Apostila Saneamento - Redes de Esgoto - UEM

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARING
CENTRO DE TECNOLOGIA
COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO E MICRODRENAGEM URBANA
Maring
2008
LISTA DE TABELAS
TABELA 1 Contribuio de fezes e urina ............................................................................30

TABELA 2 DBOs e SS de alguns despejos industriais ........................................................37
TABELA 3 Taxas de infiltrao em redes de esgotos sanitrios ..........................................47
TABELA 4 Densidades demogrficas em funo dos bairros .............................................49
TABELA 5 Largura das valas, de acordo com CETESB-ABES ........................................109
TABELA 6 Valores de K e em funo de tipo de reaterro ...........................................138
TABELA 7 Tubos cermicos ..............................................................................................149
TABELA 8 Tubos de concreto simples ..............................................................................150
TABELA 9 Tubos de concreto armado ..............................................................................150
TABELA 10 Alturas mximas, velocidades e capacidades nominais das bombas helicoidais
(DACACH) ............................................................................................................................171
TABELA 11 Velocidade mdia em canais em funo dos materiais e das paredes ...........280
TABELA 12 Declividade mdia de taludes em canais abertos ..........................................281
TABELA 13 Valores de n em funo das condies das paredes ......................................286
TABELA 14 Valores de n ...................................................................................................287
TABELA 15 Perodo de retorno em funo da ocupao da rea (CETESB) ....................300
TABELA 16 Coeficiente n da Frmula de Kerby ..............................................................303
TABELA 17 Valores de n para escoamento em superfcies ...............................................304
TABELA 18 (a) Valores do coeficiente de Runoff ............................................................308
(b) Valores do coeficiente de Runoff ............................................................308
LISTA DE ILUSTRAES
FIGURA 1 Galerias de esgoto em concreto, visitveis ........................................................27

FIGURA 2 Corroso da superfcie interna de um tubo de concreto .....................................35
FIGURA 3 Sistema Condominal de Fundo de Lote .............................................................61
FIGURA 4 Sistema Condominal de Passeio e Jardim (CAESB, 1997) ...............................62
FIGURA 5 Sistema Convencional ........................................................................................63
FIGURA 6 Sistema Condominal ..........................................................................................63
FIGURA 7 Localizao dos coletores na via pblica ...........................................................64
FIGURA 8 Rede Simples localizada no eixo carrovel ......................................................65
FIGURA 9 Exemplo de rede dupla, localizada nos passeios ................................................66
FIGURA 10 Plantas e representaes esquemticas de um PV.............................................82
FIGURA 11 Corte de um PV ................................................................................................82
FIGURA 12 Poos de visita, tipos A, B, C, e D (SANEPAR) .............................................90
FIGURA 13 Corte de um PV com tubo de queda .................................................................91
FIGURA 14 Corte Longitudinal de um TL ..........................................................................93
FIGURA 15 Corte Longitudinal de um TIL .........................................................................94
FIGURA 16 Caixa de Passagem, utilizada pela SANEPAR (1981) .....................................96
FIGURA 17 TIL Radial Tigre ............................................................................................100
FIGURA 18 Geometria Interna das Canaletas ....................................................................101
FIGURA 19 Sistema de esgoto sanitrio mostrando as singularidades e ligaes .............102
FIGURA 20 Sifo invertido. Planta e corte ........................................................................106
FIGURA 21 Tapume de proteo de vala ...........................................................................112
FIGURA 22 Ferramentas utilizadas na escavao manual .................................................115
FIGURA 23 Bomba com mangote para esgotamento de vala ............................................126
FIGURA 24 Ponteiras filtrantes utilizadas para rebaixamento do lenol fretico ..............128
FIGURA 25 Soquete feito em faca de madeira e sarrafos ..................................................132
FIGURA 26 Soquete feito com lata de tinta, cheia de concreto e um tubo de ferro
galvanizado ............................................................................................................................132
FIGURA 27 Cargas em um tubo enterrado ........................................................................137
FIGURA 28 Perfil da presso produzida nas camadas de um solo ....................................140
FIGURA 29 Presses no solo devido carga de reaterro carga mvel e a ao conjugada
das duas ..................................................................................................................................142
FIGURA 30 Vala estreita ....................................................................................................143
FIGURA 31 Vala com sub-vala ..........................................................................................144
FIGURA 32 Vala larga .......................................................................................................144
FIGURA 33 Aterro em uma vala muito larga .....................................................................145
FIGURA 34 Teste da compresso diametral para determinar a resistncia do tubo ao
esmagamento (HAMMER, 1979) ..........................................................................................146
FIGURA 35 Rotor e carcaa de uma bomba ......................................................................156
FIGURA 36 Rotor aberto e semi-aberto .............................................................................157
FIGURA 37 Conjunto moto-bomba de eixo horizontal ......................................................158
FIGURA 38 (a) Conjunto vertical de eixo prolongado bomba no submersa .................159
(b) Conjunto motor-bomba de eixo vertical bomba no submersa ............159
FIGURA 39 Conjuntos motor-bomba submersas ...............................................................160
FIGURA 40 Bomba Flygt ...................................................................................................161
FIGURA 41 Exemplo de um poo de suco .....................................................................162
FIGURA 42 Esquemas de tubulao de suco ..................................................................166
FIGURA 43 Corte de uma estao elevatria tipo bomba helicoidal (DACACH) ............169
FIGURA 44 Planta da chegada do esgoto ETE de Curitiba ...............................................170
FIGURA 45 Curva da vazo em funo do ngulo de inclinao (DACACH) .................170
FIGURA 46 Controle por bias ..........................................................................................175
FIGURA 47 Corte e planta de uma Elevatria de Esgoto Circular (SABESP) ..................182
FIGURA 48 Esquema de instalao de bomba submersvel com anel de apoio e mangote
flexvel (SANEPAR) ..............................................................................................................183
FIGURA 49 Esquema de instalao de bomba submersvel com pedestal e acessrios
(SANEPAR) ...........................................................................................................................184
FIGURA 50 Esquema mostrando o escoamento de esgoto ................................................188
FIGURA 51 Interceptor ao longo de um rio .......................................................................190
FIGURA 52 Exemplo de hidrograma padro de esgotos sanitrios ...................................192
FIGURA 53 PV com degraus para dissipao de energia (SOBRINHO E TSUNYA, 1999)
.................................................................................................................................................194
FIGURA 54 Profundidade mnima de coletor ....................................................................201
FIGURA 55 Coletores auxiliares rasos para redes com grandes profundidades ................202
FIGURA 56 Representao de duas tubulaes de entrada e uma tubulao de sada de um
PV ...........................................................................................................................................203
FIGURA 57 Numerao de trechos e coletores de uma rede de esgoto sanitrio ..............203
FIGURA 58 Apresentao em planta de uma rede de esgoto sanitrio ..............................204
FIGURA 59 Exemplo de apresentao de um perfil de coletor de esgotos sanitrios .......205
FIGURA 60 Planta e corte de uma caixa de gordura ..........................................................231
FIGURA 61 Esquema de ligaes de esgoto ......................................................................232
FIGURA 62 Planta de um sistema radial ............................................................................233
FIGURA 63 Corte de um sistema radial .............................................................................233
FIGURA 64 Planta de um sistema ortogonal ......................................................................234
FIGURA 65 Corte de um sistema ortogonal .......................................................................234
FIGURA 66 Escavao necessria na construo de uma rede profunda ..........................235
FIGURA 67 Sistema para retirada de areia de coletores .................................................240
FIGURA 68 Exemplo de uma fossa sptica (corte) ............................................................243
FIGURA 69 Poo absorvente (corte) ..................................................................................244
FIGURA 70 Efeito da urbanizao sobre o comportamento hidrolgico (TUCCI, 2002)
.................................................................................................................................................254
FIGURA 71 Efeito da urbanizao sobre o escoamento superficial (TUCCI, 2002) .........255
FIGURA 72 Seo de um canal ..........................................................................................282
FIGURA 73 Energia Especifica x Altura dgua ................................................................282
FIGURA 74 Vazo x Lminas dgua ................................................................................282
FIGURA 75 Estimativa de velocidade mdia em canais rasos (SCS, 1986) ......................305
FIGURA 76 Efeito da deteno a jusante das enchentes ....................................................315
FIGURA 77 Hidrograma da Frmula Racional ..................................................................317
FIGURA 78 Planta e cortes de uma grelha para calado (EMURD) ................................320
FIGURA 79 Detalhe do meio-fio e sarjeta pavimentao com capa (CBUQ) ................324
FIGURA 80 Seo transversal junto ao meio fio ...............................................................325
FIGURA 81 Planta, vista lateral e corte transversal de uma boca de lobo com abertura na
guia .........................................................................................................................................332
FIGURA 82 Boca de lobo sem depresso ..........................................................................332
FIGURA 83 Boca de lobo com depresso ..........................................................................333
2
FIGURA 84 Valores de E0 = V0 + y0 em centmetros .......................................................335
2g
FIGURA 85 Relao entre E0 e y para tan0 = 12 ..............................................................336

FIGURA 88 Planta, vista lateral e corte transversal de bocas de lobo mltiplas ...............338
FIGURA 89 Planta de uma grade de ferro ..........................................................................340
FIGURA 90 Boca de lobo com grade e seo da sarjeta uniforme ....................................341
FIGURA 91 Monograma para M ........................................................................................342
FIGURA 92 Boca de lobo tipo Mano ..............................................................................344
FIGURA 93 Boca de lobo, conduto de ligao e caixa de ligao .....................................345
FIGURA 94 Cruzamento de ruas, mostrando: BL, CL, CX ...............................................347
FIGURA 95 Caixa de ligao .............................................................................................348
FIGURA 96 Poo de visita, semelhante ao da Sanepar ......................................................349
FIGURA 97 Poo de visita e queda recomendado pela Secretaria Municipal de Servios
Pblicos de Maring ...............................................................................................................350
SUMRIO
1. INTRODUO...................................................................................................................20
2. SISTEMAS DE ESGOTOS SANITRIOS......................................................................21
2.1. CONCEITO.......................................................................................................................21
2.2. EDUCAO SANITRIA ..............................................................................................21
2.3. BALANCEAMENTO ENTRE GUA POTVEL E ESGOTAMENTO SANITRIO
...................................................................................................................................................22
2.4. SITUAO DO ESGOTAMENTO SANITRIO NO BRASIL ....................................22
2.5. EVOLUO DO ESGOTO .............................................................................................23
2.6. IMPORTNCIA SANITRIA DOS SISTEMAS DE ESGOTOS ..................................25
2.7. IMPORTNCIA ECONMICA ......................................................................................25
2.8. TIPOS DE SISTEMA .......................................................................................................26
2.8.1. Sistema Unitrio ou Combinado .................................................................................26
2.8.2. Sistema Separador Parcial (misto) .............................................................................27
2.8.3. Sistema Separador Absoluto .......................................................................................28
3. CARACTERISTICAS DOS ESGOTOS ..........................................................................29
3.1. ESGOTOS DOMSTICOS .............................................................................................29
3.1.1. Conceito .........................................................................................................................29
3.1.2. Caractersticas dos Excretas .......................................................................................29
3.1.3. gua O Agente Transportador ................................................................................30
3.2. ESGOTOS INDUSTRIAIS ...............................................................................................31
3.2.1. Conceito .........................................................................................................................31
3.2.2. Caractersticas ..............................................................................................................31
3.3. GUAS DE INFILTRAO ...........................................................................................31
3.3.1. guas do Subsolo .........................................................................................................31
3.3.2. Ligaes Clandestinas ..................................................................................................31
3.4. ESGOTOS SANITRIOS ................................................................................................32
3.4.1. Composio ...................................................................................................................32
3.4.2. gua no Esgoto .............................................................................................................32
3.4.3. Slidos nos Esgotos .......................................................................................................32
3.4.4. Idade do Esgoto (DACACH, 1984) .............................................................................33
3.4.5. Demanda Bioqumica de Oxignio .............................................................................35
3.5. GASES NOS ESGOTOS ..................................................................................................37
3.6. CONSIDERAES ..........................................................................................................38
3.6.1. Carga Per Capita (g/hab.dia) ......................................................................................38
3.6.2. Carga (Kg/dia) e Concentrao (mg/l) de um Esgoto ...............................................38
3.6.3. Equivalente Populacional (E.P.) .................................................................................38
3.6.4. Carga para Esgotos Industriais (Kg/dia) ...................................................................38
4. QUANTIDADE DE ESGOTO SANITRIO ..................................................................41
4.1. PERODO DE PROJETO .................................................................................................41
4.2. ETAPAS DE CONSTRUO .........................................................................................42
4.3. PREVISO DA POPULAO .......................................................................................42
4.3.1. Crescimento Aritmtico ...............................................................................................42
4.3.2. Crescimento Geomtrico .............................................................................................42
4.3.3. Curva Logstica ............................................................................................................42
4.3.4. Tendncia da Curva .....................................................................................................42
4.3.5. Comparao Grfica ....................................................................................................42
4.4. CONTRIBUIO PER CAPITA ................................................................................43
4.4.1. Usos da gua ................................................................................................................43
4.4.2. Consumo Mdio Per-capita (qm) ................................................................................43
4.4.3. Coeficientes de Variao de Vazo .............................................................................43
4.4.4. Hbitos e Nvel de Vida da Populao .......................................................................44
4.4.5. Natureza da Cidade .....................................................................................................44
4.4.6. Tamanho da Cidade .....................................................................................................44
4.4.7. Medio de Consumo ...................................................................................................44
4.4.8. Presso na Rede de Distribuio .................................................................................44
4.4.9. Tipo e Qualidade dos Aparelhos Sanitrios ..............................................................44
4.5. COEFICIENTE DE RETORNO: RELAO ESGOTO / GUA (C) ............................45
4.6. PERDAS E INFILTRAES (DACACH, 1984) ............................................................46
4.7. ESTIMATIVA DE VAZES (DACACH, 1984) .............................................................48
4.7.1. Introduo .....................................................................................................................48
4.7.2. Distribuio (densidade) Demogrfica (d) .................................................................48
4.8. CONTRIBUIO DAS INDSTRIAS ...........................................................................50
4.8.1. Consideraes ...............................................................................................................50
4.8.2. Exigncias para Enquadramento dos Esgotos Industriais .......................................50
4.8.3. Volume de Esgotos .......................................................................................................51
4.8.4. Campanhas de Coleta e Anlise dos Efluentes ..........................................................51
4.8.5. Cobrana do Recebimento de Esgotos Industriais no Sistema ................................51
4.8.6. Monitoramento da Qualidade dos Efluentes Industriais .........................................52
4.8.7. Recomendaes para projeto ......................................................................................52
5. CONCEPO DE SISTEMAS DE ESGOTO SANITRIO ........................................55
5.1. INTRODUO ................................................................................................................55
5.2. DEFINIO E OBJETIVOS ...........................................................................................55
5.3. PLANTAS TOPOGRFICAS .........................................................................................56
5.4. DEFINIES (NBR-9648) ..............................................................................................56
5.5. PARTES CONSTITUINTES DOS SISTEMAS DE ESGOTOS SANITRIOS ............57
5.6. TIPOS DE REDE ..............................................................................................................59
5.6.1. Traado Perpendicular ................................................................................................59
5.6.2. Sistema Interceptor ......................................................................................................59
5.6.3. Sistema Zonal ou Longitudinal ...................................................................................60
5.6.4. Sistema em Leque .........................................................................................................60
5.6.5. Sistema Radial ou Distrital ..........................................................................................61
5.6.6. Sistema Condominal ....................................................................................................61
5.6.6.1. Introduo ...................................................................................................................61
5.6.6.2. Consideraes .............................................................................................................62
5.6.6.3. Mais Exemplos do Sistema Condominal ....................................................................62
5.6.6.4. Comparao entre o Sistema Condominal e o Convencional (SOBRINHO, 1999)
...................................................................................................................................................62
5.7. LOCALIZAO DA TUBULAO NA VIA PBLICA .............................................64
5.7.1. Rede Simples .................................................................................................................65
5.7.2. Rede Dupla (duas tubulaes na rua) ........................................................................65
5.8. REDE DE ESGOTO EXISTENTE ...................................................................................66
5.9. CORPO RECEPTOR ........................................................................................................66
5.10. ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO ............................................................67
5.11. OUTROS FATORES QUE INTERFEREM NO TRAADO DA REDE .....................67
5.12. CONCEPO E LOCALIZAO DOS INTERCEPTORES ......................................68
6. MATERIAIS DAS TUBULAES DE ESGOTO .........................................................69
6.1. CONSIDERAES GERAIS ..........................................................................................69
6.2. CLASSIFICAO DOS TUBOS ....................................................................................69
6.2.1. Tubo Rgido ..................................................................................................................69
6.2.2. Tubo Semi-Rgido ........................................................................................................70
6.2.3. Tubo Flexvel ................................................................................................................70
6.3. TIPOS DE TUBOS ...........................................................................................................70
6.3.1. Tubos Cermicos (manilhas) .......................................................................................70
6.3.2. Tubos de PVC Rgido ..................................................................................................72
6.3.3. Tubos de Concreto Simples .........................................................................................73
6.3.4. Tubos de Concreto Armado ........................................................................................73
6.3.5. Tubos de Ferro Fundido ..............................................................................................74
6.3.6. Tubos de Polietileno .....................................................................................................75
6.3.7. Tubos de Ao ................................................................................................................75
6.4. JUNTAS ............................................................................................................................75
6.4.1. Consideraes Gerais ...................................................................................................75
6.4.2. Tipos ..............................................................................................................................76
7. RGO ACESSRIOS DAS REDES DE ESGOTO ....................................................81
7.1. POOS DE VISITA (PV) .................................................................................................81
7.1.1. Finalidades e Aplicaes ..............................................................................................81
7.1.2. Partes Constitutivas dos Poos de Visita (SANEPAR, 1981) ...................................81
7.1.3. Tipos de P.V. s .............................................................................................................85
7.2. TUBOS DE QUEDA (TQ) ...............................................................................................91
7.3. TERMINAL DE LIMPEZA (TL) .....................................................................................92
7.4. TUBO DE INSPEO E LIMPEZA (TIL) .....................................................................93
7.5. CAIXAS DE PASSAGEM (CP) .......................................................................................94
7.6. DEGRAU ..........................................................................................................................97
7.7. SINGULARIDADES ........................................................................................................97
7.8. TUBOS DE INSPEO E LIMPEZA (CONEXES TIGRE, 1980) .............................98
7.8.1. Til de Passagem ............................................................................................................98
7.8.2. Til Tubo de Queda .......................................................................................................99
7.8.3. Til Ligao Predial .....................................................................................................100
7.8.4. Til Radial Tigre ..........................................................................................................100
7.9. APLICAO DE REDES DE ESGOTO .......................................................................102
7.9.1. Aplicao de uma Rede de Plstico ......................................................................102
7.9.2. Aplicao das Singularidades ...................................................................................103
7.10. SIFO INVERTIDO (SOBRINHO, 1999) ..................................................................103
7.10.1. Introduo ..................................................................................................................103
7.10.2. O projeto do Sifo ......................................................................................................104
8. VALAS PARA COLETORES DE ESGOTO ................................................................109
8.1. LARGURA .....................................................................................................................109
8.2. DEMARCAO DA VALA E LOCAO .................................................................111
8.3. SINALIZAO E TAPUMES .......................................................................................111
8.4. TIPOS DE SOLOS E ESCAVAO .............................................................................113
8.4.1. Consideraes .............................................................................................................113
8.4.2. Escavao Manual ......................................................................................................114
8.4.3. Escavao Mecnica ..................................................................................................117
8.5. ESCAVAO EM ROCHA S (VIVA) ......................................................................120
8.6. ESCORAMENTO (SANTOS, 1981) .............................................................................121
8.6.1. Consideraes Gerais .................................................................................................121
8.6.2. Elementos Constitutivos ........................................................................................122
8.6.3. Tipos de Escoramento ................................................................................................123
8.7. ESGOTAMENTO ...........................................................................................................125
8.8. FUNDO DA VALA ........................................................................................................129
8.9. REATERRO (MENDONA, 1987) ...............................................................................129
8.10. COMPACTAO ........................................................................................................132
8.10.1. Grau de Umidade para Compactao ....................................................................132
8.10.2. Compactao Manual ..............................................................................................132
8.10.3. Compactao Mecnica ...........................................................................................133
8.10.3.1. Compactador de Percusso (Sapo) ..........................................................................133
8.10.3.2. Placa Vibratria .......................................................................................................133
8.11. CORTADORA ..............................................................................................................134

8.12. RETIRADA DO ESCORAMENTO .............................................................................135
8.13. EQUIPAMENTOS E ESPESSURAS MXIMAS PARA COMPACTAO
MECNICA EM ATERROS ................................................................................................135
9. CARGAS SOBRE TUBOS ENTERRADOS (HAMMER, 1979) ................................136
9.1. INTRODUO ..............................................................................................................136
9.2. TEORIA DE MARSTON ...............................................................................................136
9.3. FRMULAS DE MARSTON ........................................................................................137
9.4. CARGAS MVEIS E TOTAIS .....................................................................................139
9.5. LARGURA DA VALA (ABNT, 1980) ..........................................................................143
9.6. TIPOS DE BEROS (ABNT, 1980) ..............................................................................145
9.7. ENVOLVIMENTO .........................................................................................................149
9.8. RESITNCIA COMPRESSO DIAMETRAL .........................................................149
9.8.1. Tubos Cermicos ........................................................................................................149
9.8.2. Tubos de Concreto Simples .......................................................................................150
9.8.3. Tubos de Concreto Armado ......................................................................................150
10. ELEVATRIOS DE ESGOTO ....................................................................................154
10.1. INTRODUO ............................................................................................................154
10.2. PERODOS DE PROJETO ...........................................................................................154
10.3. VAZES DE PROJETO ..............................................................................................155
10.4. BOMBAS UTILIZADAS EM ELEVATRIAS DE ESGOTO ..................................156
10.4.1. Bombas Centrfugas (NOGAMI, 1978) ..................................................................156
10.4.2. Elevatrias com Bombas - Parafusos (DACACH, 1984) ......................................168
10.4.3. Ejetores Pneumticos ...............................................................................................172
10.5. MOTORES PARA ACIONAR AS BOMBAS .............................................................174
10.6. SISTEMA DE CONTROLE DAS BOMBAS (SOBRINHO E TSUTIYA, 1999)
.................................................................................................................................................174
10.7. LOCALIZAO DAS ESTAES ELEVATRIAS ...............................................178
11. CONSIDERAES E CRITRIOS DE DIMENSIONAMENTO ...........................187
11.1. TENSO TRATIVA (ARRASTE) ..............................................................................187
11.1.1. Introduo .................................................................................................................187
11.1.2. Demonstrao (SOBRINHO E TSUTIYA, 1999) .................................................187
11.1.3. Tenso Trativa Crtica .............................................................................................189
11.1.4. Tenso Trativa Mnima ...........................................................................................189
11.1.4.1. Rede Coletora de Esgotos .......................................................................................189
11.1.4.2. Interceptores ............................................................................................................189
11.2. INTERCEPTORES DE ESGOTO (SOBRINHO, 1999) ..............................................190
11.2.1. Vazes de Esgoto ......................................................................................................190
11.2.2. Dimensionamento .....................................................................................................193
11.2.2.1. Regime de Escoamento ...........................................................................................193
11.2.2.2. Remanso Hidrulico ................................................................................................193
11.2.2.3. Tenso Trativa Mdia .............................................................................................193
11.2.2.4. Relao y/D .............................................................................................................193
11.2.2.5. Materiais (Tubos) ....................................................................................................193
11.2.2.6. Poos de Visita (PV) ...............................................................................................194
11.2.2.7. Dissipadores de Energia ..........................................................................................194
11.3. ENTRADA DE AR NO MEIO LQUIDO ...................................................................194
11.4. HIDRULICA DOS COLETORES DE ESGOTO ......................................................195
11.4.1. Classificao dos Escoamentos ...............................................................................195
11.4.2. Teorema de Bernoulli Escoamento em canais abertos ......................................195
11.4.3. Equao de Manning Modificado por Macedo .....................................................197
11.4.4. Seo Circular Relao y/D ..................................................................................198
11.4.5. Velocidades e Vazes Mximas ...............................................................................198
11.4.6. Frmulas para Seo Circular ................................................................................199
11.5. PROFUNDIDADE DOS COLETORES ......................................................................200
11.5.1. Profundidades Mximas ..........................................................................................200
11.5.2. Profundidades Mnimas ..........................................................................................200
11.6. TRAADOS DE REDE CONFORME ORIENTAO DO FLUXO ........................201
11.7. TRAADO DE REDE COM GRANDES PROFUNDIDADES .................................202
11.8. CONTROLE DE REMANSO ......................................................................................203
11.9. NUMERAO DOS COLETORES E TRECHOS .....................................................203
11.10. APRESENTAO EM PLANTA .............................................................................204
11.11. LANAMENTO DA REDE EM PERFIL .................................................................204
11.12. CONDIES DE DIMENSIONAMENTO ...............................................................206
11.13. BACOS DA ABNT ..................................................................................................208
11.14. ROTEIRO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE REDES COLETORAS DE
ESGOTOS (ABNT, 1986) .....................................................................................................208
11.15. PLANILHA .................................................................................................................209
12. LIGAES PREDIAIS DE ESGOTO ........................................................................230
12.1. RAMAIS PREDIAIS ....................................................................................................230
12.1.1. Generalidades ...........................................................................................................230
12.1.2. Ligaes de Esgoto ...................................................................................................230
12.2. SISTEMAS DE LIGAES ........................................................................................232
12.2.1. Sistema Radial ..........................................................................................................232
12.2.2. Sistema Ortogonal ....................................................................................................233
12.3. CLASSIFICAO DAS LIGAES PREDIAIS DE ESGOTO (SANEPAR) ..........236
13. MANUTENO E AFASTAMENTO DOS ESGOTOS SANITRIOS .................238
13.1. MANUTENO ..........................................................................................................238
13.1.1. Manuteno Preventiva ...........................................................................................238
13.2. PRECAUES ANTES DE ENTRAR EM UM POO DE VISITA .........................241
13.3. EQUIPAMENTOS DE SEGURANA ........................................................................241
13.4. ORIGEM E EFEITOS FISIOLGICOS DAS MATRIAS VOLTEIS PERIGOSAS
ENCONTRADAS NAS REDES DE ESGOTOS ..................................................................242
13.5. SISTEMAS INDIVIDUAIS PARA AFASTAMENTO DOS ESGOTOS SANITRIOS
.................................................................................................................................................242
13.5.1. Fossa Sptica .............................................................................................................242
14. HISTRIA DA DRENAGEM URBANA ....................................................................246
14.1. CONCEITO HIGIENISTA ...........................................................................................246
14.2. CONCEITO AMBIENTAL ..........................................................................................247
14.3. TENDNCIA DOS CONCEITOS NO BRASIL .........................................................247
14.4. CONCEITOS INUNDAES, ENCHENTES E DRENAGEM (TUCCI, 2002)
.................................................................................................................................................248
14.4.1. Inundaes ................................................................................................................248
14.4.2. Enchente ....................................................................................................................249
14.4.3. Drenagem ..................................................................................................................249
14.5. GUA NO MEIO URBANO .......................................................................................250
14.6. DRENAGEM URBANA MODERNA .........................................................................251
14.7. POR QUE ATUALMENTE OCORREM TANTAS ENCHENTES NAS
CIDADES?..............................................................................................................................252
14.8. O QUE FAZER PARA EVITAR ENCHENTES E INUNDAES? .........................253
15. GERENCIAMENTO DAS GUAS .............................................................................254
15.1. DESEQUILBRIO DO CICLO HIDROLGICO: EFEITO DA URBANIZAO
.................................................................................................................................................254
15.2. EFEITO DA URBANIZAO SOBRE O ESCOAMENTO SUPERFICIAL ............255
15.3. REEQUILBRIO DO CICLO HIDROLGICO URBANO ........................................257
15.4. IMPACTOS DO DESENVOLVIMENTO URBANO NA DRENAGEM ...................257
15.4.1. Consideraes ...........................................................................................................257
15.4.2. Fatores agravantes das inundaes ........................................................................258
16. IMPORTNCIA E COMPETNCIA DOS SISTEMAS DE DRENAGEM ...........259
16.1. RESPONSABILIDADE ...............................................................................................259
16.2. OCUPAO DO SUB-SOLO NA VIA PBLICA ....................................................259
16.3. CONSEQUNCIAS DA URBANIZAO ................................................................259
16.4. PLANO DIRETOR .......................................................................................................261
16.5. ALTERAES NO CORPO RECEPTOR ..................................................................262
16.6. REAS DE CONHECIMENTO ..................................................................................263
16.7. RESERVATRIOS URBANOS SECOS .................................................................263
16.8. DRENAGEM EM RODOVIAS ...................................................................................263
16.9. ESTUDOS PARA IMPLANTAO DE UM SISTEMA DE DRENAGEM .............264
16.9.1. Diagnstico da situao atual ..................................................................................264
16.9.2. Prognstico da situao ...........................................................................................264
16.9.3. Solues alternativas ................................................................................................264
16.9.4. Estudos Regionais ....................................................................................................265
16.9.5. Consideraes finais .................................................................................................265
17. PARTES CONSTITUTIVAS DE UM SISTEMA DE DRENAGEM URBANA
.................................................................................................................................................266
17.1. MICRO E MACRODRENAGEM ................................................................................266
17.2. SARJETAS ...................................................................................................................266
17.3.CAPTAES ................................................................................................................266
17.4. CONDUTOS DE LIGAO ........................................................................................267
17.5. CAIXAS DE LIGAO ..............................................................................................267
17.6. POOS DE VISITA .....................................................................................................267
17.7. GALERIAS ...................................................................................................................268
17.8. CANAIS DE DRENAGEM ..........................................................................................268
17.9. DISSIPADOR DE ENERGIA ......................................................................................268
17.10. PISCINES ................................................................................................................268
17.11. APRESENTAO EM PLANTA DAS PRINCIPAIS PARTES CONSTITUINTES
.................................................................................................................................................269
18. MANUTENO E LIMPEZA DOS SISTEMAS DE GALERIAS DE GUAS
PLUVIAIS .............................................................................................................................271
18.1. INTRODUO ............................................................................................................271
18.2. MANUTENO DAS BOCAS DE LOBO .................................................................271
18.2.1. Consideraes ...........................................................................................................271
18.2.2. Caractersticas pluviomtricas ................................................................................272
18.2.3. Caractersticas da vegetao ...................................................................................272
18.2.4. Caracterstica do Solo ..............................................................................................272
18.2.5. Caractersticas topogrficas ....................................................................................272
18.2.6. Caractersticas econmicas .....................................................................................272
18.3. EXECUO DA LIMPEZA DAS BOCAS DE LOBO ..............................................273
18.3.1. Limpeza manual .......................................................................................................273
18.3.2. Limpeza mecanizada ................................................................................................273
18.3.2.1. Caminhes eductores ..............................................................................................274
18.3.2.2. Caminho hidro-jato vcuo (tatuzo) ...................................................................274
18.4. DESOBSTRUO DE RAMAIS E GALERIAS ........................................................274
18.5. CAUSAS MAIS COMUNS NA OCORRNCIA DE OBSTRUO DE GALERIAS
DE GUAS PLUVIAIS ........................................................................................................275
18.5.1. Pequena declividade da galeria ...............................................................................275
18.5.2. Ausncia ou deficincia das atividades de varrio das vias pblicas ................275
18.5.3. Ausncia da manuteno das bocas de lobo ..........................................................275
18.5.4. Intensidade das precipitaes .................................................................................275
18.5.5. Caractersticas da vegetao circunvizinha galeria ...........................................276
18.5.6. Lanamento de lixo domstico nas galerias ...........................................................276
19. HIDRULICA DOS SISTEMAS DE DRENAGEM URBANA (MEDIDAS
CONVENCIONAIS) ............................................................................................................277
19.1. TIPOS DE ESCOAMENTO EM CANAIS ..................................................................277
19.1.1. Permanentes .............................................................................................................277
19.1.2. No permanentes ......................................................................................................277
19.2. ELEMENTOS GEOMTRICOS DOS CANAIS .........................................................278
19.2.1. rea molhada (AM) ..................................................................................................278
19.2.2. Permetro molhado (PM) ..........................................................................................278
19.2.3. Raio hidrulico (RH) ................................................................................................278
19.2.4. Altura da gua ou tirante dgua (y) ......................................................................278
19.2.5. Altura de escoamento da seo (h) .........................................................................278
19.2.6. Largura de topo (B) .................................................................................................278
19.2.7. Altura hidrulica ou altura mdia (hm) ..................................................................278
19.3. CONSIDERAES SOBRE O PROJETO E CONSTRUO DE CANAIS
URBANOS .............................................................................................................................279
19.3.1. Retificao e alargamento .......................................................................................279
19.3.2. Envelhecimento do canal .........................................................................................279
19.3.3. Folga na altura dgua .............................................................................................279
19.3.4. Canais de concreto ...................................................................................................279
19.3.5. Canais em pedras argamassadas ............................................................................279
19.3.6. Declividade em canais ..............................................................................................280
19.3.7. Inclinao dos taludes ..............................................................................................280
19.4. ENERGIA (CARGA) ESPECFICA (PORTO,2001) ..................................................281
19.5. ESCOAMENTO CRTICO ..........................................................................................283
19.5.1. Definio ...................................................................................................................283
19.5.2. Velocidade crtica (Vc) .............................................................................................283
19.5.3. Nmero de Froude (Fr) ...........................................................................................284
19.6. MOVIMENTO PERMANENTE UNIFORME (ESCOAMENTO LIVRE) ................284
19.6.1. Frmulas ...................................................................................................................284
19.6.1.1. Equao da continuidade ........................................................................................284
19.6.1.2. Frmula de Chzy ...................................................................................................284
19.6.1.3.Frmula de Chzy utilizando a equao da continuidade ........................................285
19.6.1.4. Frmula de Manning ...............................................................................................285
19.6.1.5.Composio de frmulas anteriores .........................................................................285
19.7. SEO DE CANAIS ...................................................................................................288
19.7.1. Seo retangular .......................................................................................................288
19.7.2. Seo trapezoidal ......................................................................................................288
19.7.3. Seo circular ...........................................................................................................289
20. ESTIMATIVA DAS VAZES DE GUAS PLUVIAIS .......................................297
20.1. INTENSIDADE DAS CHUVAS (i) .............................................................................297
20.2. PERODO DE RETORNO OU TEMPO DE RECORRNCIA (T) ............................298
20.2.1. Conceito .....................................................................................................................298
20.2.2. Consideraes para a escolha de T .........................................................................299
20.2.3. Tabela para T ...........................................................................................................300
20.3.TEMPO DE DURAO DA CHUVA (td) ...................................................................300
20.4. TEMPO DE ESCOAMENTO SUPERFICIAL (ts) ......................................................301
20.5. TEMPO DE CONCENTRAO (tc) (CANHOLI, 2005) ...........................................303
20.5.1. Conceitos ...................................................................................................................303
20.5.2. Tipos de Chuvas .......................................................................................................305
20.6.COEFICIENTE DE DEFLVIO (C) ............................................................................307
20.7. MTODO RACIONAL ................................................................................................309
21. MEDIDAS NO CONVENCIONAIS (CANHOLI, 2005) .........................................313
21.1. INTRODUO ............................................................................................................313
21.2. MANEIRAS DE INFILTRAO ................................................................................313
21.2.1. Superfcies de infiltrao .........................................................................................313
21.2.2. Valetas de Infiltrao ...............................................................................................313
21.2.3. Lagoas de Infiltrao ...............................................................................................313
21.2.4. Bacias de Percolao ................................................................................................314
21.2.5. Pavimentos Porosos ..................................................................................................314
21.2.6. Infiltrao .................................................................................................................315
21.3. DETENO DE ESCOAMENTOS ............................................................................315
21.4. BACIAS DE RETENO ...........................................................................................316
21.5. BACIAS DE DETENO ...........................................................................................316
21.6. RETARDAMENTO DA ONDA DE CHEIA ...............................................................318
21.6.1. Consideraes ...........................................................................................................318
21.6.2. Procedimentos ..........................................................................................................318
21.7. POLDERS .....................................................................................................................319
21.8. GRANDES REAS IMPERMEABILIZADAS ..........................................................319
21.8.1. Objetivos ...................................................................................................................319
21.8.2. Reservatrios de Armazenamento das guas de Chuva ......................................319
21.9. CALADES ...............................................................................................................320
21.9.1. Consideraes ...........................................................................................................320
21.9.2. Critrios de Projeto ..................................................................................................320
22. ELEMENTOS DE MICRO-DRENAGEM URBANA (WILKEN, 1978) .................322
22.1.SEO TRANSVERSAL .............................................................................................322
22.1.1 Seo transversal de ruas .........................................................................................322
22.1.2. Seo transversal de avenidas .................................................................................323
22.2. SARJETAS ...................................................................................................................324
22.2.1. Conceito e Finalidade ...............................................................................................324
22.2.2. Vazo nas sarjetas ....................................................................................................324
22.2.3. Clculo da capacidade de vazo de uma sarjeta (Qs) ...........................................325
22.3. CAPTAO DAS GUAS DAS SARJETAS ............................................................329
22.3.1. Definio ...................................................................................................................329
22.3.2. Localizao das bocas de lobo (B.L.) ......................................................................329
22.3.3. Dimensionamento hidrulico das B.L ....................................................................329
22.3.4. Tipos de bocas de lobo .............................................................................................330
22.3.4.1. Bocas de lobo com abertura na guia .......................................................................330
22.3.4.2. Bocas de lobo com grades .......................................................................................339
22.3.4.3. Bocas de lobo combinadas ......................................................................................343
22.3.4.4. Bocas de lobo tipo Mano .....................................................................................343
23. PROJETO DE UM SISTEMA DE GUAS PLUVIAIS ............................................347
23.1. GALERIA DE GUAS PLUVIAIS .............................................................................347
23.1.1. rgos gerais ............................................................................................................347
23.1.2. Condutos de ligao .................................................................................................347
23.1.3. Caixas de ligao ......................................................................................................348
23.1.4. Poos de visita ...........................................................................................................349
23.1.5. Dissipador de energia ...............................................................................................350
23.1.6. Galeria propriamente dita .......................................................................................355
23.1.6.1. Conceito ..................................................................................................................355
23.1.6.2. Declividade (I0) .......................................................................................................355
23.1.6.3. Dimetro ..................................................................................................................355
23.1.6.4. Profundidade ...........................................................................................................356
23.2. PROJETO HIDRULICO ............................................................................................356
23.2.1. Dados Bsicos ...........................................................................................................356
23.2.2. Elaborao de projeto (DAE CETESO, 1980) ...................................................357
23.2.3. Seqncia de clculos ...............................................................................................358
23.2.4. Planilhas de clculos ................................................................................................359
23.2.5. Recomendaes usuais para projetos .....................................................................359
24. CONCLUSO ................................................................................................................369
ANEXO A Ligaes Prediais de Esgoto - Tipos 1 e 2 .......................................................370
ANEXO B Ligaes Prediais de Esgoto - Tipos 3 e 4 ........................................................371
ANEXO C Planilha de Clculo ...........................................................................................372
ANEXO D baco da Declividade do Fundo da Canalizao (n=0,013) ............................373
ANEXO E baco do Dimetro da Tubulao ....................................................................374
ANEXO F Condutos Circulares Parcialmente Cheios ........................................................375
ANEXO G rea, Permetro Molhado e Raio Hidrulico para Condutos de Seo Circular
Parcialmente Cheios ...............................................................................................................376
ANEXO H Drenagem de Vias. Valores de N .....................................................................377
REFERNCIAS ...................................................................................................................386
20
1. INTRODUO
Ao longo do tempo, com o crescimento e modificaes constantes de ocupao da rea

