Como naci El Capital de Marx

Marcello Musto 08/09/2017

La obra que, quizs ms que ninguna otra, ha contribuido a cambiar el mundo en los ltimos ciento
cincuenta aos, tuvo una gestacin larga y muy difcil. Marx comenz a escribir El Capital slo
muchos aos despus de comenzar sus estudios de economa poltica. Si ya desde 1844 haba
criticado la propiedad privada y el trabajo alienado de la sociedad capitalista, fue slo despus del
pnico financiero de 1857 -que comenz en Estados Unidos y luego se extendi a Europa-, cuando
se sinti obligado a dejar a un lado su incesante investigacin y comenzar a redactar lo que llamaba
su "Economa".

La crisis, los Grundrisse y la pobreza

Con el inicio de la crisis, Marx anticip el nacimiento de una nueva fase de convulsiones sociales y
consider que lo ms urgente era proporcionar al proletariado la crtica del modo de produccin
capitalista, un requisito previo para superarlo. As nacieron los Grundrisse, ocho gruesos cuadernos
en los que, entre otras cosas, examin las formaciones econmicas precapitalistas y describi
algunas caractersticas de la sociedad comunista, subrayando la importancia de la libertad y el
desarrollo de los individuos. El movimiento revolucionario que crea que surgira a causa de la crisis
se qued en una ilusin, y Marx no public sus manuscritos, consciente de hasta qu punto estaba
todava lejos del dominio total de los temas a los que se enfrentaba. La nica parte publicada,
despus de una profunda reelaboracin del "Captulo sobre el dinero", fue la Contribucin a la crtica
de la economa poltica, un texto distribuido en 1859 y que fue revisado por una sola persona: Engels.

El proyecto de Marx era dividir su obra en seis libros. Deberan haberse dedicado a: el capital, la
propiedad de la tierra, el trabajo asalariada, el estado, el comercio exterior y el mercado mundial. Sin
embargo, cuando en 1862, como resultado de la guerra de secesin estadounidense, el New York
Tribune despidi a sus colaboradores europeos, Marx -que haba trabajado para el peridico
estadounidense durante ms de una dcada- y su familia volvieron a vivir en condiciones de terrible
pobreza, las mismas que haban padecido durante los primeros aos de su exilio en Londres. Slo
tena la ayuda de Engels, a quien escriba: "Todos los das mi esposa me dice que preferira yacer
en la tumba con las chicas y, en verdad, no puedo culparla dadas las humillaciones y sufrimientos
que estamos padeciendo, realmente indescriptibles". Su condicin era tan desesperada que, en las
semanas ms negras, faltaba comida para las hijas y papel para escribir. Tambin busc empleo en
una oficina de los ferrocarriles inglesa. El puesto, sin embargo, le fue negado debido a su mala letra.
Por lo tanto, para hacer frente a la indigencia, la obra de Marx estuvo sujeta a grandes retrasos.

La explicacin de la plusvala y el carbunco

Sin embargo, en este periodo, en un largo manuscrito titulado Teoras sobre la plusvala, llev a
cabo una profunda crtica de la manera en que todos los grandes economistas haban tratado
errneamente la plusvala como ganancia o renta. Para Marx, sin embargo, era la forma especfica
por la cual se manifiesta la explotacin en el capitalismo. Los trabajadores pasan parte de su jornada
trabajando para el capitalista de forma gratuita. Este ltimo busca de todas las formas posibles
generar plusvala por medio del trabajo excedente: "No basta que el trabajador produzca en general,
debe producir plusvala", es decir, servir a la autovaloracin del capital. El robo de incluso unos
pocos minutos de la comida o del descanso de cada trabajador significa transferir una enorme
cantidad de riqueza a los bolsillos de los patrones. El desarrollo intelectual, el cumplimiento de las
funciones sociales, y los das festivos son para el capital "puras y simples frusleras". "Aprs moi le
dluge!" era tambin para Marx -aunque al tratar la cuestin ecolgica (que abord como pocos
autores de su poca)- el lema de los capitalistas, aunque pudieran, hipcritamente, oponerse a la
legislacin sobre las fbricas en nombre de la libertad plena del trabajo. La reduccin de la jornada
de trabajo, junto con el aumento del valor de la fuerza de trabajo, fue, por tanto, el primer terreno en
el que tena lugar la lucha de clases.

