Anjung
nan. Warisan:
ere 4 & Bastion Middelburg;
Teh Bunga Kota MelakaDari Meja
Ketua Pengarar,
FROM THE DESK OF THE CHIEF EDITC
‘Assalarnmualaikum dan Salam Sejahtera,
SELAMAT bertemu Kembali kepada semu
Jabatan Warisan Negara di dalam kelvarar
\Warisan bilangan ke -12, Tetima kasin juga di
kepada sidang redaksi di atas komitmen pa
diberkan dan sumbangan artikel yang berten.
semua kakitangan.
Dalam keluaran Anjung kal ini, antara aktiviti,
diketengahkan adalah Malis Perasmian Bas:
Middelburg Kota Melaka dan Pelancaran Buku Alarm
Budaya: Puisi Warisan Gua Niah dan Program Nasi
Lemak -Teh Tarik dan Makanan Warisan ‘Malaysia
yang cukup berjaya dan mendapat sambutan dari
penduduk dan masyarakat setempat tanpa mengira
kaum.
Dimuatkan juga cerita berkaitan_penyolidikan
arkeologi dan penemuan yang diperolehi di Sg, Batu,
Lembah Bujang, Kedah yang telah membuktikan
kewujudan tamadun awal di Asia Tenggara.
Segala kejayaan ini dicapal melalui kerjasama erat,
antara kita yang tidak pernan mengenal penat dan
jemu. bagi terus _memberkan komitmen kepada
Jabatan. Kejayaan Jabatan adalah kejayaan kita
bersama dan sfat sorta somangat ini harus kita
pertanankan
Soperti biasa Anjung Warisan ini dimuatkan dengan
aktiviti Jabatan, rencana serta lain-lain aktivti, Besar
harapan kami agar Anjung Warisan ini member
manfaat dan ilmu kepada pembaca untuk mengikuti
perkembangan semiasa Jabatan,
Sekian, wassalam,
Assalammualaikum and welcome to Anjung Warisan,
WE meet once again here at Anjung Warisan, and my
heartfelt thanks fo all in the Department of National
Heritage for making this Issue Anjung Warisan's No. 12
- a success.
Brent
Redaksi
coe
eed
fo
Ketua Sidang Pengarang :
ens
Cee)
aries
eae
cae
oar)
ee sce
Seether
Det
rent ne
conumuvur oF aruaes, mouury tor was 1S9Ue,
‘Among the activities highlighted in this issue
include the official faunch ceremony of Bastion
Middleburg Kota Melaka, the launch of the “Alarm &
Budaya: Puisi Warisan Gua Niah* book and the ‘Nasi
Lemak, Teh Tank and 1Malaysia Horitago Delicacios*
programme. The event's success was well noted and
well-received by the local and multi-ethnic
communities.
Also highlighted in this issue is the archaeological
research and discovery at Sg. Batu, Lembah Bujang in
Kedah, which proved the existence of an early
Southeast Asian civilisation.
All these were visibly achieved through the tireless
efforts and keen co-operation of those engaged in the
project, personnel who are fully committed to the
Department's goals and objectives. The Department's
achievernents are indeed our success, the team spirit
of which we must share and reinforce at all tes.
Content-wise, Anjung Warisan is filed with the
usual news on the Department's activities, features
and other activities, ft is our great hope that Anjung
Warisan will be of continuous benefit, providing
knowledge to its readers, while keeping an eye on the
Department's current development.
Best regards, Wassalam.
= MELINDA BAHAROM.
‘Anjung Warisan citerbitkan
Crees cee!
See a
ee er)
eae
Preece es
Perey
eed
Anjung Warisan mengalu-alukan
SN ee ed
erie Nels iors
Sem eer
SerreJendela Warisan
Rumah Teh Bunga
Lawatan Yang Dipertua Pulau Pinang
Ke Rumah Teh Bunga Pulau Pinang
Nasi Lemak, Teh Tank dan
Makanan Warisan Malaysia
Tapak Kajian Arkoologi Sg. Batu:
Bukti Kewujudan Tamadun Tertua Asia Tenggara
Majlis Perasmian Bastion Middelburg,
Kota Melaka Dan Pelancaran Buku
Alam Dan Budaya : Puisi Warisan Dunia Niah
Bastion Middelburg, Kota Melaka
Lawatan Timbalan Menteri KPKK,
YB Senator Heng Seal Kei Ke Taiping dan Matang
‘Temasya Permainan Tradisional UUM
Sana-Sini Warisan
Temasya Permainan Tradisi Zon Utara, UUM
Pethimpunan Bulanan
Lawatan YB Menteri KPKK
Ko Tapak Arkeologi, Sg. Batu, Kedah
Majis Penyerahan Bangunan Warisan:
Rumah Teh Bunga
Malis Perasmian Bastion Middelburg,
Kota Melaka dan Pelancaran Buku Alam Dan Budaya
Puisi Warisan Dunia Niah
Lawatan Timbalan Menteri KPKK,
YB Senator Heng Seai Kei ke Taiping dan Matang
Program Nasi Lemak-Teh Tarik
dan Makanan Warisan Malaysia
Rencana Warisan
Tun Sakaran Ikhlas Menabur Jasa Demi Pertiwi
Kursus & Bengkel
Takimat Psikologl WN
Khabar Warisan
Borita Warga JWN
Laman Kreatif
‘Aduhal Bangsaku
Babad Cinta
Kata-Kata Hikmah
Sogar Bahasa
Kenali Warisan
Surat Surat Almarhum
Sultan Abdul Hamid Halim Shah
19
20
24
22.