urbana que na maioria dos casos crescem desordenadamente trazem como conseqncia
modificaes, alteraes em uma grande parte da populao urbana que no dispe de coleta
de esgoto adequada, ainda usando as fossas que poluem o solo, comprometendo a sade da
populao, corpos receptores e meio ambiente.
A distribuio de gua potvel atravs da rede pblica implicava e ainda implica na
necessidade de coleta e afastamento das guas servidas. Os sistemas de esgotos sanitrios
compreendem o conjunto de canalizaes, rgos-acessrios destinados coleta, o transporte
e o tratamento das guas servidas, tanto domstica quanto industrial, e pequenas contribuies
indevidas provenientes de infiltraes ou do encaminhamento acidental ou clandestino de
guas da chuva.
O sistema de esgoto nasceu para criar condies de vida adequadas ao meio ambiente
da vida humana e impedir que as atividades do homem transformem o macro-ambiente em
um simples receptor de resduos, poluindo, tornando-o inspito a outras formas de vida.
O projeto de uma rede de esgotos sanitrios depende fundamentalmente dos volumes
lquidos (vazes de dimensionamento) que sero recebidos ao longo do tempo. Esses
volumes, crescentes no tempo, medida que a cidade se desenvolve, aumentando a sua
populao e progredindo industrialmente afetam o dimensionamento de todos os rgos que
constitui o sistema.
Quem sai de casa em dias de chuva no quer caminhar em caladas alagadas nem
atravessar ruas transformadas em piscinas, pelo desconforto evidente e dificuldade que impe
ao deslocamento. Caso saia de carro no quer ter seu itinerrio interrompido ou sofrer uma
pane causada pelo contato da gua com o motor. Para quem fica em casa, anda pelo comrcio
ou freqenta prdios pblicos ou societrios, evidentemente tambm no tem nenhuma
vontade de que estes sejam inundados, muito menos na sua presena. Tambm intolervel a
qualquer pessoa que a circulao das guas na cidade seja veculo de contaminao ou cause
riscos a vida por afogamento ou desastres, como a destruio de casas. Para minimizar o risco
destes transtornos que existe a Drenagem Urbana que bem planejada o seu bom
funcionamento faz com que os problemas no trnsito sejam minimizados, contribui para
maior segurana dos usurios das vias pblicas, minimiza as perdas econmicas e os gastos
com a sade da populao em relao s doenas de veiculao hdrica.
21
2. SISTEMAS DE ESGOTOS SANITRIOS
2.1.CONCEITO
Os sistemas de esgotos sanitrios compreendem o conjunto de canalizaes, rgos-

acessrios destinados coleta, transporte e tratamento das guas servidas (domstica,
industrial) e pequenas contribuies indevidas provenientes de infiltraes do subsolo ou do
encaminhamento acidental ou clandestino de guas da chuva.
2.2.EDUCAO SANITRIA
Para terem sucesso, os servios de saneamento precisam de compreenso de seus

benefcios e da aceitao de seus custos pelos usurios. Sendo, especialmente para as
pequenas comunidades, uma inovao tecnolgica, sua aceitao geralmente necessita esforo
ou ajuda externa, at o ponto em que a motivao permita o desenvolvimento de uma infra-
estrutura local, auto-sustentvel, que possibilite o uso adequado dessa inovao.
A inovao tecnolgica no se produz ou no aceita simplesmente como resultado da
necessidade, porm como resposta a uma demanda, expressa na aceitao de pagar um
determinado preo por um produto, servio ou benefcio.
Apesar de algumas campanhas, mais publicitrias que educativas, realizadas
geralmente para explicar aumentos e promover a aceitao de tarifas, alm de alguns esforos
junto a professores e escolas, a educao sanitria muito pouco usada como complemento
das aes de saneamento.
Uma das possveis razes para isto a pouca participao comunal, como antes foi
mencionado, na definio, execuo ou operao desses servios.
Outra razo seria a falta de avaliao dos resultados ou influncia das atividades de
saneamento na melhoria da sade e bem-estar das populaes beneficiadas.
Num estudo feito em 1985 pela ABES junto s companhias estaduais de saneamento,
73% delas afirmaram que no dispunham de informaes que permitissem aferir a relao dos
nveis de sade / saneamento no Estado e 77% informaram que tinham feito campanhas de
22
comunicao social sobre objetivos especficos como, por exemplo, promover a aceitao de
reajustes de tarifas, a preservao de mananciais e de sistemas de gua e de esgotos. Foi
recomendada, nessa ocasio, a incluso de parmetros sanitrios e de sade na avaliao das
atividades dessas empresas.
2.3.BALANCEAMENTO ENTRE GUA POTVEL E ESGOTAMENTO

SANITRIO
Por vrias razes, o abastecimento de gua tem tido, por parte do Governo e da
populao, maior preferncia e prioridade do que o esgotamento sanitrio.
Em termos de servios pblicos de gua e esgotos, necessrio existir o sistema de
abastecimento de gua para justificar a existncia de um sistema de esgotamento sanitrio.
Em conseqncia, no Brasil, como em outros pases em desenvolvimento, h um
descompasso entre a cobertura com servios de gua e com esgotamento sanitrio.
Em 1988, nas reas urbanas, essa diferena de atendimento, considerando-se somente
conexes domiciliares, representava uma relao de mais de 2 x 1, ou seja, para cada 2
pessoas atendidas com abastecimento de gua, somente uma era com esgotamento sanitrio.
Este item encontra-se na apostila de Sistemas de captao, tratamento, reservao e
distribuio de gua.
2.4.SITUAO DO ESGOTAMENTO SANITRIO NO BRASIL
O Brasil, com populao total de cerca de 160 milhes de habitantes apresenta um

imenso dficit de atendimento no que refere ao esgotamento sanitrio. Estima-se que, j ao
final do sculo 20, pouco mais de 30% da populao seja atendida por sistema de coleta e
afastamento de esgoto, sendo que menos de 10% da populao tem esgoto tratado.
No Estado de So Paulo, o mais bem servido por sistemas de esgoto sanitrio do pas,
cerca 65% de sua populao atendida por redes coletoras de esgotos.
Esses nmeros indicam que muitas obras de coleta e transporte de esgotos devero ser
construdas no pas, para a melhoria de qualidade de vida de sua populao.
23
2.5.EVOLUO DO ESGOTO
Itlia Roma (a.C) Foi a primeira cidade a possuir um sistema de esgoto

embora concebido to somente para secar uma rea pantanosa. Essa galeria,
denominada de cloaca mxima, possua 800m de comprimento por 5m de
largura, e foi construda por Tarqunio, o Velho, seis sculos a.C.. Com o
passar do tempo, foram instalado condutos de barro para descarregar, na cloaca
mxima, as guas servidas das habitaes. Posteriormente, as guas pluviais a
ela tambm passaram a ser lanadas.
Alemanha (1500) e Frana (1530) Suas principais cidades, passaram a usar

privadas onde os excretas se acumulavam. Problemas de odores desagradveis.
Alemanha Bunlau (1559) Foi a primeira cidade a ser beneficiada com um

sistema de esgoto planejado pra atender a seus reais objetivos.
Inglaterra Londres (1830) As latrinas de Londres, at ento possuidoras de

fossas, passaram a descarregar os excretas no rio Tmisa. Com o decorrer dos
anos, o rio foi poluindo.
Alemanha Hamburgo (1842) Devido a um incndio que destruiu

parcialmente a cidade de Hamburgo, esta foi a primeira a possuir um sistema
projetado de acordo com as teorias inovadoras sobre o escoamento de guas
residurias (pluvial mais domstico), levando em conta as condies
topogrficas.
Inglaterra Londres (1876) Lei proibindo o lanamento do efluente de

latrinas, sem tratamento prvio, no rio Tmisa.
Brasil Rio de Janeiro Antes de 1857 era desprovido de rede de esgoto,

apesar de ter sido no mundo, uma das primeiras cidades a possu-lo. Nas casas,
utilizavam-se barris de madeira denominados cubos, que permaneciam nos
quintais para armazenamento dos excretas. Depois de cheios, eram conduzidos
a noite, pelos escravos para serem esvaziados em reas prximas para tal fim
destinadas.
Nas ruas mal iluminadas por lampies a azeite de peixes, os pedestres, com
medo de se sujarem, fugiam dos tigres, denominao dada queles escravos que
24
transportavam os barris com excretas. partir de 1860 teve incio a implantao da

coleta e transporte de guas pluviais mais o esgoto domstico.
Brasil Salvador (1975) Aps atingir 1,2 milhes de habitantes, passou a ter
o seu verdadeiro sistema de esgoto sanitrio, em complementao ao sistema
de guas pluviais, que indevidamente tambm recebia os despejos das
habitaes.
OBSERVAO:
1) Os fatores fundamentais que contribuem para ocorrer a coleta e o afastamento
dos esgotos domsticos, foram os aparecimentos das epidemias (sculo XIX).
2) A descarga hdrica foi inventada em 1596 por John Harington, mas o seu uso
demorou bastante para ocorrer.
CONSIDERAES INICIAIS
- A distribuio de gua potvel (essencial para todas as comunidades) atravs

da rede pblica traz como conseqncia a necessidade de coleta e afastamento
das guas servidas.
- Nas cidades beneficiadas pelo sistema de gua potvel e ainda carentes de
sistema de esgotos, as guas servidas acabam poluindo o solo, contaminando
as guas superficiais e freticas e freqentemente passam a escoar pelas
sarjetas e valas, constituindo perigosos focos de disseminao de doenas.
- O processo rpido de urbanizao, associados melhoria de nvel educacional
do povo, motivou uma interdependncia entre os servios de gua e esgoto.
Dessa forma, a construo de um servio de gua numa cidade, implica,
obrigatoriamente no seu conveniente esgotamento sanitrio.
- Inicialmente as redes sanitrias foram construdas para coletar e conduzir as
guas servidas juntamente com as guas pluviais; designados pela expresso
TOUT--LGOUT.
25
2.6. IMPORTNCIA SANITRIA DOS SISTEMAS DE ESGOTOS
As modificaes constantes de ocupao da rea urbana que na maioria dos casos

crescem desordenadamente, trazem como conseqncia modificaes nas reas de projeto e
assim alteraes nas vazes de dimensionamento.
O sistema de esgotos sanitrios deve possuir no apenas uma rede coletora de esgoto,
mas, tambm, um conjunto de rgos-acessrios destinados a condicionar e lanar as guas
residurias de maneira a no colocar em risco a sade da populao, no causar danos aos
corpos receptores, e prejuzos irreparveis ao meio ambiente.
Uma grande parte da populao urbana no dispe de coleta de esgotos adequado,
ainda usando as fossas que poluem o solo, comprometendo o meio ambiente.
Os sistemas de esgotos nasceram para criar condies de vida adequadas ao micro-
ambiente da vida humana e impedir que as atividades do homem transformem o macro-
ambiente em simples receptor de resduos, poluindo, tornando-o inspito a outras formas de
vida, com graves conseqncias para a sobrevivncia das espcies e reflexos imprevisveis
sobre as populaes humanas.
De um modo geral, as solues devem ter os seguintes objetivos:
- Evitar a poluio do solo e dos mananciais de abastecimento de gua;
- Evitar o contado de vetores com as fezes;
- Propiciar a promoo de novos hbitos higinicos na populao;
- Promover o conforto e atender ao senso esttico.
2.7. IMPORTNCIA ECONMICA
A ocorrncia de doenas, principalmente de doenas infecciosas e parasitrias

ocasionadas pela falta de condies adequadas de destino dos dejetos, podem levar o homem
a inatividade ou reduzir sua potencialidade para o trabalho.
Assim sendo, so considerados os seguintes aspectos:
Aumento da vida mdia do homem, pela reduo da mortalidade em
conseqncia da reduo dos casos de doenas;
Diminuio das despesas com o tratamento de doenas evitveis;
26
Reduo do custo do tratamento de gua de abastecimento, atravs da

preveno da poluio das mananciais;
Controle da poluio das praias e dos locais de recreao com o objetivo de
promover o turismo;
Preservao da fauna aqutica, especialmente os criadouros de peixes.
2.8. TIPOS DE SISTEMA (DACACH, 1984)
2.8.1. Sistema Unitrio ou Combinado
Condies
- Uma rede nica de esgotos para as guas servidas, infiltraes e guas pluviais;
- Desenvolvimento para as condies europias onde as precipitaes
atmosfricas so menos intensas que no nosso pas, regies frias e cidades com
ruas pavimentadas.
Inconvenientes:
- Seces de escoamento relativamente grande, exigindo a construo de
galerias e estruturas especiais de grande porte, de execuo difcil e
dispendiosa.
- O sistema unitrio obriga a investimentos macios, simultneos e elevados.
Devido as guas pluviais, tero de ser construdos em todas as ruas e avenidas.
- Com o sistema unitrio, torna-se difcil ou impraticvel, evitar ou controlar a
poluio das guas receptoras. Alm disso, so oneradas as Estaes de
tratamento assim como as elevatrias.
- Este sistema denominado de: TOUT--LGOUT.
O sistema tout--lgout existe somente em Paris; composto de grandes galerias que

recebem as guas de chuva, o esgoto cloacal e o lixo proveniente da varredura das ruas. H
necessidade de um verdadeiro exrcito de trabalhadores (cerca de 1.000 homens), para
proceder limpeza das galerias, 127 vages para areia, 7 dragas mecnicas, 9 tratores
eltricos, etc.
27
Em caso de chuvas de grande intensidade, o excesso de lquido automaticamente

descarregado em vrios pontos do Sena, poluindo-o apenas ligeiramente, vez que a parcela
refugada praticamente livre de esgoto sanitrio.
A rede de esgoto, com 26 mil aberturas de acesso, distanciadas entre si de 50 m, em
mdia, recebe 63 mil coletores prediais.
As galerias, por serem visitveis, so tambm utilizadas para abrigar condutos de gua
potvel e de ar comprimido, cabos telefnicos e outros que desse modo tm a sua manuteno
bastante facilitada. Somente os condutos de gs, de aquecimento urbano e de eletricidade no
so admitidos, por medida de segurana.
A figura 1 mostra duas sees de galerias: a canaleta A (Paris) tem a funo de atender
as vazes da estao seca, enquanto que a forma B era () utilizada para evitar baixas
velocidades.
ar comprimido
cabos telefnicos
gua
Canaleta A Canaleta B
Figura 1 Galerias de esgoto em concreto, visitveis.
Hoje, o tratamento do esgoto de Paris est sendo realizado por 4 estaes com
capacidade para tratar 2.170.000m3 de esgoto por dia, pelo processo biolgico artificial do
lodo ativado.
Os gases resultantes da digesto do lodo removido so utilizados para produzir
eletricidade em quantidade correspondente ao consumo de 215 mil parisienses.
2.8.2. Sistema Separador Parcial (misto)
A rede projetada para receber o esgoto sanitrio e mais uma parcela das guas
pluviais. A coleta dessa parcela varia de um pas para outro. Em alguns pases colhem-se
apenas as guas dos telhados; em outros, um dispositivo colocado nas bocas de lobo recolhe
as guas das chuvas mnimas e limita a contribuio das chuvas de grande intensidade.
As cidades de So Paulo (1912), Rio de Janeiro e Campinas, que possuam os sistemas
mistos passaram a adotar o tipo de Separador.
28
2.8.3. Sistema Separador Absoluto
Neste sistema, o esgoto domstico e o industrial ficam completamente separados do

esgoto pluvial.
- No Brasil, desde o incio do sculo, o sistema adotado de esgotamento tem sido
o separador absoluto, graas ao trabalho de Saturnino de Brito.
Vantagens:
Custa menos, pelo fato de empregar tubos mais baratos, de fabricao
industrial (manilhas cermica e concreto, tubos de PVC etc.);
Oferece mais flexibilidade para a execuo por etapas, de acordo com as
prioridades (prioridade maior para a rede sanitria);
Reduz consideravelmente o custo do afastamento das guas pluviais, pelo fato
de permitir o seu lanamento no curso de gua mais prximo, sem a
necessidade de tratamento;
No se condiciona e nem obriga a pavimentao das vias pblicas;
Reduz muito a extenso das canalizaes de grande dimetro em uma cidade,
pelo fato de no exigir a construo de galeria em todas as ruas;
No prejudica a depurao dos esgotos sanitrios.
OBSERVAO: Fiscalizar as ligaes clandestinas de guas pluviais (telhados e

ptios) na rede de esgoto sanitrio (pblico).
29
3. CARACTERSTICAS DOS ESGOTOS
3.1. ESGOTOS DOMSTICOS
3.1.1. Conceito
O esgoto domstico aquele que provem principalmente de residncias,

estabelecimentos comerciais, instituies ou quaisquer edificaes que dispe de instalaes
de banheiros, lavandeiras e cozinhas. Compem-se essencialmente de gua de banho,
excretas, papel higinico, restos de comida, sabo, detergentes e guas de lavagem.
3.1.2. Caractersticas dos Excretas
As fezes humanas compem-se de restos alimentares ou dos prprios alimentos no

transformados pela digesto, integrando-se as albuminas, as gorduras, os hidratos de carbono
e as protenas. Os sais e uma infinidade de microorganismos tambm esto presentes.
Na urina so eliminadas algumas substncias, como a uria, resultantes das
transformaes qumicas (metabolismo) de compostos nitrogenados (protenas).
As fezes e principalmente a urina contm grande percentagem de gua, alm de
matria orgnica e inorgnica. Nas fezes esto cerca de 20% de matria orgnica, enquanto na
urina 2,5%.
Os microorganismos eliminados nas fezes humanas so de diversos tipos, sendo que
os coliformes (Escherichia coli, Aerobacter aerogenes e o Aerobacter cloacae) esto presentes
em grande quantidade, podendo atingir um bilho por grama de fezes.
Inmeros fatores afetam a quantidade diria de excretas produzidos pelo organismo
humano: sexo, idade, raa, religio, poder aquisitivo, clima, tipo de alimentao etc.
A tabela 1 apresenta anlises de fezes e de urina (mida) humanas de alguns pases da
Europa e da Amrica.
30
TABELA 1: Contribuio de fezes e urina.
Fezes Urina
Sexo e idade
(g/dia) (g/dia)
Homem 150 1 500
Mulher 110 1 350
Menino 45 569
Menina 25 450
Mdia 82,5 967
3.1.3. gua O agente transportador
Nos esgotos domsticos, a gua contribui com um percentual de 99,9% da composio

do esgoto. Assim sendo, podemos consider-la como agente transportador ou veculo dos
resduos. O esquema a seguir apresenta a composio dos esgotos domsticos.
ESGOTO DOMSTICO
99,9% 0,1%
GUA SLIDO
70% 30%
ORGNICOS INORGNICOS
50 a 70%
15 a 40%
.10%
Protenas Carboidratos Gorduras Areia Sais Metais
Embora o esgoto sanitrio seja constitudo de elevada percentagem de guas, a parcela

mnima de impurezas adicionadas (sabes, gorduras, graxas, restos de comida, matria fecal
em torno de 0,1% ), confere-lhe caractersticas bastante acentuadas, e a necessidade de fazer o
tratamento.
31
3.2. ESGOTOS INDUSTRIAIS
3.2.1. Conceito
O esgoto resultante das atividades industriais tem caractersticas prprias em funo

da matria prima do processo de industrializao tais como, indstrias de alimentos, metais,
cermicas, matadouros, laticnios, etc.
3.2.2. Caractersticas
O esgoto industrial, alm das substncias presentes na gua de origem, contm

impurezas orgnicas e ou inorgnicas resultantes das atividades industriais, em quantidade e
qualidade variveis com o tipo de indstria.
3.3. GUAS DE INFILTRAO
3.3.1. guas do subsolo
guas que podem penetrar nas canalizaes de esgotos, atravs de juntas mal
executadas ou rgos acessrios.
3.3.2. Ligaes Clandestinas
So ligaes indevidas feitas para lanar guas pluviais na rede de esgoto.

32
3.4. ESGOTOS SANITRIOS
3.4.1. Composio
O esgoto sanitrio composto pelo esgoto domstico, esgoto industrial (permitido) e

as guas de infiltrao, se houver.
3.4.2. gua no Esgoto
Devido ao percentual altssimo de gua no esgoto sanitrio (semelhante ao domstico

99,9%), permite a aplicao ao escoamento do esgoto as mesmas leis e princpios que regem
a hidrulica s para a gua.
3.4.3. Slidos nos Esgotos
Consideram-se slidos do esgoto as diversas partculas nele presentes, que podem ser
encontradas em suspenso, em dissoluo ou em estado coloidal. Podemos ter:
Volteis(15%)
Slidos sedimentveis (20%)
Fixos (5%)
Slidos em Suspenso(33%)
Slidos no sedimentveis (13%) Volteis(9%)

Fixos (4%)
Totais (100%)
Volteis(6%)
Slidos Coloidais(7%)
Slidos Dissolvidos (67%) Fixos (1%)

Slidos Dissolvidos (60%) Volteis(40%)

Fixos (20%)
OBSERVAO: bastante varivel no esgoto a quantidade de slido totais e

podem variar de 500 a 1200 mg/l.
Slidos totais: Matria que permanece como resduo aps a evaporao a uma
temperatura de 103 a 105C.
Slidos em suspenso: resultam da secagem do material retirado por filtrao
em malha de asbesto.
33
Slidos dissolvidos: so obtidos pela evaporao da amostra que passou na

filtrao.
Slidos sedimentveis: slidos que sedimentam no perodo de 1 hora no cone
Imhoff, cuja capacidade de 1 litro (ml/l).
Slidos volteis: substncias orgnicas que se volatilizam a uma temperatura
entre 550C e 600C (tambm alguns sais inorgnicos).
Slidos fixos: substncias inorgnicas (minerais) que aps a calcinao a
600C permanecem sob a forma de cinza (t 30 minutos).
CONSIDERAES:
A determinao dos slidos totais no afluente e no efluente da ETE do a quantidade

de slidos removidos pelo tratamento.
O teor de slidos no afluente permitir classificar os esgotos em fortes, fracos e
mdios.
A determinao dos slidos em suspenso permite verificar a eficincia de remoo de
S.S. sedimentveis nos decantadores primrios.
A proporo de slidos totais presente como slidos dissolvidos, indica a parte dos
esgotos que geralmente no afetada pelo tratamento primrio.
O conhecimento do teor de slidos volteis no lodo bruto que alimenta os digestores
de grande importncia para a correta operao dos mesmos.
O teor de slidos totais fixos (cinzas) no lodo digerido indicam a qualidade do lodo.
De maneira bastante aproximada os slidos volteis do uma idia do teor de slidos
orgnicos existentes nos esgotos, assim como os slidos fixos indicam aproximadamente o
teor de slidos minerais, por exemplo areia.
3.4.4. Idade do Esgoto (DACACH, 1984)
Os esgotos sofrem variaes na origem ou decorrentes das alteraes que ocorrem

com o passar do tempo. A velocidade de decomposio do esgoto proporcional ao
aumento da temperatura que um pouco superior das guas de abastecimento e que
influenciam tambm na atividade microbiana e na solubilidade dos gases. Podemos ter:
34
a) Esgoto sanitrio fresco
- Recm produzido (aspecto original);

- Lquido turvo de colorao parda ligeiramente cinza;
- Partculas slidas transportadas ainda intactas em suspenso, tais como, fezes e
etc.
- Quase sem cheiro devido ao O.D. alto, ou um leve odor de mofo.
b) Esgoto velho
- Apresenta uma aparente homogeneidade pela desintegrao do material

transportado, provocada pela movimentao demorada;
- Colorao cinza;
- Incio de exalao de odores devido ao O.D. baixo.
c) Esgoto sptico
- Esgoto em franca decomposio;

- Cor cinza escuro ou preto;
- Exalao intensa de odores devido a forte ao anaerbica - O.D. = zero.
- Odores fticos (ofensivos), desagradveis e at insuportveis, devido ao H2S,
NH3, etc.
OBSERVAO: O esgoto fresco geralmente alcalino -pH > 7 - (sabo predomina

dentre a parte orgnica dos excretas e resduos) torna-se cido - pH < 7 - com o
envelhecimento. O esgoto atinge o estado sptico aps o perodo de 4 a 6 horas de
escoamento. Para uma velocidade mdia hipottica de 1 m/s entrar em estado sptico aps o
percurso de 14.400 m a 21.600 m. Assim, a putrefao do esgoto na rede pblica s tem
chance de ocorrer nas grandes cidades. Desse modo, no deve ser longo o percurso do
esgoto, para que ele no atinja o estado sptico antes de chegar no tratamento.
Se o esgoto possuir teor elevado de sulfatos, em regies de clima quente, ao entrar em
decomposio anaerbica ir produzir gs sulfdrico, que ir desprender-se da massa lquida
para ocupar o espao superior do conduto, cujo teto apresenta partculas de gua
condensada. Essas gotculas dissolvem tanto o H2S como o O2 do ar existente por cima do
35
esgoto, resultando o H2SO4 (pela ao das bactrias aerbias) conseqentemente, poderemos

ter corroso em condutos de concreto (coletores tronco e interceptores).
A figura 2 mostra a corroso da superfcie interna de um conduto de esgotoem

concreto, e em estado sptico de acordo cm a CETESB (1997).
corroso
gotas de
gua
condies aerbias
condies
esgoto sptico
anaerbias
limo (pelcula)
Figura 2 Corroso da superfcie interna de um tubo de concreto.
M.O bactrias
S=
SO4 bactrias
S=
S= + 2H+ H2S
+2 bactrias
H SO
3.4.5. Demanda Bioqumica de Oxignio
a quantidade aproximada de oxignio usada pelas bactrias aerbias (mistas) no

consumo de matria orgnica em uma amostra de esgotos, num perodo de 5 dias a uma
temperatura de 20C. Escreve-se DBO5,20C ou DBO5.
Adota-se o perodo de incubao de 5 dias porque ele j suficiente para neutralizar
os fatores acidentais que possam afetar o resultado. (DBO5, indica uma situao que ocorreu
h 5 dias).
36
Num esgoto com grande quantidade de matria orgnica, as bactrias aerbias

(bactrias mistas), necessitaro de uma grande quantidade de oxignio para estabilizar essa
matria orgnica, logo teremos alta demanda bioqumica de oxignio. Por outro lado, sendo a
quantidade de matria orgnica pequena, as bactrias necessitaro somente de pequena
quantidade de oxignio e ento a DBO ser baixa, portanto quanto maior o grau de poluio
orgnica maior ser a DBO.
Sabe-se que as molculas orgnicas de estruturas complexas e altos teores energticos
so utilizadas pelos seres hetertrofos como fonte de alimento e energia. Nos esgotos
domsticos existem bactrias, protozorios e uma srie de organismos hetertrofos que se
alimentaro da matria orgnica existente em abundncia nos esgotos.
Para que ocorra esse processo de nutrio e, conseqentemente liberao de energia,
necessrio que os organismos aerbios respirem. Quando esses microorganismos respiram,
roubam do meio uma certa quantidade de oxignio, isto , provocam uma demanda de
oxignio. Os esgotos na maioria das vezes, no possuem oxignio, sendo, pois, necessrio
fornec-lo atravs da aerao mecnica, de insuflao de ar comprimido ou atravs do
processo de fotossntese.
Em resumo, tem-se alimento (matria orgnica), seres vivos (bactrias, protozorios) e
se fornece oxignio, isso provocar uma multiplicao intensa de microorganismos: quanto
mais eles aparecem, maiores quantidades de seres que respiram surgiro, e conseqentemente,
maior ser a demanda de oxignio. V-se, pois, que a demanda bioqumica de oxignio nada
mais do que uma medida das necessidades respiratrias de uma populao microbiolgica.
Para melhor ilustrar esse exemplo suponhamos um pequeno lago de guas lmpidas
com razovel teor de oxignio dissolvido em suas guas. Se ao lanar nesse lago um certo
volume de esgotos, observa-se que o teor de oxignio de suas guas cair imediatamente
porque:
- o esgoto possui alimento (matria orgnica);
- o esgoto possui seres vivos;
- o lago possui oxignio
Nesse caso, o oxignio fornecido ao processo respiratrio dos microrganismos no

provm da aerao mecnica, ar comprimido, e sim da reaerao atmosfrica, com pequena
contribuio do oxignio produzido por fotossntese atravs das algas que certamente
existiro no lago. Os esgotos promovero um roubo de oxignio dissolvido nas guas, isto ,
uma demanda de oxignio.
37
O teste da DBO importante, pois indiretamente indicando o teor de matria orgnica

biodegradvel, permite definir seja o grau de poluio que o esgoto capaz de causar, seja a
quantidade de oxignio necessria em qualquer tratamento aerbio a que o esgoto
submetido.
A tabela 2 indica a demanda bioqumica de oxignio (DBO5) e slidos em suspenso
(SS) dos esgotos sanitrios e de alguns despejos industriais.
TABELA 2: DBO5 e SS de alguns despejos industriais.
DESPEJOS DBO (mg/) S.S. (mg/)