En 1862, Marx eligi el ttulo de su libro: "El Capital". Crea que poda comenzar inmediatamente a
redactarlo de una forma definitiva, pero a las ya graves vicisitudes financieras se sumaron muy
graves problemas de salud. De hecho, lo que su esposa Jenny describi como "la terrible
enfermedad, contra la cual Marx tendra que luchar muchos aos de su vida. Sufra de carbunco,
una horrible infeccin que se manifiesta al inicio en varias partes del cuerpo con una serie de
abscesos cutneos y una extensa y debilitante forunculosis. Debido a una ppula profunda, seguida
por la aparicin de una red de vesculas ulcerantes, Marx fue operado y su vida permaneci durante
mucho tiempo en peligro". Su familia estaba ms que nunca al borde del abismo.

El Moro (ste era su apodo), sin embargo, se recuper y, hasta diciembre de 1865, se dedic a
escribir lo que se convertira en su autntica obra magna. Adems, desde el otoo de 1864, asisti
asiduamente a las reuniones de la Asociacin Internacional de Trabajadores, para la que haba
escrito durante ocho aos los principales documentos polticos. Estudiar durante el da en la
biblioteca, para ponerse al corriente de los nuevos descubrimientos, y seguir trabajando en su
manuscrito de la noche a la maana: esta fue la agotadora rutina a la que se someti Marx hasta el
agotamiento de todas sus energa y el agotamiento de su cuerpo.

Un todo artstico

Aunque haba reducido su proyecto inicial de seis libros a tres volmenes sobre El Capital, Marx no
quiso abandonar su propsito de publicarlos todos juntos. De hecho, le escribi a Engels: "No puedo
decidir de que prescindir antes de que todo est frente a m, sean cuales sean los defectos que
puedan tener, este es el valor de mis libros: todos forman un todo artstico, alcanzable slo gracias a
mi sistema de no entregarlo al impresor antes de tenerlo toda delante de m. El dilema de Marx -
"corregir una parte del manuscrito y entregarlo al editor o terminar de escribir todo primero" - fue
resuelto por los acontecimientos. Marx sufri otro ataque bestial de carbunclo, el ms virulento de
todos, y su vida estuvo en peligro. A Engels le cont que haba perdido la piel"; los mdicos le
dijeron que las causas de su recada eran el exceso de trabajo y las continuas vigilias nocturnas: "la
enfermedad viene de la cabeza". Como resultado de estos acontecimientos, Marx decidi
concentrarse nicamente en el nico Libro Uno, el relacionado con el "Proceso de Produccin del
Capital.

Sin embargo, los fornculos siguieron atormentndolo, y durante semanas. Marx ni siquiera poda
sentarse. Incluso intent operarse solo. Se procur una navaja muy afilada y le dijo a Engels que
haba intentado extirparse aquella maldita cosa. Esta vez, la culminacin de su obra no se vio
postergada debido a la "teora" sino por "razones fsicas y burguesas".

Cuando, en abril de 1867, el manuscrito fue finalmente terminado, Marx le pidi a su amigo de
Manchester, que le haba estado ayudando durante veinte aos, que le enviara dinero para poder
recuperar "la ropa y el reloj que se encuentran en la casa de empeo. Marx haba sobrevivido con el
mnimo indispensable y sin esos objetos no poda viajar a Alemania, donde le esperaban para
entregar el manuscrito a la imprenta.

La correccin del borrador dur todo el verano y Engels le seal que la exposicin de la forma del
valor era demasiado abstracta y se resenta de la persecucin de los fornculos", Marx respondi,
"espero que la burguesa se acuerde de mis fornculos hasta el da de su muerte.

El Capital fue puesto a la venta el 11 de septiembre de 1867. Un siglo y medio despus de su

publicacin, figura entre los libros ms traducidos, vendidos y discutidos en la historia de la
humanidad. Para aquellos que quieren entender lo que realmente es el capitalismo, y porque los
trabajadores deben luchar por una "forma superior de sociedad cuyo principio fundamental sea el
desarrollo pleno y libre de cada individuo", El Capital es hoy ms que nunca una lectura simplemente
imprescindible.
 Marcello Musto
Es profesor de teora sociolgica en la Universidad de York, Toronto, Canada.

Traduccin G. Buster Fuente: http://www.marxcollegium.org/

URL de origen (Obtenido en 01/10/2017 - 20:24):
http://www.sinpermiso.info/textos/como-nacio-el-capital-de-marx