Sept Die. de 2014 REVISTA DE DIVULGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA, En! Especies utiles Los TENEK Y SU HERBOLARIA {y betila M. Cano Asssley Relat: en carne propia Alincursonar en fs tiaras de una poblacin dela huastec verarizana en compafia de una de mis maestras, con el objeto de conocer ol uso do fa plantas medicinales, una tadenoche me enformé come nunca del estémago al grado de dicutarseme star de ple Extratamente personas etadinas al fn no se nos cum ira buscar al médco dl pueblo. en ealided a primera reaccisn fos consular @ don Bama, un médlco tradicional nek que hablar entevstado en una ocasin ater y enol que conflames posta darme “algo para mejorar mi estade. Miers le expicaba les malostae, répidament mo pi recostarme ‘27 una cama, revis6 mi eamage y dj “lanes el stino muy inlaid, no te ha hecho igstén la cami. De imedato Vertis un poco de aqua en un vaso y le agrgd unas gotas qué sabe de qué (po tela la uedez aviciente para avanguar Qué iba a ingen on earbi, lo que si loge escuchar fu: "hay que prparal un 6 do albahaca para las nuseas’. Con toda a confiana y sin dua bb fo que me di ints despuds empecé a sents imperesa necesita de estar acostada y de dorm, de ahi que mii massa me Hove a sito 4 hospedaje donde me queds completamente dormida. Al aia siguente mi expresién ya ea tra y me seria mucho melo, sn fombargo, tenia que seguir un tratamiento con esas gottasprscrias la noche arta. En ess momento compre el orig del cansarcio y las ganas de dormir surgides reperraments, debio a quo lo ingpido en ess vaso habla sido “pasionaia™ {Pessoa sp.) una planta cuyos eectos 4on de felycién, lo cual me funciond may bien. June eon estas gotta Iban es fue calmaran as dams maletara, ma ler al extract de ura plata denaminada sangre de aca" (ron sp). Ls experiencia con las plantas mectenales y lo ténk no paren mi enfermedad. Al ovo dla nuestro destino fue la casa de a abvola Nia, la parera también do argon énok- mas reccnocida do la comunidad. Durante al carina hacia al, mi macsa se obs 0 pe provactndoleNnchazén, hecho que comen tars al aba & I cata de Iv abuola Rena, quan sin pedreelo se fgecné a revisaloy a sober. Segurdos deepude canin’ hacia au palo y arancé una Hoja large df que ella roma “io (Hemerocalls sp) la dobé entre sus mans y empez6 a massa el pe dela mcsra hasta que el husso iron; hugo de esto laineazény el door despaeciren, Pero... .quiénes son los tinek? ‘Sequramente nas escuchdo el nombre de dstntos gupos Indigenas de México, pero conaces alos tek? Ublquerns a este (gupe con su nombre més popular: ls huastecos. Efectvamante os grupos téneky huasteco sen uno misma: no abstate, a pec nombre es como ellos se Haman asl mismos. Existo ura gran discusién en cuanto a su lugar de procedencia, por en goveral se acepa que formaban parte dl gupe maya 4s queen algin momento 8 separaron. De acuerdo a investigaciones sobre su lengua, cea a fo 2600 aC, un cour de los ftwos hablantes de maya habtaba la raion central da Veracrz para después extencaree desde al nora de Verso hasta sr do Tabasco, ante los afos 1800 a 1500 . En la época prohspérica, los tének acupaban un ample tertoro: Veracruz, Miao, Pucbla, Tamaulipas y San Luis Pots Actualmene, los especialistas aman Ia exstencla de dos grupos Lének complelamente indeperdentes: lo asentades en ‘Veracruz y los de San Luis Petes! La herbolaia...un poco de historia ‘Vale a pena recordar las ocaiones cuando nuosta mam © abueia nos han “rcelade alguna infusién para alviamos de tmalstares que nos aquejan lo env viene a cuenta en elacén cen la hefolara, que de eso se tala pecisamente, de usar plantas con caracterisicas medicinle, ya sea para preven 0 cwar enfermedades. Esta préctica se orgind desde que ol hombre erpazé a pblarla tiara, con la fraad de atonder us problomas de salud. Los prmeros documentos que deseribieen 1. uso de recursos nalrales es ruasto connote, ncluyerdo af plantas maccinales, fueron ls que superon conf legads os expats on ol ao de 1492 I conocimiento accional do ls puobosindlgnas ha sido gracias y através do la experiencia, mismo que al paso del tempo hia ido profundzandese y espocialzindose; sin embargo, mucho do este sabor ancestal so ha perdido, siendo los gupes sobvevivontes 2 la congusia espafola quones se han encagado de conserve, eviqueceto y Varsmitite a ts nuevas generaciones. El conocimiento dels heralera en México es muy ampli Muchos guposindgenas han sido objeto de estuclo con al finde conocer mas documertar sobre las plantas que so han vedo utizando durante siglos. Empero, todavia exten Poblciones inaiganas que faltan ser