PROGRAMA DE TALLER DE EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA

1 INFORMACIÓN GENERAL

1.1 Nombre de la asignatura : TALLER DE EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA

1.2 Código : PSVE 113
1.3 Requisitos : no tiene
1.4 Semestre de la carrera : III° y IV°
1.5 Curriculum : Básico
1.6 Horas teórico/prácticas : 2 horas presenciales semanales
1.7 Descripción de la asignatura : Asignatura taller orientada al desarrollo de
habilidades de comunicación oral y escrita en el
ámbito del estudio y aplicación de las ciencias
agrarias
1.8 Período académico : Ier semestre 2009
1.9 Horario del curso y salas : Lunes 9:50 – 11:20 (Grupo A) Lab. Comp. Agro
Lunes 11:30 – 13:00 (Grupo B) Lab. Comp. Agro
1.10 Profesor Responsable : Prof. Laura Böhm S., Ing. Agr
lbohm@uach.cl
1.11 Colaborador : T. Acad. Patricia Rosales P., Ing. Civ. Inf.
prosales@uach.cl

2 OBJETIVOS DEL CURSO

2.1 General:
• Desarrollar habilidades de comunicación escrita y oral proyectadas en el
estudio y aplicación de las ciencias agrarias.

2.2 Específicos:
• Valorar la importancia de la comunicación escrita y oral en el campo de la profesión
agronómica.
• Aplicar técnicas de búsqueda, análisis y síntesis de la documentación científica y
técnica.
• Manejar bases de datos electrónicas y catálogos bibliográficos.
• Aplicar normas de estructuración y distribución de contenidos en informes y
seminarios orales y escritos.
• Discriminar y aplicar principios y normas de redacción para publicaciones científicas y
técnicas
• Organizar, preparar y presentar una exposición oral efectiva.
• Aplicar técnicas de expresión oral y manejo de medios audiovisuales
• Desarrollar habilidades y destrezas en el uso y manejo de fuentes de información
científica y técnica.

Facultad de Ciencias Agrarias, Campus Isla Teja, Casilla 567, Valdivia / CHILE 1
Tel. 63-221232, Fax 63-221233, e-mail pvegetal@uach.cl
2.3 Transversales:
• Estimular a los alumnos al trabajo en grupos y en la participación activa de su proceso
formativo.
• Proporcionar elementos teóricos y prácticos que permitan desarrollar habilidades
comunicativas.
• Desarrollar destrezas para el trabajo virtual.

3 METODOLOGÍA DE TRABAJO
Asignatura desarrollada en forma de taller, con la participación activa de cada estudiante. En
cada sesión se aplicarán los contenidos en la preparación de presentaciones orales, en la
redacción de trabajos escritos y en el seminario final. Se exigirá la entrega puntual de
informes evaluados de acuerdo a la pauta indicada en los puntos 5 y 6. Durante el
transcurso del semestre los estudiantes deberán realizar presentaciones orales formales en
las fechas indicadas en el programa de actividades.

También se realizarán dos foros evaluados vía internet (sistema SIVEDUC), cuya finalidad es
estimular la discusión, la capacidad analítica y crítica de los estudiantes ante temas de
relevancia para la asignatura y la formación profesional, así como propender al
autoaprendizaje utilizando sistemas virtuales.

Los contenidos que sustentan el desarrollo de cada actividad se entregarán por escrito
al inicio de la asignatura, tanto en la “Guía de actividades”, como en forma electrónica a
través de SIVEDUC . Durante las sesiones semanales se irá entregando material de trabajo
complementario.

4 REQUISITOS DE ASISTENCIA
La asistencia a las sesiones semanales es libre; no obstante, las no asistencia a actividades
semanales evaluadas o la no entrega del informe en la fecha establecida en el programa
involucra que éstas serán calificadas con nota 1.
Para las sesiones semanales se exige llevar la Guías de la Asignatura 2009.

5 PAUTA DE EVALUACIÓN
La asignatura no tiene examen final; sin embargo, la no presentación del seminario escrito u
oral finales será motivo de reprobación, ya que en forma inmediata ambas presentaciones se
calificarán con nota 1,0.

Las actividades desarrolladas durante el transcurso de esta asignatura serán evaluadas con
nota 1 a 7, siguiendo la pauta y ponderaciones indicadas en el Calendario de actividades. El
criterio de evaluación de cada una se encuentra establecido en la Guía de la Asignatura.
Las fechas establecidas para las evaluaciones son inamovibles; la no presentación de
los informes orales o escritos en las fechas establecidas será calificada con nota 1,0. Los
alumnos que presenten ausencia justificada deberán también estregar los informes
correspondientes a cada sesión.

Facultad de Ciencias Agrarias, Campus Isla Teja, Casilla 567, Valdivia / CHILE 2
Tel. 63-221232, Fax 63-221233, e-mail pvegetal@uach.cl
6 BIBLIOGRAFÍA
6.1 Libros:

PARODI, P. s.f. Redacción Científica y Técnica. Santiago. Colección en Agricultura.

Pontificia Universidad Católica de Chile. Facultad de Agronomía. 250 p.

