SAI
2013
EL ESPECIALISTA GLOBAL
EN INFRAESTRUCTURAS ELCTRICAS Y DIGITALES DEL EDIFICIO
INTERFERENCIAS DE LA RED
En el presente, la alimentacin energtica sin
interrupciones y de buena calidad es una necesidad
cada vez ms urgente. En efecto, los dispositivos
que se deben alimentar tienen papeles cada vez
ms fundamentales y cruciales en la vida de
las empresas, la seguridad de las personas, la
conservacin y el tratamiento de datos, y en las
comunicaciones.
Adems, los dispositivos que cumplen estas
funciones son sofisticados y sensibles, y pueden
sufrir daos por las interferencias provenientes de
la red de alimentacin. Los eventos de tipo elctrico
que amenazan constantemente los aparatos
electrnicos pueden ser de diferente clase, como
distintos son los efectos sobre la disponibilidad de
las cargas (por ejemplo, los sistemas informticos):
Tensin insuficiente
(Brown-Out)
Apagn elctrico
Spike
Variaciones de frecuencia
1 OFF LINE
En presencia de una red de alimentacin, la salida es BATERAS
exactamente igual que la entrada. El SAI interviene
solo en ausencia de tensin de entrada, alimentando
la carga con el inversor que a su vez est alimentado
por las bateras.
Line-Interactive (VI)
2 LINE INTERACTIVE SWITCH
IN AVR
En presencia de una red de alimentacin, la entrada OUT
y la salida estn separadas por un circuito de filtracin cargador INVERSOR
y estabilizacin (AVR: Automatic Voltage Regulator) de bateras
pero parte de las interferencias o variaciones de
la forma de onda, posibles en la entrada pueden
encontrarse en la salida.
Como en Off line, durante el momento de ausencia BATERAS
de red, la salida es conectada al inversor, alimentado a
su vez por las bateras.
SAI - GRUPOS ESTTICOS DE CONTINUIDAD
La primera parte de la clasificacin (XXX) define el tipo Los SAI con mejores prestaciones tienen
de SAI: clasificacin: VFI SS 111
VFI (Voltage and Frequency Independent):
se trata del SAI en el cual la salida es
independiente de las variaciones de la tensin de
TECNOLOGAS SAI Y CLASIFICACIN EN62040-3
T = 3+5 ms
OFF LINE
T = 3+5 ms
LINE
INTERACTIVE
ON LINE T= 0 ms
5 - Sobretensiones prolongadas
VFI
6 - Arranques
7 - Impulsos de sobretensin, 4 ms
8 - Fluctuaciones de la frecuencia
10 - Armnicos de la tensin
Estndares y normas
Directiva compatibilidad electromagntica
(89/336/CEE y sucesivas modificaciones 92/31/CEE,
93/68/CEE y 93/97/CEE).
CEI EN 61000.
CEI 11-20 Instalaciones de produccin de energa
elctrica y grupos de continuidad conectados a redes
de I y II categora.
CEI 11-20, V1 Instalaciones de produccin de energa
elctrica y grupos de continuidad conectados a redes
de I y II categora - variante.
ELECCIN DEL SAI
Curva ITIC
Tensin nominal
SAI - GRUPOS ESTTICOS DE CONTINUIDAD
15%
10%
230V
-10%
-15%
-20%
Riesgo de fallas
de funcionamiento
Off-Line
PC Home
Puestos de trabajo de Internet
Centralitas telefnicas
Cajas registradoras
Terminales POS
Fax
Pequeos grupos de lmparas de emergencia
Automatizacin industrial y domstica
Line-Interactive
Networking de empresas
Sistemas de seguridad
Sistemas de emergencia
Sistemas de iluminacin
Automatizacin domtica e industrial
Componentes de la batera
Vlvula
Tapa
Placas
paralelas
del negativo
Rejilla de placas
de plomo del
negativo
Contenedor de
polipropileno Separador
10
11
12
ao 1 ao 2 ao 3 ao 4 ao 5 ao 6 ao 7 ao 8 ao 9 Total
AHORRO 50%
13
14
VENTAJAS DESVENTAJAS
Se pueden utilizar las tomas de pared existentes. Gestin y monitorizacin complejos: varios SAI situados en diferentes puntos.