exploadas como los tnck {Por qué la herbotara de los tenek? Como £0 mencioné anerormens, el grup tének surgi hace sigs: pete a su artgledad, es po le infommacin existe cera de ollot poe ot lado, su polacin es cada var mano, Io cual sn én ted Un impacto en I ora des cultura y saber tradclonales acumulos durante centuras. AV igual que aos grupos indigens, os ntgrates de as comunidades ‘tének contin su salud aloe médcos tradclonaes, quenes con tare en plntas medcinaleerecetan tratamientos para preven9 curarenfemedades. Es impresenante el canecimiento que guardan en su memara, ya que saben el nombre de clentos de Plans, para qué sive, cémo se deben peparary en qué sis se deben tomar. Como pare de a ivestigacén qu to lz af obra Flore Medicinal Indgena de México pubicada en 1994, un apo de expertos Indgacién obtuviron un lstado de 33 plantas medicines para Vatar dstntas enfermedades, entre las que Sobreslen as, esteintestinales; el ret también incluye plantas que vilizan para sanar males espintvales como el eepantoy el mal da co. Es muy interesate toto lo que se puede encontrar y conocer en ese tipo de abajos, pore resulta srpandente cvando se vive prgooalmente ‘Atrés 6e una investigaen de cusiguer grup ingens y Su herbola slempre 36 descubven situscionesineresates,y as caso no podla ser la excepcén. Duarte una caminaia con don Bema por ura de las cies de la comunidad, nos dj sl nomere o aproximadamente 40 plantas mostcnals d¥erenes. El conecimiont tradional de tal caniad de especies slo so puede aprenser con a ionpe y apr, Una pregurta, osm a8 iaginan a don Bama? 20s eded avanzada y cabllo blanco? Puss, no, a un sar rlatvamante Joven, de 46 fos do edad, con ds hj y una neta, quion en tode momento sigue su abuso para saciar la cutosidad de mo allen a 8 paconts 0 46 propa come tratamiento, Por su pate, a abuela Nina, a gual que don Bema, compare sus Conacimienios sin ningin recta al cotaro, euentan con crgull saistaccén lo quo saben y lo que han lgrade. En una pica con laabuola Na en su lugar de aba, jo mostando tuna Fora sontsa: “Muchos han nacido agar. La abuela Nina a8 una sore do adad avanzade con problemas aves: Seige esto y 2 que su espafol es inert (su longua otal ea tnek), nos clade entendemos en algunos momentos. A esar oe allo se logrd una buena comunicacién complemeniada con ademanes. Cont in iidad de historias relacionadas con paciortes suyos. También nos mosté las plantas de uso modicnal qu tone en ol patio y el raspato desu casa, vies para trata dvrsoe padecimintosy no sl os 8 lk enformedades dota mj, 10 cual nos habla de su sabia iad, Cunt ue por dedicarsee tata enfermedades con plantas se gand el apelsive de bjs ere su gente Resulta interesante saber cémo estas personas obtuvieron el conocimieio. En al caso de don Bera, recuoré haber visto @ sus abuols utiizande plartas mecicnales;posteorment, se intresé on su esti asistondo aun curso do hobolaria, Por a cortvavo, la stuala Na mangja su sabidua coma un “dor, ya que nadie Ie ensefé sabre las vitudes de tas plas, mesiinales. Complomertaiaments ala ayuda que prodigan a sus semelantes, eos ccupan sutompo en oes actviceces. La abuola Nina hace comales de bare para vendor Don Bona trabaja en el campo, de donde cio le necosaro para Ia imentacién de su fami, El minima eob0 de sus seri lo ecupan en compra de mater para hacer cwaciones Al trabajar con una comunidad nak y su harlot, tambidn hemos compatide mamentas con personas comunes que sin ser considrados metlcos tradcionales manglan cla infomacin de plantas. Esto nos habla dla nflencia etre de la sabia de los midico tote Ia poblacion an genera 1 estudo dela hefblara de cualquier grupo incigena, en este caso de os tének, 08 nacesaro para tner al rglto de sus saberes ancettles, pate integrante de nuestra cura mexicana, Aunque se han loqrado conservar algunos sspectos de su sabiuria después dota legaca de fs espafols, actualmente se svelen copiar las costumes de oes paises, desslazando poco apace el saber radicional La hoot nok va mds alt da adeouado uso e os plantas tris de este conocimerto mienaro hay lnfdad de stores personales de sus practcanies. apare dl céme muchas curs han hecho uso de sus rectrscs naturales. Ain hay mucho por fxplra on Ios ténck; ojala confers con tempo suflento artes do obsovar la patdatorena de sv voces naturales, ulnes poseen el onoeineno y ya no estén para compat + Argue, V.A., L. Cano A, M. E, Reda (coos. (2004) Alls de e Medica Tracloral Mexicana, México: nstute Nacicral Indgenista, + Ramirez, C. otal (2008). De aqul somes: a Huastoca, México: Programa de Desarolo Cutiral do fa Hunsteca y