Esgotos sanitrios 100 300 200 300
Cervejaria 1400 1600 2000 2500
Laticnio 1000 3000 300 900
Abatedouro de Bovinos 1200 2000 800 1100
Papel 14000 - 16000 4500 5500
3.5. GASES NOS ESGOTOS
Aminas (cheiro de peixe)

Amnia (cheiro de carne em decomposio)
Mercaptanas (cheiro de gamb)
Metano (perigo de exploses)
Sulfetos (mais importante) Causa odores desagradveis (ovo podre). O gs
sulfdrico (H2S) incolor moderadamente solvel em gua levemente mais
pesado que o ar e pode causar desde dores de cabea, nuseas, irritao nos
olhos at paralisia do sistema respiratrio, isto conforme a sua concentrao.
OBSERVAO: Para evitar o acmulo de gases, devem ser projetados sistemas de

ventilao (entrada e sada de gases).
38
3.6. CONSIDERAES
3.6.1. Carga Per Capita (g/hab.dia)
Uma pessoa contribui em mdia para o esgoto com 54 gramas de DBO5 por dia.
(Este valor pode ser confirmado atravs do exerccio n1 a seguir).
3.6.2. Carga (kg/dia) e Concentrao (mg/) de um Esgoto
carga = populao carga per capita ou

carga = concentrao vazo
OBSERVAO: g/m3 = mg/.
3.6.3. Equivalente Populacional (E.P.)
Corresponde a equivalncia entre o potencial poluidor de uma indstria (em termos de

matria orgnica) e uma determinada populao a qual produz essa mesma carga poluidora.
Portanto podemos dizer que, o equivalente populacional o nmero de habitantes
obtidos em funo do valor da DBO de determinada fonte poluidora. A frmula :
c arg a de DBO da indstria (kg/dia)

E.P. =
contribui o per capita de DBO (kg/hab dia)
3.6.4. Carga para Esgotos Industriais (kg/dia)
c arg a = contribuio por unidade produzida produo

123 144444424444443 1424 3
( kg / dia ) ( kg / unidade ) ( unidade / dia )
39
EXERCCIOS
1) A contribuio do esgoto sanitrio de uma comunidade residencial 180

/hab.dia contendo uma DBO5 de 300 mg/ e 250 mg/ de S.S. Calcular a
contribuio em termos de gramas de DBO5 e S.S. por pessoa, por dia, em
kg/dia.
2) Qual a contribuio diria em kg/dia de DBO5 de uma comunidade com

100.000 habitantes?
3) Um esgoto domstico possui uma vazo de 100 /s e uma DBO5 de 200 mg/.
Determine a contribuio de DBO5.
4) (Hammer-1979) Uma indstria de laticnios, processando uma mdia de

100.000 de leite por dia, produz em mdia, 220 m3 de despejos industriais
por dia, com uma DBO de 1300 mg/. As principais operaes so o
engarrafamento do leite e o fabrico de sorvete e uma pequena produo de
queijo ricota. Determinar:
a) A vazo de esgoto e a carga de DBO5 por 1000 de leite processado.
b) O equivalente populacional da descarga industrial.
5) Numa comunidade de 50.000 habitantes com uma vazo mdia de 5.000

m3/dia, ligou-se a rede um complexo de indstrias com uma carga de DBO de
2.000 kg/dia e vazo de 3.000 m3/dia. Qual a concentrao de DBO (mg/)
antes e depois da ligao industrial?
6) (Hammer-1979) O esgoto de um municpio (contribuio = 180 /dia e DBO =

300 mg/) com uma populao servida de 2.000 pessoas recebe os despejos de
uma indstria de laticnios e de um abatedouro de aves. A vazo do laticnio
de 76 m3/dia com uma DBO de 900 mg/. O abatedouro processa 5.000
galinhas por dia, descarregando 60 m3/dia, contendo 68 kg de DBO diria.
Determinar a carga total (kg/dia) de DBO.
40
7) (Hammer-1979) O esgoto sanitrio de uma comunidade consiste em: esgoto

domstico de uma populao servida de 40.500 habitantes com contribuio
per - capita de 250 /dia e despejos industriais de processamento de batatas
com vazo de 120 m3/dia e 250 kg de DBO por dia; e mais os despejos de um
laticnio com vazo de 450 m3 por dia e DBO de 1000 mg/ Determinar:
a) A vazo total em m3/dia e carga total de DBO em kg/dia.
b) A DBO da mistura em mg/.
c) O equivalente populacional do despejo do laticnio.
8) (Hammer-1979) Um matadouro abate cerca de 500.000 kg de bovinos (peso

vivo) por dia. A maior parte vendida na forma de traseiros e dianteiros, e
parte da produo embalada. O sangue recuperado e vendido; o contedo
no digerido do estmago removido por meio de peneiras e disposto no solo,
e o despejo do processo decantado, recuperando-se os slidos que decantam e
os que flotam. Aps esse pr-tratamento, o despejo descarregado no coletor
municipal, vazo de 4.500 m3/dia, com uma DBO de 1300 mg/. Determinar:
a) A carga de DBO do despejo por 1000 kg de bovinos vivos.
b) O equivalente populacional do despejo.
RESPOSTAS:
1) C(DBO5)= 54 g/hab.dia e C(S.S) = 45 g/hab.dia

2) C = 5400 kg/dia
3) C = 1728 kg/dia
4) a) Q = 2,2 m3/1000 kg e C = 2,86 kg/1000 kg
b) E.P.= 5296 hab
5) DBOantes = 540 mg/l e DBOdepois = 587,5 mg/l
6) C = 244,4 kg/dia
7) a) QT = 10695 m3/dia e CT = 2887 kg/dia
b) DBO = 269,94 mg/l
c) E.P.= 8334 hab
8) a) DBOD = 11,7 kg
b) E.P.= 108333 hab
41
4. QUANTIDADE DE ESGOTO SANITRIO
4.1. PERODO DE PROJETO
O planejamento de esgotos sanitrios dever abranger toda rea urbanizada e mais as

zonas de expanso, de modo a atender a sua ocupao pela populao prevista para o perodo
de alcance do projeto.
Fatores a considerar quanto ao alcance do projeto:
- vida til das estruturas e equipamentos;
- facilidades ou dificuldades para ampliao das obras e instalaes;
- tendncia de crescimento da populao;
- disponibilidade de recursos ou crditos para financiamento;
- comportamento das obras durante os anos iniciais quando as vazes so
inferiores s do dimensionamento;
- poder aquisitivo e recursos econmicos da populao a ser beneficiada.
PERODOS DE PROJETO SUGERIDO

(CETESB)
PERODO DE PROJETOS
OBRAS DE ESGOTOS
(ANOS)
Emissrios, interceptores, obras de lanamento (edifcios). 40 a 50
Estaes de tratamento (equipados de bombeamento). 20 a 25
Sistemas de esgotos sanitrios. 20
OBSERVAO: Um sistema dimensionado para funcionar por poucos anos implica

no reforo e na ampliao de suas unidades a curto prazo, o que desvantajoso, por outro
lado, um sistema dimensionado por muitos anos vai sobrecarregar, em termos de custos, a
populao atual e corre o risco de ser superada em sua tecnologia.
42
4.2. ETAPAS DE CONSTRUO (PREVER NOS PROJETOS)
As etapas de construo geralmente so previstas duas; mas com a falta de recursos

podemos prever mais que duas.
As etapas so fixadas considerando:
- A vida til das diversas partes do sistema;
- A maior ou menor facilidade de ampliao de desenvolvimento da cidade;
- Os emissrios, interceptores e obras, devido ao seu maior custo e dificuldade
de expanso devem ter previses mais ampla;
- As estaes elevatrias dever ser moduladas e construdas por etapa, de acordo
com a vazo;
- O maior ndice de cobertura possvel.
4.3. PREVISO DA POPULAO (Apostila Sistemas de Captao,

Tratamento, Reservao e Distribuio de gua.)
A previso da populao futura pode ser determinada por vrios mtodos, dos quais
dever ser adotado aquele que melhor se adaptar aos dados populacionais do passado e do
presente e que conduza a um resultado mais merecedor de crdito para o futuro.
Alguns mtodos:
4.3.1. Crescimento Aritmtico

4.3.2. Crescimento Geomtrico
4.3.3. Curva Logstica
4.3.4. Tendncia da Curva
4.3.5. Comparao Grfica
Algumas Consideraes sobre a Previso de Populao

43
- Os mtodos de previso de populao esto sujeitos a desvios, e se isto

acontecer devemos reajust-los.
- Ao invs de fazer previses futuras em termos de pontos no diagrama podemos
definir faixas de valores.
- Recomenda-se que seja verificado periodicamente qualquer mtodo que
tenha sido usado e ajustado as informaes mais recentes (se precisar), por
exemplo, fornecidas por um novo censo.
4.4. CONTRIBUIO PER CAPITA
No Brasil determinam-se as vazes de esgotos a partir das vazes de abastecimento de

gua. Logo, necessitamos conhecer o consumo de gua, que depende de muitos fatores, tais
como:
4.4.1. Usos da gua
- domstico;
- comercial ou industrial;
- pblico;
- perdas e fugas.
4.4.2. Consumo Mdio Per-capita (qm)

=
365 " " %&
4.4.3. Coeficientes de Variao de Vazo.
Como sabemos, a vazo no distribuda uniformemente num certo tempo, ela varia
com as horas do dia, com os dias, meses e estaes do ano.
44
a. Coeficiente do Dia de maior contribuio (K1)
Usual: '( = 1,25
b. Coeficiente de hora de maior contribuio (K2)
Usual: ' = 1,50
c. Coeficiente de mnima vazo horria (K3)
-
', =
-
Usual: ', = 0,5
OBSERVAO: Na falta de informaes em relao s variaes de vazo dos

esgotos, devemos utilizar as mesmas relaes empregadas no projeto de sistema de
abastecimento de gua.
4.4.4. Hbitos e nvel de vida da populao.

4.4.5. Natureza da Cidade.
4.4.6. Tamanho da Cidade.
4.4.7. Medio de Consumo.
4.4.8. Presso na rede de distribuio.
4.4.9. Tipo e Qualidade dos Aparelhos Sanitrios.
As bacias sanitrias novas partir de 2002, gastam em torno de 7 litros por descarga,
enquanto que as antigas gastavam cinco vezes mais.
Concluso:
O consumo mdio per capita de gua, segundo normas de diversas Entidades
est na faixa de:
= 100 350/
45
ATENO:
Com a implantao de medidores para o combate de perdas em sistemas de
abastecimento de gua, tem-se concludo que as perdas so elevadas, de ordem de 25 a 35%,
ou at mais. Assim sendo, para o dimensionamento do sistema de esgotos deve ser utilizado o
consumo de gua efetivo per capita, no incluindo as perdas de gua.
4.5. COEFICIENTE DE RETORNO: RELAO ESGOTO / GUA (C).
A quantidade de esgotos que recebida na rede no igual ao volume de gua

efetivamente fornecida populao.
A. gua efetivamente distribuda que no chega a rede de esgotos.
- alimentao de caldeiras a vapor;
- irrigao de jardins e gramados particulares;
- lavagem de pisos e/ou veculos;
- destinada ao cozimento e ingesto;
- abastecimento de indstrias, quando usada como matria-prima, (gelo,
refrigerantes, cerveja etc);
- abastecimento de indstrias, hospitais, hotis e outros prdios providos de
sistemas prprios de esgotamento;
- combate a incndios.
B. gua coletada a mais do volume de gua distribuda.

- indstria com abastecimento prprio;
- instalaes particulares com abastecimento prprio;
- inadequada ligao de ralos de guas pluviais a rede de esgotos predial;
- guas de infiltrao;
- consumo de gua de chuva acumulada em cisterna.
No Brasil, considerando o abastecimento de gua pblico, cerca de 0,70 a 0,90 do

volume de guas fornecido recebido como esgoto (coeficiente de retorno).
A NBR 9649 da ABNT recomenda o valor de 0,80 para o coeficiente de retorno na
falta de valores obtidos em campo.
46
2 = 80 (Coeficiente de retorno)
4.6. PERDAS E INFILTRAES (DACACH, 1984).
As tubulaes coletoras de esgoto, por funcionarem como condutos livres, isto , com
o lquido sob presso atmosfrica, pode haver tanto perdas (reduzidas e desfavorveis ao
escoamento nos primeiros trechos dos coletores e tambm pode poluir) como infiltraes.
Em terreno seco e arenoso, com lenol fretico a grande profundidade, havendo
poucos vazamentos na tubulao de gua potvel, instalada bem distante, dificilmente
ocorrero infiltraes, isto no perodo de estio. Se, por outro lado, a tubulao de esgoto
atingir o lenol fretico (submersa) em decorrncia de chuvas intensas ou no, as infiltraes
iro ocorrer.
Qualquer que seja o coeficiente de infiltrao utilizado, a vazo de infiltrao sempre
um valor bastante significativo no clculo das vazes de projeto.
Uma reduo nesse coeficiente ocasionar a diminuio do dimetro das redes,
coletores tronco, interceptores e emissrios, na reduo das elevatrias e estaes de
tratamento, com conseqente diminuio do custo das obras.
As contribuies indevidas nas redes de esgotos podem ser originrias do subsolo,
genericamente designadas por infiltraes, ou podem provir do encaminhamento acidental ou
clandestino de guas pluviais. A rigor, as guas pluviais no deveriam chegar aos coletores,
mas na realidade sempre chegam, no somente devido aos defeitos das instalaes, mas
tambm devido s ligaes clandestinas, falta de fiscalizao e a negligncia.
As infiltraes dependem:
- do lenol fretico (nvel);
- do material empregado (juntas, tubos, estado de conservao);
- dos poos de visita (tampo, parede);
- do coletor predial (todos - grande extenso);
- das caractersticas do solo (argiloso, arenoso).
Nas reas litorneas com lenol fretico pequena profundidade e terrenos arenosos,
as condies so mais propcias infiltrao, enquanto que nas regies altas com lenol
fretico mais profundo e em solos argilosos, a infiltrao tende a ser menor.
47
A tabela 3 fornece valores recomendados por vrios autores e pela Norma Brasileira
de taxas de infiltrao, em l/s.km em redes de esgotos sanitrios para tubos de cermica ou
concreto.
TABELA 3: Taxas de infiltrao em redes de esgotos sanitrios.
AUTORIDADE LOCAL ANO T(l/s.km)

Saturnino de Brito Santos 1911 0,1 a 0,6
Azevedo Neto So Paulo 1943 0,4 a 0,9
Paes Lemes Rio de Janeiro 1977 0,2
Metcalf & Edi U.S.A. 1981 0,003 a 0,27
PNB 567 Brasil 1975 1,0
Recomendado no Brasil 0,2 a 0,8
OBSERVAES:
1) Saturnino de Brito conhecido como patrono da Engenharia Sanitria do
Brasil, pelos valiosos servios que prestou no campo de Saneamento como
exemplo os sistemas de esgotos de Recife e Santos, que por serem cidades
planas exigiram muitas estaes elevatrias, hoje ainda, em boas condies de
funcionamento.
2) Com o decorrer do tempo, as tubulaes e as juntas podem sofrer alteraes
atravs da penetrao das razes dos vegetais nas juntas, recalque do terreno
ao longo do tempo, enfim, as tubulaes, juntas, poos de visita etc, podem
sofrer diversas modificaes conseqentemente o coeficiente de infiltrao
poder aumentar com o decorrer dos anos.
3) Com o aparecimento dos tubos de PVC rgido e com juntas elsticas, as
infiltraes desaparecem, tanto que para fins de projeto, as infiltraes so
desprezveis.
48
4.7. ESTIMATIVA DE VAZES (DACACH, 1984).
4.7.1. Introduo
As vazes de esgotos sanitrios formam-se de trs parcelas bem distintas, a saber,

contribuies domsticas, normalmente a maior e a mais importante do ponto de vista
sanitrio, vazes concentradas, em geral de origem industrial e a inconveniente, mas
sempre presente, parcela de guas de infiltraes.
4.7.2. Distribuio (densidade) Demogrfica (d).
Para a elaborao dos projetos de esgoto sanitrio e de abastecimento de gua, h

necessidade de se conhecer a distribuio da populao atual da rea de projeto e a evoluo
dessa distribuio a nvel de adensamentos e ocupao de novas reas, ao longo do perodo do
projeto.
A densidade atual pode ser estimada atravs dos dados dos setores censitrios, de
ligaes de energia eltrica, de gua, ou atravs de pesquisas com amostras representativas de
contagem de domiclios e do nmero de habitantes por domiclio.
Para estimativas de densidade demogrficas futuras preciso considerar os seguintes
aspectos:
parmetros de ocupao atual (diferentes usos, padro econmico, tamanho
mdio do lote, rea institucional, ndice de verticalizao, habitantes por
domiclio etc.);
planos e projetos aprovados e em estudo na Prefeitura Municipal;
caractersticas da rea: topografia, facilidades de expanso e preo do
terreno;
existncia de infra estrutura: gua, esgoto, guas pluviais, transporte,
comunicao etc.
Com base na anlise da ocupao atual pode-se definir as reas homogneas, cujas
previses futuras podem ser feitas mediante os mtodos de previso demogrficas.
49
Como as redes de esgotos so normalmente projetadas para uma populao de

saturao, as densidades de saturao das reas podem ser definidas pela lei de zoneamento
da cidade, caso exista.
Na tabela 4, transcrevemos os valores recomendados pela prtica das densidades
demogrficas em funo das caractersticas urbanas dos bairros.
TABELA 4: Densidades demogrficas em funo dos bairros.
DENSIDADE
TIPO DE REA
(hab/ha)
reas perifricas, casas isoladas, lotes grandes 25 50
Casas isoladas, lotes mdios e pequenos 50 80
Casas geminadas, predominando um pavimento 80 100
Casas geminadas, predominando dois pavimentos 100 150
Prdios de apartamentos, baixos (pequenos) 150 250
Prdios de apartamentos, grandes (altos) 250 750
reas comerciais 50 100
reas industriais 25 50
Densidade global mdia 50 - 150
Finalmente, devemos tecer algumas consideraes sobre a escolha do mtodo a ser

empregado, lembrado que, a escolha fruto da sensibilidade do projetista e o conhecimento
da cidade e da conjuntura econmica da regio onde ela est inserida.
Os coeficientes de dimensionamento para o clculo das redes de esgotos so:
Vazo por metro de coletor (l/s.m)
2 '( ' 5
4 =
6
Vazo por rea (l/s.ha)
7 =2 '( '
50
Onde:
C = relao entre o volume de esgotos recebidos na rede e o volume de gua fornecido
populao.
qm = quota per capita de abastecimento de gua (l/hab.dia)
P = populao de projetos (hab.)
L = comprimento da rede de esgotos (m)
d = densidade populacional (hab./ha)
qE = vazo de esgotos domsticos por metro (l/s.m)
qe = vazo de esgotos domsticos por rea (l/s.ha)
4.8. CONTRIBUIO DAS INDSTRIAS
4.8.1. Consideraes
- As fontes industriais de poluio apresentam-se localizadas desordenadamente

nos centros urbanos;
- O recebimento de resduos lquidos industriais pr-condicionados ou no, no
sistema pblico de esgotos, prtica internacionalmente aceita, tanto sobre o
aspecto operacional, quanto sobre o aspecto econmico;
- Uma soluo para controle de poluio hdrica industrial o recebimento de
seus resduos pelo sistema pblico de esgotos;
- A companhia de saneamento deve ter regulamento para recebimento de
efluentes industriais.
4.8.2. Exigncias para Enquadramento dos Esgotos Industriais
Neste item, devero ser definidos como e quando sero feitas exigncias.
No ser permitido o lanamento em coletor pblico, de despejos industriais, em
quantidades suficientes para, isoladamente ou por interao com outros despejos:
Serem nocivos sade ou prejudicarem a segurana dos trabalhadores da rede;
(ex.: gases txicos, substncias inflamveis ou explosivos volteis etc);
51
Interferirem em qualquer sistema de tratamento: (ex.: substncias txicas,

metais pesados em excesso inibem a atividade bacteriana, pH < 0,5 ou pH >
9,0 etc);
Obstrurem tubulaes e equipamentos; (ex.: slidos sedimentveis em
quantidade excessiva, gorduras em efluentes quentes que sofrem resfriamento
em marcha etc);
Atacarem as tubulaes, afetando a resistncia ou durabilidade de suas
estruturas (ex.: resduos cidos aquecidos t > 40C e despejo contendo sulfato
em excesso etc).
4.8.3. Volume de Esgotos
Neste item devero ser estabelecidas as formas adotadas para medio das vazes.
O melhor processo para a determinao do volume de esgotos atravs de medidores
com registradores e totalizadores, instalados nos efluentes da indstria. Entretanto,
dificuldades de ordem prtica levam adoo das leituras nos hidrmetros instalados para as
guas de abastecimento (inclusive as provenientes de captao prpria). Para um volume
considervel, o lanamento poder ser feito num perodo mais longo que o horrio de trabalho
da indstria, ou num perodo de pouca contribuio do esgoto domstico (madrugada), isto
quando houver grandes descargas ou despejos muito concentrados em pouco tempo.
4.8.4. Campanhas de Coleta e Anlises dos Efluentes
Neste item devero ser estabelecidas as responsabilidades pela execuo dos servios
de coleta e anlise dos efluentes da indstria, a periodicidade das campanhas e os parmetros
a serem analisados. A periodicidade da campanha poder ser calculada em funo do
potencial poluidor e do custo deste controle em relao conta mensal de esgotos da
indstria. Podero ser coletadas amostras simples em dias escolhidos de maneira aleatria. As
anlises de laboratrio sero feitas para os parmetros poluidores pertinentes as atividades da
indstria.
4.8.5. Cobrana do Recebimento de Esgotos Industriais no Sistema
Neste item sero estabelecidos os preos para cobrana dos servios prestados.
52
A cobrana das cargas poluidoras poder ser em funo da Demanda Bioqumica de

Oxignio (DBO) ou Demanda Qumica de Oxignio (DQO) e dos Resduos no Filtrveis
(RNF).
A escolha da utilizao da carga de DBO ou DQO para a cobrana dos servios poder
se basear no tipo de atividade industrial, levando-se em conta a predominncia de matrias-
primas inibidoras de anlise de demanda de oxignio pelo processo biolgico.
4.8.6. Monitoramento da Qualidade dos Efluentes Industriais
Neste item sero abordados os aspectos das caractersticas dos esgotos e suas
implicaes no sistema de coleta e tratamento.
Os custos deste servio, quando executados por terceiros, devero ser repassados s
indstrias. O monitoramento nas indstrias, atravs de coletas e anlises dos seus efluentes
efetuado periodicamente, servir para o faturamento pelas cargas poluidoras e para a criao
de um banco de dados com informaes pertinentes s caractersticas dos esgotos da indstria
controlada.
O objetivo deste monitoramento a de que no final de um perodo de
acompanhamento da indstria, existam informaes correlacionadas entre os efluentes
analisados e as matrias-primas utilizadas no processo industrial. Com estas informaes, as
companhias de saneamento podero adotar o autocontrole pela indstria, acarretando
verificaes mais espaadas das caractersticas dos efluentes a serem controlados.
importante salientar que o controle sistemtico do recebimento dos efluentes industriais no
sistema s ser feito nas indstrias de maior potencial poluidor ou de interesse especfico da
companhia de saneamento.
Caso seja de interesse da indstria e da companhia de saneamento poder ser firmado
contrato entre as partes. Neste caso o contrato especfico poder ser calcado no Regulamento
de Efluentes Industriais da companhia.
4.8.7. Recomendaes para projeto
Para projetos dos sistemas de esgotos necessrio conhecimento de valores de vazes

extremas e mdias. Podemos adotar:
53
8 9:; = 8< = 2 5
8 > = '( ' 8<
8 ? = ', 8<
OBSERVAO: No deixe de considerar as vazes de infiltrao e industrial.
EXERCCIOS
1) Determinar a vazo de contribuio em:

a) /s.m de uma cidade com a populao de projeto igual a 50.000 habitantes.
Valores admitidos
- Traado da rede: L = 45.000 m
- Quota per capita: 200 /hab.dia
- Coeficiente do dia de maior contribuio: K1 = 1,25
- Coeficiente da hora do dia de maior contribuio: K2 = 1,50
- Coeficiente de retorno: C = 0,80
- Vazo de infiltrao: qi = 0,0004 /s.m.
b) /s.ha da cidade em questo, onde a distribuio da populao de 100 hab/ha.

Sabe-se que em mdia, na rea a esgotar, existem 170 m de ruas (rede) por
hectare.
2) Em uma cidade a populao de projeto de 80000 habitantes. Valores

admitidos:
- C = 0,80
- qm = 200 l/hab.dia
- K1 = 1,2
- K2 = 1,5
- K3 = 0,5
Quais as vazes mxima, mdia e mnima?
3) Uma cidade com uma populao de 120000 habitantes possui 850 hectares. O
consumo mdio dirio de gua de 600 litros por habitante, onde 70% da gua
54
fornecida retirada como esgoto. Se a infiltrao na rede de esgoto de

7m3/dia, por hectare, qual ser o volume total de esgoto por dia?
4) Determinar a vazo por metro de coletor (/s.m) de uma rede de esgoto

sanitrio com 3750 metros de extenso. Valores admitidos:
- Quota percapita: qm = 150 /hab.dia.
- 150 lotes residenciais, tendo por base cinco moradores por lote.
- 60 lotes comerciais, tendo por base dez moradores por lote.
- Coeficiente de retorno: C = 0,80.
- Vazo de infiltrao: qi = 0,2 /s.km
5) Uma cidade do tipo casas geminadas, predominando um pavimento

(densidade mdia) deseja elaborar um projeto de uma rede de esgoto sanitrio.
Dados:
- rea a ser beneficiada: 200 ha.
- Consumo mdio percapita: 180 /hab.dia.
- Comprimento da rede: 130 m/ha.
- Vazo de infiltrao: 0,1 /s.Km.
- Vazo de contribuio de uma indstria: 8,8 /s.
- C = 0,75.
- K1 = 1,20.
- K2 = 1,50.
Determinar a vazo de dimensionamento (mxima), para atender toda a rea.
GABARITO:
01) a) qT = 0,00426 /s.m

b) qt = 0,415 /s.ha
02) Qmx = 266,67 /s.
Qmd = 148,15 /s.
Qmn = 74,07 /s.
03) V = 56350 m3/dia.
04) T = 0,0007 /s.m.
05) Qt = 62,0 /s.
55
5. CONCEPO DE SISTEMAS DE ESGOTO SANITRIO
5.1. INTRODUO
Recomenda-se que antes do estudo de concepo, atenda-se ao plano diretor e se faa

um diagnstico tcnico e ambiental da bacia em estudo.
5.2. DEFINIO E OBJETIVOS
Entende-se por concepo de um sistema de esgotos sanitrios o conjunto de estudos

e concluses referentes ao estabelecimento de todas as diretrizes, parmetros e definies,
necessrias e suficientes para a completa caracterizao do sistema projetar.
A concepo na prtica, elaborada na fase do Relatrio Preliminar, e os seguintes
servios so bsicos:
A) Topografia: Nivelamento ao longo dos eixos das ruas. Determinao dos pontos
de mudana de declividade. Levantamento dos fundos de vales, crregos, vias etc.
B) Solo: Inspees indicando a profundidade da rocha no subsolo. Sondagens que
possam facilitar o traado de um perfil do subsolo.
C) Bacias e sub-bacias: Sero delimitadas em funo do traado da rede e das
caractersticas topogrficas.
Basicamente, a concepo tem como objetivos:

- Identificao e quantificao de todos os intervenientes com o sistema;
- Estabelecimento dos parmetros bsicos do sistema;
- Definio de localizao e pr-dimensionamento dos componentes das
alternativas propostas ao sistema;
- Definio do sistema, mediante anlise comparativa, quer no aspecto tcnico,
quer no aspecto econmico e ambiental entre as alternativas propostas;
- Estabelecimento de diretrizes e estimativas de servios a serem executados na
fase de projeto.
56
5.3.PLANTAS TOPOGRFICAS
- Planta em escala 1:10.000, mostrando as bacias e sub-bacias de drenagem

atingidas pelo projeto;
- Plantas em escala 1:2000 ou 1:1000, abrangendo a zona de expanso da
cidade;
- Curvas de nvel de metro em metro e/ou cotas nos cruzamentos das ruas e de
pontos onde haja mudana de greide.
5.4. DEFINIES (NBR 9648)
Alcance do plano: Ano previsto para o sistema planejado passar a operar com
utilizao plena de sua capacidade.
Etapas de implantao: Conjunto de obras do sistema que atende
solicitaes de funcionamento em cada um dos intervalos do perodo de
alcance do plano.
Populao de alcance do plano: A prevista para o ano de alcance do plano.
Populao atendida: A que contribui para o sistema de esgoto existente.
Populao atendvel: A que contribui para o sistema de esgoto planejado.
Populao inicial: A atendvel no ano de incio da operao.
Populao final: A atendvel no alcance do plano.
Populao residente: A constituda pelos moradores dos domiclios, mesmo
que ausentes na data do censo por perodo inferior a 12 meses.
Populao flutuante em certa comunidade: A que, proveniente de outras
comunidades, se transfere ocasionalmente para a rea considerada, impondo ao
sistema de esgoto uma contribuio individual anloga da populao
residente.
Populao temporria em certa comunidade ou em uma rea de
comunidade: A que proveniente de outras comunidades ou de outras reas da
mesma, se transfere ocasionalmente para a rea considerada, impondo ao
57
sistema de esgoto uma contribuio individual inferior da populao

residente.
5.5. PARTES CONSTITUINTES DOS SISTEMAS DE ESGOTOS

SANITRIOS
Compreendem:
Ligao predial: Trecho do coletor predial compreendido entre o limite do
terreno e o coletor de esgoto.
Coletor de esgoto: Tubulao da rede coletora que recebe contribuio de
esgoto dos coletores prediais em qualquer ponto ao longo de seu comprimento.
Coletor principal: Coletor de esgoto de maior extenso dentro de uma mesma
bacia.
Coletor tronco: Tubulao da rede coletora que recebe apenas contribuio de
esgoto de outros coletores.
Interceptor: Canalizao que se localiza s margens dos cursos dgua, lagos
e mar, destinados a receber os efluentes dos coletores tronco interceptando os
lanamentos diretos dos despejos nos recursos hdricos.
Emissrio: a canalizao destinada ao afastamento do efluente ao seu
destino final que pode ser uma estao de tratamento ou lanamento, no
recebendo no seu percurso, contribuies em marcha. Pode ser por gravidade
ou recalque, dependendo das condies topogrficas.
Trecho: Segmento de coletor, coletor tronco, interceptor ou emissrio,
compreendido entre singularidades sucessivas; entende-se por singularidade
qualquer rgo acessrio, mudana de direo e variaes de seo, de
declividade e de vazo quando significativa.
Rede coletora: o conjunto de canalizaes destinadas coleta dos despejos
gerados nas edificaes, atravs dos coletores prediais ou ramais prediais.
constituda de coletores secundrios, os quais se constituem na maioria da rede
e que recebem diretamente as contribuies de esgotos, e coletores troncos ou
58
principais, que recebem a contribuio dos coletores secundrios, situados em

pontos baixos ou talwegs, e a encaminha aos interceptores ou emissrios.
Dimetro nominal (DN): Nmero que serve para classificar em dimenso os
elementos de tubulao e acessrios, e que corresponde aproximadamente ao
dimetro interno da tubulao geralmente em milmetros.
Profundidade: Diferena de nvel entre a superfcie do terreno e a geratriz
inferior interna do coletor.
Recobrimento: Diferena de nvel entre a superfcie do terreno e a geratriz
superior externa do coletor.
Corpo receptor: o curso ou massa de gua, onde feito o lanamento do
efluente da unidade de tratamento.
Estao elevatria: o conjunto de equipamentos destinados a transferir ao
lquido esgotado, a energia potencial perdida e necessria ao seu deslocamento,
ou melhor, conduzir o esgoto a uma cota superior.
Sifo invertido ou Sifo: o trecho rebaixado, com escoamento sob presso,
cuja finalidade transpor obstculos, depresses do terreno ou curso dgua.
Estao de Tratamento de Esgoto (ETE): o local onde o esgoto
acondicionado de modo a reduzir a D.B.O. a nveis aceitveis, para o
lanamento no corpo de gua receptor (cursos dgua, lagos, oceanos).
Disposio final: Aps o tratamento, os esgotos podem ser lanados ao corpo
dgua receptor ou, eventualmente, aplicados no solo. Em ambos os casos, h
que se levar em conta os poluentes eventualmente ainda presentes nos esgotos
tratados, especialmente organismos patognicos e metais pesados. As
tubulaes que transportam estes esgotos so tambm denominadas emissrio.
OBSERVAO: Um sistema de esgotamento sanitrio s pode ser considerado

completo se incluir a etapa de tratamento.
59
5.6. TIPOS DE REDE
O traado da rede de esgotos est relacionado com a topografia (perfil do terreno,

reas planas) da cidade, logo podemos ter os seguintes Sistemas de Rede:
5.6.1. Traado Perpendicular
- Usado em cidades atravessadas ou circundadas por cursos dgua;

- Os condutos principais tm traados curtos e mais ou menos perpendiculares
ao eixo do rio;
- Compe-se de vrios coletores troncos independentes (bacia ou sub-bacia);
- Inconveniente: Poluio do curso receptor;

- Foi muito usado em pequenas comunidades, onde o corpo receptor possua
grande vazo, com isso no chegava a comprometer a sade da populao.
- Hoje, esse traado proibido.
5.6.2. Sistema Interceptor
- aquele em que se eliminam os lanamentos da zona urbana com o seu

transporte, atravs do interceptor para pontos afastados, convenientemente
localizados.
60
- O inconveniente sanitrio do traado perpendicular sanado com o interceptor.
5.6.3. Sistema Zonal ou Longitudinal
- Cidade tem grande desenvolvimento segundo o corpo receptor.

