, cuya funcin vara segn el estado del panel Puesta a punto sencilla
Botn de Ayuda integrado Ajuste rpido
Reloj de tiempo real, permite el anlisis de fallos con indicacin del momento en Mayor facilidad de configuracin
que se produjeron y el ajuste de parmetros para su activacin en distintas horas Diagnstico de fallos rpido
Men de parmetros modificados Acceso rpido a cambios recientes en parm
Chopper de frenado Integrado hasta 11 kW Menor coste
Reactancias Reactancias de CC de autoinduccin variable - asignan la inductancia correcta a Reduce las emisiones de Distorsin por
la carga adecuada, con lo que se suprimen y reducen los armnicos armnicos totales (THD) hasta un 25%
Conectividad Fcil de instalar: Menor tiempo de instalacin
Conexin sencilla de los cables Conexiones de cables seguras
Conexin sencilla con sistemas de bus de campo externo a travs de mltiples
E/S y opciones enchufables
Asistente de diagnstico Se activa cuando se produce un fallo Diagnstico de fallos rpido
EMC Filtros RFI de 1er y 2 entorno como estndar No se requiere filtrado externo adicional
Bus de campo Modbus integrado empleando RS 485 Menor coste
Mdulos de bus de campo enchufables opcionales
Caractersticas intuitivas Optimizacin de ruido:
Incrementa la frecuencia de conmutacin del accionamiento cuando se reduce su Reduccin considerable del ruido del motor
temperatura. Ventilador de refrigeracin controlado: El accionamiento se refrigera Reduce el ruido del inversor y mejora
solamente cuando es necesario. el rendimiento energtico
Asistente de Monitoriza las horas de funcionamiento o el giro del motor Se ocupa del mantenimiento preventivo del
mantenimiento accionamiento, el motor o la aplicacin
Plantilla de montaje Se suministra por separado con la unidad Es ms fcil y rpido marcar los orificios para
los tornillos en la superficie de instalacin
Ctrl. vectorial sin encoder Mejor rendimiento del control del motor Permite una mayor gama de aplicaciones
Puesta en marcha asistida Gua al usuario por todos los ajustes esenciales sin recurrir a la lista de parmetros Ajuste sencillo de los parmetros
Uso normal frente a uso en trabajo pesado. Para la mayora de las Unidades autoestables
aplicaciones de bombas, ventiladores y cintas transportadoras,
110 150 196 90 125 162 ACS550-02-196A-4 R7
seleccione cifras de Uso normal
normal. Para requisitos de sobrecarga
132 200 245 110 150 192 ACS550-02-245A-4 R7
elevada, seleccione cifras de Uso en trabajo pesado
pesado. En caso de
160 200 289 132 200 224 ACS550-02-289A-4 R7
duda, pngase en contacto con su oficina de ventas ABB local o su
200 300 368 160 250 302 ACS550-02-368A-4 R8
distribuidor de accionamientos - consulte la pgina 15.
250 400 486 200 350 414 ACS550-02-486A-4 R8
PN para kW = Potencia tpica del motor en 400 V en uso normal 280 450 526 250 400 477 ACS550-02-526A-4 R8
PN para cv = Potencia tpica del motor en 460 V en uso normal 315 500 602 280 450 515 ACS550-02-602A-4 R8
Phd para kW = Pot. tpica del motor en 400 V en uso en trabajo pesado 355 500 645 315 500 590 ACS550-02-645A-4 R8
Phd para cv = Pot. tpica del motor en 460 V en uso en trabajo pesado
Dimensiones
ACS550 - 01 - 03A3 - 4 + B055
Unidades autoestables
R7 1507 n/a 250 1) 520 1) 115
R8 2024 n/a 347 1) 617 1) 230
D 1)
Las dimensiones se aplican a montaje tipo estantera.
W
En el montaje tipo plano, la anchura y la profundidad
H1 = Altura con caja de conexiones de cables se intercambian
H2 = Altura sin caja de conexiones de cables D
W = Anchura D = Profundidad W
Paro Para el accionamiento Valor actual 1, Vel. actual del motor (seleccionable)
Valor actual 2, Intensidad de salida (seleccionable)
Arriba Cambia los parmetros y su valor/incrementa
Valor actual 3, Valor de proceso (seleccionable)
la referencia
Abajo Cambia los parmetros y su valor/reduce Funcin de la tecla multifuncin 2
la referencia
Reloj de tiempo real
Loc/Rem Cambia el estado de control local (panel de Funcin de la tecla multifuncin 1
control ) a control remoto (E/S u otra fuente externa)
AYUDA Botn de Ayuda integrado
T. multif. 1 La funcin vara segn el estado del panel
Reactancias de salida
Las reactancias de salida se emplean cuando se
requieren cables a motor ms largos de lo habitual.
El cable puede tener una longitud aproximada de 1,5
veces la longitud del cable estndar, como se indica a
continuacin. La frecuencia mxima de conmutacin
con reactancias de salida es de 4 kHz.