Dimensionamiento dedicado a las cargas Mantenimiento prolongada o compleja: por ejemplo, el control y el cambio
individuales a proteger. de bateras a efectuar en varios sistemas y en tiempos diferentes.
SAI de pequeo tamao independientes
Apagado de emergencia a gestionar para cada mquina.
cercanos a las cargas a proteger.
Expansiones o renovaciones dedicadas a
Dificultad al realizar la redundancia.
cada emplazamiento individual de los SAI.
Los SAI preexistentes pueden ser Mayores costes de gestin y mantenimiento.
mantenidos y utilizados junto con los nuevos. Mayores consumos elctricos.
SAI 1
SAI 2
SAI 3
ARQUITECTURA DEL SISTEMA
Carga 1
Carga 2
Carga 3
15
VENTAJAS DESVENTAJAS
Un nico sistema puede constituir un single point of failure
Un nico sistema a instalar y gestionar (ms simple y ms
(criticidad de la distribucin). Se puede obviar con instalaciones
econmico que varios pequeos sistemas).
redundantes, con el consiguiente aumento de los costes.
Un nico sistema a mantener (ms simple y ms econmico
El SAI en general est lejos de la carga a proteger.
que varios pequeos sistemas).
Tiempo de vida superior, tanto para el SAI que para las bateras. Mayores dimensiones totales.
SAI
SAI - GRUPOS ESTTICOS DE CONTINUIDAD
16
VENTAJAS DESVENTAJAS
Todas las ventajas de la arquitectura centralizada. El coste de compra inicial podran ser mayor.
Facilidad para obtener redundancia interna agregando Podra ser necesario personal tcnico especializado para la
uno o ms mdulos. instalacin y el mantenimiento.
Instalacin y expansibilidad ms fciles y rpidas respecto
Mayor espacio ocupado respecto de la arquitectura distribuida.
de la solucin centralizada.
Con los SAI modulares, es posible cambiar las configuraciones para aumentar las autonomas y las potencias
sin sustituir la mquina
17
VENTAJAS DESVENTAJAS
Instalacin, mantenimiento y expansibilidad ms fciles
El coste de compra inicial podran ser mayor.
y rpidos respecto de la solucin modular.
Facilidad para obtener redundancia interna e inmunidad respecto
de las averas. Un mdulo individual averiado comporta una
pequea prdida de potencia respecto de la potencia nominal.
En caso de averas por configuraciones no redundantes,
tiempos de parada de mquina mnimos.
R S T
SAI - GRUPOS ESTTICOS DE CONTINUIDAD
KO
LOAD
Con la arquitectura modular granular se puede sustituir segn sea necesario un solo elemento,
garantizando la continuidad de servicio de la instalacin completa
18
P lnea = PUPS
UPS
El rendimiento de conversin del SAI debe ser siempre un
dato proporcionado por el fabricante del dicho SAI;
Normalmente, el rendimiento declarado no tiene en
cuenta la fase de carga de las bateras, que comportara
un aumento de la potencia absorbida, pero que resulta
insignificante si se tiene en cuenta que normalmente los
DIMENSIONAMIENTO DE LA INSTALACIN
19
20
3 DIMENSIONAMIENTO DE LA
PROTECCIN CON INTERRUPTOR
MAGNETOTRMICO Interruptor magnetotrmico modular
Tpicamente, los SAI con tecnologa On Line doble
conversin (VFI), estn equipados con un circuito de
by-pass que, en caso de avera del SAI o de sobrecarga
de este, conectan de forma automtica la carga direc-
tamente a la red de alimentacin; en este caso, ser
necesario dimensionar un interruptor magnetotrmico
aguas arriba, considerando la corriente mxima de
sobrecarga admitida por el SAI.
DIMENSIONAMIENTO DE LA INSTALACIN
4 DIMENSIONAMIENTO DE LA
PROTECCIN CON FUSIBLE
Normalmente, todos los SAI ya tienen integrada en su
interior una proteccin de entrada con fusibles, con
valores de corriente oportunamente dimensionados
por el fabricante.
Por lo tanto, no es necesario repetir una ulterior pro-
teccin de este tipo en la instalacin.