- Condutos principais se desenvolvem paralelamente ao corpo de gua receptor,
cada um deles servindo como conduto interceptor de uma zona da cidade.
- Diminui a vazo de recalque (R).
5.6.4. Sistema em Leque
- um traado caracterstico de cidades acidentadas;

- O coletor-tronco ocorre pelo fundo dos vales ou pela parte baixa das bacias e
nele incidem os coletores secundrios, com um traado em forma de leque ou
fazendo lembrar uma espinha de peixe.
- Em geral os coletores tronco so lanados nos talvegues (pontos baixos) ou
fundo de vales.
61
5.6.5. Sistema Radial ou Distrital
- Caracterstico das cidades que possuem topografia plana (cidades balnerias);

- rea a esgotar dividida em distritos (setores independentes).
- As contribuies recebidas so conduzidas para pontos de reunio (pontos
baixos), de onde so removidas, atravs de recalques apropriados para o ponto
final de lanamento ou distrito vizinho.
5.6.6. Sistema Condominal
5.6.6.1. Introduo
O sistema condominal de esgotos uma soluo eficiente e econmica (menor

extenso e profundidade da rede) para esgotamento sanitrio. Este modelo conta com a
participao comunitria e tecnologia apropriada (adequada).
TRATA
Figura 3 Sistema condominal de Fundo de Lote.

62
5.6.6.2. Consideraes
- As quadras, e no cada casa, passam a ser as unidades de atendimento.

- Cada quadra (quarteiro) funciona como se fosse um edifcio deitado
(horizontal).
- Utiliza os fundos dos lotes para lanamento dos coletores secundrios.
- Considera a relao benefcio/custo quanto a segurana sanitria e o alcance
social.
- A operao e manuteno so de responsabilidade do prprio condomnio.
5.6.6.3. Mais exemplos do sistema condominal
- De Jardim: quando o ramal condominial passar dentro do lote, porm na

frente do mesmo.
- De Passeio: quando o ramal condominial passa fora do lote, no passeio em
frente a este.
Figura 4 Sistema Condominal de Passeio e Jardim. Fonte: CAESB, 1997.
5.6.6.4. Comparao entre o Sistema Condominal e o Convencional (SOBRINHO,

1999)
So apresentadas nas figuras 5 e 6 as ligaes prediais do sistema convencional e do

sistema condominal, para o esgotamento de quatro quadras. Pelo que se observa na figura 4.3,
haver a necessidade de 80 ligaes prediais ao coletor pblico enquanto que para o sistema
condominal as ligaes ao coletor pblico sero apenas quatro conforme a figura 4.4.
63
OBSERVAO: Alm da diminuio do nmero de ligaes, haver uma sensvel

diminuio da extenso dessas ligaes, e tambm, da rede pblica.
Figura 5 - Sistema Convencional. Fonte: Azevedo Netto.
Figura 6 - Sistema Condominal. Fonte Azevedo Netto.
Vantagens do sistema condominial:

menor extenso de ligaes prediais coletores pblicos;
baixo custo de construo dos coletores, cerca de 57,5% mais econmicos que
os sistemas convencionais (Azevedo Netto 1992);
custo menor de operao;
maior participao dos usurios.
64
Desvantagens do sistema:
uso indevido dos coletores de esgoto, tais como, lanamento de guas pluviais
e resduos slidos urbanos;
menor ateno na operao e manuteno dos coletores;
coletores assentados em lotes particulares, podendo haver dificuldades na
inspeo, operao e manuteno pelas que operam o sistema;
o xito desse sistema depende fundamentalmente da atitude dos usurios,
sendo imprescindveis uma boa comunicao, explicao, persuaso e
treinamento.
5.7. LOCALIZAO DA TUBULAO NA VIA PBLICA (SOBRINHO,

1999)
A rede coletora de esgotos pode ser assentada em trs posies diferentes, conforme
figura 7 a seguir.
Figura 7 Localizao dos coletores na via pblica (perfil).
A escolha da posio da rede na via pblica depende dos seguintes fatores:

conhecimento prvio das interferncias (galerias de guas pluviais, cabos
telefnicos e eltricos, adutoras, redes de gua, tubulaes de gs);
profundidade dos coletores;
trfego;
largura da rua;
65
soleiras dos prdios etc.
5.7.1. Rede Simples
Normalmente ela executada a 1/3 da largura entre o eixo e o meio fio e do lado de
baixo em relao aos lotes, isto quando o eixo ocupado pela galeria de guas pluviais.
Figura 8 Rede simples localizada no eixo carrovel.
5.7.2. Rede Dupla (duas tubulaes na rua)
Utilizada na ocorrncia de pelo menos um dos seguintes casos:

vias com trfego intenso;
vias com largura entre os alinhamentos dos lotes igual ou superior a 14m para
ruas asfaltadas, ou 18m para ruas de terra;
vias com interferncias que impossibilitem o assentamento do coletor no leito
carrovel, ou que constituam empecilho execuo das ligaes prediais.
Nesses casos, a tubulao poder ser assentada no passeio, desde que a sua
largura seja de preferncia superior a 2,0m e a profundidade do coletor no
exceda a 2,0m ou a 2,5m, dependendo do tipo de solo, e que no existam
interferncias que dificultem a obra. Na impossibilidade de adoo de tal
soluo, a rede poder ser lanada no leito carrovel, prximo sarjeta (tero
da rua).
66
Normalmente encontra-se no passeio, uma tubulao em cada passeio, figura 9.
V
V
V L
L
Figura 9 Exemplo de rede dupla, localizada nos passeios.
5.8. REDE DE ESGOTO EXISTENTE
Devero ser analisadas alternativas de aproveitamento total e/ou parcial do sistema

existente. Para cada alternativa devem ser levantados os impactos ambientais, os quais
devero ser devidamente levados em considerao na seleo da alternativa, avaliando,
tambm, os aspectos legais junto s entidades competentes.
5.9. CORPO RECEPTOR
Classificar os possveis corpos receptores quanto a: vazes caractersticas, cota de

inundao, condies sanitrias e usos de montante e jusante atuais e futuros. Para a
verificao das condies sanitrias, devem ser realizadas anlises de laboratrio nos pontos
de interesse.
Devem ser realizados estudos sobre a avaliao das cargas remanescentes do futuro
tratamento de esgoto diante da capacidade assimiladora dos corpos receptores (auto-
depurao) e de seus usos a jusante, atuais e futuros.
67
OBSERVAO: Verificar os aspectos legais (municipais, estaduais, federais).
5.10. ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO
estudo de auto-depurao do corpo receptor para determinao de nveis de

DBO e OD, colimetria e outros parmetros quando necessrio jusante do
ponto de lanamento;
estudo da locao da ETE em funo da topografia;
avaliao quanto a planos e programas governamentais existentes que possam
interferir com o futuro empreendimento;
identificao das reas de desapropriao;
reas de bota-fora;
tratamento dos lodos;
disposio final do efluente tratado;
identificao de limites de reas de proteo ambiental e suas interfaces com o
futuro empreendimento;
definio de vias de acesso ao futuro empreendimento.
5.11. OUTROS FATORES QUE INTERFEREM NO TRAADO DA REDE
a) Profundidades mximas e mnimas:

Depende da maior ou menor dificuldade de escavao.
b) Interferncias
Fazer o levantamento das canalizaes existentes de guas pluviais, potvel etc.
c) Canalizaes existentes de esgoto

Analisar o cadastro para um possvel aproveitamento de partes da rede.
68
d) Planos diretores de urbanizao

Normalmente, esses planos estabelecem a setorizao de densidades demogrficas,
setor industrial, comercial e residencial. Sistema virio principal prev as zonas de expanso
da cidade.
5.12. CONCEPO E LOCALIZAO DOS INTERCEPTORES
A existncia de interceptores est ligada aos aspectos sanitrios decorrentes da

implantao da rede coletora, e da existncia de corpos dgua a serem protegidos.
Geralmente essas canalizaes desenvolvem-se as margens de rios e crregos que
cortam as cidades, ou ao longo de praias em cidades litorneas, ou ainda nas margens de
lagos.
O objetivo sempre impedir o lanamento de esgotos em um corpo receptor.
Muitos interceptores passam pelos fundos de vale, geralmente no urbanizados e
particulares ou at mesmo reas reservadas pela Marinha (lei federal).
A utilizao das faixas previstas em terrenos particulares pode ser assegurada por
processo de desapropriao. O alto custo do terreno das reas urbanas um fator importante
na concepo do projeto, que deve ser feito de maneira a minimizar as reas a serem
desapropriadas.
Os interceptores, sendo, geralmente, canalizaes de grande porte, tm seus projetos
muitas vezes influenciados por interferncias principalmente a transposio de cursos dgua
ou galerias pluviais, que quando no h possibilidade de aprofundar para transpor estes
obstculos, a soluo ser feita atravs de um sifo.
69
6. MATERIAIS DAS TUBULAES DE ESGOTO
6.1. CONSIDERAES GERAIS
Diversos so os materiais utilizados na fabricao das tubulaes destinadas

construo de redes coletoras de esgotos. O importante que esses materiais atendam aos
seguintes requisitos mnimos:
a) Proporcionar adequadas condies de escoamento;
b) Resistir ao das cargas internas e externas, bem como ao de substncias
agressivas;
c) Resistir abraso;
d) Garantir as condies de impermeabilidade; e,
e) Dispor de juntas adequadas.
A seleo do tipo de material depender dos seguintes fatores intervenientes:

- custo inicial;
- dimetros da linha de fabricao;
- condies construtivas;
- garantia (qualidade).
6.2. CLASSIFICAO DOS TUBOS
6.2.1. Tudo Rgido
Tubo que, quando submetido compresso diametral, pode sofrer deformaes de at

0,1% no dimetro, medidas no sentido da aplicao da carga, sem que apresente fissuras
prejudiciais. Exemplo: tubo cermico, tubo de fibro-cimento, tubo de concreto simples ou
armado e outros que atendam s condies acima.
70
6.2.2. Tubo Semi-rgido
Tubo que, quando submetido compresso diametral, pode sofrer deformaes no

dimetro, medidas no sentido da aplicao da carga, superiores a 0,1% e inferiores a 3%, sem
que apresente fissuras prejudiciais. Exemplo: tubo de ferro dctil revestido internamente com
argamassa de cimento e areia, e outros que atendam s condies acima.
6.2.3. Tubo Flexvel
Tubo que, quando submetido compresso diametral, pode sofrer deformaes

superiores a 3% no dimetro, medidas no sentido da aplicao da carga, sem fissuras
prejudiciais. Exemplo: tubo de ferro dctil sem revestimento interno, tubo de PVC rgido,
tubo de polister armado com fios de vidro e enchimento de areia silicosa, tubo de polietileno
linear (alta densidade), e outros que atendam s condies acima.
6.3. TIPOS DE TUBOS
Os tipos mais usados so:

a. tubo cermico (manilha);
b. tubo de PVC rgido;
c. tubo de concreto simples;
d. tubo de concreto armado;
e. tubo de ferro fundido;
f. tubo de polietileno;
g. tubo de ao.
6.3.1. Tubos Cermicos (manilhas) (MARISTELA, 2000)
Os tubos cermicos so do tipo ponta e bolsa. Segundo as especificaes brasileiras, as

manilhas so classificadas em dois tipos:
a. Tipo A - vidrados interna e externamente; e
71
b. Tipo B - vidrados s internamente.

Os tubos cermicos MARISTELA so fabricados em obedincia Norma
EB-5 NBR 5645 Tubo cermico para canalizao da ABNT.
A seguir temos as dimenses dos Tubos expressas em mm.
PONTA CORPO BOLSA

Dimetros Comprimentos Dimetros
Espessura mx.
Espessura mn.
Profundidade
Ovalizao mx.
Ovalizao mx.
Interno mn.
Interno mn.
til
Nominal
Externo
Externo
mx.
mx.
DN
IP DEP ESP Ln Lu DIB DEB EB PB

100 94 132 5 12 1000 970 150 167 9 9 58
150 140 190 6 15 1500 1460 210 228 10 11 58
200 188 246 10 17 268 290 10 12 68
250 236 306 12 21 328 353 12 16 68
300 282 360 15 22 384 411 15 12 68
350 342 428 18 23 452 481 18 17 69
375 354 444 19 25 468 499 19 19 70
400 378 474 20 27 500 533 20 20 70
450 424 528 23 28 554 591 23 21 70
500 470 583 25 30 611 650 25 22 70
600 565 692 30 34 724 765 30 26 72
Lu PB
EP
DEP DIP DIP DEB
Ln EB
OBSERVAO:
Os tubos de cermicos MARISTELA possuem conexes cermicas tais como:
curvas de 90 e 45, plug, reduo, selim de 90, luva, junes, etc.
Os tubos devem ser isentos de fendas, rebarbas, falhas, estrias e bolhas fora dos
limites estipulados pela especificao pertinente. Quando percutidos, devem emitir som
indicador de sua perfeita integridade e de cozimento satisfatrio.
72
A superfcie interna da bolsa e externa da ponta devem apresentar pelo menos trs
estrias circulares, com a largura mnima de 3 mm e de 2 a 5 mm de profundidade, de acordo
com a espessura da parede, normais ao eixo do tubo.
Os tubos cermicos devem ser submetidos aos ensaios de compresso diametral, de
permeabilidade e presso interna e de absoro de gua, segundo os mtodos preconizados
pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT).
6.3.2. Tubos de PVC Rgido
O baixo coeficiente de rugosidade (n0,010), possibilita redues nas declividades das

redes de esgotos (redes com menores profundidades), sem prejuzo nas condies de arraste
dos slidos. Declividades reduzidas representam uma considervel economia no custo de
implantao das redes de esgoto, em razo das redues dos volumes de escavao , reaterro e
de materiais de escoramento.
Os tubos de PVC rgido so fabricados nos dimetros nominais n 100, 125, 150, 200,
250, 300, 350 e 400, em barras de 6 metros.
So aproximadamente dez vezes mais leves do que os tubos cermicos para um
mesmo comprimento.
Os tubos de PVC so altamente resistentes corroso e so utilizados em redes
coletoras que se encontram em regies com lenol fretico acima dos coletores de esgoto
(regies litorneas).
A seguir temos as dimenses dos Tubos de PVC rgidos, expressas em mm.
73
BITOLA DIMENSES MASSA

DE PB e Ln
DN n kg/m
mm mm mm mm
100 110 51,1 2,5 6.000 1,500
125 125 57,4 2,8 6.000 2,100
150 160 68,7 3,6 6.000 3,000
200 200 83,0 4,5 6.000 4,700
250 250 99,5 6,1 6.000 7,000
300 315 112,8 7,7 6.000 12,300
350 355 151,0 8,7 6.000 14,700
400 400 160,0 9,8 6.000 18,600
DN
Lu PB
Ln
6.3.3. Tubos de Concreto Simples
Os tubos de concreto de seo circular sem armadura, so do tipo ponta e bolsa. Os

tubos devem ser retos, sem trincas ou fraturas nas bordas, ou quaisquer outros defeitos
prejudiciais. Devem apresentar superfcies internas e externas lisas, produzir som claro
quando percutidos e possuir sees transversais perfeitamente circulares.
Devem ter um comprimento til mnimo de 1,0 m e so fabricados com os seguintes
dimetros nominais: 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550 e 600 mm.
6.3.4. Tubos de Concreto Armado
Quando necessitamos grandes dimetros interessante o emprego de concreto armado.

Os tubos de concreto armado tm em geral, juntas em ponta e bolsa, alm de juntas
com luvas ou encaixe.
74
O concreto deve ser constitudo de cimento portland ou de alta resistncia inicial,

agregados, gua destinada ao amassamento e o ao da armadura.
O cimento e os agregados devem satisfazer s especificaes brasileiras, sendo que o
dimetro mximo do agregado no deve ultrapassar 1/3 da espessura da parede do tubo. A
gua deve ser potvel e o ao da armadura dever ser o 37-CA ou 50-CA da especificao
brasileira correspondente.
Os tubos devem ser de eixo retilneo, perpendicular ao plano das duas extremidades.
As sees transversais devem ser circulares e devem apresentar espessura uniforme. As
superfcies internas devero ser suficientemente lisas. Os tubos no devem apresentar trincas,
fraturas ou outros defeitos prejudiciais. Quando percutidos com martelo leve devem
proporcionar som caracterstico de tubo no trincado.
Podem ser fabricados segundo os seguintes dimetros nominais: 300, 350, 400, 450,
500, 600, 700, 800, ... 2000.
6.3.5. Tubos de Ferro Fundido
Os tubos de ferro fundido so do tipo ponta e bolsa. So fabricados para juntas de

chumbo ou para juntas elsticas. H vrios anos, tem-se verificado uma tendncia gene-
ralizada de empregar-se cada vez mais os tubos de ferro fundido com junta elstica.
Os tubos de ferro fundido so aplicados em redes coletoras de esgotos quando:
a) existe pouco recobrimento em lugares de trnsito pesado;
b) a tubulao assente a grandes profundidades, limites de cargas dos demais
materiais (altas cargas);
c) a tubulao aparente;
d) a tubulao assente em vias pblicas no pavimentadas, de grande
declividade, onde as chuvas poderiam deixar a canalizao aparente;
e) na passagem de obstculos, onde o comprimento dos tubos dos demais
materiais impedem ou mesmo dificultam a execuo das juntas;
f) h necessidade de passar sob ferrovias, vos de pontes, cujas trepidaes
comprometeriam os outros tipos de materiais; e
g) em linhas de recalque de elevatrias.
Possui comprimento de 6 m e os dimetros recomendados para rede de esgoto so:

100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, ..., 800.)
75
OBSERVAO: O inconveniente o seu peso.
6.3.6. Tubos de Polietileno
Os tubos de polietileno de alta densidade tem sido utilizado em emissrios submarinos

de esgoto.
6.3.7. Tubos de Ao
Os tubos de ao so recomendados nos casos de grandes dimetros, onde ocorrem

esforos elevados sobre a linha, como no caso de travessias diretas de grandes vos,
cruzamentos subaquticos, ou ainda quando se deseja uma tubulao com pequeno peso, de
absoluta estanqueidade e com grande resistncia a presses de ruptura. Devido sua grande
flexibilidade os tubos de ao resistem aos efeitos de choques, deslocamentos e presses
externas.
So disponveis no mercado, tubos de ao com ponta e bolsa, com dimetro nominal
de 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1 000, 1100 e 1 200 mm. Alm
disso, so fabricados tubos de ao soldado, rebitado, sem costura e corrugados.
6.4. JUNTAS
6.4.1. Consideraes Gerais
Nas tubulaes moldadas no local, so usadas as juntas de dilatao. Essas juntas tm

como finalidade combater os movimentos de contrao e/ou expanso da estrutura, evitando-
se possveis fissuras e ruturas de conseqncias indesejveis.
Nas tubulaes pr-moldadas, as juntas tm por finalidade estabelecer a continuidade
da canalizao. Essas juntas devem ser executadas com a mxima perfeio, pois qualquer
negligncia, criar um ponto na linha, gerando:
a) infiltrao de gua subterrnea;
b) escapamento de esgoto;
76
c) afundamento da canalizao, com o deslocamento do solo que lhe serve de

suporte;
d) rutura das juntas adjacentes, com o afundamento da canalizao;
e) recalque do reaterro; e,
f) destruio do pavimento.
6.4.2. Tipos
Os tipos de juntas usualmente utilizadas nas tubulaes de rede de esgoto so:

- junta de cimento e areia;
- junta de chumbo;
- junta de asfalto;
- junta elstica; e
- junta soldvel.
a) Junta de Cimento e Areia
As juntas de cimento e areia so utilizadas nas tubulaes do tipo ponta e bolsa. So

empregadas, geralmente, para os tubos cermicos e de concreto.
Essas juntas so feitas com argamassa de cimento e areia fina no trao 1:3, em
volume. Externamente devem ser respaldadas com uma inclinao de 45 sobre a superfcie
do tubo.
O cuidado maior na feitura desse tipo de junta reside na parte inferior, uma vez que,
neste ponto, ela praticamente executada pelo tato. Por isso, como medida de segurana,
recomendado deixar um excesso de massa no quadrante da tubulao como mostra a figura
abaixo.
Excesso de massa
77
Nas valas com gua, quando certamente ocorrer uma lavagem da junta, acarretando
conseqncia indesejveis para a tubulao, boa prtica utilizar uma proteo, constituda de
um revestimento de argamassa de tabatinga e cimento no trao 1:1, em volume.
O acabamento externo das juntas realizado com o auxilio da colher de pedreiro e o
interno com a utilizao do rodo, conforme figura abaixo.
A seqncia de execuo das juntas de cimento e areia a seguinte:

a) assenta-se o primeiro tubo;
b) coloca-se as linhas de alinhamento;
c) o assentador coloca a argamassa na metade inferior da bolsa;
d) encaixa-se o tubo seguinte;
e) acerta-se o tubo quanto aos alinhamentos vertical e horizontal; e
f) completa-se integralmente a junta.
OBSERVAO: Esta junta (rgida) deve ser evitada devido aos seguintes
inconvenientes:
- infiltrao;
- vazamento;
- penetrao de razes; e
- possibilidade de agresso pelo esgoto.
b) Junta de Chumbo (muito raro)
As juntas de chumbo so utilizadas nos tubos de ferro fundido. Durante sua execuo
fundamental que sejam observadas as seguintes recomendaes:
o chumbo deve estar bem quente;

a junta deve ser executada sem interrupo; e
o chumbo deve ser bem rebatido.
A seqncia de execuo dessas juntas a seguinte:

78
- limpar a ponta e a bolsa dos tubos;

- acoplar os tubos;
- centralizar a ponta do tubo na bolsa, deixando um centmetro entre a ponta e o
fundo da bolsa para permitir a dilatao;
- encher o espao com corda alcatroada, bem socada, at atingir 2/3 da
profundidade da bolsa, utilizando as estopadeiras;
- fazer um cachimbo de barro, deixando uma abertura para a colocao do
chumbo (figura a seguir).
- com o auxlio de uma concha, derramar o chumbo no cachimbo;

deixar o chumbo esfriar;
- iniciar o rebatimento, utilizando ferros rebatedores e marreta, distribuindo as
pancadas em todo o contorno do tubo; e,
- cortar o excesso de chumbo com talhadeira.
c) Junta de Asfalto ou Piche
O asfalto ou piche de alcatro deve ser misturado com areia fina e breu.
As juntas de asfalto (semi rgidas) so utilizadas nas tubulaes de ponta e bolsa.
Normalmente so aplicadas nos tubos cermicos e de concreto.
Essas juntas, quando bem executadas, so completamente impermeveis e permitem o
reaterro da vala cerca de 30 minutos aps a execuo.
A seqncia de execuo da junta de asfalto semelhante a de chumbo, no havendo
apenas a fase de rebatimento.
79
d) Junta Elstica
As juntas elsticas so empregadas principalmente nos tubos de PVC rgido. So
constitudas pela ponta de um tubo, a bolsa do seguinte e o anel de borracha toroidal(figura
abaixo).
BOLSA
Essas juntas so prticas, de fcil e rpida feitura, tem tido tima aceitao e vem ao
longo do tempo, substituindo os demais tipos de juntas.
A seqncia de execuo das juntas elsticas com pequenas variaes para cada caso,
a seguinte:
- limpar a ponta do tubo, o interior da bolsa e o anel de borracha;
- colocar o anel de borracha no canal da bolsa sem toro;
- lubrificar o anel de borracha e a ponta do tubo;
- realizar o acoplamento utilizando ferramenta e ou equipamento apropriado; e
- verificar se o anel ficou exatamente na sua posio de encaixe.
OBSERVAES:
1. A tendncia das juntas para os tubos de ponta e bolsa (PVC, manilhas, ferro
fundido, ao) utilizar as juntas elsticas com anis de borracha torroidal).
2. Coloca-se o anel na ponta do tubo e em seguida encaixa-se na bolsa do outro
tubo.
80
3. As juntas elsticas tambm evitam que razes penetrem no interior das

canalizaes bem como a infiltrao das guas subterrneas.
81
7. RGO ACESSRIO DAS REDES DE ESGOTO
7.1.POOS DE VISITA (PV)
7.1.1. Finalidades e Aplicaes
So utilizados para permitir o acesso de homens do servio e ou equipamentos s

tubulaes com a finalidade de mant-las em boas condies operacionais (inspeo e
limpeza).
Os poos de visita so obrigatrios nos seguintes casos:
na reunio de coletores com trs ou mais entradas;
na reunio de coletores quando h necessidade de tubos de queda;
nas extremidades de sifes invertidos e passagens foradas;
profundidades maiores de 3,0 m;
dimetro de tubos igual ou superior a 400 mm.
7.1.2. Partes Constitutivas dos Poos de Visita (SANEPAR, 1981)
a) Cmara de Trabalho (Cmara ou Balo)
Deve possuir dimenses suficientes que permitam assegurar condies adequadas de

trabalho ao homem do servio.
b) Cmara de trabalho a parte do P.V., onde situam-se:

- Laje de fundo, situada abaixo da geratriz inferior do tubo efluente;
- Calhas de fundo (canaleta), com sees semi-circulares e altura
correspondente a 3/4 do dimetro interno da tubulao, para propiciar o
escoamento do esgoto. A concordncia poder ser reta ou curva, conforme
projeto;
- Almofada, correspondente ao enchimento da rea do fundo no ocupada pelas
calhas, cujo plano superior forma uma declividade constante de 10% no
sentido das calhas.
82
As figuras a seguir mostram PVs (plantas) e suas representaes esquemticas.
PV com duas entradas e PV com trs entradas e

uma sada. uma sada.
c c
Almofada
Almofada
I=10%
I=10%
Representao
Representao esquemtica
Figura 10 Plantas e Representaes Esquemticas de um PV.
A figura a seguir mostra um corte de um PV.
Figura 11 Corte de um PV.
c) Cmara de Acesso (Chamin ou Pescoo)
a parte compreendida entre o balo e o nvel do logradouro pblico, com seco

circular e dimenso em planta inferior ou igual da Cmara de trabalho. Quando a dimenso
for inferior da Cmara de trabalho, situar-se- geralmente em posio excntrica.
83
d) Laje de Reduo Intermediria
utilizada quando ocorrem diferenas de dimetro entre a cmara de trabalho e a de

acesso servindo de transio entre elas.
e) Laje de Reduo Superior
Localizada sobre o ltimo anel da cmara de acesso, reduzindo o dimetro da abertura

de 80 cm para 60 cm, sobre a qual ser assentado o tampo.
84
f) Tampo
Composto por um conjunto de caixilho e tampo propriamente dito, de ferro fundido,

ou de concreto, conforme a seguir:
- Ferro fundido: de acordo com a localizao do PV, sero utilizados dois tipos
de tampo de ferro fundido: no passeio ser utilizado o tampo T-55,
identificado com o nmero 1, logotipo e inscrio SANEPAR; na rua ser
utilizado o tampo do tipo T-80, identificado com o nmero 3, logotipo e
inscrio SANEPAR. Em ambos os casos, os tampes sero circulares e sem
articulao, revestidos interna e externamente com base asfltica.
85
- Concreto armado (pr-moldado): da mesma forma que os tampes de ferro

fundido, so de dois tipos: o tampo tipo 1 ser utilizado nos passeios sem
trfego; o tipo 2 em ruas com trfego de veculos leves. Sero aplicados
normalmente em coletores tronco, interceptores e emissrios, ou quando de-
terminado em projeto, ou pela fiscalizao. Tero forma circular e
apresentaro, impressos em baixo relevo, o logotipo.
g) Degraus de Acesso
Engatado na parede do PV, com a finalidade de facilitar o acesso das pessoas do

trabalho, confeccionados em ferro fundido e distanciados de 30 a 40 cm.
Esto sendo substitudos devido acidentes provocados pela umidade-corroso por uma
escada porttil de alumnio.
7.1.3. Tipos de P.V.s
Podero ser construdos em:

- alvenaria de tijolos;
- anis pr-fabricados em concreto;
86
- concreto armado moldado in-loco.
CLASSIFICAO SEGUNDO A SANEPAR
a) Poos de Visita tipo A
Destinam-se conexo de coletores de dimetro menor ou igual a 400 mm, com a

altura nominal limitada a 6,00 m.
Tm cmara e chamin coincidentes, constitudas por anis, que juntamente com a laje
de reduo superior, so pr-moldados em concreto armado assentados verticalmente. Na
execuo do PV tipo A, observar as seguintes fases de execuo:
- Escavao adicional: atingida a cota correspondente geratriz inferior interna
da tubulao efluente do PV (altura nominal), o terreno ser ainda
cuidadosamente escavado mais 20 cm, para a execuo da laje de fundo do PV;
- Parte inferior do PV: preliminarmente, ser executada uma camada de 10 cm
de brita n 2; sobre essa brita ser fundida uma base de concreto no estrutural,
com 12 cm de espessura vibrado, cuja superfcie ser nivelada e constituir a
laje de fundo do PV, correspondente altura nominal. Aps 24 horas da
concretagem, ser iniciada a execuo da parede inferior em alvenaria, com
juntas alternadas, revestida com argamassa de cimento e areia trao 1:3 em
volume, interna e externamente. A alvenaria dever ser de tijolos macios,
podendo, a critrio da fiscalizao, ser de tijolos de dois furos, os quais
devero ser preenchidos com a mesma argamassa de rejuntamento. A execuo
perfeita do crculo ser obtida com auxilio de um fio de prumo no centro do
PV e um sarrafo de madeira situado na horizontal, formando um compasso. A
altura dessa parede ser determinada em funo dos dimetros das tubulaes,
as quais devero ficar inteiramente envolvidas pela alvenaria, bem como esta
altura dever ser compatibilizada altura do PV, uma vez que os anis de
concreto tm alturas fixas de 25 cm, 30 cm ou 50 cm. As tubulaes isoladas
que chegam no PV, com certo desnvel em relao ao fundo no sero
envolvidas pela parede de alvenaria, nestes casos ser perfurado o anel pr-
moldado, no qual sero conectadas essas tubulaes;
- Calhas e almofadas: aps a concluso das paredes, sero executadas as calhas
de fundo do PV, com auxlio de gabaritos obedecendo conformao indicada
87
no projeto para cada caso. Concluda a confeco da forma, ser lanado

concreto no estrutural, formando a almofada at a altura correspondente a 3/4
do dimetro da tubulao de salda do PV, com uma inclinao na ordem de
10% no sentido da calha principal, alisando-se a superfcie com colher de
pedreiro. As paredes de um tijolo sero encimadas por uma cinta de concreto
no estrutural, destinada distribuir esforos. Aps 24 horas de concretagem
da almofada, as calhas sero moldadas na forma circular definitiva, com arga-
massa de cimento e areia fina, trao 1:3 em volume, a qual tambm ser
utilizada para o acabamento da superfcie da almofada e revestimento das pa-
redes de alvenaria. Quando for necessrio, a argamassa ser com
impermeabilizante;
- Anis pr-moldados da cmara: sero escolhidos em funo da altura
pretendida para o PV e sucessivamente assentados, com juntas de argamassa de
cimento e areia, trao 1:3 cm volume. Na altura da linha de contato do primeiro
anel com a cinta de concreto, ser feito um cordo de argamassa com espessura
de 10 cm, a 45 em todo o permetro externo do anel. Imediatamente aps o
assentamento de cada anel, este ser escoado em trs pontos, verificando-se,
em seguida, a sua verticalidade. Os anis rompidos para receber tubulaes
devero ter o furo com dimetro estritamente necessrio para a introduo do
tubo. O vo dever ser inteiramente preenchido com argamassa de cimento e
areia 1:3 em volume, deixando-se no lado externo um cordo da mesma
argamassa a 45;
- Laje de reduo superior: atingida a altura pr-estabelecida para a cmara ser
assentada a laje de reduo superior, com argamassa de cimento e areia, trao
1:3 em volume. A localizao do furo de dimetro de 60 cm da laje no deve
coincidir com a tubulao distante do fundo sem tubo de queda;
- Tampo: ser assentado com a base do caixilho diretamente sobre a laje de
reduo superior; quando necessrio ser feito um cordo de argamassa de
cimento e areia trao 1:3 em volume, destinado a regularizar a altura do
conjunto. superfcie circular externa do caixilho receber um cordo da
mesma argamassa at a altura do tampo e at igualar o dimetro externo dos
anis da chamin. Quando o tampo for de ferro fundido, o topo da laje de
reduo superior dever distar um mnimo de 14 cm da cota estabelecida para
o topo do tampo, no PV localizado na rua, e de 12 cm no caso de PV
88
localizado no passeio; se o tampo for de concreto armado, a distncia ser no

mnimo, de 12 cm em qualquer situao.
b) Poos de Visita tipo B
Destinam-se conexo de coletores de dimetro maior que 400 mm e menor ou igual

a 800 mm; ou para dimetros inferiores a 400 mm quando a altura nominal for superior a 6 m.
A cmara constituda por uma parte de alvenaria, sobre a qual apia-se um tubo de
concreto armado centrifugado (junta tipo macho e fmea ou ponta e bolsa, classe CA-1
conforme EB 103 da ABNT) com dimetro interno de 1,50 m. A laje de reduo intermediria
pr-moldada em concreto armado. A chamin composta de anis, que juntamente com a
laje de reduo superior, so pr-moldadas de concreto armado, da mesma forma que a parte
situada acima da alvenaria do PV tipo A.
A execuo do PV tipo B, basicamente, semelhante do tipo A, diferenciando-se
nos seguintes tpicos:
- Escavao adicional: aps atingida a cota da geratriz interna inferior, ser de
25 cm;
- Alvenaria: dever ser executada com dimetro interno de 1,50 m e altura
suficiente para envolver a tubulao, rematada com uma cinta de concreto no
estrutural;
- Assentamento do tubo: o tubo de concreto de 1,50 m de dimetro ser
assentado sobre a cinta de concreto, com argamassa de cimento e areia 1:3 em
volume, envolvido externamente, na base, por um cordo da mesma argamassa
a 45;
- Assentamento dos anis da chamin: aps o assentamento e rejuntamento da
laje de reduo intermediria com argamassa de cimento e areia 1:3 em
volume, ser iniciada a construo da chamin com anis de concreto de
dimetro de 80 cm, sendo o primeiro envolvido externamente na base por um
cordo de argamassa a 45. Dependendo da altura determinada para a chamin,
poder ser necessrio executar unia banqueta de alvenaria de meio tijolo sobre
a laje de reduo excntrica superior, onde ser assentado o tampo.
89
c) Poos de Visita tipo C
So semelhantes aos poos de visita tipo A, exceto na base por no possurem

alvenaria de tijolos. O PV tipo C executado da seguinte forma:
- Assentamento dos anis: o anel de 80 cm de dimetro ser assentado sobre a
laje de fundo e ter um envolvimento externo na base com um cordo de
argamassa de cimento e areia trao 1:3 em volume, com 10 cm a 45;
- Interligao de tubulaes: para conexo das tubulaes afluentes, o anel
ser rompido at a dimenso externa da tubulao a ser interligada, com o
mximo cuidado para evitar danos armadura do anel do PV. O rejuntamento
da tubulao com o anel ser executado com argamassa de cimento e areia
trao 1:3 em volume, deixando-se no lado externo um cordo da mesma
argamassa a 45.
d) Poos de Visita tipo D
Poos de visita do tipo D destinam-se conexo de coletores de dimetro superior a

400 mm e menor ou igual a 800 mm; ou para dimetros inferiores a 400 mm, quando a altura
nominal for superior a 6,00 m.
A cmara no possui alvenaria e composta por dois tubos de concreto armado
centrifugado (macho e fmea ou ponta e bolsa, classe CA-1, conforme EB 103 da ABNT),
dimetro nominal de 1,50 m, altura de 1,00 m. A chamin executada, com anis, que
juntamente com a laje de reduo superior, so pr-moldadas de concreto armado.
O PV tipo D executado da seguinte forma:
- Assentamento dos tubos: os tubos de 1,50 m de dimetro sero assentados
sobre a laje de fundo, tendo o primeiro, um envolvimento externo na base de
um cordo de argamassa de cimento e areia trao 1:3 em volume, com 10 cm a
45;
- Interligao de tubulaes: para conexo com as tubulaes afluentes, o anel
ou tubo ser rompido at a dimenso externa da tubulao, com o mximo
cuidado para evitar danos armadura do tubo do PV. O rejuntamento da
tubulao com o tubo ser com argamassa de cimento e areia trao 1:3 em
volume.
90
Figura 12 Poos de visita, tipos A, B, C e D segundo a SANEPAR.

