Como gnero periodstico, la crnica no solo pretende dar cuenta de unos

hechos de actualidad sino de todo lo que los rodea, de toda la trama de una
historia. As, indaga en los antecedentes, analiza las consecuencias, se detiene en
detalles aparentemente anecdticos que sin embargo describen ambientes o
retratan a sus protagonistas, aporta testimonios de implicados o testigos que
ayudan a la comprensin cabal de lo ocurrido; y, sin renunciar a la subjetividad,
suele aadir interpretaciones del propio autor. Estructuralmente, los elementos
anteriores no aparecen segmentados, sino mezclados, amalgamados, lo que obliga
al lector a una mayor o menor actividad de reconstruccin.

La novela de Garca Mrquez no reconstruye un suceso de actualidad, pero s

recrea unos hechos reales. Que todos los dems elementos de la crnica
periodstica estn presentes en ella puede considerarse una evidencia. Por su
acaso, queda el Ttulo, puesto intencionadamente por el autor. Y es bien sabido que
el periodismo es algo as como el alter ego artstico del premio Nobel colombiano.

Pero estamos ante una obra literaria, y, por lo tanto, de ficcin. La novela no
reproduce una historia real, sino que construye un universo de ficcin a partir de
ella, se inventa un mundo en el que situarla, re-crea lo ocurrido y el mundo en
que ocurri, se sustituye por una reconciliacin entre Bayardo y ngela un tanto
folletisnesca, que seguramente pretende destaca lo absurdo de lo ocurrido.
Adems de inventar, aade nuevas realidades: el mismo autor se descubre como
narrador al incorporar como personaje a su ta, Wenefrida Mrquez.

Muchos de los elementos literarios pueden rastrearse en la tradicin literaria. Las

animalizaciones de personajes, a veces grotescas e hiperblicas, y descripciones
hiperrealistas como las de la autopsia o la del asesinato de Santiago recuerdan la
esttica naturalista. La metfora de la altanera como arte de caza abarca el
conjunto de la obra, y a ella se aaden otras semnticamente afines que aparecen
de manera intermitente: era un gaviln pollero, las garras del boyardo.

En el mbito de lo grotesco hay que situar otra animalizacin: la imagen de Victoria

Guzmn esgrimiendo contra Santiago Nasar el cuchillo ensangrentado con que est
destripando conejos es una metfora escnica de su propia muerte, en la misma
cocina, destazado como un cerdo con cuchillos de matarife. Otros elementos, como
la ms que probables inocencia de la vctima, entregada fatalmente por su madre,
la crueldad de la muerte consumada con tiles de sacrificio o la funcin coral del
pueblo recuerdan el modelo de la tragedia griega. En fin, la reiteracin de
alusiones a la muerte al final de los captulos, el simbolismo nominal de algunos
personajes, como Djivina Flor, tpicos literarios de todas las pocas como el honor,
el fatum o el amor dan cuenta de la ndole literaria de la crnica.

Otra prueba de elaboracin literaria la encontramos en la estructura de la obra.

Por encima del aparentemente irresoluble desorden narrativo, hay cinco captulos
que son etiquetables: lo ocurrido (Santiago Nasar), las causas (Bayardo San Romn
Y ngela Vicario), los autores, las consecuencias, la muerte. Como se ve, en el
fondo, la estructura es cclica, pues empieza y acaba con la muerte, y climtica,
pues, anunciada la muerte en el comienzo, el clmax se sita en su relato. Una
matemtica perfecta.

Pero la estructura bsica de la crnica periodstica se mantiene y es precisamente

eso lo que hace posible el empleo de otro instrumento de elaboracin literaria: el
perspectivismo, la variedad de puntos de vista desde los que contempla la historia.

Cabra distinguir tres puntos de vista bsicos: el del narrador, el del sumario, y el de
los testigos e implicados. El cronista no es solo testigo, sino que encontramos a un
narrador intradiegtico (est dentro de la historia que relata) e incluso, aunque
pocas veces, protagonista de determinadas acciones; esta triple posicin le permite
oscilar entre la mayor objetividad de los pasajes narrativos y na mayor subjetividad
en las descripciones. El sumario es otra fuente de datos de la que el cronista recoge
nuevos testimonios y declaraciones que aadir a los que recaba directamente;
pero, sobre todo, permite incorporar un nuevo punto de vista, extradiegtco
respecto a la historia propiamente dicha.

En resumen, el modelo bsico de la crnica resulta el idneo para una elaboracin

literaria perspectivista. Y el perspectivismo es una tcnica profundamente realista,
porque sirve para reflejar el complejo entretejido de lo real. En el fondo, la forma
de ver las cosas forma parte de las cosas mismas, igual que la manera de decir es
parte lo que se dice. Y, cuando se trata de una realidad compleja, estas mltiples
perspectivas distintas resultan decisivas a la hora de perfilarla. La ausencia de
unanimidad que se aprecia en lo que es la fuente principal del cronista contribuye a
rodear los hechos de un aura de misterio acorde con el mundeo real-mgico en el
que se recrean los hechos, con ese mundo impregnado de magia inventado por el
boom narrativo y singularmente representado por Garca Mrquez.