6.2 Otras Publicaciones:

BÖHM, L. 2005. Normas de Estilo para Citas y Referencias Bibliográfica.

Valdivia, Universidad Austral de Chile,
Facultad de Ciencias Agrarias, Asignatura Preseminario. 26p.

6.3 Páginas web:

MARI-MUTT, J. 2003. Manual de redacción científica. Universidad de Puerto. Rico,

Departamento de Biología. (On line). <http://caribjsci.org/epub1/index.htm.>

ROJAS, M. 2002. Manual de investigación y redacción científica. Lima, Perú. . 96 p. (On

line). <http://www.visionveterinaria.com/rojas/libro01.pdf.>

UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE, FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS. 2008.

Reglamento de Organización y Presentación de la Memoria de Título de la
Facultad de Ciencias Agrarias. Valdivia, Chile. 56 p. (On line)
http://www.agrarias.cl/docs/REGLAMENTO_DE_ORGANIZACION_Y_PRESENTA
CION_DE_LA_MEMORIA_DE_TITULO.pdf. y <
http://www.agrarias.cl/docs/PlantillaMemoriaAgronomia.doc>.

7 CONTENIDOS DEL CURSO

• Comunicación: principios , tipos , elementos y sus implicancias.
• Métodos y técnicas de comunicación científica y técnica.
• Investigación bibliográfica: tipos, categorías, fuentes y formas acceso .
• Análisis, discriminación y selección de la información.
• Redacción y presentación de objetivos generales y específicos.
• Organización de un tema, elaboración de esquemas o bosquejos.
• Estructuración de trabajos escritos y orales: ideas principales y secundarias;
jerarquización de ideas.
• Redacción y sintaxis. Nomenclatura científica.
• Redacción y presentación de citas y bibliografía.
• Organización y presentación de materiales no verbales (cuadros y figuras).
• Uso y manejo de medios audiovisuales; presentaciones en Power Point.
• Expresión oral; técnicas de oratoria, efectividad y oportunidad.
• Componentes verbales: voz, volumen, modulación, entonación, fluidez, pausas, ritmo.
• Componentes no verbales: postura y movimientos corporales, gesticulación,
presentación personal

Facultad de Ciencias Agrarias, Campus Isla Teja, Casilla 567, Valdivia / CHILE
Tel. 63-221232, Fax 63-221233, e-mail pvegetal@uach.cl
 8 CALENDARIO DE ACTIVIDADES
Fecha Metodología de trabajo Tipo Informe % en la
Sesión día/mes Actividad a desarrollar y fecha Nota
entrega Final
1 9/03 Introducción / Comunicación Presentación – discusión - -
grupal
2 16/03 Comunicación escrita: características, formas y tipos de escritos,
organización, conceptos de redacción y sintaxis, ortografía Trabajo grupos
3 23/03 Exposición Oral 1 Presentación resultados trabajo grupal sesión 2 Exposiciones y discusión Oral (23/03) 5
grupal
Elección Tema trabajo Semestral Semana del 23 a 28 marzo
23/03 FORO 1 Instituciones relacionadas al agro en Chile Discusión grupal (SIVEDUC) Hasta 11/05 2,5
4 30/03 Tipos y estructuración de artículos científicos y técnicos; Trabajo grupos/ informe 30/03 5
selección ideas principal y secundarias oral
5 6/04 Investigación bibliográfica: bases de datos, Trabajo individual guiado Informe escrito
(27/04) 10
6 13/04 Investigación bibliográfica : revistas, libros, web Trabajo individual guiado
Envío SIVEDUC
7 27/04 Objetivos y bosquejo Trabajo individual guiado (27/04) 5
8 4/05 Incorporación y redacción de Citas en el texto; sintaxis Trabajo individual guiado
Oral 11/05 5
9 11/05 Análisis y discusión ejemplos sesión 8 Exposiciones orales
10 18/05 Organización y presentación de cuadros y figuras; bibliografía Trabajo individual guiado Envío SIVEDUC 5
( 24/05)
18/05 FORO 2 Información agrícola en Chile Discusión grupal (SIVEDUC) Hasta 22/06 2,5
11 25/05 Introducción, conclusiones y resumen Trabajo individual guiado Impreso (1/06 ) 5
12 1/06 Revisión general seminario escrito (título, índices, detalles finales) Trabajo individual - -
13 8/06 Comunicación Oral : tipos, características, técnicas, barreras,etc. Análisis grupal Oral (8/06) 5
14 15/06 Estructuración de presentaciones orales, uso de PowerPoint Trabajo individual guiado - -
15/06 Entrega seminario escrito Trabajo individual Impreso 15/06 30
15 22/06 Exposición Oral Seminario Presentación Oral - 20
16 6/07 Exposición Oral Seminario Presentación Oral - (20)
17 13/07 Exposición Oral Seminario Presentación Oral - (20)
LBS y PRC /2009

Facultad de Ciencias Agrarias, Campus Isla Teja, Casilla 567, Valdivia / CHILE
Tel. 63-221232, Fax 63-221233, e-mail pvegetal@uach.cl