91
7.2. TUBOS DE QUEDA (TQ)
Em redes de coleta de esgotos, quando a diferena de coleta entre a tubulao de

chegada no PV e a de sada for igual ou superior a 50 cm (NBR-9649 de novembro de 1986)
empregado o tubo de queda, que consiste numa canalizao que deriva verticalmente de um
tubo afluente. Sua funo evitar que o esgoto, caindo de grande altura, danifique o fundo do
PV ou prejudique os trabalhos de manuteno.
Para dimetros at 300 mm, ser executado com tubos e conexes cermicos,
conforme figura 13. As peas sero ancoradas por um bloco de concreto no estrutural.
Quando a altura do tubo de queda for superior a 1,50 m, os tubos cermicos devero ser
totalmente envolvidos com concreto no estrutural at a altura do t ou da juno em
cermica.
Chamin
Juno

Balo
TQ
Curva
90
Figura 13 Corte de um PV com tubo de queda.
Representao
Representao Esquemtica
92
Um dos componentes que oneram os custos de implantao das redes de esgoto a

construo de PVs e seus tampes de ferro fundido. Os PVs tambm apresentam graves
deficincias tcnicas (infiltraes de guas pelas juntas de concreto; entrada de gua quando
h inundao de ruas; entrada de entulhos e detritos), sem contar com os freqentes roubos
dos tampes de ferro fundido, vendidos posteriormente como sucata. Com o objetivo de
solucionar estes problemas apresentamos o TIL (tubo de inspeo e limpeza), o TL (terminal
de limpeza) e a CP (caixa de passagem) que devem substituir os poos de visita, sempre que
possvel (tecnicamente e economicamente).
7.3. TERMINAL DE LIMPEZA (TL)
Dispositivo no visitvel que permite a introduo de equipamentos de limpeza.

Localizado na cabeceira de qualquer coletor, usado em substituio ao PV no incio dos
coletores.
A instalao na rede do dispositivo tubular cermico ser executada assentando-se
uma curva de 90 envolvida por um bloco de concreto no estrutural. A seguir, so colocadas
manilhas cermicas na vertical, para formar a parte varivel. Paralelamente, feito o aterro da
vala, deixando-se o cap de concreto sobre a ponta da manilha, para evitar a entrada de terra no
interior da rede. Para obter-se o nvel desejado para o cap o ltimo tubo ser cortado, se
necessrio. O aterro ser compactado at cerca de 40 cm abaixo do nvel do passeio. Ento
ser confeccionado o envoltrio de concreto no estrutural, sobre uma base de brita, que
tambm poder ser uma pea pr-moldada, sobre o qual ser assentado o cap de concreto. A
figura 14 mostra em corte um poo de limpeza, denominado de DTI, semelhante (mesma
funo) ao TL.
93
Figura 14 Corte longitudinal de um TL.
Representao Esquemtica
7.4. TUBO DE INSPEO E LIMPEZA (TIL)
Dispositivo no visitvel, que permite a introduo de equipamentos de limpeza.

utilizado em substituio aos PVs principalmente nos trechos longos (L > 100m).
Os tubos de inspeo e limpeza (TILs) ou poos de inspeo (PIs) esto passando por
modificaes para substiturem os PVs quando:
houver at 3 entradas de coletores;
a profundidade for menor que 3 m.
94
Tubo cermico
Tubo
da rede
cermico
Figura 15 Corte longitudinal de um TIL.
Representao esquemtica
7.5. CAIXA DE PASSAGEM (CP)
Cmara sem acesso, localizada em pontos singulares e que permite a passagem de

equipamentos de limpeza do trecho a jusante.
Devero ser executadas em alvenaria de tijolos para interligar tubulaes e/ou em
substituio aos P.Vs. nas seguintes situaes:
a) pequena mudana de declividade e/ou direo;
95
Dt (mm) A (m) B (m) C (m) D (m)

150 0,45 0,23 0,53 0,18
200 0,60 0,30 0,60 0,23
250 0,75 0,38 0,68 0,30
300 0,90 0,45 0,70 0,36
375 1,10 0,56 0,86 0,43
450 1,35 0,68 0,98 0,51
b) mudana do material da tubulao;
c) mudana de dimetro da tubulao,

96
Dt (mm) A (m) B (m)

150 0,20 0,48
200 0,25 0,53
250 0,32 0,60
300 0,38 0,66
375 0,45 0,73
450 0,53 0,81
d) caixa cega em trechos longos sem inspeo.
A caixa dever ser executada sobre um lastro de brita n 2 e outro de concreto no

estrutural, de 10 cm cada. s juntas e o revestimento interno e externo das paredes devero
ser executadas com argamassa de cimento e areia. A canaleta dever ser igual tubulao de
maior dimetro interno, com altura de 3/4 do dimetro. As almofadas devero ter inclinao
no sentido das calhas e sero confeccionadas em concreto no estrutural. A parte superior ser
dotada de uma placa pr-moldada de concreto, rejuntada com argamassa.
Figura 16 - caixa de passagem, utilizada pela SANEPAR (1981).

97
DIMENSES EM CM
Tubo DN (mm) A B C
100 60 25 30
150 60 25 30
200 70 30 35
250 80 35 40
300 90 40 45
Hoje as caixas de passagem (CP) esto sendo substitudas por conexes nas mudanas
de direo e declividade ( pequeno), quando as deflexes coincidem com as dessas peas e
devero ser ancoradas.
Representao
7.6. DEGRAU
Quando um coletor chega ao PV com diferena de cota inferior a 0,50 m, executa-se o

degrau, ou seja, o coletor afluente lana seus esgotos diretamente no PV. Para desnveis
menores ou iguais a 0,20 m, pode ser eliminado o degrau, afundando-se o coletor dentro da
declividade permitida.
7.7. SINGULARIDADES
O espaamento entre as singularidades PV, TIL e TL consecutivas deve ser limitado

pelo alcance dos equipamentos de desobstruo.
A medida da distncia (d) entre duas singularidades consecutivas feita de centro a

centro das mesmas.
98
Sing. Sing.
d
100
>
7.8. TUBOS DE INSPEO E LIMPEZA (TUBOS E CONEXES TIGRE,

1980)
7.8.1. TIL de Passagem
BITOLAS DIMENSES MASSA

DN DL A C H R
kg
n n (mm) (mm) (mm) (mm)
100 100 705 915 513 300 3695
125 125 420 956 542 300 4309
150 150 753 1039 600 300 5298
200 150 753 1101 639 300 7833
250 150 753 1183 686 300 11133
300 150 753 1263 749 300 15220
* Superfcie revestida com material aderente ao concreto.

99
7.8.2. TIL Tubo de Queda
BITOLA DIMENSES MASSA

DN DL A B b C H R r kg
n n (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
100 100 505 65 65 635 350 300 100 2956
125 125 520 78 78 676 358 300 100 3447
150 150 553 94 94 741 373 300 100 4400
200 150 591 106 94 791 391 300 100 6266
250 150 638 140 94 872 413 300 100 9361
300 150 693 155 94 942 443 300 100 12651

100
7.8.3. TIL Ligao Predial
BITOLAS DIMENSES MASSA

DN DL L H h1 B
kg
n n (mm) (mm) (mm) (mm)
100 100 400 445 280 75 3500
7.8.4. TIL Radial TIGRE
Figura 17 TIL Radial Tigre.

101
O TIL Radial Tigre possui bolsas de entrada (preparadas para receber o anel de
borracha) em posies pr-definidas, com isso possibilita a abertura somente das bolsas que
recebero contribuies, permanecendo as demais fechadas.
A seguir, temos as principais dimenses deste TIL.
DN DL C h Massa
n n (mm) (mm) (mm)
150 200 870 610 16
300 250 1000 980 45
A figura a seguir mostra a geometria interna (forma e dimenses) das canaletas.
Figura 18 Geometria interna das canaletas.

102
7.9. APLICAO DE REDES DE ESGOTO
7.9.1. Aplicao de uma Rede de Plstico.
Os tubos de PVC, so leves, portanto fceis de manusear.

O sistema de Junta Elstica garante a estanqueidade do sistema, eliminando
infiltraes da gua do lenol fretico, eliminando custos adicionais de
bombeamento e tratamento dos efluentes finais.
As Juntas Elsticas impedem, ainda, os vazamentos do esgoto para o lenol
fretico, eliminando o comprometimento ambiental das guas subterrneas.
A facilidade e praticidade de montagem garantem uma obra muito mais rpida
e de menor custo do que as obras tradicionais.
Os materiais plsticos no quebram e so fornecidos de modo padronizado.
Assim, as perdas com manuseio e transporte praticamente inexistem,
contribuindo para a produtividade da obra.
Figura 19 Sistema de esgoto sanitrio mostrando as singularidades e ligaes.

103
7.9.2. Aplicao das singularidades
A seguir temos um exemplo de aplicao das singularidades citadas.

TL
PV
CP
PV PV
TIL
7.10. SIFO INVERTIDO (SIFO) (SOBRINHO, 1999)
7.10.1. Introduo
Quando na diretriz de caminhamento das canalizaes de esgotos so encontrados

obstculos tais como crregos, rios, outras canalizaes, rodovias, linhas de metr e ferrovias,
que impedem a manuteno da declividade e das profundidades que as condies econmicas
(minimizao de custos) e de cota de coleta indicam como a melhor, a soluo habitualmente
encontrada a de que contornar o obstculo por baixo, atravs do que constitui o sifo
invertido, ou simplesmente sifo.
A transposio do obstculo superiormente, com o uso de recalques, face a menor
segurana e ao maior custo de operao dificilmente se justifica.
Em perfil, o sifo apresenta-se aproximadamente com a forma de U. sua entrada,
existe uma cmara cuja funo encaminhar o fluxo para o sifo e sada, uma outra, que
orienta o fluxo efluente para as canalizaes que o recebem.
Entre essas cmaras, o escoamento processa-se sob presso, com linha piezomtrica
condicionada pelo nvel dgua que nela se estabelece quando o sifo percorrido por uma
certa vazo.
O escoamento dos esgotos sob presso introduz particularidades de comportamento
hidrulico, de operao e de manuteno do sifo, que o diferenciam das demais canalizaes
de esgotos e que devem ser perfeitamente definidas e equacionadas no projeto.
104
Tratando-se de canalizaes que atingem profundidades maiores, sendo

frequentemente sub-aquticas e quase sempre abaixo do nvel do lenol subterrneo, a exe-
cuo dos sifes pode exigir mtodos construtivos mais complexos.
As dificuldades de operao e manuteno, somadas s construtivas, constituem forte
razo para que a utilizao de sifes em sistemas de esgotos limitem-se aos casos em que no
seja possvel justificar alternativas com escoamento exclusivamente superfcie livre.
7.10.2. O Projeto do Sifo
No projeto de um sifo, os aspectos hidrulicos, de operao e manuteno e os

aspectos construtivos devem ser considerados interdependentes.Com freqncia, condies
locais podero impor processos construtivos que condicionaro forma, nmero e material das
canalizaes, restringindo bastante a liberdade do projetista no dimensionamento hidrulico.
Outras vezes, a caracterstica dos equipamentos de operao e manuteno utilizados
pela entidade responsvel pelo servio de esgotos, poder ser fator mais determinante da
forma e rea da seco, do que consideraes relativas hidrulica do escoamento.
Apenas para facilitar a compreenso, esses aspectos so apresentados a seguir,
separadamente.
a) Aspectos Hidrulicos:
No equacionamento hidrulico dos sifes, comparecem dois tipos de variveis:
Variveis do primeiro tipo
Variveis cujos valores podem ser pr-fixados a partir das caractersticas do sistema
situado a montante e a jusante do sifo.
- Os nveis dgua mximo e mnimo na cmara de entrada. Estes so
estabelecidos a partir das cotas das superfcies livres que correspondem,
respectivamente, s vazes que afluem ao sifo.
- Os valores mximo, mnimo e mdio da vazo total afluente ao sifo durante o
seu perodo de vida til. Estes so estabelecidos a partir da estimativa de vazo
coletada pelo sistema de esgotos situado a montante do sifo no seu perodo de
vida til e das relaes entre os valores mximo, mnimo e mdio do
hidrograma - tipo das vazes afluentes.
Variveis do Segundo tipo
Variveis cujos valores decorrem das equaes que regem o escoamento e do arbtrio
do projetista.
105
- O tipo, a forma e o material das tubulaes, que so fatores condicionantes do

coeficiente de atrito do escoamento, selecionados a partir de razes de ordem
construtiva de operao e manuteno e at mesmo de mercado local.
- O nmero de canalizaes do sifo, em funo dos NA pr-fixados a montante
ou a jusante.
A freqncia como se faz necessria a remoo de slidos sedimentados na
canalizao do sifo uma outra forma de avaliar o seu desempenho. Para reduzir a freqn-
cia e melhorar o desempenho do sifo, o projetista procura impedir o assoreamento, impondo
velocidades mnimas de escoamento suficientes para impedir a sedimentao dos slidos
suspensos ou, velocidades mximas com ocorrncia diria, suficientes para carregar o
material sedimentado durante as horas em que a velocidade for muito reduzida.
A velocidade mnima que impede a sedimentao deve ser superior a 0,90 m/s.
Toleram-se valores menores quando a velocidade correspondente vazo mxima diria for
suficiente para carrear o material sedimentado.
O regime das vazes que afluem ao sifo caracteriza-se por variaes sazonais, dirias
e horrias, alm de habitualmente apresentar valores mdios crescentes a partir do mnimo de
funcionamento.
Um sifo com canalizao nica, alm de no ser recomendvel porque torna
impossvel a continuidade do escoamento, quando da execuo de limpeza e reparaes, tem
um outro inconveniente, a imposio de seco capaz de assegurar velocidades adequadas
desde o incio de seu funcionamento acarretaria velocidades e perdas de carga
demasiadamente elevadas ao fim de um certo nmero de anos, em conseqncia do
crescimento das vazes mdias.
Supera-se esse inconveniente com a construo de sifes com vrias canalizaes de
seces escalonadamente crescentes. Atravs de um sistema de comportas e extravasores
laterais, o fluxo pode ser dirigido de modo a se utilizar respectivamente, a menor das seces
para o transporte da menor das vazes intermedirias; as vrias seces associadas de distintas
maneiras, para os valores intermedirios e mximos das vazes.
Dessa forma conseguem-se velocidades adequadas, mesmo com variaes de vazo
sazonais, horrias e decorrentes do crescimento das contribuies de esgoto, em toda a vida
til da obra.
As perdas de carga registradas no sifo com essa operao, variam entre um valor
mnimo, ao incio de funcionamento, at um valor mximo, alcanado aps alguns anos.
106
Figura 20 - Sifo Invertido. Planta e corte.
b) Aspectos de Operao e Manuteno:

A possibilidade da ocorrncia de acidentes, quebras, entupimentos etc, que
interrompam o funcionamento do sifo, obriga a prever dispositivos de extravaso ou des-
carga.
Quando o sifo destina-se travessia de um curso dgua pode-se prever uma
canalizao extravasora na cmara de entrada, com cota suficiente, para o lanamento dos
esgotos. Esta soluo s no empregada se a manuteno da qualidade da gua no curso
dgua se tornar invivel e desde que as canalizaes afluentes possam ser extravasadas em
outros locais.
Pelas mesmas razes devem ser evitadas canalizaes de dimetro muito reduzido e as
curvaturas de pequeno raio que impeam ou restrinjam a utilizao de equipamentos de
limpeza e desobstruo (varas, conchas e ps de limpeza, cortadores de razes, de
esgotamento etc), e de segurana do operador (exaustores, insufladores etc, quando
suficientemente amplas para permitirem o acesso do homem).
Para a limpeza, manuteno e reparos sempre que o sifo no for muito extenso e
profundo, pode-se prever o seu esvaziamento completo encaminhando os esgotos a retidos,
por gravidade, at um poo situado junto a uma das cmaras das extremidades, da retirando-
107
os atravs de bombeamento.
O fluxo afluente arrasta grandes quantidades de ar e gases dos coletores,
encaminhando-os para a cmara de entrada do sifo, podendo dar origem presses relativa-
mente elevadas que provocam o escape de gases mau cheirosos atravs de orifcios e frestas
dos tampes de acesso s cmaras.
A selagem completa da cmara de entrada faz com que esses gases passem a caminhar
em sentido inverso ao do escoamento, para escaparem atravs dos poos de visita a montante
do sifo. Neste processo, exaure-se tambm todo o oxignio presente na cmara e criam-se as
condies para aumento da produo de gs sulfdrico e, conseqentemente, de mau cheiro.
Para diminuir esses inconvenientes, pode-se interligar a cmara de entrada de sada
por meio de tubulao que encaminha esses gases para a jusante do sifo, para serem
arrastados pelo fluxo efluente.
c) Aspectos Construtivos
Mais comumente, os sifes so construdos com tubos pr-moldados, de ferro fundido,
ferro dctil, concreto armado, ao revestido, PVC.
Quando o sifo sub-aqutico, e as tubulaes vazias tendem a flutuar, introduzindo
esforos que comprometem a estabilidade da estrutura, as linhas de tubo so envolvidas em
concreto, a fim de assegurar-lhes peso superior ao empuxo hidroesttico.
O mtodo construtivo de sifes no sub-aquticos (sob vias, galerias e outras
canalizaes) de esgoto depende da maior profundidade atingida pelas tubulaes.
Em razo dessa particularidade, na execuo em valas abertas devem ser maiores os
cuidados no projeto do escoramento da vala e das interferncias e no rebaixamento do lenol
e/ou esgotamento da vala.
O processo mais usual de execuo de sifes subaquticos em cursos dgua de porte
o que utiliza ensecadeiras (geralmente duas, cada uma a partir de uma margem) que fecham
parcialmente a seco de escoamento e permitem a construo a seco, em fases consecutivas,
dos vrios trechos do sifo. Recoberta a vala onde foi construdo o primeiro trecho do sifo, a
ensecaderia demolida para dar passagem ao curso dgua, enquanto feita a ensecadeira
seguinte para a construo de outro trecho do sifo. Neste processo os estudos do regime de
vazes do curso dgua assumem importncia bastante grande, pois deles depende toda a
segurana da obra durante sua construo.
Para construo de sifo sub-aqutico, sem ocluir a secao do curso dgua, j foi
usado processo construtivo pioneiro. Por esse processo toda a poro central do sifo na
108
forma de um moldado in loco, em dique seco escavado na margem do curso dgua. Posto a
flutuar, este caixo foi rebocado do dique at a posio da diretriz do sifo e a submetido at
apoiar-se no fundo da vala sub-aqutica previamcnte dragada no leito do rio, sendo ento
interligado s esperas existentes nas cmaras de montante e jusante.
No projeto executivo dos sifes de maior porte, principalmente quando sub-aquticos,
as dificuldades de construo devem ser previamente conhecidas e resolvidas em detalhe.
Para tanto, indispensvel que nele se faa uma circunstanciada descrio da obra que deve
abordar entre outros, os seguintes aspectos:
Mtodos construtivos e especificaes relativas a:
- escavaes (materiais e mtodos) reconhecimentos de valas (materiais e
mtodos), movimentao da terra, reas de emprstimo e bota-fora;
- escoramentos de vala e de eventuais interferncias (canalizaes ou vias sob
as quais deve passar o sifo);
- rebaixamento do lenol e/ou esgotamento da vala;
- fundaes;
- materiais de construo;
- processo de desmonte e transporte de rochas;
- obras de concreto;
- ensaios e medies destinados ao controle da qualidade da obra e sua
segurana durante a fase de construo;
- quantidade de servio e custos;
- cronograma da execuo (de importncia fundamental quando as fases da
construo dependem da sazonalidade do regime de vazes do rio, do regime
de precipitaes e do regime de nveis do lenol subterrneo).
109
8. VALAS PARA COLETORES DE ESGOTO
8.1. LARGURA
A largura da vala poder ser calculada de acordo com o item 9.5 do captulo 9. Nas
canalizaes circulares, a largura da vala funo principalmente da(o):
a) profundidade;
b) tipo de escoramento;
c) dimetro da tubulao;
d) material da tubulao;
e) natureza do terreno;
f) possibilidade de executar os servios necessrios nas valas (processo de
escavao).
Para profundidade at 2,0 m, a largura da vala deve corresponder ao dimetro do
coletor acrescido de 0,60 m para dimetros at 400 milmetros e, mais 0,80 m para dimetros
superiores (requer a presena do operrio ao lado da tubulao na execuo de juntas). Para
cada metro ou frao alm da profundidade de 2 m, a vala ter sua largura acrescida de 0,10
m para escoramento descontnuo ou sem escoramento e 0,20 m para escoramento contnuo.
Qualquer excesso de escavao ou depresso no fundo da vala, deve ser preenchido
com material granular fino, e compactado.
TABELA 5 Largura das valas, de acordo com CETESB ABES.
*Continua
LARGURA DA VALA (m)

Dimetro Profundidade da Sem escoamento ou Escoamento Escoamento
(m) escavao (m) escoamento descontnuo contnuo simples contnuo especial
At 2,0 0,60 0,75 0,85
2,1 a 4,0 0,65 0,95 1,15
0,15
4,1 a 6,0 0,75 1,15 1,45
6,1 8,0 0,85 1,35 1,75
110
*Concluso
LARGURA DA VALA (m)

Dimetro Profundidade da Sem escoamento ou Escoamento Escoamento
(m) escavao (m) escoamento descontnuo contnuo simples contnuo especial
At 2,0 0,70 0,80 0,90
2,1 a 4,0 0,70 1,00 1,20
0,20
4,1 a 6,0 0,80 1,20 1,50
6,1 8,0 0,90 1,40 1,80
At 2,0 0,75 0,85 0,95
2,1 a 4,0 0,75 1,05 1,25
0,25
4,1 a 6,0 0,85 1,25 1,55
6,1 a 8,0 0,95 1,45 1,85
At 2,0 0,80 0,90 1,00
2,1 a 4,0 0,80 1,10 1,30
0,30
4,1 a 6,0 0,90 1,45 1,60
6,1 a 8,0 1,00 1,65 1,90
At 2,0 0,90 1,05 1,15
2,1 a 4,0 0,90 1,25 1,45
0,375
4,1 a 6,0 1,00 1,45 1,75
6,1 a 8,0 1,10 1,85 1,90
At 2,0 1,05 1,25 1,35
2,1 a 4,0 1,05 1,45 1,65
0,45
4,1 a 6,0 1,15 1,65 1,95
6,1 a 8,0 1,25 1,85 2,25
At 2,0 1,10 1,40 1,50
2,1 a 4,0 1,10 1,60 1,80
0,50
4,1 a 6,0 1,20 1,80 2,10
6,1 a 8,0 1,30 2,00 2,40
At 2,0 1,20 1,50 1,60
2,1 a 4,0 1,20 1,70 1,90
0,60
4,1 a 6,0 1,30 1,90 2,20
6,1 a 8,0 1,40 2,10 2,50
At 2,0 1,30 1,60 1,70
2,1 a 4,0 1,30 1,80 2,00
0,70
4,1 a 6,0 1,40 2,00 2,30
6,1 a 8,0 1,50 2,20 2,60
At 2,0 1,40 1,70 1,80
2,1 a 4,0 1,40 1,90 2,10
0,80
4,1 a 6,0 1,50 2,10 2,40
6,1 a 8,0 1,50 2,30 2,70
At 2,0 1,50 1,80 1,90
2,1 a 4,0 1,50 2,00 2,20
0,90
4,1 a 6,0 1,60 2,20 2,50
6,1 a 8,0 1,70 2,40 2,80
111
8.2. DEMARCAO DA VALA E LOCAO
Por ser a vala retilnea em cada trecho do coletor, sua demarcao fica condicionada
cravao de um piquete se for rua de terra ou marca de tinta quando pavimentada no centro de
cada singularidade de suas extremidades. Ento, um fio esticado entre os dois piquetes ou
pregos vai materializar o eixo da vala ao nvel da rua.
Os trabalhos prosseguem estendendo-se dois fios paralelamente ao primeiro, um de
cada lado, de modo a guardarem entre si um afastamento igual largura previamente
determinada para a vala. Em seguida, atravs de uma ferramenta pontiaguda, risca-se a
pavimentao ou terreno, de modo a ficarem demarcados os bordos da escavao retirando-se
os fios.
Quando pavimentada, a remoo deve ser feita na largura da vala acrescida de:
a) 20 cm para cada lado, no leito da rua;
b) 5 cm para cada lado, no passeio.
Em relao a locao, o construtor, tendo em mos o projeto, deve reconhecer o local
de implantao da obra, providenciando o seguinte:
a) adensar a rede de RRNN (Referencias de Nivelamento), implantando no
mnimo um RN secundrio por quadra, e PSs (pontos de segurana) em
pontos notveis da via pblica no sujeitos a interferncia da obra, pelo menos
nos cruzamentos;
b) restabelecer a locao primeira reconstituindo os piquetes do eixo de vala e do
centro de singularidades;
c) demarcar no terreno as canalizaes, dutos, caixas, etc., subterrneos,
interferentes com a execuo da obra.
8.3. SINALIZAO E TAPUMES
Entende-se por sinalizao, o conjunto de dispositivos utilizados na execuo de uma

obra pblica que permita maximizar a segurana de veculos, pedestres e operrios, e
minimizar os inconvenientes que resultam para o pblico. A sinalizao de uma obra pode ser
classificada quanto ao horrio, em:
112
a) Diurna
- Tabuletas indicando homens trabalhando
- Cavaletes com placas indicativas de:
Trecho em obras;
Trnsito impedido (total ou parcial);
Mo dupla;
Outros.
b) Noturna
Devero ser acrescidas de:
- Sinalizao refletiva (olho de gato, tintas fosforescentes) ou
- Sinalizao luminosa (tochas, lmpadas vermelhas, lmpadas comuns com
protetores de plsticos vermelhos).
Os tapumes de conteno do material escavado, muito comum o uso de madeira
(tbuas, madeirit, etc.) mas podem ser metlicos e desmontvel (contm a terra depositada ao
lado da vala). Devero ter no mnimo 0,90 m de altura, serem colocados ao longo de toda
obra, quando esta acompanha o leito carrovel das ruas antes do incio da escavao e
somente podero ser retirados aps a execuo da limpeza da rea.
De um modo geral, procura-se evitar acidentes cercando o local de trabalho.
Devero proteger as entradas das residncias e as bocas de lobo para livre coleta das
guas pluviais. Devero ser colocados passadios, de madeira ou chapa de ao sobre valas
abertas nas caladas, nas travessias de pedestres nas ruas, visando a proteo de transeuntes.
Os tapumes facilitam a visualizao da obra pelos motoristas.
A seguir, temos um tapume de proteo, com sugesto de medidas.
Figura 21 Tapume de proteo de vala.

113
8.4. TIPOS DE SOLOS E ESCAVAO
8.4.1. Consideraes
Para efeito dos servios de movimento de terra so considerados os seguintes tipos de

solos:
a) solo arenoso: agregao natural, constitudo de material solto sem coeso,
pedregulhos, areias, siltes, argilas, turfas ou quaisquer de suas combinaes,
com ou sem componentes orgnicos. Escavado com ferramentas manuais, ps,
enxadas, enxades;
b) solo lamacento: material lodoso de consistncia mole, constitudo de terra
pantanosa, mistura de argila e gua ou matria orgnica em decomposio.
Removido com ps, baldes, drag-line;
c) solo de terra compacta: material coeso, constitudo de argila rija com ou sem
ocorrncia de matria orgnica, pedregulhos, gros minerais, saibros, pedras-
bola de dimetro at 25 cm. Escavado com picaretas, ps, enxades,
alavancas, cortadeira;
d) solo de moledo ou cascalho: material que apresenta alguma resistncia ao
desagregamento, constitudo de arenitos compactos, rocha em adiantado estado
de decomposio, seixo rolado ou irregular, mataces. pedras-bola de
dimetro at 50 cm. Escavado com picaretas, cunhas, alavancas;
e) solo de rocha branda: material com agregao natural de gros minerais,
ligados mediante foras coesivas permanentes apresentando grande resistncia
escavao manual, constitudo de rocha alterada, pedras-bola, mataces,
folhelhos com ocorrncia contnua. Escavado com rompedores, picaretas,
alavancas, cunhas, ponteiras, talhadeiras e uso eventual de explosivos para
fogachos;
f) solo de rocha dura: material altamente coesivo, constitudo de todos os tipos de
rocha viva como granito, basalto, gnaisse, etc. Escavado mediante uso contnuo
de explosivos.
114
OBSERVAO: Em solos turfosos e outros sem suporte, as escavaes devero ser

feitas at que se atinja um solo de boa qualidade. Nesses casos as cotas definidas nos
projetos sero obtidas atravs de reaterro com material importado.
Compreende-se por escavao o corte e retirada do material necessrio para o
assentamento das tubulaes, at as linhas de cotas especificadas no projeto, inclusive a
regularizao total do fundo da vala.
A vala somente ser aberta quando:
- forem colocados os tapumes e as devidas sinalizaes;
- forem confirmadas as posies de outras obras subterrneas interferentes;
- todos os materiais para execuo da rede estiverem disponveis no local da
obra.
As valas devem ser abertas no sentido de jusante para montante, a partir dos pontos
de lanamento ou de pontos onde seja vivel o uso de galerias pluviais para o seu
esgotamento por gravidade, caso ocorra presena de gua durante a escavao.
8.4.2. Escavao Manual
Este processo geralmente empregado, quando:

a) o servio modesto e o solo admite tal escavao;
b) a escavao for no passeio (calada);
c) existirem muitas tubulaes, tais como: gua potvel, pluvial, cabos telefnicos
etc.
A retirada do material pode ser realizada de duas maneiras:
I. Escavao com H 1,50 m: O operrio entra na vala e vai atirando a terra

com a p, s em um dos lados.
II. Escavao com H > 1,50 m: O material retirado e colocado ao lado da vala
numa plataforma; e a cada lance de 1,50 m corresponde uma plataforma
auxiliar (temporria) para elevao do material escavado.
A seguir, temos algumas ferramentas utilizadas na escavao manual (Mendona,
1987).
115
1 2 3
4 5 6 7
Figura 22 Ferramentas utilizadas na escavao manual.
Onde:
1. picareta
2. alvio (idem picareta, s que a parte do corte mais larga)
3. chibanca ( um alvio com a parte pontiaguda substituda por um pequeno
machado)
4. enxada
5. p quadrada
6. p de bico
7. alavanca
Martelete
um equipamento utilizado para cortar asfalto, romper concreto, perfurar rocha e
compactar solo, desde que se adapte a ele acessrios ao servio que se pretende executar.
Adaptando um chapu apropriado, pode-se empreg-lo como bate-estacas nos escoramentos
de valas.
Existem dois tipos de marteletes: eltrico e penumtico.
116
a) Martelete pneumtico
movido a ar comprimido, que

chega at ele por um mangueira apropriada
ligada a um compressor.
As mangueiras para ar comprimido
tm ligaes de engate rpido, que o
encaixe de duas extremidades apropriadas.
necessrio lubrificar a mangueira
internamente e ao mesmo tempo reduzir
sua temperatura, utilizando leo
lubrificante. Ele pode ser colocado em um
recipiente na sada da mangueira do
compressor, ou ento em dispositivo
conectado na mangueira, para lubrificao
automtica. Essas mangueiras necessitam
de purgadores que so torneiras adaptadas
ao longo de sua extenso para fazer escoar
a gua que fica acumulada na parte interna.
b) Martelete Pneumtico
Funciona com corrente de 110 ou 220V; so ligados em geradores de energia eltrica,

por meio de cabos, substituindo as mangueiras do martelete penumtico. Suas caractersticas
de funcionamento so semelhantes s do martelete penumtico.
Compressores
So mquinas que produzem ar comprimido a uma presso necessria para acionar
eficientemente ferramentas pneumticas.
Tem-se trs tipos de compressores: a pisto, rotativo e parafuso.
H uma gama bastante grande de aparelhos que podem ser acoplados ao sistema de ar
comprimido, tais como: perfuratrizes, marteletes, rompedores, socadeiras, guinchos, serras,
furadeiras, vibradores, compactadores etc.
Os compressores de ar podem ser fixos ou mveis, sendo estes ltimos os mais
117
utilizados em aberturas de valas, pela facilidade de locomoo; so acionados a gasolina,