23
26
or
28
29Rumah Teh Bunga
Disediakan oleh
Melinda Baharom
RUMAH Teh Bunga sudah berusla 117 tahun, tetapi
yang nyata rumah tersebut tetao menarik kerana
keseluruhan fabrik dan karaktor masih kekal dan tidak
‘erjejas dan kebiasaannya dipanggl Rumah Jalan Hatin
leh penduduk Melayu Pulau Pinang,
Rumah tersebut dixenali sebagai Rumah Teh Bunga,
kerana wamanya menyerupai air teh bunga dan dibina
ada 1893, Pemilk asal rumah Teh Bunga ialah Tuan
‘Abdul Wahab, jaitu keluarga saudagar keturunan Jawi
Peranakan sebelum berpindah tangan kepada mendiang
Tan Chong Keat pada 1900.
Rumah Teh Bunga telah dlisytinarkan sebagai
bangunan warisan pada satu malls oleh Menteri Pene-
rangan Komurnil n Kebudayaan, YB Dato’ Seri
Utama Dr Rais Yatim, Turut hadi alah Pesuruhjaya
Warisan, YBhg Profesor Datin Paduka Zuraina Majid
Pada 6 Mac 2010. Pada malis_tersebut, YB Menteri
turut meletakkan plak konservasi sebagai tanda JWN
telan siap menjalankan kerja pemuliharaan bangunan
tersebut.
Pemuliharaan bermaksud sesebuah bangunan itu
ikembalikan kepada rupa bentuknya yang asal. Prost
pemulharaan terhadap struktur memerlukan kerja baik
pulh dari segi peneguhan binaan yang diguna pakai dan
kerja yang aijalankan perlu dengan berhati-hati supaya
keadaan asal rumah dapat dipertahan,
(Oleh itu, JWN telah melakukan kerja pemutharaan ini
pada 23 Disember 2008 dan siap pada 22 Ogos 2009.
Teknik Konservasi satu aspek yang dittikberatkan bat
pengekalan bangunan warisan dengan mengambil kira
kepentingan sejarah dan seni binanya yang estetik
‘YB Mentor! KPKK
Imelotakkan lak Konsorvasi
Bangunan Warisan al dinding
Rumah Teh Bunga. The Non.
Minister of Irformaton
‘Communeations and Culture
laying tho Hentago Bulag
Conservation Plague athe Teh
Bunga House wal
Bangunan yang sangat usang ini telah dlkembalikan
kepada bentuknya yang asal seperti pada zaman
kegorilangan masyarakat Jawi Peranakan atau Melayu
Pulau Pinang laitu saudagar-saudagar yang mempelopori
pembangunan Pulau Pinang
Bagi Rumah Teh Bunga, kerja-xerja pemulharaan|
genting bumbung V-tile atau dikenali_genting India,
dilaksanakan melalui teknik bersesuaian, Kora me-
nanggal dan membuka keseluruhan kemasan bumbung
sillakukan secara bethati-hati, Genting bumbung yang
masih boleh digunakan akan dicuci dengan menggu-
akan berus sabut lembut. Genting yang telah dicuci
dirawat dan disapu lapisan acrylic water repellent untuk
mengelak ketumbuhan lumut dan fungus serta meng-
halang resapan air hujan
Bagi lepaan dinding pula, bahagian yang rosak
ditanda bagi tujuan rawatan dan dokumentasi. Dinding
yang rosak dikeluarkan secara berhati-hall. Kajlan juga
aijalankan bagi mengetahui komposisi bahan yang
digunakan ketika itu, Beberapa sampel lepaan dinding
diambil untuk mendapatkan_hasil campuran lepaan yang
terbaik.
Rumah warisan ini mempunyai sentuhan gaya bina
seni Sino-Malay yang menggabungkan rumah bumbung
Limas Melayu dengan cir-ciri Cina dan Eropah yang
menyerupal Rumah Syed Al-Attas di Lebuh Armenian
Pulau Pinang. Rumah Teh Bunga mempamerkan seni
bina kolonial dengan penggunaan elemen tiang Klasik
serta keriasan binaan moden seperti lantai marmar dan
tetracotta, bumbung genting serla pintu dan tingkal kay
yang esklusif. Pada fasad hadapan rumah ini, terdapat
lamoang bulan dan bintang sebagai tanda penghuni
asalnya orang Islam. la juga diserikan lagi dengan motif
flora yang menyerlah keunikannya,1 RUMAH Teh Bunga sebolum Konservasi, The Teh Bunga House
pro-conservaon.
Rumah Teh Bunga kini dijadikan Galeri Warisan
Melayu Pulau Pinang. la boleh dikunjungi dan dibuka
setiap hari dari pukul 10.00 pagi hingga 5.00 petang.
Peloagai barang yang dikaitkan dengan orang Melayu
dipamerkan di. situ, manakala bahagian_ belakang
bangunan dijadikan | sebagai Pejabat Warisan Neger!
Pulau Pinang,
‘Sambil Menyelam minum air kerana pada mails itu
juga, YB Dato’ Seri Utama Dr Rais Yatim mengambil
kesempatan menyerankan bantuan kepada kumpulan
Ghazal Parti Pulau Pinang dan pelopor Ghazal Part ait
Puan Jman Chin yang