Tabla de seleccin
Cdigo de tipo Cable mx. I Long. max. del cable Long. mx. del cable Cdigo de tipo de la
mm2 A con reactancia (m) sin reactancia (m) reactancia de salida
ACS550-01-03A3-4 10 15 150 100 NOCH-0016-6X
ACS550-01-04A1-4 10 15 150 100 NOCH-0016-6X
ACS550-01-05A4-4 10 15 150 100 NOCH-0016-6X
ACS550-01-06A9-4 10 15 150 100 NOCH-0016-6X
ACS550-01-08A8-4 10 15 150 100 NOCH-0016-6X
ACS550-01-012A-4 10 15 150 100 NOCH-0016-6X
ACS550-01-015A-4 10 15 250 200 NOCH-0016-6X
ACS550-01-023A-4 10 15 250 200 NOCH-0016-6X
ACS550-01-031A-4 16 28 250 200 NOCH-0030-6X
ACS550-01-038A-4 16 28 250 200 NOCH-0030-6X
ACS550-01-044A-4 35 65 300 200 NOCH-0070-6X
ACS550-01-059A-4 35 65 300 200 NOCH-0070-6X
ACS550-01-072A-4 35 65 300 200 NOCH-0070-6X
Dimensiones
Cdigo de tipo de la A B C Peso
reactancia de salida mm mm mm kg
NOCH-0016-62/65 199 323 154 6
NOCH-0030-62/65 249 348 172 9
NOCH-0070-62/65 279 433 202 15,5
Nota
Una reactancia de salida no mejora el rendimiento EMC del
accionamiento. Para satisfacer los requisitos locales de EMC,
emplee un filtrado RFI suficiente. Para ms informacin, consulte
el Manual de referencia tcnica del ACS550.
Dimensiones
Anchura (W) Altura (H) Prof.(D) Peso Cdigo de tipo
mm mm mm kg de ud. de frenado
150 500 347 7,5 ACS-BRK-C
270 600 450 20,5 ACS-BRK-D
Datos tcnicos
Refrigeracin
El ACS550 cuenta con ventiladores de aire de Flujo de aire de refrigeracin
refrigeracin. Dicho aire no debe contener materiales Cdigo de tipo Bastidor Disipacin de calor
corrosivos ni encontrarse por encima de la temperatura W BTU/Hr
ambiente mxima de 40oC (50oC con derrateo). Para
ACS550-01-03A3-4 R1 40 137
obtener informacin ms especfica de los lmites ACS550-01-04A1-4 R1 52 178
ambientales, consulte la pgina 12. ACS550-01-05A4-4 R1 73 249
ACS550-01-06A9-4 R1 97 331
ACS550-01-08A8-4 R1 127 434
Requisitos de espacio libre ACS550-01-012A-4 R1 172 587
Tipo de Espacio Espacio Espacio a ACS550-01-015A-4 R2 232 792
armario superior inferior izquierda/derecha ACS550-01-023A-4 R2 337 1151
mm mm mm ACS550-01-031A-4 R3 457 1561
En pared 200 200 25/25 ACS550-01-038A-4 R3 562 1919
Autoestable 200 0 0 ACS550-01-044A-4 R4 667 2278
ACS550-01-059A-4 R4 907 3098
ACS550-01-072A-4 R4 1120 3825
ACS550-01-096A-4 R5 1440 4918
ACS550-01-124A-4 R6 1940 6625
ACS550-01-157A-4 R6 2310 7889
ACS550-01-180A-4 R6 2810 9597
ACS550-02-196A-4 R7 3050 10416
ACS550-02-245A-4 R7 3850 13148
ACS550-02-289A-4 R7 4550 15539
ACS550-02-368A-4 R8 6850 23394
ACS550-02-486A-4 R8 7850 26809
ACS550-02-526A-4 R8 7600 25955
ACS550-02-602A-4 R8 8100 27663
ACS550-02-645A-4 R8 9100 31078
*Disponible en el futuro
ACS550 ACS550
X1 X1
DIP switch
1 SCR 1 SCR DIP switch
R < 10 k entradas R < 10 k
2 EA1 2 EA1 entradas
analgicas
analgicas
3 AGND 3 AGND
NO NO
NO
GND 31 AGND
B 32 SCR La terminacin de seal es
A seleccionada mediante un
conmutador DIP
GND
SCR
La filosofa del Grupo ABB Concepcin global, accin en los mercados locales y globales, nuestros clientes
local significa que puede confiar en la red mundial de de todos los sectores pueden aprovechar al mximo
ABB en cualquier lugar y siempre que requiera un las ventajas que ofrecen nuestros productos.
accionamiento de CA de baja tensin.
Para ms detalles acerca de nuestros productos y
La presencia de ABB en todo el mundo se basa en servicios de accionamiento de velocidad variable,
slidas empresas locales, que colaboran con el consulte a su distribuidor ABB ms cercano o visite
distribuidor local y la red asociada de canales de el sitio web de ABB www.abb.com/motors&drives.
distribucin ms all de las fronteras para facilitar un
nivel uniforme de servicios a todos nuestros clientes. En cuanto a pedidos, ofertas, etc. contacte con su
Al combinar la experiencia y el know-how obtenidos distribuidor de accionamientos u oficina ABB local,
o visite el sitio web www.abb.com/drivespartners
Internet:
ACS550_ES_revC.pmd
Barcelona
Polgono Industrial S.O.
93 728 87 43
93 728 87 00
16
08192 Sant Quirze del Valls
www.abb.com/es
ABB Automation Products, S.A.
3.11.2003, 15:04
3AFE 68237025 REV C ES 25.10.2003 Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
El trmino IndustrialIT y todos los nombres de producto mencionados como DriveIT son marcas registradas o pendientes de registro de ABB.