diesel e eletricidade.
OBSERVAES: Ao cortar asfalto,

1. Manter o martelete perpendicular ao pavimento.
2. Recortar o asfalto formando pequenas placas.
3. Para soltar as placas de asfalto, deve-se inclinar o martelete.
8.4.3. Escavao Mecnica
A escavao mecnica, feita atravs de mquinas apropriadas, objetiva sobretudo,

maior rapidez no andamento das obras, tornando-as de custo mais reduzido quando de vulto
ou sob certas condies.
Limitaes, em decorrncia:
- do alto custo de aquisio e manuteno das mquinas;
- de valas profundas;
- do uso de escoramento de valas (dificulta o corte e retirada do material da
vala);
- da presena de rocha ou de rochas soltas (danificam as peas do equipamento);
- da presena de condutos, transversais via pblica (diminuem o rendimento e
podem sofrer danos);
- do assentamento nas caladas (dificuldade de instalao e manuteno das
mquinas).
Os equipamentos mais utilizados so as escavadeiras e possuem vrias funes, tais
118
como:
- abertura de valas;
- carregar (caminhes de transporte);
- assentamento de tubos;
- terraplenagem;
- movimentao de materiais;
As escavadeiras podem ser montadas sobre esteiras ou pneus, podendo ser equipadas
com dragline, clamshell e retro-shovel.
Dragline
A dragline ou draga de arrasto, tem utilidade limitada no caso de abertura de valas;
geralmente usada quando a escavao obriga o uso de lana comprida (dragagem de rios e
canais solo lamacento). A caamba perfurada e aberta na parte superior; a aresta de corte
provida de dentes para facilitar esse corte.
No se adapta facilmente aos servios normais de terraplenagem, porque a caamba
oscila em demasia, dificultando a descarga sobre caminhes.
Clamshell
A clamshell (concha) - mais usada como carregadeira. Nos terrenos lamacentos
desprovida de garras.A carga feita, deixando-se a caamba cair sobre o material a ser
movimentado.
As conchas se fecham sobre esse material, formando uma caamba. A descarga feita,
levantando-se as duas conchas, novamente.
119
Retro-Shovel
A retro-shovel conhecida como retro-escavadeira, mais utilizada na abertura de
valas, devido facilidade de locomoo, que ideal para servios urbanos.
Possui caamba munida de dentes que permite escavao at em rocha decomposta.
OBSERVAO: A escavao mecnica deve se aproximar do greide previsto para a

geratriz inferior da tubulao, devendo o acerto dos taludes e do fundo da vala ser feito
manualmente.
120
8.5.ESCAVAO EM ROCHA S (VIVA)
A escavao desse material no pode ser feita manualmente, nem atravs de

valetadeiras e mquinas escavadeiras. Pode ser realizada atravs das seguintes maneiras:
- sem o uso de explosivos (a frio); e
- com o uso de explosivos (a fogo).
A perfurao manual, para extrao a frio, processa-se atravs de ponteiro percutido
por marreta, enquanto que para a extrao a fogo difere um pouco, pois os furos devem ter
dimenses convenientes em funo do tamanho da carga explosiva, e por isso, devem ser
feitos com broca ao invs de ponteiro.
A perfurao mecnica feita por perfuratrizes portteis, providas de brocas rotativas,
acionadas por eletricidade ou ar comprimido.
A vantagem da perfurao mecnica proporcionar custo mais baixo e maior
rendimento.
A extrao a frio, em prosseguimento perfurao, decorre do emprego de cunhas de
ao introduzidas nas aberturas feitas pelos ponteiros ou pelas perfuratrizes. Percutidas por
marretas, essas cunhas acabam por fender a rocha, cujos maiores fragmentos podem ser
deslocados com o auxlio de alavanca.
A extrao a fogo implica o emprego de cargas explosivas colocadas nas perfuraes
abertas.
Os explosivos comumente utilizados so a gelatina, a dinamite e a plvora preta.
Gelatina Explosiva: possui elevada potncia e estabilidade, e preferida para
rochas excessivamente resistentes e onde houver gua, por ser a esta quase
imune.
Dinamite: sensvel ao choque, logo deve ser usada com cuidado.
relativamente lenta sua velocidade de detonao.
Plvora seca: pouco sensvel ao choque e no queima em presena de
umidade.
Nas escavaes a fogo, alguns cuidados devem ser tomados:

a) usar redes metlicas de segurana sobre as valas (evitar que estilhaos de rocha
atinjam residncias);
121
b) a detonao das cargas deve ser precedida e seguida de sinais de alerta;

c) obedecer a regulamentao a respeito;
d) a carga de minas deve ser feita somente por ocasio da execuo dos trabalhos
de detonao, jamais na vspera ou mesmo com simples antecedncia de horas;
e) as detonaes devem ser programadas em horas que no perturbem o repouso
dos moradores nas vizinhanas.
OBSERVAO: Em terrenos rochosos a escavao deve ser aprofundada de pelo

menos 15 cm, reenchendo-se o fundo da vala com material granular fino, para garantir um
melhor apoio tubulao.
8.6. ESCORAMENTO (DOS SANTOS, 1981)
O escoramento feito para evitar que as paredes da vala desmoronem. uma estrutura
provisria que visa dar proteo ao trabalhador e segurana aos prdios prximos.
8.6.1. Consideraes Gerais
A depender da consistncia do terreno, h valas cujas paredes mantm-se na vertical,

como tambm h aquelas em que a estabilidade s possvel atravs de escoramento.
As valas com profundidade superior a 1,50 m desde que no possam ser rampadas,
devero ser escoradas.
Em algumas situaes, o escoramento pode ser substitudo por taludes inclinados, j
nas reas urbanas, raramente consegue-se evitar o escoramento nos terrenos desfavorveis,
quando a profundidade da vala ultrapassar 1,50 m, pois falta espao fsico tanto para
construo de taludes inclinados como pela presena prxima de construes.
Mesmo que pela consistncia do terreno o escoramento seja dispensvel, em valas
profundas ele deve ser feito, ao menos de modo simplificado, para que o operrio se sinta
seguro e possa manter a sua normal produtividade.
122
8.6.2. Elementos Constitutivos
Os principais elementos so:

a) Estacas-pranchas: so as peas verticais que recebem diretamente o empuxo
de terra. Podem ser de madeira (pinho ou peroba), concreto ou metlicas.
b) Longarinas: so as peas colocadas longitudinalmente (paralelas ao eixo da

vala) e servem para solidarizar o conjunto e transmitir o esforo s estroncas.
Podem ser de madeira ou ao;
c) Estroncas: so as peas colocadas, transversalmente s valas e servem para
transmitir a fora resultante do empuxo da terra de um lado da vala para o
outro. Podem ser de ao ou madeira;
d) Chapuz: so peas que servem para calar as longarinas e evitar que os
quadros se desloquem verticalmente;
e) Quadros: so as estruturas formadas pelas longarinas e estroncas; e
f) Ficha: a parte do escoramento que fica cravada alm da cota final de corte da
vala.
123
8.6.3. Tipos de Escoramento (DOS SANTOS, 1981)
a) Descontnuo ou Aberto
aquele que no cobre toda a superfcie da vala. So usados em terreno firme e com
pouca ou nenhuma gua.
- Sem Longarina
A distncia entre os pares de estaca-prancha 1,35 m, cravados horizontalmente com
estroncas de eucalipto ( = 0,16 m). O nmero de estroncas usadas em cada par de pontaletes
pode ser de um ou dois, dependendo da qualidade do solo e da profundidade da vala.
- Com Longarina
As distncias entre as tbuas (0,027 x 0,30) e entre as estroncas so as indicadas em
metros, na figura a seguir.
124
OBSERVAO: As estroncas ficam espaadas 0,40 m das extremidades.
b) Contnuo ou Fechado
O escoramento contnuo diferente do descontnuo no nmero de tbuas, isto , cobre
toda a superfcie lateral de vala.
Nesse tipo de escoramento, a escavao realizada at a profundidade mxima de 1,50
m, momento em que so preparados os quadros. Entre esses e o terreno so cravadas as
estacas pranchas. medida que as estacas-pranchas penetram no solo, a escavao tem
prosseguimento, de maneira tal que o terreno esteja escorado. Os quadros construdos no
devem ser descidos e sim novos quadros so preparados nas profundidades maiores.
OBSERVAES:
1. Este tipo de escoramento tem elementos e distncias iguais ao descontnuo.
2. medida que for sendo concluda a escavao e o escoramento da vala, deve
ser feita a regularizao e o preparo do fundo no sentido de jusante para
montante.
3. O escoramento no deve ser retirado antes do reenchimento atingir 0,60 m
acima do coletor ou 1,50 m da superfcie natural do terreno, desde que este
seja de boa qualidade.
125
Caso contrrio, o escoramento somente deve ser retirado quando a vala estiver
totalmente reenchida.
4. Nos escoramentos metlico-madeira (tipo hamburgus) e com estacas-prancha
metlica, o contraventamento de longarinas e estroncas deve ser retirado
quando o terreno atingir o nvel dos quadros, e as estacas metlicas somente
devem ser retiradas quando a vala estiver totalmente reenchida. O vazio
deixado pelo arrancamento dos perfis e estacas metlicas deve ser preenchido
com material granular fino.
8.7. ESGOTAMENTO
A gua encontrada nas valas quanto sua origem, pode ser de:
- chuva;
- vazamento de outras canalizaes; e
- lenol fretico.
Qualquer que seja a origem, a vala deve ficar isenta de gua, pelo menos durante o
assentamento da tubulao e seu reaterro, tendo em vista que sua presena:
- compromete a estabilidade do fundo da escavao e dos taludes das valas;
- dificulta ou mesmo impede os trabalhos de assentamento das tubulaes; e
- inviabiliza a confeco de juntas perfeitas.
A gua da chuva no apresenta muito problema, pois uma vez esgotada deixar a vala
seca. Quando o volume de gua for pequeno, o problema poder ser resolvido com a
utilizao de baldes. No caso do volume de gua ser considervel, o esgotamento deve ser
realizado atravs de bombas.
Para guas provenientes de vazamentos de outra canalizao, a primeira providncia
reparar o vazamento. Se for impossvel a adoo dessa medida, o esgotamento deve ser
realizado com baldes ou bombas.
As guas do lenol fretico so as que do maior trabalho para serem esgotadas. A
soluo consiste na construo de uma canaleta em um dos dois lados do leito da vala, para
coletar a gua e transport-la aos pontos mais baixos, onde so construdos poos de suco
para escoamento atravs de bombas. Quando o volume de gua for grande, pode-se fazer um
126
lastro de brita n 1 ou 2.
O esgotamento poder ser realizado atravs de:
a) Bombas centrifugas. As bombas centrifugas mais utilizadas para o

esgotamento de valas, so portteis, providas de mangote (tubulao flexvel)
conforme a figura a 23:
Figura 23 Bomba com mangote para esgotamento de vala.
b) Bombas de Diafragma: para a extrao de gua contendo areia,

recomendvel o emprego de bombas de diafragma, ou bombas sapo, pois so
imunes ao abrasiva daquele material, o que no ocorre com os rotores das
bombas centrfugas.
As bombas sapo, manuais ou mecnicas, so providas de uma membrana elstica de

borracha, de forma circular, cujo centro se desloca verticalmente em movimentos alternados,
ora criando presso negativa para promover a entrada de gua pela boca de suco, ora
comprimindo-a para que saia pela boca de descarga o que se torna possvel pela presena de
um jogo de vlvulas.
127
ATENO!!!
Nos terrenos arenosos, o bombeamento direto deve ser evitado pois:
a) poder haver o carreamento de partculas finas, provocando o solapamento e
recalque das fundaes vizinhas;
b) medida que o nvel dgua no interior da vala vai baixando, mais
rapidamente que o exterior, h um aumento de presso sobre o escoramento e
um fluxo dgua para dentro da vala, pelo fundo, podendo originar o
aparecimento de areia movedia;
c) h possibilidade de ruptura do fundo da escavao, devido sub-presso da
gua, quando esta for maior que o peso especifico do solo.
c) Ponteiras Filtrantes. So tubos perfurados, revestidos com uma tela de malha

para impedir a passagem de areia, possuindo uma extremidade pontiaguda para
facilitar a sua cravao no terreno.
Os sistemas de poos com ponteiras tm grande aplicao na drenagem temporria de
reas para construo em solo mido. As valas para instalao de tubulaes de esgoto, bem
como as escavaes para fundaes, alcanam freqentemente o solo saturado, abaixo do
nvel normal do lenol fretico. A depresso do lenol fretico, pelo bombeamento de um
sistema de ponteiras instalado nas adjacncias da rea a ser escavada permite o trabalho a
seco.
Profundidade de Colocao
A profundidade para a colocao das ponteiras depende de trs condies:
- A profundidade mxima da escavao pretendida;
- A existncia ou no de um leito de argila ou rocha a essa profundidade;
- A existncia e a profundidade de quaisquer camadas ou veios intermedirios de
material impermevel na areia.
Em solos finos, pode obter bons resultados colocando as ponteiras no interior de poos
de areia; para isso, cravado um tubo de elevao (ao) de 150 a 300 mm de dimetro no
interior do qual colocado a ponteira filtrante, cujo dimetro varia de 38 a 76 mm. O espao
entre a ponteira e o tubo preenchido com areia grossa; paralelamente ao envolvimento da
ponteira com areia, feito o arrancamento do tubo de ao.
A cravao pode ser feita por jatos dgua atravs da prpria ponteira, com o tubo de
elevao j acoplado e com auxilio de uma bomba de descarga 230 l/min a uma presso de 6
kg/cm2.
128
Admitindo-se que o aqfero arenoso continue alguns metros abaixo do fundo da

escavao, as ponteiras devem descer a uma profundidade suficiente, de modo que seus topos
fiquem pelo menos 0,90 m abaixo da parte mais profunda da escavao. Se somente uma
nica linha de ponteiras for usada para um trabalho de valeteamento, o topo das ponteiras
deve ficar 1,20 m abaixo do fundo da vala. prefervel colocar as ponteiras a profundidades
ainda maiores em relao ao fundo da escavao, se as condies o permitirem. Maiores
profundidades asseguram a manuteno do comprimento total de cada filtro sempre abaixo do
nvel inferior de bombeamento.
A figura 24 nos mostra o rebaixamento do lenol fretico feito por ponteiras filtrantes
realizado na praia de Caiob, onde foi retirado o poo de visita danificado e em seguida
executado outro.
Figura 24 Ponteiras filtrantes utilizadas para rebaixamento do lenol fretico.
d) Sistema de drenagem. Para a instalao do sistema de drenagem permanente,

o fundo da vala rebaixado para dar lugar a uma camada de brita n 2 ou n 3,
encimada por outra de menor granulometria sobre a qual fica assentado o
coletor. O sistema evita ou diminui a penetrao de gua subterrnea atravs
das juntas do coletor, nunca totalmente estanques. Essa penetrao deve ser
reduzida ao mnimo, principalmente se o esgoto vem a sofrer tratamento, para
que o custo deste no seja onerado desnecessariamente.
129
Vala com um sistema de drenagem permanente.
8.8. FUNDO DA VALA
O fundo da vala deve ser regular e uniforme, obedecendo a declividade prevista no

projeto, isento de salincias e reentrncias. As eventuais reentrncias devem ser preenchidas
com material adequado (areia, p de pedra) convenientemente compactado, de modo a se
obter mesmas condies de suporte do fundo da vala normal.
Quando o fundo da vala for constitudo de argila saturada ou lodo, sem condies
mecnicas mnimas para assentamento dos tubos, deve ser executada uma fundao (camada
de brita ou cascalho, de no mnimo 15 cm, compactada adequadamente , ou concreto
convenientemente estaqueado). A tubulao sobre a fundao deve ser apoiada sobre bero de
material adequado.
8.9. REATERRO (MENDONA, 1987)
Na medida do possvel, toda reaterro deve ser feito com o prprio material da
130
escavao desde que esteja isento de detritos, matria orgnica (barro) e pedras.
Outra medida para prevenir futuros recalques no pavimento proceder sua reposio
vrios dias aps o reaterro (aps chuvas) que, neste caso, deve ultrapassar de pouco o nvel da
via pblica. O reaterro dever ser executado em trs etapas distintas: lateral, superior e final.
REATERRO LATERAL
O solo do reaterro lateral deve ser de acordo com o especificado no projeto. Esse solo
deve ser colocado em volta da tubulao e compactado manualmente em ambos os lados
simultaneamente, em camadas no inferiores a 0,l0 m, sem deixar vazios sob a tubulao. Se
houver escoramento na vala, este deve ser retirado progressivamente, procurando-se
preencher todos os vazios.
131
REATERRO SUPERIOR
O reaterro superior deve ser feito com material selecionado, sem pedras ou mataces,
em camadas de 0,l0 m a 0,l5 m, compactando-se manualmente apenas as regies
compreendidas entre o plano vertical tangente tubulao e a parede da vala. A regio
diretamente acima da tubulao no deve ser compactada, para evitar-se deformaes nos
tubos. No se admite despejar o solo de reaterro na vala nesta etapa.
REATERRO FINAL
O restante do material do reaterro da vala deve ser lanado em camadas sucessivas e

compactadas, de tal forma a se obter o mesmo estado do terreno das laterais da vala.
132
8.10. COMPACTAO
8.10.1. Grau de umidade para compactao
A compactao na medida do possvel dever ser realizada com grau de umidade

tima.
Solo Umidade tima de compactao

Arenoso 10% a 15%
Siltoso 15% a 20%
Argiloso 20% a 33%
8.10.2. Compactao Manual
A compactao manual feita com auxlio de soquetes. Os soquetes mais comuns so

feitos em toco de madeira e dois sarrafos (figura 25) ou com lata de tinta vazia, cheia de
concreto e um pedao de tubo de ferro galvanizado (figuras 26).
Figura 25 Soquete feito em toco de madeira e Figura 26 Soquete feito com lata de tinta, cheia de
sarrafos. concreto e um tubo de ferro galvanizado.

133
8.10.3. Compactao Mecnica
De uma maneira geral, s poder ser empregada a 50 cm acima da geratriz externa

superior da tubulao.
8.10.3.1. Compactador de Percusso (Sapo)
- Prprio para compactao de solos.

- Compactao em aterros e reaterros.
- Redes de gua e esgoto.
- Muros de arrimo.
- Preparaes de base para pisos e
contra-pisos.
8.10.3.2. Placa Vibratria
- Compactao de solo.
- Compactao de paraleleppedo
- Nivelamento de pisos.
(passando sobre a brita)
134
8.11. CORTADORA
- Cortadora para concreto e asfalto.

- Cortes com profundidade de at
150mm.
- Juntas de dilatao.
- Redes de gua e esgoto.
- Caladas.
135
8.12. RETIRADA DO ESCORAMENTO
medida em que a vala vai sendo aterrada, o escoramento vai sendo desmanchado
aos poucos, conforme a seqncia a, b, c e d das figuras a seguir:
a) b)
c) d)
8.13. EQUIPAMENTOS E ESPESSURAS MXIMAS PARA

COMPACTAO MECNICA EM ATERROS
*Continua
ESPESSURA
PESO
EQUIPAMENTO MXIMA TIPO DE SOLO
(t)
(compactado) cm
P de carneiro esttico 20 40 Argilas e siltes
Misturas de areia com silte e
P de carneiro vibratrio 30 40
argilas
136
*Concluso
ESPESSURA
EQUIPAMENTO PESO (t) MXIMA TIPO DE SOLO
(compactado) cm
Misturas de areia com silte e
Pneumtico leve 15 15
argilas
Pneumtico pesado 35 35 Praticamente todos
Vibratrios com Areias, cascalhos, materiais
30 50
rodas metlicas lisas granulares
Liso metlico esttico 20 10 Materiais granulares, brita
Materiais granulares ou em
Grade (malhas) 20 20
blocos
Combinados 20 20 Praticamente todos
9. CARGAS SOBRE TUBOS ENTERRADOS (HAMMER, 1979)
9.1. INTRODUO
Os dois tipos principais de cargas a serem consideradas so as cargas de terra, devidas

ao peso do solo acima da tubulao e as cargas mveis, representadas pelo trfego na
superfcie do terreno.
9.2. TEORIA DE MARSTON
Em 1913, A. Marston desenvolveu mtodos para se determinar a carga vertical em

tubos enterrados causada pelas foras do solo. Esses mtodos baseados na teoria e
experimentao so considerados ainda hoje, como teis e confiveis, principalmente para
tubos de pequeno dimetro em valas estreitas, que o nosso caso.
Em resumo, essa teoria provou que a carga em um tubo enterrado W, (figura) igual
ao peso do prisma do solo P situado acima do tubo, chamado de prisma interior, aumentado
ou diminudo do esforo cortante F, transferido para aquele prisma pela ao dos prismas de
solo adjacentes. A grandeza e direo dessas foras de atrito so funes de compactao
137
relativa entre os prismas de solo interior e adjacentes.
A
A = 5 B 2C
Figura 27 Cargas em um tubo enterrado.
A teoria de Marston admite as seguintes hipteses:

a) a carga a ser calculada a carga que atuar quando a compactao definitiva
estiver concluda;
b) a grandeza das presses laterais que induziro ao esforo cortante entre os
prismas de solo adjacentes e interior calculada de acordo com a teoria de
Rankine;
c) a coeso considerada desprezvel, com exceo no caso de tneis escavados.
O solo de reaterro tem uma tendncia de recalcar em relao ao solo original na qual a
vala foi escavada. Esse movimento no sentido de cima para baixo induz o esforo cortante no
sentido contrrio o qual suporta parte do peso do reaterro.
9.3. FRMULAS DE MARSTON
A carga de terra (reaterro) sobre um tubo na condio de vala pode ser calculada pelas
seguintes frmulas:
138
TUBOS RGIDOS
DE = 2E G H H
DE = 2E G H
TUBOS FLEXVEIS
DE = 2E G H I
Onde:
Wr = carga vertical sobre o tubo enterrado, por unidade de comprimento, resultante do
reaterro, em N/m;
G = peso especfico do material de reaterro em N/m3;
B = largura da vala, no nvel da geratriz externa superior do tubo, em m.
D = dimetro externo do tubo em m.
Cr = coeficiente adimensional que mede o efeito das seguintes variveis:
quociente entre a altura do reaterro (H) e a largura da vala (B);
esforo cortante entre os prismas de solo interior e adjacentes;
tipos de material do reaterro.
Frmulas para o clculo de Cr.
O
KLMN
(J7 P
2E = (Adimensional)
QR
Onde: K o coeficiente de Rankine, relao entre a presso lateral e a vertical.
TABELA 6 - Valores de K e G em funo do tipo de reaterro.
*Continua
TIPO DE G
K (mx) CLASSE
REATERRO (N/m3)
Material granulado
0,192 A 17 000
sem coeso
0,165 Areia e cascalho B 19 000
139
*Concluso
TIPO DE G
K (mx) CLASSE
REATERRO (N/m3)
Material orgnico
0,150 C 20 000
saturado
0,130 Argila comum D 21 000
0,110 Argila saturada E 22 000
OBSERVAES:
1. Analisando as frmulas. Como B > D, temos que a carga sobre um tubo rgido,
nas mesmas condies de instalao, sempre maior carga em um tubo flexvel.
2. No caso do nivel do lenol fretico situar-se acima das tubulaes na condio de
aterro, onde o tubo est sujeito carga mxima (pois no haver alvio de carga
devido ao atrito nas paredes da vala), a carga de terra pode ser calculada por:
DE = GS T + GU
9.4. CARGAS MVEIS E TOTAIS
As rodas de caminhes e de outros veculos transmitem cargas mveis aos tubos

enterrados. A figura mostra a presso vertical produzida nas camadas do solo que se dissipam
lateralmente com a profundidade. Apenas uma poro da presso concentrada dos pneus
absorvida pela tubulao enterrada.
140
Figura 28 Perfil da presso produzida nas camadas de um solo.
Cargas mveis na superfcie raramente influenciam o dimensionamento estrutural dos

coletores de esgotos, devido s suas grandes profundidades e pequenos dimetros, porm, as
tubulaes empregadas nos sistemas de guas pluviais, devem ter suas resistncias s cargas
mveis verificada devido sua, geralmente pequena, profundidade.
As cargas mveis (Wm) podem ser calculadas atravs da integrao de NEWMARK
para frmula de BOUSSINESQ.
VW = XY Z [
141
Onde:
Wm = carga devido ao trfego na superfcie, em N/m.
p = carga distribuda na superfcie sobre uma rea D x L.
Cc = coeficiente de carga, dado em funo de D, L e H, adimensional.
Valores de Cc
%= fator de impacto, sendo:

%= 1,00 para caladas;
%= 1,50 para rodovias;
%= 1,75 para ferrovias.
A figura 29 mostra a composio de carga mvel (Wm) de um veculo tipo 30 t
(trfego de veiculos pesados em rodovias) com a carga de terra (Wr) (carga do prisma) para
um solo de mdio peso especfico ( = 20000 N/m3), considerando-se a profundidade de
reaterro (H) um fator de impacto unitrio (f = 1).
A carga total (Wt) soma da carga de terra (Wr), da carga mvel (Wm) e de outras que
porventura existam, tais como fundaes, vcuo, etc.
142
Figura 29 - Presses no solo devido carga de reaterro (Wr), carga mvel (Wm) e a ao conjugada
das duas (Wt).
Pelo grfico se observa que a carga total elevada para pequenas profundidades,
devido influencia da carga mvel . Passa depois por um valor mnimo, para uma
profundidade de 1,3 m, aproximadamente, para em seguida voltar a crescer sob a influncia
da carga do reaterro.
OBSERVAES:
1) As cargas mveis mais utilizadas so de 12 e 30 toneladas, onde as de 30
toneladas representam o trfego de veculos pesados em rodovias.
2) No caso do nvel do lenol fretico situar-se acima da tubulao devemos
considerar a profundidade do lenol e o peso especfico do solo saturado.
3) 1 Pascal = 1 N/m2 105 kg/cm2.
143
9.5. LARGURA DA VALA
Na instalao de tubos, h alguns fatores que devem ser observados, como o tipo de
solo, o tipo de instalao, o material de envolvimento do tubo e a correta colocao e
compactao do mesmo.
O tipo de instalao influi diretamente na carga atuante sobre o tubo.
A carga mxima sobre um tubo flexvel de grande profundidade dada pelo peso do
prisma de solo sobre o mesmo. Quanto menor a largura da vala, menor a carga sobre o tubo.
Na condio de aterro, este alvio na carga no ocorre, devido a ausncia das paredes da vala.
Os seguintes tipos de instalaes so os mais usuais:
a) Vala estreita: a melhor condio de instalao, porque carga atuante sobre o
tubo mnima;
Figura 30 Vala estreita.
b) Vala com sub-vala: usada no caso em que o equipamento ou as condies de

solo no permitem a construo de uma vala estreita. Deve-se notar que a
largura da vala sendo pequena, a carga tambm o ser;
144
Figura 31 - Vala com sub-vala.
c) Vala larga: nesta situao, a carga maior do que em valas estreitas, devido a
maior distncia entre o prisma de solo sobre a tubulao e o solo nativo das
paredes da vala.
Figura 32 Vala larga.
d) Aterro: projeo positiva: A ausncia do solo nativo nas laterais do tubo e

os recalques relativos entre os nveis da superfcie do aterro e do solo nativo,
fazem com que a carga atuante sobre o tubo seja maior do que na condio de
vala;
145
DE G
Figura 33 - Aterro em uma vala muito larga.
EM SNTESE:
Existem diferentes frmulas para determinar a largura das valas, tais como:
H 1,34 I 0,30 & Sfrmula americanaT
H 1,40 I 0,16 & SDuboschT
H 1,50 I 0,30 & SSteelT
Onde D o dimetro interno do tubo (m).
9.6. TIPO DE BEROS (ABNT, 1980)
Se os coletores forem assentes, colocando-se simplesmente as tubulaes numa vala

de fundo plano, a tubulao poder no ser capaz de suportar uma carga significativamente
maior do que aquela suportada no teste de compresso diametral. A figura a seguir mostra o
teste de compresso diametral. padronizado pelas normas (publicadas pela ABNT) para se
determinar resistncia do tubo ao esmagamento.
146
Figura 34 Teste da compresso diametral para determinar a resistncia do tubo ao esmagamento

(HAMMER, 1979).
Entretanto, se for preparado um leito onde, pelo menos um quarto do permetro do

tubo entre em contato com o fundo da vala e o material de reaterro seja cuidadosamente
colocado nas laterais da tubulao, a resistncia da tubulao aumentar significativamente.
A resistncia de projeto (carga de ruptura) dada por:
RT FC
RP =
CS
Onde:
RP = resistncia de projeto para tubos enterrados, em KN/m;
RT = resistncia terica (carga de ruptura ou de trinca), em KN/m;
FC = fator de carga (depende do tipo de bero);
CS = coeficiente de segurana (depende do tipo de material).
Concreto armado - CS = 1,0
Concreto simples - CS = 1,2
Manilha cermica - CS = 1,5
OBSERVAO: A resistncia de projeto deve sempre ser igual ou superior a carga

oriunda do reaterro mais as cargas mveis (desprezadas em tubulaes de esgoto).
147
BERO COMUM (FC = 1,5)
Indicado para terrenos que oferecem resistncia suficiente, permitindo com que o tubo
se adapte perfeitamente numa largura de no mnimo 0,6 D. Se a base for de rocha s
conveniente o uso de um colcho de areia ou p de pedra com espessura mnima de 0,20 m.
A vala deve ser aterrada at uma altura de 15 cm acima da geratriz superior do tubo. A
partir da, dever ser completamente compactada em camadas de, no mximo 15 cm de
espessura.
BERO DE PRIMEIRA CLASSE (FC = 1,9)
Destinado tambm para terrenos resistentes (idem anterior) s que para uma condio
tcnica mais aprimorada quanto forma de assentamento. Adaptar o tubo numa largura de, no
mnimo, 0,72 D.
A vala deve ser cuidadosamente aterrada at uma altura de 30 cm acima da geratriz
superior do tubo, e a partir da, dever ser completamente compactada em camadas de, no
mximo, 15 cm de espessura.
BERO DE CONCRETO [FC varia de 2,2 (concreto simples) a 3,4 (concreto

armado)]
Indicado para terrenos sem resistncia. O tubo assentado num bero de concreto
simples ou armado. A tenso mnima de ruptura de 140 Kgf/cm2. Cerca de 0,3 D, deve ser
assente no concreto, distando a geratriz externa inferior do tubo de 0,25 D do fundo da vala.
A vala deve ser preenchida com reaterro, at uma altura mnima sobre a geratriz
superior do tubo, de 30 cm e a partir da dever ser compactada em camadas de, no mximo,
15 cm de espessura.
Abaixo temos os trs tipos de beros para tubos em valas, de acordo com ABNT
(1980).
148
1) Bero Comum
2) Bero de Primeira Classe
3) Bero de Concreto
149
9.7. ENVOLVIMENTO
O envolvimento lateral deve ser executado simultaneamente em ambos os lados da

tubulao, com os cuidados necessrios para que ocupe todo o vazio.
9.7.1. Em tubos rgidos e semi-rgidos o envolvimento deve ser feito at o topo

da tubulao, usando-se material de boa qualidade, isento de pedras, tocos e matria
orgnica, proveniente da prpria vala ou importado, lanado em camadas de 10 cm de
espessura fortemente apiloadas a mo.
9.7.2. Em tubos flexveis o envolvimento deve ser efetuado com material

granular fino, parcial ou totalmente.
9.8. RESISTNCIA COMPRESSO DIAMETRAL
A seguir apresentamos trs tabelas para esgoto.
9.8.1. Tubos Cermicos
TABELA 7 Tubos Cermicos.
Dimetro Nominal Carga Mxima de

(mm) Ruptura - RT (KN/m)
100 14
150 14
200 15
250 16
300 17
375 20
*Nenhum tubo deve romper-se com carga inferior a 80% dos limites indicados neste quadro.
150
OBSERVAO: As tubulaes usadas para esgotos sanitrios devero ser

revestidas internamente devido agressividade dessas guas.
9.8.2. Tubos de Concreto Simples
TABELA 8 Tubos de Concreto Simples.
Dimetro Nominal Resitncia Mdia

(mm) RT (KN/m)
150 22
200 22
250 22
300 22
350 22
400 25
450 29
500 31
600 33
OBSERVAO: Nenhum tubo deve romper para carga inferior a 80% do limite
indicado neste quadro.
9.8.3. Tubos de Concreto Armado
TABELA 9 Tubos de Concreto Armado.
CLASSE A-2 CLASSE A-3

T R T R
(kN/m) (kN/m)
400 25 35 40 56
500 30 42 50 70
600 35 49 60 84
700 40 56 70 98
800 45 63 80 112
900 50 70 90 126
1000 60 84 100 140
1100 70 98 110 154
1200 80 112 120 168
1500 110 154 150 210
1750 140 196 170 238
2000 170 238 200 280
151
OBSERVAO: T = Trinca
R = Ruptura
A relao entre a carga de trinca e a carga de ruptura igual a 1,4.
A carga de trinca definida como sendo o momento em que, em virtude do aumento
de carga, for verificado, em qualquer ponto do tubo trinca ou trincas com abertura de 0,2
mm a 30 cm de comprimento.
EXERCCIOS
1) Um coletor de esgotos de argila vitrificada, dimetro nominal de 150 mm,

colocado numa vala com 0,60 m de largura e 5,7 m de profundidade. O reaterro
feito com material orgnico saturado. Determinar a resistncia do tubo e tipo de
bero que deve ser usado para um coeficiente de segurana de 1,5.
Sequncia:
1.1. Coeficiente (Cr).
Cr = 3,12
1.2. Carga devido ao reaterro (Wr).
Wr = 22,2 kN/m
1.3. Resistncia Terica (RT).
RT = 14 kN/m
1.4. Resistncia de Projeto (RP).
FC = 2,4 (Bero de Concreto)
2) Coletores de esgoto de argila vitrificada so assentes conforme figura abaixo:

152
Dados:
- dimetro nominal: 200 mm
- bero: 1 classe
- largura da vala: 0,70 m
- reaterro: argila comum
- coeficiente de segurana:1,5
Determinar a maior profundidade (H) da vala para os coletores mencionados.