Portafusible modular
21
OUT
Id=0.03A
N F
Interruptor diferencial
22
23
Curva de rendimiento
SAI - GRUPOS ESTTICOS DE CONTINUIDAD
100%
90%
80%
70%
60%
efficiency
50%
40%
30%
20%
10%
0%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
load rate
24
25
ARCHIMOD
26
W = VA
Vin
Vin
Iin
PF=0.99 PF=0.8 Conmu-
Alimen-
PFC UPS tacin
tacin
de carga
THD i < 3 %
27
PROTECCIN LOCAL
Para la proteccin de un ordenador individual (server
o puesto de trabajo) y de los perifricos correspon- SAI
dientes es suficiente con utilizar una conexin RS232
RS232
o bien USB e instalar el software de gestin en el sis-
tema que se debe proteger.
Ordenador Software de gestin SAI
Si el ordenador est conectado a una red IP, tambin
es posible recibir en el ordenador mismo las sealiza-
TCP/IP
ciones de alarma del SAI mediante mensajes e-mail y
pop-up, y visualizar grficamente los datos operativos, Recepcin de
mediante programas de monitorizacin especficos. mensajes/
Ordenador Visualizacin de Ordenador
La ventaja de este tipo de gestin reside en que los datos
costes de implementacin son muy bajos; pero implica
Opcional
un lmite: el SAI debe ser colocado cerca del sistema a
proteger.
28
29
Firewall
Filial 1 RS232
Server local SAI
LAN (TCP/IP)
Software de
gestin SAI
Firewall
SAI - GRUPOS ESTTICOS DE CONTINUIDAD
Firewall RS232
Interfaz
Filial 2 de red SAI
LAN (TCP/IP) Server local
Agent de shutdown
30
Sensores custom
entrada
Sensores de humo
entrada
Condiciones de aire
salida
Sistemas anti-incendio
31
Caractersticas
tcnicas de los SAI La gama de SAI se compone de mquinas de
tipo modular, convencional y line interactive con
potencia hasta 10kVA.
A continuacin, se indican las caractersticas
tcnicas de los diferentes tipos de SAI.
32
protection (aislamiento elctrico de seguridad de la clavija de entrada durante el funcionamiento a batera). Contacto
EPO (apagado total en caso de emergencia)
Enlace de red IN/OUT Estndar alemn/ conector de bornes con multitoma universal (italiana/estndar alemn)
CARACTERSTICAS MECNICAS
Peso neto (kg) 23,5 34 43 53 24 + 50 26,5+57,5 29 + 65 31,5+72,5 34 + 80 23,5 34 43 53
Dimensiones (lxhxp) (mm) 270 x 475 x 570 2 x (270 x 475 x 570) 270 x 475 x 570
Tarjetas de potencia instaladas 1 2 3 4 4 5 6 7 8 1 2 3 4
Slot de expansin de potencia libres 3 2 1 - 4 3 2 1 - 3 2 1 -
Kit de bateras instalados 1 2 3 4 4 5 6 7 8 1 2 3 4
Slot de expansin de autonoma libres 3 2 1 - 6 5 4 3 2 3 2 1 -
CONDICIONES AMBIENTALES
Temperatura operativa (C) 040
Humedad relativa (%) 2080 no condensante
Nivel de ruido a 1 metro (dBA) 40
CERTIFICACIONES
Normativas EN 62040-1, EN 62040-2, EN 62040-3
33
Para cada mdulo de control: 2 puertos seriales RS232, 1 puerto de niveles lgicos,
Puertos de comunicacin 5 puertos de contactos limpios, 2 slot por interfaz SNMP
Emergency Power Off (EPO) S
Gestin remota Disponible
CARACTERSTICAS FSICAS
Dimensiones (A x L x P) (mm) 2080 /570 /912 (42U)
Mdulos de potencia instalados 3 6 9 12 15 18
Cajones de bateras instalables Hasta 30 Hasta 24 Hasta 18 - - -
Peso neto (kg) 205 240 276 272 318 364
CONDICIONES AMBIENTALES
Temperatura/Humedad de funcionamiento 0 - 40 C / 20 - 80% no condensante
Ruido mximo audible a 1 m (dBA) 5065
Disipacin trmica (BTU/h) 2730 5460 8190 10920 13650 16380
CONFORMIDAD
Certicaciones EN 62040-1, EN 62040-2, EN 62040-3
SERVICIOS
Instalacin Puede ser efectuada por el usuario; arquitectura con mdulos de potencia y bateras plug and play
Mantenimiento Puede ser efectuado por el usuario; disponibilidad de servicios opcionales por parte del fabricante.
