UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

ESCUELA DE DERECHO
Cultura, Lenguaje y Derecho.
Ao 2012

Trabajo Investigacin Jurdica

(10%)

1. El presente trabajo tiene por finalidad que los alumnos consulten

fuentes de informacin bibliogrfica, respecto a la materia sobre
la cual versa la demanda que se adjunta a estas instrucciones.

2. En base a la demanda adjunta, debern redactar una nueva, en la

cual se corrijan los errores que el alumno estime pertinentes.
Asimismo, se requiere que el alumno mejore la fundamentacin de
la demanda en base a la incorporacin de referencias
bibliogrficas.

3. La extensin total del texto no podr ser inferior a cinco planas

en tamao oficio ni superior a siete. Asimismo, la demanda deber
contener dos citas textuales, cuatro referenciales y una remisiva.
Los alumnos debern utilizar textos doctrinales, obtenidos en
libros y revistas, y sentencias judiciales.

4. Los trabajos deben cumplir las siguientes indicaciones formales:

(a) Presentarse escritos en computador.
(b) Letra: Garamond 12.
(c) Interlineado: 1.5.

Los prrafos del texto debern estar justificados. Los trabajos

que se presenten sin cumplir este requisito, sern evaluados con
nota 1,0.

5. En la evaluacin se tomarn en cuenta los siguientes aspectos:

a) Calidad de la redaccin (7 puntos)
b) Cumplimiento requisitos formales indicados anteriormente.
(3 puntos, 1 por cada tem)
c) Esfuerzo de bsqueda de informacin bibliogrfica sobre el
tema objeto de la sentencia (7 puntos)
- En este punto deben recordarse las normas de
presentacin de la Bibliografa sealadas por el Prof.
Paredes.
- Se exige como mnimo cita de un libro, un artculo de
revista y una sentencia respecto al tema. La
incorporacin de otros textos queda a arbitrio del
alumno.
d) Correcta realizacin de las citas (2 puntos por c/u) (14
puntos en total)
- En este punto recodar las diferencias entre citas
textuales, referenciales y remisivas. Asimismo, deben
revisar la forma en la que se hace referencia al
documento utilizado (si es libro, artculo o captulo de
libro, si hay un autor o varios, pgina, editorial, edicin,
entre otras).

1
 - El alumno deber cumplir con el nmero mnimo de
citas sealadas en el punto 3 del presente texto para
obtener puntaje, en caso contrario su puntaje ser 0.

6. El trabajo se deber entregar, en formato papel, el da jueves 03

de mayo hasta las 16:00 a la Secretaria del Instituto en el 3
piso del Edificio de la Facultad.

Puntaje Total: 28 puntos (se descontar un punto por cada 4 faltas de

ortografa).

Consultas: ivonneponceh@gmail.com o
asuncion.delabarra@gmail.com.
EN LO PRINCIPAL: Demanda de Cuidado Personal. PRIMER
OTROS: Acompaa documentos. SEGUNDO OTROS: Forma especial
de notificacin. TERCER OTROS: Privilegio de pobreza. CUARTO
OTROSI: Patrocinio y poder.

S.J.L. de FAMILIA de SPRINGFIELD

PAULA CATALINA VSQUEZ RODRIGUEZ, cdula nacional de

identidad N 1.111.111-1, labores de hogar, domiciliada en calle
SINNOMBRE, comuna SPRINGFIELD, a SS. con todo respeto digo:

Vengo en interponer demanda de cuidado personal respecto de mi

hija menor VALENTINA PAZ OTEIZA RODRIGUEZ, cdula nacional
de identidad n 22.222.222--2, fecha de nacimiento 5 de agosto de
2004, actualmente de 7 aos de edad, en contra de su abuela paterna
doa GENESIS BELEN CASTRO ARAYA, ignoro profesin u oficio,
domiciliada en calle Lautaro N741, Paillaco, en razn de los
argumentos que a continuacin sealo:

Los hechos

Tuve una relacin sentimental con PATRICIO JAVIER OTEIZA

CASTRO, y nacieron dos hijos MATAS RODRIGO y VALENTINA
PAZ, ambos apellidados OTEIZA RODRIGUEZ. El pap de mis hijos es
hijo de la demandada y viv siete aos con ste en Santiago, despus me
separ y me fui a vivir a Springfield. All viv con mis padres y mis hijos
durante un tiempo, y despus me fui a trabajar a Pelotillehue porque
necesitaba trabajo para mantener a mis hijos. A ellos los dej al cuidado
de mi mam, y nunca desatend mis deberes de madre ni los abandon,
2
siempre estuvieron bien cuidados. Mientras permaneca en Pelotillehue
trabajando el pap de mis hijos vino a Springfield a verlos en una de las
visitas regulares que haca, y se los llev a vivir a Santiago con l. Yo
me enter de esto varios das despus, y no pude hacer nada. Despus
los trajo de nuevo a Springfield y se los entreg a su mam. Yo supe de
esta situacin y no me pareci mal porque la conozco y s que ella es
buena con mis nios, y yo entend que esta situacin se iba a mantener
hasta que yo pudiera volver desde Pelotillehue. Esta decisin se adopt
en Medida de Proteccin del Juzgado de Familia de Springfield con
fecha 29 de octubre del ao 2008, causa RIT 388-2008. Yo no asist a
las audiencias que se realizaron, porque estaba trabajado en
Pelotillehue. Cuando me enter que mis hijos estaran bajo el cuidado
de su abuela paterna mientras, segn mi entender, yo trabajaba en
Pelotillehue, no tuve mayores inconvenientes, pues conozco a su abuela
paterna y saba que estaban bien cuidados. A principios del ao 2009, el
padre de sus hijos se lleva al mayor de stos, Matas Rodrigo, a vivir
con l a la ciudad de Santiago, dejando a la menor, Valentina Paz,
viviendo con su abuela paterna. Despus, en marzo de 2010 me qued
cesante, por lo que me traslad a vivir a la casa de mis padres en la
comuna de Springfield. Como mi hija estaba con su abuela, yo la veo
slo los fines de semana. Cuando se decret la medida de proteccin a
favor de mi hija yo no tuve oportunidad de exponer mi parecer ni
tampoco se demostr que yo me encontrara incapacitada en algn
aspecto para ejercer el cuidado personal de mis hijos, mantener una
relacin con Valentina que se reduce solamente a los das sbado no es
para m ni para ella suficiente ni adecuada, yo no tengo ningn
impedimento moral o fsico para cuidar y criar a mi hija como ella bien
se merece. En las ltimas visitas me ha manifestado que le gustara
vivir conmigo, y me doy cuenta que ella se confunde con mi rol materno
y el rol de su abuela que piensa que es su madre igual que yo, y eso me
desmedra. Actualmente me encuentro buscando trabajo y en mi hogar
puede tener todas las comodidades que una nia de su edad requiere,
como escuelas cerca, un consultorio de salud, lugares donde divertirse,
alimento necesario, cuidado, cario, etc, etc. No existen motivos para
que yo me vea privada del derecho y el deber de cuidar a mi hija,
entendiendo que es primordial para todo menor desarrollarse bajo la
proteccin de sus padres si stos no estn incapacitados para ello.

3
El derecho

El artculo 225 del Cdigo Civil dispone que si los padres viven
separados, la madre ejercer el cuidado personal. En tanto el artculo
226 del mismo cuerpo legal dispone un mandato al Juez para entregar
el cuidado personal a otra persona distinta de los padres, en caso de
inhabilidad fsica o moral de ambos padres. En el caso que nos ocupa
no existe, ni existi, alguna inhabilidad que afectare a la madre para
ejercer el cuidado personal. De ello dan cuenta los antecedentes
tenidos a la vista en causa sobre medida de proteccin RIT 388-2008
del Juzgado de Familia de Springfield, as como la prueba pericial y
testimonial que se rendir en la etapa procesal correspondiente. De
esta forma, segn se acreditar, no se cumplen con los presupuestos
legales para privar a la madre del cuidado personal del menor.

El artculo 9.1 de la Convencin Internacional de los Derechos del Nio

dispone: Los Estados Partes velarn porque el nio no sea separado de
sus padres contra la voluntad de stos, excepto cuando, a reserva de
revisin judicial, las autoridades competentes determinen, de
conformidad con la ley y los procedimientos aplicables, que tal
separacin es necesaria en el inters superior del nio. Tal
determinacin puede ser necesaria en casos particulares, por ejemplo,
en los casos en que el nio sea objeto de maltrato o descuido por parte
de sus padres o cuando stos viven separados y debe adaptarse una
decisin acerca del lugar de residencia del nio. Segn se acreditar
en la etapa procesal pertinente, no existe antecedente alguno respecto
a que la menor haya sido vctima de maltrato o abandono mientras se
encontraba bajo el cuidado de su madre y que, contrario a esta
normativa, no se tuvo en cuenta el parecer de la madre para separarlo
de su cuidado y proteccin.

Apoyo y fundamento mi pretensin con la siguiente

jurisprudencia y doctrina:

POR TANTO, de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 225, 226

y 227 del Cdigo Civil, el artculo 16 y dems normas pertinentes de la

4
Ley 19.968, el artculo 9 de la Convencin Internacional de los
Derechos del Nio,

SOLICITO A US., tener por presentada la demanda de cuidado

personal respecto de la menor VALENTINA PAZ OTEIZA RODRIGUEZ,
acogerla y, en definitiva, disponer que el cuidado personal del menor
referido sea ejercido por su madre PAULA CATALINA VSQUEZ
RODRIGUEZ.

PRIMER OTROS: Ruego a SS. tener por acompaados los siguientes

documentos:

1.- Certificado de nacimiento de la menor Valentina Paz Oteiza

Rodrguez

2.- Acta de mediacin frustrada de fecha 21 de octubre de 2011

SEGUNDO OTROS: Ruego a SS tener presente que sealo como

forma especial de notificacin de las resoluciones que se dicten en esta
causa el correo electrnico incluirsucorreoelectrnico@uach.cl

TERCER OTROS: Ruego a SS tener presente que, de acuerdo a lo

dispuesto en el artculo 600 del Cdigo Orgnico de Tribunales, gozo de
privilegio de pobreza, segn se acredita con el certificado emitido por
la Corporacin de Asistencia Judicial, consultorio Springfield, que
adjunto.

CUARTO OTROS: Ruego a SS tener presente que me encuentro

patrocinada por el curso de Cultura, Lenguaje y Derecho, consultorio
UACh, representada por su estudiante don (a) INTRODUCIR AQU
NOMBRE COMPLETO ESTUDIANTE a quien, en este acto, otorgo
poder para representarme en juicio con las facultades de ambos incisos
del artculo sptimo del Cdigo de Procedimiento Civil, las que doy por
enteramente reproducidas. domiciliado en calle Bonita N1, segundo
piso, Springfield.