Resp.: H = 2,20 m.
3) O grfico abaixo fornece os valores das presses no solo resultante de carga

mveis (Wm) e da carga devido ao reaterro (Wr).
Determinar a:
a) Curva da carga total (Wt).
b) Carga total para uma altura de reaterro de 3,00 m.
Resp.: Wt = 0,70 kgf/cm.
153
4) Um trecho de uma rede de esgoto encontra-se abaixo do nvel do lenol fretico

conforme a figura a seguir. Determine a carga devido ao reaterro em N/m.
- Fazer o exerccio na condio de aterro, isto , o tubo est sujeito a carga

mxima (pois no haver alvio de carga devido ao atrito nas paredes da vala).
Resp.: Wr = 36100 N/m.
154
10. ELEVATRIAS DE ESGOTO
10.1. INTRODUO
O ideal seria que todo o escoamento de um lquido fosse por gravidade. Acontece que
isso nem sempre possvel, razo pela qual se lana mo do bombeamento, que implica em
despesas de instalao (investimento inicial elevado) manuteno permanente e despesas de
energia.
Os esgotos so bombeados para serem conduzidos a locais distantes, ou simplesmente
para adquirirem cota mais elevada e possibilitar seu lanamento em cursos de gua, ou ainda
para reiniciar novo trecho de escoamento por gravidade.
Exemplos da necessidade de recalque:
- em ruas aproximadamente planas, horizontais (ex.: cidades costeiras) e de

grande extenso;
- nas chegadas das tubulaes nas estaes de tratamento, rios, represas e mares
quando atingem profundidades exageradas;
- nas cidades com topografia com vrias bacias de drenagem, onde do ponto
baixo de cada bacia, ao receber o esgoto geralmente por gravidade, ser feito o
recalque;
- no caso de esgotamento de reas novas situadas em cotas inferiores quelas j
executadas.
10.2. PERODO DE PROJETO
Em princpio, o perodo de projeto para a estao elevatria deve estar relacionado

com o do sistema de esgotos. Em mdia varia, de 20 a 25 anos.
As etapas a serem estabelecidas para a implantao dos equipamentos de
155
bombeamento dependem:
- dos aspectos econmico-financeiros ligados aos custos de implantao do
equipamento e aos custos de operao e manuteno;
- das caractersticas de evoluo das vazes, durante o perodo de alcance do
projeto;
- das caractersticas de segurana e confiabilidade de operao dos
equipamentos e da fonte de energia utilizada na estao de bombeamento;
- das etapas de implantao da linha de recalque;
- da vida til dos equipamentos, comparativamente vida til das tubulaes.
10.3. VAZES DE PROJETO
Deve ser realizada uma cuidadosa investigao sobre as reas que contribuem para a
elevatria, nas diversas etapas do projeto, bem como, o regime de variao de tais vazes ao
longo do dia mais desfavorvel.
H duas vazes que devem ser consideradas para o projeto das elevatrias:
Vazo Mdia Mnima de Projeto (incio do plano); e
Vazo Mdia Mxima de Projeto (fim do plano).
Onde:
A vazo mdia mxima tem a finalidade de fixar a capacidade de recalque das
bombas e, a partir da capacidade mxima dos conjuntos, determinam-se as dimenses mni-
mas do poo de suco, de maneira que o intervalo das partidas no afete os motores.
A vazo mdia mnima, por sua vez, utilizada para calcular as dimenses mximas
do poo de suco, de modo que o esgoto no permanea por demorados perodos, para evitar
sua septicidade.
156
10.4. BOMBAS UTILIZADAS EM ELEVATRIAS DE ESGOTO
As mais usadas so:

- bombas centrfugas;
- bombas parafuso; e
- ejetores pneumticos.
10.4.1. Bombas Centrfugas(NOGAMI, 1978)
aquela que desenvolve a transformao de energia atravs do emprego de foras

centrfugas.
A figura 35 mostra o rotor e a carcaa de uma bomba centrfuga.
Figura 35 Rotor e carcaa de uma bomba.
De um modo geral, apresentam elevado rendimento e so insubstituveis quando se

exige grandes elevaes. As bombas desse tipo destinadas a recalcar esgotos possuem os
mesmos princpios de funcionamento das bombas centrifugas comuns, utilizadas no
bombeamento de gua limpa.
Os rotores das bombas de esgoto (figura 36) so do tipo aberto (permite a passagem de
objetos ou materiais slidos com dimetro de at 6 cm) e em alguns casos semiabertos para
evitar entupimentos.
157
Figura 36 Rotor aberto e semi-aberto.
As bombas de fluxo radial (mais utilizadas) so empregadas onde se exigem grandes

alturas de elevao e vazo relativamente pequena; j as bombas de fluxo axial so
empregadas para recalcar grandes vazes e pequena altura de elevao.
Nas bombas de fluxo misto ocorre um escoamento nos dois sentidos (axial e radial).
So utilizadas para altura relativamente baixa e vazo elevada.
Devido a materiais em suspenso as bombas devem permitir inspeo junto s bocas
de entrada e de sada para limpeza.
As bombas devem geralmente trabalhar afogadas, isto , com carga na entrada, tendo
em vista permitir o funcionamento, sem necessidade de escorv-las.
Obtm-se com isso:
a) dispensa da vlvula de p, que funcionaria precariamente com lquidos
contendo materiais estranhos em suspenso;
b) condies para automatizao do bombeamento, devido oscilao das vazes
de chegada dos esgotos na estao elevatria.
Na suco, para que a bomba tenha um bom funcionamento, devemos fazer as
seguintes observaes:
- a tubulao deve ser estanque de modo a evitar a entrada e a formao de
bolhas de ar (estas bombas no so projetadas para trabalhar com mistura de
lquido e gases);
- a reduo entre a bomba e a tubulao dever ser excntrica (RE), para se
evitar a formao de bolhas de ar (no deixar pontos altos, onde o ar possa se
acumular);
- a altura de suco e o dimetro da tubulao devero ser verificados em funo
do NPSH requerido;
- evitar que junto suco seja provocada turbulncia misturando ar com a gua
158
succionada.
- prever uma submergncia adequada - (que varia em funo do dimetro da
tubulao), de forma que entre a tomada dgua e a atmosfera exista uma altura
suficiente para evitar arraste de ar para a tubulao de suco.
Tubulao de recalque: na sada da bomba devemos colocar:
- primeiro, uma vlvula de reteno - (VR) cuja funo proteger a bomba
contra a presso excessiva, golpe de ariete (quando a bomba pra), e elimina
ainda a possibilidade da mesma girar em sentido contrrio;
- depois, um registro de gaveta (RG) que serve para isolar a linha permitindo a
manuteno de vlvulas de reteno.
A classificao de acordo com a disposio do conjunto motor-bomba :
a) Conjunto de eixo horizontal

Nos casos em que no possvel a utilizao dos conjuntos motor-bomba submersos,
normalmente so utilizados os conjuntos de eixo horizontal devido s facilidades de
instalao, operao e manuteno (poo seco). A bomba funciona afogada (figura 37),
dispensando escorvamento.
As elevatrias convencionais de poo seco (figura 37) tem o poo de suco separado
da casa de bombas que abrigam tambm os elementos de montagem e hidrulicos.
Figura 37 Conjunto motor-bomba de eixo horizontal.

159
b) Conjunto de eixo vertical

- Bombas no submersas - permitem que as bombas trabalhem afogadas,
enquanto os motores acoplados a elas por meio de eixos prolongados so
instalados em nvel superior figura 38. Devido utilizao de eixos de
acoplamento, medida que eles se tornam muito longos (maiores que 3 m) h
necessidade de se tomarem precaues cada vez maiores, onerando os custos.
Neste caso, tambm os motores podem ser acoplados diretamente na bomba,
no havendo eixo de prolongamento, e a instalao do conjunto motor-bomba
anloga ao do conjunto de eixo horizontal.
a)
b)
Figura 38 (a) Conjunto vertical de eixo prolongado bomba no submersa.

(b) Conjunto motor-bomba de eixo vertical bomba no submersa.
- Bombas submersas - a bomba fica totalmente mergulhada no lquido (esgoto)

e o motor instalado em local seguro e seco. A utilizao dessas bombas reduz
consideravelmente as dimenses da elevatria, entretanto, possui desvantagens
quanto inspeo e manuteno da bomba, devido s dificuldades de acesso.
160
c) Conjunto motor-bomba submerso

Nos conjuntos motor-bomba submersos a bomba e o motor integram um conjunto que
opera inteiramente imerso no lquido a ser bombeado (figura 39). So acoplados entre si e
protegidos por uma carcaa capaz de assegurar absoluta estanqueidade ao motor. Preso a um
eixo-guia vertical, poder ser movimentado para cima e para baixo por meio de uma corrente
de suspenso. O acoplamento da sada da bomba com a canalizao de recalque se faz com
justaposio de flanges, sendo a vedao feita pelo prprio peso do conjunto submerso.
Alm das vantagens mencionadas, os conjuntos submersos possuem dimenses
reduzidas, seus componentes so padronizados e permitem passagem dos slidos carregados
pelo esgoto, mas a sua aplicao limitada pela sua capacidade.
Figura 39 Conjuntos motor-bomba submersos.
BOMBAS FLYGT
Caractersticas:
Nos conjuntos submersos, de modo geral, a bomba e o motor constituem um
monobloco que opera dentro da massa lquida a ser elevada. No caso particular das bombas
Flygt, esses conjuntos, por serem dotados de olhais, podem deslocar-se ao longo de guias
verticais, o que facilita sobretudo a sua descida para efeito de instalao e a sua retirada para
reparo.
A facilidade de instalao e retirada decorre de uma soluo engenhosa que permite o
acoplamento automtico e imediato, entre o flange de sada da bomba e a boca da tubulao
de recalque. Em outras palavras, a descida da motobomba ao longo da guia vertical finda com
a perfeita justaposio dos dois flanges, dando lugar a uma junta estanque, merc do simples
161
peso da motobomba, independente do auxilio de porcas ou parafusos. Assim sendo, essa junta
tambm desfeita com facilidade pela elevao da motobomba, atravs de um corrente
movimentada manualmente ou por meio de talha, a depender do peso do conjunto.
A seguir, temos o desenho de uma bomba Flygt.
Figura 40 Bomba Flygt.
POO DE SUCO
a) Introduo:
O volume do poo de suco depende principalmente do nmero de partidas dos
conjuntos elevatrios e da sequncia operacional das bombas de rotao constante ou
varivel.
Outro aspecto importante manter uma submergncia adequada a fim de evitar a
entrada de ar na bomba devido ao fenmeno de vrtice.
O poo de suco dever ter paredes inclinadas no sentido de suco das bombas a
fim de evitar a deposio dos materiais slidos e facilitar sua limpeza.
O nmero mnimo de compartimentos do poo dever ser 2 (dois).
b) Volume til (V)

o volume compreendido entre o nvel mximo e o nvel mnimo de operao (faixa
de operao das bombas).
162
O volume til pode ser determinado pelas seguintes frmulas:
nR 8o p nR = S8q 8o T r
Onde:
V = volume til do poo de suco (m3)
Qa = vazo do afluente (chegada) (m3/ min)
Qb = vazo de bombeamento (m3/min)
tp = perodo de parada da bomba (min)
tf = perodo de funcionamento da bomba (min)
A figura a seguir mostra um poo de suco.
Qa
Figura 41 Exemplo de um poo de suco.
TEMPLO DE CICLO (T)
Tempo de ciclo o intervalo de tempo entre partidas sucessivas do motor da bomba.
Liga Desl. Liga Desl. Liga

Onde:
s= p + r
tr (1)tp tr tp
T T
163
tN tN
s (2)
uv uw Juv
( (
s nR x y (3)
uv uw Juv
Condio:
z {| W}~
OBSERVAES:
1. Esta condio (T 10 minutos) procura evitar um super aquecimento do
motor.
2. Observe que o tp e o tf so tempos de reteno.
3. TEMPLO DE CICLO MNIMO. Sempre que possvel, deve-se consultar o
fabricante de motores sobre o nmero mximo de partidas, qualquer que seja a
potncia do motor.
A vazo afluente (Qa) para o qual o tempo do ciclo (T) mnimo decorre de sua
derivada em relao vazo afluente, igualada a zero.
9
0, resolvendo (derivando), temos:
9uv
9 ( (
= nR x + y=0 (4)
9uv uv Suw Juv T
Resolvendo, temos:
uw
8o = (5)
Portanto podemos dizer que o T mnimo quando a Qa a metade de Qb. Nessas

condies vm:
p = r
Substituindo (5) na equao (3) resulta:

tN
s= (6)
uw
164
Portanto o volume mnimo ser:

uw
nR (7)
Sistema com duas bombas

Recomendaes: Metcalf & Eddy e WPCF.
a) uma bomba operando e a outra de reserva.

8q s
nR =
4
b) as duas bombas operando alternadamente (pode ter outra de reserva).
8q s
nR =
4
OBSERVAES:
1. A capacidade da bomba(s) (Qb) dever ser igual ou ligeiramente superior
mxima vazo afluente ao poo de suco.
2. Observe que o volume til em funo do tempo de ciclo e da vazo de
bombeamento.
3. Num sistema com vrias bombas, o clculo do volume til mnimo do poo de
suco para elevatrias com vrias bombas baseado no que foi mencionado.
c) Volume Efetivo (Ve)

aquele compreendido entre o fundo do poo e o nvel mdio de operao das
bombas , resultando a seguinte frmula.
n7 = 8<o
Onde:
n7 = volume efetivo do poo de suco, m3.
8<o = vazo mdia de projeto, afluente a elevatria no incio de operao, m3/min.
= tempo de deteno do poo, min.
OBSERVAES:
1) tempo de deteno o tempo terico, isto , o volume do poo de suco
dividido pelo vazo.
165
2) o mximo tempo de deteno ocorrer para a vazo mnima afluente

(chegada) no incio de operao da elevatria.
3) para evitar o esgoto entre um estado sptico, recomenda-se um tempo de
deteno menor ou igual a 30 minutos. t 30 minutos
4) quando houver pouca contribuio de esgoto (madrugada) aconselha-se
instalar um rel de tempo (t 30 minutos).
DIMENSIONAMENTO
- Comprimento: Aquele necessrio para a instalao adequada dos conjuntos

motor-bomba selecionados, respeitando-se as folgas necessrias para
montagem, instalaes complementares e interferncias nas suces das
bombas.
- Largura: Determinada atravs de vrios critrios, tais como:

espao fsico para instalao de bombas submersas, mantendo entre as bombas
e a parede uma distncia recomendada pelo fabricante;
condies hidrulicas adequadas na suco, no caso de bombas instaladas em
poo seco adjacente;
disposio fsica do poo de suco em relao a outras unidades da estao;
- Altura: conforme a ponderao dos seguintes aspectos

nvel mximo maximorum de esgoto do poo de suco (geralmente nvel
mximo de alarme). o nvel correspondente soleira do extravasor menos as
perdas de carga entre a estrutura de controle e o poo para a vazo mxima de
projeto;
nvel mximo de operao normal das bombas: 0,10 a 0,15 m abaixo do nvel
de alarme;
faixa de operao: entre 0,60 a 1,00 m, dependendo do volume til calculado,
da natureza da elevatria, das caractersticas das bombas selecionadas, do
sistema operacional adotado e tambm das dimenses j definidas. O limite
inferior corresponde ao nvel mnimo de operao normal das bombas;
altura requerida para a instalao das bombas e peas especiais.
166
OBSERVAES:
1) Convm que poos de dimenses apreciveis disponham de uma parede
divisria, com comunicao atravs de uma comporta. Este processo de
clulas conveniente para limpeza e tambm quando se prev instalao de
futuras unidades de recalque.
2) O fundo do poo de suco dever ter enchimento em concreto magro para
suco das bombas.
TUBULAO DE SUCO
A tubulao de suco deve ser a mais curta possvel e sempre ascendente at atingir a
bomba, podendo-se admitir trechos horizontais. Peas especiais devem ser evitadas ao
mximo.
O dimetro mnimo deve ser, de preferncia, de uma bitola comercial imediatamente
superior da tubulao de recalque e recomendvel que a velocidade na tubulao de suco
esteja compreendida entre: 0,6 m/s < Vs < 1,5 m/s.
Para elevatrias de esgotos recomendvel que a tubulao de suco seja horizontal,
de sua extremidade de montante em forma de sino, para diminuir o acmulo de material
sedimentado dentro do poo e, tambm, reduzir a perda de carga. A figura apresenta alguns
esquemas de tubulao de suco recomendveis para as elevatrias de poo seco.
Figura 42 Esquemas de tubulaes de suco.

167
OBSERVAO: A submergncia (S) necessria para prevenir a entrada de ar na

bomba pelo vrtice (formato de um funil), quando o sistema operado ao nvel mnimo do
poo. Azevedo Netto recomenda que: S 2,5 D + 0,10. (D = dimetro da tubulao de
suco).
- Barrilete
A velocidade na tubulao do barrilete, geralmente, maior que na tubulao de
suco e de recalque, devendo estar compreendida entre: 1,80 m/s < VB < 2,4 m/s.
TUBULAO DE RECALQUE
Determinao do dimetro da tubulao de recalque:

O dimetro da linha de recalque hidraulicamente indeterminado, sendo que para a
mesma vazo, diminuindo-se o dimetro, aumenta-se a potncia do equipamento de recalque
e vice-versa. Existem, portanto, vrios pares dimetro-potncia que atendem elevao de
uma dada vazo.
Tecnicamente, entretanto, as velocidades de escoamento nas tubulaes de recalque
devem ser tais que no permitam a deposio de materiais slidos na linha e tambm no
causem problemas de eroso. Para atender a estes aspectos recomenda-se uma velocidade
entre: 0,8 m/s < VR < 3,0 m/s.
A determinao do dimetro da tubulao de recalque feita, normalmente, levando-

se em considerao aspectos econmico-financeiros, sendo escolhido por isso, o dimetro que
conduz ao mnimo custo de implantao, e de operao e manuteno do sistema elevatrio.
Portanto, a escolha final do dimetro de recalque feita aps estudo tcnico-econmico, para
diferentes valores do dimetro da, tubulao, considerando-se os custos de:
- aquisio e assentamento dos tubos, peas e aparelhos;
- aquisio do conjunto motor-bomba adequado a cada valor do dimetro;
- operao, manuteno e consumo de energia etc;
A frmula de BRESSE tem sido utilizada para se ter uma primeira estimativa do
dimetro.
I ' 8
168
Onde:
D = dimetro m
Q = vazo, m3/s;
K = dado em funo do peso especfico da gua, do regime de trabalho,
rendimento do conjunto elevatrio, da natureza do material e dos preos unitrios. A
constante K pode ser calculada pela seguinte frmula, '

4
n
, sendo V a velocidade de
recalque, em m/s.
OBSERVAES:
1) A SABESP, para tubulaes longas, tem utilizado velocidades no recalque
de esgotos cerca de 0,8 m/s e para tubulaes curtas chegam atingir 3 m/s.
2) O dimetro mnimo da tubulao de recalque para projetos de 100 mm.
MATERIAIS DAS TUBULAES
Os materiais utilizados dependem do dimetro da tubulao, da presso de servio, das

caractersticas do esgoto, da declividade do terreno, da altura de aterro, do tipo de solo, do
mtodo de assentamento o de seu custo econmico.
Atualmente, nas elevatrias, o mais comum o uso de ferro fundido dctil para
dimetros menores que 600 mm e no caso de dimetros maiores, tem-se empregado
tubulaes de ao, devido s facilidades de montagem.
Para as linhas de recalque podem ser utilizados os seguintes materiais: ferro fundido
dctil, fibrocimento, PVC, concreto protendido e ao.
A escolha das tubulaes a serem utilizadas depende, essencialmente, dos problemas
tcnicos e econmicos de cada projeto.
10.4.2. Elevatrias com Bombas-Parafusos (DACACH, 1984)
a) Descrio e Funcionamento
A bomba helicoidal consta de um eixo cilndrico, alongado e oco, em cuja superfcie
externa ficam soldadas lminas helicoidais.
169
Apoiando-se em mancais pelas extremidades e girando com baixa velocidade de

rotao no interior e rente superfcie, de uma calha semicilndrica de metal ou concreto,
inclinada e aberta nos extremos o parafuso arrasta o esgoto do canal afluente ao ponto final de
elevao.
O sistema de acionamento instalado na parte superior do eixo do parafuso, sendo
protegido do contato do esgoto e das intempries.
Constitudo de motor, redutor e acoplamento elstico, o sistema dotado de um
dispositivo liga-desliga, automtico e regulvel em funo do nvel mnimo e mximo do
esgoto no canal afluente.
A seguir, temos um corte de uma estao elevatria com bomba helicoidal.
Figura 43 Corte de uma estao elevatria tipo bomba helicoidal (DACACH).
Para vazes excessivas, utilizam-se bombas-parafuso em paralelo e para grandes

alturas de elevao, parafusos em srie. Dentre as elevatrias brasileiras desse tipo, temos a
chegada do esgoto na ETE de Curitiba, que utiliza bombas-parafuso em paralelo, onde todo o
seu equipamento de fabricao nacional.
170
Figura 44 Planta da chegada do esgoto ETE de Curitiba.
O grfico indica a relao aproximada de vazes para diferentes ngulos de inclinao

() das bombas helicoidais alems - RITS - PUMPENFABRIK OHG.
Figura 45 Curva da vazo em funo do ngulo de inclinao (DACACH).
b) Capacidade e Eficincia
A capacidade de um dado parafuso varia em funo do seu ngulo de inclinao,
171
apresentando uma perda de aproximadamente 3% na sua capacidade para cada aumento de 1

na sua inclinao.
Outros fatores, como espao disponvel e deflexo mxima do parafuso, tambm
influem na escolha do ngulo de inclinao. Bombas-parafuso com ngulos de inclinao de
30, 35, 38 e 40 esto disponveis no Brasil pela FILSAN.
Alturas mximas e capacidades nominais das bombas helicoidais para = 30, so
fornecidas na tabela abaixo.
TABELA 10 - Alturas mximas, velocidades e capacidades nominais das bombas helicoidais

(DACACH).
*Continua
Dimetro Externo Altura Descarga Velocidade

(mm) (m) (l/s) (rpm)
400 3,00 25 85
500 3,10 40 78
600 3,30 65 71
700 3,50 90 63
800 3,70 110 56
900 3,80 165 52
1000 4,00 200 50
1200 4,40 300 44
1400 4,80 430 40
1600 5,20 600 37
1800 5,60 800 34
2000 5,95 1000 32
2200 6,30 1300 30
2500 6,90 1700 27
A eficincia das bombas helicoidais varia aproximadamente de 75%, quando

trabalham com a vazo mxima nominal a 65% quando essa vazo fica aproximadamente a
um tero.
c) Vantagens e Desvantagens
- Vantagens (Catlogo fabricante)

a) Baixa velocidade do esgoto no interior da bomba, tornando-a imune ao
abrasiva dos elementos slidos nele existentes;
172
b) Dispensa do poo de suco;

c) Imunidade s impercias comuns dos operadores;
d) Imunidade quase total aos danos e paralisaes decorrentes de materiais
enrolveis presentes no esgoto;
e) Menor despesa de manuteno;
f) Dispensa o emprego de grade para remoo do material grosseiro do esgoto e,
consequentemente, das despesas peridicas que ela exigiria;
g) Menor rudo durante o funcionamento;
h) Maior durabilidade;
i) Trabalho com qualquer vazo, desde a nula at a nominal, sem sofrer danos
nem acarretar problemas;
j) Elevado rendimento, a partir de um tero da vazo nominal at seu valor total.
- Desvantagens
a) Custo maior das instalaes mecnicas;
b) Construes alongadas para comportar o equipamento;
c) Maior corrente eltrica de partida, e corrente irregular durante o funcionamento
da bomba, devido s batidas das extremidades do parafuso nos respectivos
mancais;
d) Necessidade de redutor de velocidade, para permitir a baixa velocidade de
rotao do parafuso.
e) Altura limitada de recalque (principal desvantagem).
10.4.3. Ejetores Pneumticos
Ejetores pneumticos so utilizados para pequenas vazes (Q 50l/s) nos locais onde
a vazo inicial pequena e a vazo final de projeto no exceda a capacidade do ejetor.
O ejetor consiste, essencialmente, de um tanque fechado, para o interior do qual o
esgoto flui, por gravidade, at atingir um determinado nvel. Enquanto o tanque vai enchendo,
o ar nele contido expulso para a atmosfera. Quando o tanque est quase cheio pela ao de
uma bia ou de um outro dispositivo de controle, interrompe-se a sada de ar, admitindo-se ar
comprimido no interior do tanque, atravs de vlvulas especiais, ou diretamente de um com-
pressor, em quantidade e presso suficientes para promover a descarga do lquido.
A vlvula de reteno instalada na tubulao de entrada do ejetor impede que o esgoto
173
saia do tanque, a no ser atravs da vlvula de reteno instalada na tubulao de sada, que se
destina a evitar o retorno do esgoto recalcado. O ar sob presso vai deslocando o esgoto, at
atingir o nvel mnimo estabelecido pela limitao do percurso da bia ou outro dispositivo de
controle, provocando a interrupo da entrada de ar comprimido e, consequentemente,
reiniciando um novo ciclo.
O esquema a seguir mostra um ejetor pneumtico.
Suas principais vantagens so:

- o esgoto permanece encerrado durante sua passagem pelo ejetor e,
consequentemente, no h escapamento de gs do esgoto, a no ser pelo
respiro;
- o funcionamento completamente automtico e o ejetor s funciona quando
necessrio;
- o nmero relativamente pequeno de peas mveis em contato com o esgoto
requer pouca manuteno;
- os ejetores no se obstruem facilmente;
- no necessrio o prvio gradeamento do esgoto, pois as vlvulas e condutos e
ligao deixam passar livremente quaisquer slidos que entrem no esgoto.
174
10.5. MOTORES PARA ACIONAR AS BOMBAS
Os motores eltricos so mais utilizados que o de combusto interna para acionar

bombas de esgoto, devido a sua simplicidade, confiabilidade, flexibilidade e menor custo.
Os motores de corrente alternada so os mais utilizados, porque a distribuio de
energia eltrica feita normalmente em corrente alternada.
10.6. SISTEMA DE CONTROLE DAS BOMBAS (SOBRINHO E

TSUTIYA, 1999)
Nas elevatrias de esgotos, as bombas normalmente so controladas automaticamente.

Alm disso, tambm so previstos comandos manuais para atender s situaes de emergncia
e manuteno..
O controle automtico das bombas, geralmente, baseado na variao de nvel do
lquido no poo de suco.
A variao de nvel do lquido detectada atravs de sensores de nveis que so
ajustados, ou para comandar os diversos pontos de operao de acionamento e desligamento
das bombas, ou para programar a sua operao atravs de um painel de comando.
Os sensores do tipo bia, os pneumticos e os eltricos tm sido os mais utilizados em
elevatrias de esgotos.
Sensores Tipo Bia

So utilizados quando o sistema de comando simples e requer alguns pontos de
comando.
O tipo usual de bia consiste de um interruptor de mercrio, dentro de uma cobertura
de polipropileno com formato de uma pera, que pode ser colocado na altura desejada, pois
est suspenso por seu prprio cabo de comando, figura 46. Quando o nvel de gua alcana a
bia (figura a seguir) esta muda de posio, ligando ou desligando as bombas, ou podendo ser
usada, ainda, para acionar o sistema de alarme.
As bias devem ser localizadas no poo de suco, em zona calma, afastadas da
175
turbulncia do esgoto. Podem ser colocadas diretamente em contato com o lquido ou no

interior de tubos verticais perfurados.
Deve-se, entretanto, eliminar ou reduzir depsitos de materiais flutuantes que,
geralmente, formam-se no poo de suco. Esses depsitos podero prejudicar o bom fun-
cionamento das bias.
Figura 46 Controle por bias.
Sensores pneumticos
So, geralmente, utilizados em grandes elevatrias com muitos pontos de comando e,

tambm, nas elevatrias de bombas de rotao varivel.
Um tipo de sensor pneumtico usado nas elevatrias de esgoto o do tipo tubo de
borbulha, que consiste em introduzir um tubo dentro do lquido, com a ponta alinhada com o
nvel mnimo (figura a seguir).
O elemento de presso ligado a uma linha de ar comprimido, sendo a presso
levemente superior altura da coluna liquida. O ar borbulhar atravs dos furos do tubo
indicando o nvel, pois o sensor de presso est calibrado com esses nveis. Um aumento de
nvel no lquido provocar a necessidade de uma presso de ar maior para permitir a sada das
borbulhas.
O contrrio acontece com a diminuio de nvel e essa variao de presso atuar
sobre o sensor.
A presso do ar comprimido utilizado no borbulhador no dever ser superior a 10,33
mca, pois essa presso suficiente para manter o tubo livre de obstruo.
Esse sistema permite operar adequadamente em pequenas variaes de nveis e, nos
casos extremos, pode-se utilizar um transmissor e ampliar o diferencial de presso.
176
Sensores eltricos
Os sensores eltricos utilizados em elevatrias de esgotos so:
- capacitncia eltrica; e
- eletrodos.
- Capacitncia Eltrica
Um capacitor consiste de dois condutores separados por um isolante. Os condutores
so chamados de placas e o isolante conhecido por dieltrico (figura a seguir). medida que
o nvel do lquido aumenta, o ar, cuja constante dieltrica baixa, substitudo pelo lquido
cuja constante mais alta. Como a constante dieltrica do capacitor varia linearmente como
nvel, a mesma variao ocorre com a capacitncia. Assim, possvel medir o nvel do liquido
no poo de suco, medindo-se a variao de sua capacitncia.
O campo de aplicao da capacitncia eltrica anlogo aos dos sensores
pneumticos.
177
- Eletrodo
Esse sistema consiste de uma srie de eletrodos colocados em diferentes nveis no
poo (figura a seguir). Quando o nvel do lquido alcana o eletrodo, fecha-se um circuito
eltrico que atravs de rels, efetua o controle do sistema de bombeamento.
Os eletrodos so raramente usados em elevatrias de esgotos, devido necessidade de
sua limpeza contnua para que os materiais encontrados no esgoto no prejudiquem o seu
funcionamento.
Painel de comando eltrico

Utilizado em estaes de bombeamento para operar e supervisionar todo o sistema
elevatrio, o painel de comando basicamente constitudo dos seguintes elementos:
- comando liga-desliga das bombas;
- chave seletora automtico-manual;
- chave seletora de bombas;
- alarme e sinalizao de defeitos;
- sinalizao de operao;
- indicador de corrente (ampermetro);
- indicador de tenso (voltmetro);e
- rels auxiliares.
178
10.7. LOCALIZAO DAS ESTAES ELEVATRIAS
A localizao das elevatrias nos sistemas de esgotos decorre do traado do sistema de

coleta; geralmente, situam-se nos pontos mais baixos de uma bacia, ou nas proximidades de
rios, crregos ou represas.
Para a escolha do local adequado construo de uma estao elevatria devem ser
considerados os seguintes aspectos:
- as dimenses do terreno que devero satisfazer s necessidades presentes e
expanso futura;
- o baixo custo e a fcil desapropriao do terreno;
- a disponibilidade de energia eltrica;
- a facilidade de extravaso do esgoto, em condies de eventuais paralisaes
dos conjuntos elevatrios;
- a topografia da rea;
- as sondagens;
- as facilidades de acesso;
- a estabilidade contra eroso;
- o menor desnvel geomtrico;
- o trajeto mais curto da tubulao de recalque;
- mnimo remanejamento de interferncia;
- menor movimento de terra;
- as influncias nas condies ambientais; e
- a harmonizao da obra com o ambiente circunvizinho.
Classificao das Elevatrias

De acordo com sua capacidade, as elevatrias de esgotos podem ser classificadas em:
- pequenas: menos de 50 l/s;
- mdias: 50 a 100 l/s;
- grandes: superior a 500 l/s;
e de acordo com sua carga, em:
- baixas: menos de 10 mca;
- mdias: 10 a 20 mca;
- altas: superior a 20 mca.
179
Elevatrias Convencionais de Poo mido
A SABESP padronizou as elevatrias convencionais do poo mido utilizando

conjunto motor-bomba submerso. Esse tipo de elevatria visa atender aos seguintes
requisitos:
- dimenses ideais do poo;
- fluxo uniforme do coletor s bombas;
- ausncia de formaes de vrtices;
- separao das bolhas de ar, antes que cheguem suco;
- ausncia de sedimentao;
- construo simples de mdulos uniformes; e
- uniformizao entre os equipamentos.
A padronizao apresentada em modelo retangular ou circular, dependendo das

condies de instalao ou localizao. A elevatria retangular pode ser utilizada para
qualquer nmero de conjuntos elevatrios, enquanto que as elevatrias circulares devem ser
dimensionadas para uma quantidade restrita de conjuntos, pois, caso contrrio, a rea ocupada
ser relativamente grande.
Tanto as elevatrias retangulares como as circulares padronizadas so recomendadas
para vazes de at 500 l/s. No caso dessas elevatrias serem utilizadas para vazes maiores
que 500 l/s, dever ser utilizada grade mecnica em substituio ao cesto para remoo dos
detritos.
A seguir temos as dimenses da elevatria retangular e circular padronizadas pela
SABESP.
Elevatria Retangular - SABESP

Dimenses da elevatria (em mm)
Vazo p/ bomba
A(mnimo) B(mnimo) C D E
(l/s)
50 1150 500 240 150 900
60 1200 520 255 170 960
70 1350 550 280 185 1000
80 1450 615 295 195 1030
90 1550 650 310 200 1050
100 1650 750 330 210 1100
150 2000 850 400 250 1250
180
200 2300 1110 480 300 1350

250 2600 1200 510 330 1450
300 2900 1300 600 360 1500
350 3150 1400 620 420 1550
400 3300 1500 690 450 1600
450 3450 1600 710 490 1650
500 3750 1700 720 510 1700
As dimenses para vazes menores que a indicada na tabela podem ser as mesmas
para 50 l/s.
F - Dimenses L acrescido de 150 mm.
L - Dimenso correspondente ao modelo da bomba.
I - Dimenso a ser definida pelo projeto, porm nunca inferior a 1500 mm.
J - Cota mnima de desligamento da bomba.
N - Dimenso definida em funo do dimetro da tubulao de recalque.
M - A ser definida pelo projeto.
Elevatria Circular SABESP

Dimenses da elevatria (em mm)
Vazo Para qualquer
2 bombas 3 bombas 4 bombas
para elevatria
Bomba A A A
Dim. E Dim. E Dim. E B D C
l/s (mn) (mn) (mn)
50 1500 800 600 2000 1100 820 2500 1450 1000 500 150 240
60 1580 850 650 2100 1200 950 2750 1600 1150 520 170 255
70 1680 950 700 2250 1320 1050 2920 1700 1200 550 185 280
80 1810 1000 750 2420 1460 1150 3150 1950 1350 615 195 295
90 1880 1100 820 2600 1550 1200 3400 2100 1480 650 200 310
100 2100 1350 1000 3000 1800 1300 3980 2300 1650 750 220 330
150 2250 1550 1120 3450 2100 1450 4300 2550 1850 850 250 400
200 3000 1750 1250 3800 2350 1550 5000 2780 2100 1100 300 480
250 3350 2000 1380 4200 2600 1650 5700 3000 2300 1200 330 510
300 3650 2200 1500 4800 2950 1750 6300 3350 2600 1300 360 600
350 4100 2520 1850 5200 3200 1930 7000 3600 2850 1400 420 620
400 4450 2650 1950 5750 3450 2150 7550 3900 3100 1500 450 690
450 4750 2800 2050 6100 3700 2320 8100 4300 3400 1600 490 710
500 5000 2900 2100 6500 3900 2730 8700 4700 3650 1700 510 720
As dimenses para vazes menores que a indicada na tabela podem ser as mesmas
para 50 l/s.
F - Dimenses L acrescido de 150 mm.
181
L - Dimenso correspondente ao modelo da bomba.