Diagnstico -
34
10 15 20 30 40 60
9 13,5 18 27 36 54
3,4 5 6,7 5 6,7 6,7
On Line doble conversin VFI-SS-111
SAI modular, escalable y redundante
Los mdulos de bateras estn diseados para ser introducidos en el armario sin operaciones particulares
VRLA - AGM / 240 Vdc (serie redundantes internas)
Congurable y expansible tanto internamente como con armarios de bateras adicionales
ARCHIMOD Y TRIMOD - SAI MODULARES TRIFSICOS
4 lneas de 20 caracteres, 4 pulsadores de navegacin, indicador de estado multicolor con LED, alarmas y sealizaciones acsticas
2 puertos seriales RS232, 1 puerto de niveles lgicos, 4 puertos de contactos limpios, 1 slot por interfaz
S
Disponible
0 - 40 C / 20 - 80%
46
1364 2183 2729 4094 6141 8189
Puede ser efectuada por el usuario; arquitectura con mdulos de potencia y bateras plug and play
Puede ser efectuado por el usuario; disponibilidad de servicios opcionales por parte del fabricante.
Funciones de diagnstico avanzadas mediante display
35
ARTCULO 3 100 87 3 100 90 3 100 93 3 100 96 3 100 97 3 100 98 3 100 99 3 101 00 3 101 01
36
3 100 50 3 100 51 3 100 52 3 100 53 3 100 56 3 100 54 3 100 57 3 100 58 3 101 07 3 101 08
1000 2000 3000 6000 6000 10000 6000 10000 1000 1500
800 1600 2400 4050 5400 9000 700 1050
On Line doble conversin VFI-SS-111 On Line doble conversin VFI-SS-111
sinusoidal sinusoidal
convertible torre y rack estaciones de energa
230 V. 230 V.
50/60 Hz 5% (autosensing) 50/60 Hz 2%
160 V 288 V 184 V 265 V
3% 3%
0,99 0,99 del 20% de la carga
Conguracin de sincronismo entre las frecuencias IN/OUT para range ms amplios, 14%
230 V 1% 230 V 1%
50/60 Hz 0,1% congurable desde el panel LCD 50/60 Hz 1%
1:3
3% con carga no lineal 1%
440x88 x405 440x88 x650 440x88 x650 440x176 x680 440x88 x650 440x176 x680 440x88 x650 440x132x680 450X309X170 (inversor)
440x176 x405 440x88 x650 440x88 x650 - 440x132 x680 - 440x132 x680 440x132 x680 450X125X170 (bateras)
16 29.5 30 60 25* 60 25* 26* 20
0 - 40
2080 % no condensante
50 40
490 654 818 982 1310 1636
37
10 3 104 01 35 600
3 104 05 13 1100
3 104 11 9 3000
15
SAI - GRUPOS ESTTICOS DE CONTINUIDAD
* Configuraciones con armarios de bateras (20 x 94 Ah). (1) con 18 unidades rack disponibles
Dimensiones y peso del armario de bateras:
A x L x P 1635 x 600 x 800 (mm), 785 kg
38
Tomas estndar
Tomas estndar Con Sin Tomas estndar Multitoma
Rack alemn + toma
alemn bateras bateras alemn IEC
IEC
3 100 97
3 100 99
3 101 00
3 100 58
39
mediterrneo
centro
sur
Zona Centro
es-centro@legrandgroup.es
Tel : 91 648 79 22
Zona Mediterrneo
es-mediterraneo@legrandgroup.es
Tel : 93 635 26 60
Fax: 93 635 26 64
Zona Sur
es-sur@legrandgroup.es
Tel : 95 465 19 61
Fax: 95 465 17 53
Zona Norte
SGANOS
es-norte@legrandgroup.es
Tel : 983 39 21 92/46 19
TAMBIN EN
Fax: 983 30 88 81
www.legrand.es
www.youtube.com/LegrandGroupES
twitter.com/LegrandGroup_ES
Asistencia Tcnica
Tel y Fax : 902 100 626
sat.espana@legrandgroup.es
Atencin al Distribuidor
Tel : 902 100 454
Fax: 902 190 823
pedidos.espana@legrandgroup.es