I Dimenso a ser definida pelo projeto, porm nunca inferior a 1500mm.
J - Cota mnima de desligamento da bomba
N - Dimenso definida em funo do dimetro da tubulao de recalque.
M - A ser definida pelo projeto.
182
Figura 47 Corte e planta de uma Elevatria de Esgoto Circular SABESP.

183
Figura 48 - Esquema de instalao de bomba submersvel com anel de apoio e mangote flexvel SANEPAR.
184
NMERO DESCRIO
1 TUBO FG
2 VLVULA DE ESFERA
3 NIPLE
4 UNIO FG
5 MANGOTE DE BORRACHA, APROX. 0,5m
6 CURVA 90
7 VLV. DE RETENO TIPO DIAFRAGMA COM ROSCA BSP
8 LUVA
9 ESPIGO PARA MANGUEIRA
10 BOMBA SUBMERSVEL
A figura 49 mostra o corte de uma instalao de bomba submersvel.
Figura 49 - Esquema de instalao de bomba submersvel com pedestal e acessrios - SANEPAR.

185
NMERO DISCRIMINAO
10 GANCHO DE TRAVAMENTO NA CORRENTE
9 SUPORTE DOS CABOS ELTRICOS
8 CABO ELTRICO
7 GUIA DE MONTAGEM
6 CORDA DE NYLON
5 CINTA DE VEDAO (Ref Straub Grip)
4 EXTREMIDADE FLANGE / PONTA
3 CURVA 90
2 PEDESTAL DE SUPORTE
1 BOMBA
EXERCCIOS
1) Um poo de suco de uma E.E. de esgoto dever receber uma vazo mdia
anual de 18 l/s. As vazes mxima e mnima correspondem respectivamente a
duas vezes e a metade da vazo mdia.
Dados do conjunto motor-bomba (padro-SABESP / SANEPAR)
V.R.
R.G.

0,15 m

0,60 a 1,00 m

Faixa
Operacional
OBSERVAO: no h tubulao de suco.
- nmero de conjunto: motor-bomba: 2 (1 de reserva)

- conjunto motor-bomba submersvel: D = 0,20 m e h = 0,45 m
186
- materiais ferro fundido com o eixo em ao carbono.

- motor hermeticamente fechado.
Determinar:
1.1) A vazo mxima e a mnima que o poo dever receber.

1.2) O dimetro da tubulao de recalque para uma velocidade de 1,95 m/s.
1.3) A capacidade da bomba.
1.4) O volume til calculado (Vuc) - mnimo.
1.5) O volume til projetado (Vup).
1.6) O volume total do poo de suco (VT).
1.7) O dimetro mnino do poo de suco. Onde Vup = VT - dos volumes
ocupados pelos tubos, parede de dissipao e a bomba. Condio: Vup Vuc.
1.8) O tempo de deteno do esgoto e verificar.
1.9) Completar a tabela a seguir:
Vazes tf tp T n
(l/s) (mn.) (mn.) (mn.) (partidas/hora)
Mxima
Mdia
Mnima
2) Em relao ao exerccio nmero 1:

- Estabelecer a seqncia operacional das bombas.
- Calcular o valor da submergncia mnima das bombas a fim de no permitir a
formao de vrtice e tambm, manter a bomba sempre afogada.
- Verificao do NPSH.
3) Idem exerccio nmero 1, s que com 2 bombas funcionando alternadamente.

187
11. CONSIDERAES E CRITRIOS DE DIMENSIONAMENTO
11.1. TENSO TRATIVA (ARRASTE)
11.1.1. Introduo
Nos projetos hidrulicos-sanitrios das tubulaes de esgoto, devemos considerar a

deposio de materiais slidos orgnicos e inorgnicos encontrados no esgoto devido possuir
uma densidade maior que a gua, e os gases causadores de odores desagradveis e tambm a
corroso.
As partculas slidas so normalmente depositados nas tubulaes de esgoto nas horas
de menor contribuio (madrugada).
Devido ao fato de que o mecanismo bsico da ao auto limpeza uma fora
hidrodinmica exercida sobre as paredes do conduto pelo escoamento do esgoto, tem sido
utilizado a tenso trativa ou tenso de arraste, em substituio a velocidade de autolimpeza.
11.1.2. Demonstrao (SOBRINHO E TSUTIYA, 1999)
A tenso trativa definida como uma tenso tangencial exercida sobre a parede do
conduto pelo lquido em escoamento, ou seja, a componente tangencial do peso do lquido
sobre a unidade de rea da parede do coletor e que atua sobre o material sedimentado,
promovendo seu arraste.
Considerando o escoamento do esgoto,e conforme figura a seguir, temos:
188
Figura 50 Esquema mostrando o escoamento de esgoto.
O peso do lquido F contido no trecho de comprimento dado por:

C G
A componente tangencial do peso do lquido T dado por:

s=C
A tenso uma relao dada por:

;Eo
s =
E7o
A tenso trativa em um trecho de comprimento e permetro molhado p

dada por:
s G
= = = G
"
Normalmente a inclinao pequena, portanto:

= S & T
A equao da tenso trativa :

= G
189
Onde:
= tenso trativa mdia (Pa);
G = peso especfico do lquido-esgoto (104 N/m3);
= raio hidrulico (m);
= declividade da tubulao (m/m).
OBSERVAO: 1 kgf/m2 10N/m2 = 10Pa.
11.1.3. Tenso Trativa Crtica
A tenso trativa crtica, definida como uma tenso mnima necessria para o incio
do movimento das partculas depositadas, e depende do peso especfico da partcula e do
lquido (gua), das dimenses da partcula e da viscosidade do lquido (gua).
11.1.4. Tenso Trativa Mnima
11.1.4.1. Rede coletora de esgotos
Nas redes normalmente no h gerao de sulfeto, pois o esgoto contm uma

quantidade aprecivel de oxignio (esgoto fresco), que inibe a sua sada para a atmosfera, e as
redes so de materiais inertes como manilhas cermicas e PVC.
1 5 - no previne quanto a gerao de sulfetos, mas haver autolimpeza nas
tubulaes.
11.1.4.2. Interceptores
A medida que o esgoto escoa pela rede, a concentrao de oxignio diminui,

prevalecendo as condies anaerbicas e consequentemente devido a formao da pelcula de
limo na parte submersa aparece os sulfetos. Em geral os condutos troncos e interceptores so
de concreto, ferro fundido ou ao passvel de corroso.
1,5 5 - inibe a formao de sulfetos.
190
11.2. INTERCEPTORES DE ESGOTO
11.2.1. Vazes de Esgoto
O interceptor caracterizado pela defasagem das contribuies, das quais resultam o

amortecimento das vazes mximas.
Figura 51 Interceptor ao longo de um rio.
O escoamento mais regular que em coletores de redes, uma vez que as contribuies
ocorrem apenas nas singularidades, e no ao longo do trecho (ligaes prediais).
Os interceptores de pequeno dimetro (D < 1,00m) so dimensionados como redes
coletoras e os grandes dimetros so considerados os efeitos de amortecimento das vazes
de pico que em funo da defasagem em marcha das contribuies dos coletores tronco, que
podem influir no dimensionamento das E.E. ou E.T.E..
A defasagem pode ser calculada de duas maneiras:
- diminuio dos coeficientes de pico ou
- composio dos hidrogramas.
191
a) Diminuio dos coeficientes de pico (K = K1 K2)
A medida que as reas de contribuio crescem, os picos de vazo diminuem. A seguir

temos vrias frmulas e valores para o clculo do coeficiente de pico K, no dimensionamento
de coletores tronco e interceptores de grande porte.
Recomendaes da SABESP
a) <<<<
8 75 /
' = 1,80 S& T
b) <<<<
8 > 75 /
17,4485
' = 1,20 +
<<<< ,
8
Onde: <<<<
8 somatria das vazes mdias (residencial, comercial, pblico e
infiltraes).
Para vazes industriais (grande porte)

' = 1,10
Consideraes:
1. A medida que a vazo aumenta, a vazo de pico diminui, isto devido a
defasagem das contribuies, portanto se aumentar a vazo, K diminui.
2. Cabe salientar que para cada local, devem ser feitos estudos especficos de
modo a se determinar curvas do tipo K = f ( Q T ), que possam ser utilizados
nos projetos.
3. Para cada trecho do interceptor devem ser calculadas as vazes, inicial e final.
3.1.Vazo inicial (mnima)
aquela que promover as condies mais desagradveis no escoamento ,
tambm a que, poder produzir a formao de sulfetos.
3.2. Vazo final (mxima)
Para determinar a vazo final necessrio calcular K, que funo de 8< .
192
3.3. A contribuio pluvial parasitria deve ser adicionada vazo final somente
para o dimensionamento de extravasores.
b) Composio (comparao) dos Hidrogramas
Os hidrogramas so obtidos atravs de medies diretas em bacias com caractersticas

semelhantes atravs de hidrogramas caractersticos de reas Residencial, Comercial e
Industrial. Devero ser compostos os hidrogramas para cada bacia, para o incio e final do
plano considerando as populaes ou reas edificadas.
Na impossibilidade de podermos, numa cidade, medir as variaes de vazo
(hidrograma de vazes) num dia, podemos utilizar os hidrogramas padres, de contribuies
para estudo de escoamento de cheias nas redes de esgoto, como na figura 52, segundo
DACACH 1984 (pg. 49).
Figura 52 Exemplo de hidrograma padro de esgotos sanitrios.
Em geral, as frmulas a seguir so as mais recomendadas:

Q: vazo mdia ............................ Q = c qm d A
I: vazo de infiltrao ................... I = 0,05 A
193
Qmin: vazo mnima ...................... Qmin = 0,5 Q

Qmx: vazo mxima ..................... Qmx = K1 K2 Q
Onde A = rea de contribuio.
11.2.2. Dimensionamento
11.2.2.1. Regime de escoamento
Embora o interceptor receba vazes dos coletores tronco, o seu dimensionamento

feito em regime permanente e uniforme.
11.2.2.2. Remanso hidrulico
Nas chegadas dos coletores no interceptor, h necessidade de verificar o remanso.
11.2.2.3. Tenso trativa mdia ( )
Recomenda-se 1,5 Pa (0,15 kg/m2) para atender as condies de autolimpeza e

reduo ou formao de sulfetos (H2S), diminuio da pelcula de limo nas paredes.
11.2.2.4. Relao y/D
y
0,80 (para vazo mxima final).
D
OBSERVAO: No se limita a lmina dgua mnima.
11.2.2.5. Materiais (tubos)
- Concreto: usado na maioria das tubulaes dos interceptores -

400 mm .
- Ferro fundido: usados em linhas de recalque e travessia.

- Ao: idem ferro fundido, para presses internas altas e grandes dimetros.
194
OBSERVAO: Todos so passveis de corroso principalmente pelo H2S.
11.2.2.6. Poos de Visita (PV)
Nos interceptores de esgoto em geral so utilizados os PVs.
11.2.2.7. Dissipadores de energia
S em caso especial onde a declividade do terreno maior que a mxima permitida (V

> 5 m/s). Normalmente para diminuir a declividade (velocidade) so utilizados tubos de
queda ou degraus.
A figura 53 mostra um PV com degraus, usando paraleleppedos para a dissipao de
energia.
Figura 53 PV com degraus para dissipao de energia (SOBRINHO E TSUTIYA, 1999).
11.3. ENTRADA DE AR NO MEIO LQUIDO
Dependendo da turbulncia do escoamento poder haver a entrada de bolhas de ar na

superfcie do lquido. A mistura gua-ar ocasiona um aumento da altura da lmina dgua,
logo y/D ser maior.
195
Observe que quanto maior a declividade (velocidade) da tubulao, maior a

turbulncia, portanto maior a possibilidade da entrada de bolhas de ar no meio lquido
(esgoto).
Devido a turbulncia, as gotas dgua ao carem na superfcie lquida arrastam as
bolhas de ar para o meio lquido iniciando a entrada de ar no escoamento.
Pelas pesquisas efetuadas concluiu-se que em tubulaes parcialmente cheias, a
mistura gua-ar inicia quando a velocidade atingir a crtica. A velocidade crtica dada por:
n 6
OBSERVAO: Portanto o escoamento aerado ocorre quando a velocidade de

escoamento maior que a velocidade crtica.
11.4. HIDRULICA DOS COLETORES DE ESGOTO
11.4.1. Classificao dos Escoamentos
Normalmente as canalizaes de esgotos so calculadas como condutos livres (canais

abertos) com exceo das tubulaes de recalques e dos sifes, que funcionam como condutos
forados.
O escoamento dos esgotos nos tubos admitido para efeito de clculo, em regime
permanente e uniforme. As variaes de vazo devido contribuio lquida ao longo do
coletor no so consideradas.
Escoamento permanente: a vazo e a profundidade do lquido em qualquer seo no
variam com o tempo.
Escoamento uniforme: a vazo e a profundidade permanecem as mesmas em
quaisquer seces ao longo da tubulao.
11.4.2. Teorema de Bernoulli Escoamento em Canais Abertos
O esquema a seguir mostra o escoamento do lquido (gua) em um canal (conduto

livre).
196
A equao de Bernoulli aplicada entre os pontos 1 e 2, vem:
n( n
+ ( + -( = + + - + r
2 2
Para o movimento permanente e uniforme, teremos:

Q1 = Q2 = Q = constante (vazo de clculo)
V1 = V2 = V = constante (velocidade mdia)
( = = = constante (profundidade da lmina)
S1 = S2 = S
Ento:
r = -( -
Como o ngulo muito pequeno, podemos considerar o comprimento do conduto
como sendo igual sua projeo horizontal.
r = -( - = 6 = 6 =
onde:
= = & &
197
OBSERVAO: Nos casos em que a declividade das canalizaes so grandes,

devemos analisar (considerar) os desnveis correspondentes ao comprimento do trecho e
tambm PV.
11.4.3. Equao de Manning Modificada por Macedo
Conhecidas as frmulas:
8 n (continuidade)
n = 2 (chzy)
Onde: = raio hidrulico

( (
2 = ?
Temos:
1 ( ( (
n=
1 (
n= , Onde:
1 = coeficiente de rugosidade Manning,

,
n =
cuja variao em coletores de esgoto :
1 ,
n = n
- = 0,010 tubos de PVC;

- = 0,013 tubos cermicos ou de
(
1 ,
n= n concreto.

(

n
J, ( ,
8
OBSERVAO: O emprego de material com melhor coeficiente de escoamento

(PVC) conduz a uma menor declividade e conseqentemente, reduz a profundidade.
198
11.4.4. Seo Circular-relao y/D
O ngulo central depende da relao y/D.

r-y y 2y
cos = =1 =1
2 r r D
2y
cos =1
2 D
Y Y {
2y
D
OBSERVAO: A relao lmina dgua y pelo dimetro respectivo D deve ser:

y
0,75 , onde a parte superior da tubulao destina-se a ventilao (folga).
D
11.4.5. Velocidades e Vazes Mximas
Para n, D e I0 constantes, a vazo e a velocidade s dependem de e y.
Velocidade Mxima: ocorre para:

= 257 que corresponde a y = 0,81D
Vazo Mxima: ocorre para:

= 302,5 que corresponde a y = 0,94 D
199
11.4.6. Frmulas para Seo Circular
D2 ( - sen )
AM = (rea molhada)
8
D
PM = (permetro molhado)
2

B = D . sen (corda-superfcie)
2
D sen
RH = 1- (raio-hidrulico)
4
Dimetro Velocidade
Q = AM V
3/8
3,0844 1/4 n Q
D= 1/2
( - sen ) 5/8
I
Q Q
V= =
AM ( - sen)
Onde: D
2
8
3,0844 1/4
K1 = (fator de forma)
( - sen )5 / 8
( - sen)
Fazendo K2 = temos:
8
3/8
nQ
Z = 1/2 (profundidade hidrulica)
I

Q
D2 K2
Logo: { . -
OBSERVAO: As canalizaes de esgotos so dimensionadas para vazes que

iro ocorrer no fim de alguns anos. Em conseqncia, para as vazes atuais, na mesma
tubulao, a lmina lquida e a velocidade so diferentes (menores) das que ocorrero
quando a vazo de dimensionamento for atingida.
200
11.5. PROFUNDIDADE DOS COLETORES
11.5.1. Profundidades Mximas
As profundidades mximas dos coletores quando assentadas nos passeios, devero

ficar em torno de 2,0 a 2,5 m, dependendo do tipo de solo. No leito carroavel e nos teros, as
profundidades mximas sero definidas em funo das caractersticas tcnicas do projeto, das
interferncias e , tambm, dos percentuais de atendimento das soleiras baixas.
Normalmente, as profundidades mximas das redes de esgotos no ultrapassam 3,0 a
4,0 m. Profundidades maiores s sero admitidas aps justificativa tcnico-econmica.
Para coletores situados abaixo de 4,0 m de profundidade, devem ser projetados
coletores auxiliares mais rasos para receberem as ligaes prediais (item 11.7).
Segundo a PNB-567 da ABNT revisada em 1985, a rede coletora no deve ser
aprofundada para atendimento da economia, com cota de soleira abaixo do nvel da rua. Nos
casos em que o atendimento for necessrio, devem ser feitas anlises de convenincia do
aprofundamento, considerados seus efeitos nos trechos subsequentes e comparando-se com
outras solues.
11.5.2. Profundidades Mnimas
As profundidades mnimas so estabelecidas para atender as condies de

recobrimento mnimo, para a proteo de tubulao e, tambm para permitir que a ligao
predial seja executada adequadamente. Para o coletor assentado no leito da via de trfego, o
recobrimento da tubulao no deve ser inferior a 0,90 m, ou a 0,65 m, para coletor assentado
no passeio. Recobrimento menor deve ser justificado.
A profundidade mnima Hmin do coletor, figura a seguir, para atender s ligaes
prediais pode ser obtida pela seguinte expresso:
W~ } Y
Onde:
? = profundidade mnima do coletor pblico, (m);
201
= distncia entre a geratriz inferior interna do coletor pblico at a geratriz inferior

interna do ramal predial (varia com o tipo de conexo: a 0,30 m);
= declividade do ramal predial: i 0,02 m/m (2%);
6 = distncia entre o coletor pblico e a caixa de inspeo, (m);
= desnvel entre o leito da via pblica onde passa o coletor pblico e o
compartimento a esgotar (mais desfavorvel), (m).
= altura da caixa de inspeo.
hc Hmn
6
a
Figura 54 Profundidade mnima do coletor.
11.6. TRAADOS DE REDE CONFORME ORIENTAO DO FLUXO
Para uma mesma rea com a mesma topografia (praticamente plana e horizontal)
podemos ter diferentes solues de traado, conforme representao a seguir:
Mais indicado (a), devido pequena inclinao no sentido horizontal (extenso na
horizontal somente uma quadra).
TL
TL
PLANTA
PERFIL
202
No conveniente (b), pois aprofunda mais os coletores que o item (a).
TL
TL
PLANTA
PERFIL
11.7. TRAADO DE REDE COM GRANDES PROFUNDIDADES
A figura a seguir exemplifica um tipo de traado com profundidade acima de 4 m,

auxiliado por coletores mais rasos para receberem as ligaes prediais.
Coletor auxiliar
Figura 55 Coletores auxiliares rasos para redes com grandes profundidades.

203
11.8. CONTROLE DE REMANSO
A figura 56 mostra que para o controle de remanso, a cota do fundo de sada em um

poo de visita ser tal que o nvel de esgoto seja no mximo, igual ao nvel do esgoto mais
baixo nas tubulaes de entrada, para as vazes finais de dimensionamento. Observar sempre
quando nos poos de visita chegam mais que uma tubulao, na mesma profundidade.
Figura 56 Representao de duas tubulaes de entrada e uma tubulao de sada de um PV.
11.9. NUMERAO DOS COLETORES E TRECHOS
A seguir, temos uma maneira de numerao dos coletores e trechos.
Figura 57 Numerao de trechos e coletores de uma rede de esgoto sanitrio.

204
11.10. APRESENTAO EM PLANTA
Na planta de uma rede (1:2000) dever constar:

- delimitao das bacias e/ou sub-bacias;
- numerao dos trechos ou das singularidades;
- profundidade das singularidades;
- dimetro das canalizaes (mm);
- comprimento dos trechos (m);
- declividade dos trechos (m/m);
- tipo de material.
Exemplo:
Figura 58 Apresentao em planta de uma rede de esgoto sanitrio.
11.11. LANAMENTO DA REDE EM PERFIL
Os perfis das ruas 1:2000 na horizontal e 1:200 na vertical, devero apresentar:

- comprimento de cada trecho (m);
- comprimento acumulado (m);
- cota do terreno;
- cota do coletor no P.V. em relao geratriz inferior;
- profundidade (m);
- dimetro (mm) e declividade (m/m).
205
A seguir temos um exemplo de lanamento de rede em perfil.
Cota (m)
Rua A
Rua B
Rua C
Io(1) Io(2)
D1
D2
Io(3)
D3
Comprimento
(m)
Cota do
CT1 CT2 CT3
terreno (m)
Profundidade
H1 (m) H1 (J) H2 (m) H2 (J) H3 (m) H3 (J)
(m)
Cota do
CC1 (m) CC1 (m) CC2 (m) CC2 (J) CC3 (m) CC3 (J)
Coletor (m)
Dimetro (mm) D1 D2 D3
Declividade
I01 I02 I03
(mm)
Material mat. mat. mat.
Comprimento
L1 L2 L3
(m)
Compr.
L1 L1 + L2 L1 + L2 + L3
acumulado (m)
Degrau
D1
(m)
Figura 59 Exemplo de apresentao de um perfil de coletor de esgotos sanitrios.

206
11.12. CONDIES DE DIMENSIONAMENTO
1. Vazo mnima
Qmn = 1,5 l/s
2. Dimetro nominal mnimo

Dmn = 100 mm
3. Frmula da velocidade [Macedo Seo circular (R2H/S)1/4 = 0,61]

-
V = 0,61 n Q I
4. Declividade mnima (para V = 0,5 m/s)
4.1. Manilhas (cermica / concreto)........ n = 0,013

-
I0mn = 0,01 Qi
4.2. PVC .................................................... n = 0,010

-
I0mn = 0,006 Qi
Onde: I0mn =declividade mnima, m/m.

Qi = vazo de montante do trecho no incio do plano, l/s.
5. Declividade mxima (para V = 5,0 m/s)
5.1. Manilhas (cermica / concreto)........ n = 0,013

-
I0mx = 4,62 Qf
5.2. PVC .................................................... n = 0,010

-
I0mx = 2,73 Qf
207
Onde: I0mx =declividade mxima, m/m.

Qf = vazo de jusante do trecho no final do plano, l/s.
OBSERVAO: Se a rua tiver uma declividade entre a mnima e mxima, a

declividade da tubulao ser da rua, por motivo bvio (econmico).
6. Lmina dgua
6.1. Mxima (parte superior da tubulao serve para ventilao).

y
= 0,75
D
6.2.Mnima (condio para auto limpeza nas tubulaes)

1 Pa (pelo menos uma vez por dia).
7. Velocidade crtica
Quando a velocidade final Vf superior velocidade crtica Vc a maior lmina
admissvel deve ser de 50% do dimetro do coletor, assegurando-se a ventilao do trecho.
Para o caso de se ter y / D > 0,5, recomenda-se aumentar o dimetro. A velocidade crtica
definida por:
Vc = 6 g RH
Onde:
g = acelerao de gravidade, m/s2
RH = raio hidrulico
8. Profundidade mnima dos coletores

Hmn = 1,30 m (em funo das ligaes prediais e recobrimento mnimo)
Passeio: 1,20m
Tero (1/3): 1,40m
9. Distncia mxima entre as singularidades

dmx = 100 m (em funo dos equipamentos de manuteno e limpeza)
208
10. Progresso de dimetro

Em qualquer trecho o dimetro ser sempre maior ou no mnimo igual a qualquer dos
dimetros dos trechos que chegam numa singularidade de montante.
11. Vazo Concentrada

A contribuio singular, ou descarga concentrada, geralmente provm de
grandes indstrias, hospitais, escolas, quartis e etc, e tambm de reas de expanso previstas
no projeto. Sempre que essas vazes ultrapassarem a metade da vazo normal de
dimensionamento do trecho, sero consideradas descargas concentradas.
11.13. BACOS DA ABNT (anexo)
baco n1
Contm retas inclinadas que para diversas vazes, fornecem as declividades mnimas e
mximas admissveis, para cermica, concreto e PVC.
baco n2 e n3
Utilizados para determinar o dimetro, onde, no eixo das ordenadas as vazes so
dadas em m3/s divididas pela raiz quadrada da declividade, e, no eixo das abscissas, temos as
alturas das lminas lquidas pelo dimetro.
11.14. ROTEIRO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE REDES

COLETORAS DE ESGOTOS
1) Estudo da planta topogrfica em escala 1:2000 incluindo as zonas de expanso

da comunidade urbana;
2) Delimitar a rea a ser esgotada, traando os limites das bacias e/ou sub-bacias e
identificar os pontos baixos, tendo em vista o traado do conduto principal.
209
3) Traar linhas representando os condutos de esgoto; e seus trechos devero ser

medidos e anotados ao seu lado.
4) Anotar em cada extremidade dos diversos trechos a cota topogrfica que
poder ser obtida por interpolao das curvas de nvel.
5) Indicar ao lado de cada trecho, por meio de pequenas setas, o sentido do
escoamento natural da superfcie do terreno.
6) Representar por meio de circunferncias de vrios dimetros, poos de visita,
terminais de limpeza, tubos de inspeo, etc.
7) Indicar no interior de cada circunferncia representativa o traado das canaletas
disciplinadoras do escoamento;
8) Determinar o traado a ser dado rede escolhendo o sentido do escoamento e
indicando-o ao lado de cada trecho do coletor por meio de pequenas setas.
11.15. PLANILHA
Em anexo apresentamos um dos muitos modelos de planilha para o clculo de redes de

esgotos sanitrios. O seu preenchimento ser orientado atravs do exerccio 04.
210
211
BACO N 2A: CERMICA E CONCRETO (n = 0,013)
8 S T

212
BACO N 2B: PVC (n = 0,010)
,
8S T

213
Valores de K1 e K2
y/D (GD) K1 K2 y/D (GD) K1 K2

0,01 22.956669 41.992000 0,001329 0,51 182.291971 2.007888 0,392699
0,02 32.520412 23.965400 0,003749 0,52 184.584879 1.958802 0,412694
0,03 39.896890 17.279180 0,006866 0,53 186.879617 1.935714 0,422681
0,04 46.147832 13.709750 0,010538 0,54 189.177129 1.913536 0,432656
0,05 51.683874 11.463470 0,014681 0,55 191.478329 1.892222 0,442616
0,06 56.715275 9.908666 0,019239 0,56 193.784201 1.871733 0,425555
0,07 61.366832 8.763184 0,024168 0,57 196.095687 1.852033 0,462470
0,08 65.719759 7.881185 0,029435 0,58 198.413785 1.833087 0,472356
0,09 69.830406 7.179364 0,035012 0,59 200.739506 1.814864 0,482211
0,10 73.739795 6.606499 0,040875 0,60 203.073914 1.797333 0,492028
0,11 77.478852 6.129303 0,047006 0,61 205.418062 1.780467 0,501805
0,12 81.071607 5.725149 0,053385 0,62 207.773070 1.764242 0,511537
0,13 84.537169 5.378110 0,059999 0,63 210.140114 1.748632 0,521219
0,14 87.891038 5.076224 0,066833 0,64 212.520393 1.733616 0,530848
0,15 91.145992 4.812085 0,073875 0,65 214.915194 1.719173 0,540418
0,16 94.312721 4.577959 0,081112 0,66 217.325841 1.705286 0.549925
0,17 97.400260 4.369182 0,088536 0,67 219.753741 1.691935 0,559364
0,18 100.416369 4.181771 0,096135 0,68 222.200383 1.679105 0,568732
0,19 103.367735 4.012546 0,103900 0,69 224.667366 1.666781 0,578022
0,20 106.260204 3.858936 0,111824 0,70 227.156341 1.654951 0,587230
0,21 106.098912 3.718840 0,119898 0,71 229.669182 1.643900 0,596351
0,22 111.888409 3.590525 0,128114 0,72 232.207772 1.632718 0,605379
0,23 114.632731 3.472543 0,136465 0,73 234.774229 1.622295 0,614309
0,24 117.335506 3.363680 0,144945 0,74 237.370794 1.612322 0,623135
0,25 120.000003 3.262907 0,153546 0,75 240.000007 1.602791 0,631852
0,26 122.629203 3.169347 0,162263 0,76 242.664491 1.593697 0,640453
0,27 125.225795 3.082247 0,171090 0,77 245.367279 1.585032 0,648933
0,28 127.792238 3.000959 0,180020 0,78 248.111594 1.576793 0,657285
0,29 130.330828 2.924916 0,189048 0,79 250.901098 1.568977 0,665501
0,30 132.843655 2.853629 0,198168 0,80 253.739806 1.561583 0,673574
214
0,31 135.332631 2.786667 0,207376 0,81 256.632255 1.554609 0,681498

0,32 137.799613 2.723648 0,216666 0,82 259.583634 1.548058 0,689264
0,33 140.246255 2.664240 0,226034 0,83 262.599737 1.541933 0,696863
0,34 142.674155 2.608144 0,235476 0,84 265.687283 1.536238 0,704296
0,35 145.084802 2.555095 0,244981 0,85 268.854004 1.530981 0,711524
0,36 147.479603 2.504857 0,254550 0,86 272.108972 1.526171 0,718565
0,37 149.859883 2.457218 0,264179 0,87 275.462841 1.521822 0,725399
0,38 152.226926 2.411987 0,273861 0,88 278.928397 1.517951 0,732013
0,39 154.581934 2.368993 0,283593 0,89 282.521158 1.514579 0,738393
0,40 156.926082 2.328081 0,293370 0,90 286.260195 1.511734 0,744523
0,41 159.260477 2.289108 0,303187 0,91 290.169604 1.509450 0,750386
0,42 161.586211 2.251949 0,313042 0,92 294.280230 1.507774 0,755963
0,43 163.904309 2.216486 0,322928 0,93 298.633165 1.506767 0,761230
0,44 166.215795 2.182614 0,332843 0,94 303.284715 1.506511 0,766159
0,45 168.521667 2.150236 0,342783 0,95 308.316132 1.507123 0,770017
0,46 170.822881 2.119262 0,352742 0,96 313.852165 1.508778 0,774860
0,47 173.120379 2.089613 0,362717 0,97 320.103127 1.511761 0,778533
0,48 175.415118 2.061212 0,372704 0,98 327.479594 1.516604 0,781950
0,49 177.708026 2.033992 0,382700 0,99 337.043334 1.524610 0,784069
0,50 180.000005 2.007888 0,392699 1,00 360.000010 1.548293 0,785398
REA, PERMETRO MOLHADO E RAIO HIDRULICO PARA CONDUTOS

DE SEO CIRCULAR PARCIALMENTE CHEIOS.
D = dimetro do conduto y = altura dgua

Per. Per.
rea Raio Hidr. rea Raio Hidr.
y/D Molhado y/D Molhado
A/D2 R/D A/D2 R/D
P/D P/D
0,01 0,0013 0,2003 0,0066 0,51 0,4027 1,5908 0,2531
0,02 0,0037 0,2838 0,0132 0,52 0,4127 1,6108 0,2561
0,03 0,0069 0,3482 0,0197 0,53 0,4227 1,6308 0,2591
0,04 0,0105 0,4027 0,0262 0,54 0,4327 1,6509 0,2620
0,05 0,0147 0,4510 0,0326 0,55 0,4426 1,6710 0,2649
215
0,06 0,0192 0,4949 0,0389 0,56 0,4526 1,6911 0,2676

0,07 0,0242 0,5355 0,0451 0,57 0,4625 1,7113 0,2703
0,08 0,0284 0,5735 0,0513 0,58 0,4723 1,7315 0,2728
0,09 0,0350 0,6094 0,0574 0,59 0,4822 1,7518 0,2753
0,10 0,0409 0,6435 0,0635 0,60 0,4920 1,7722 0,2776
0,11 0,0470 0,6761 0,0695 0,61 0,5018 1,7926 0,2797
0,12 0,0534 0,7075 0,0754 0,62 0,5115 1,8132 0,2818
0,13 0,0600 0,7377 0,0813 0,63 0,5212 1,8338 0,2839
0,14 0,0668 0,7670 0,0871 0,64 0,5308 1,8546 0,2860
0,15 0,0739 0,7954 0,0929 0,65 0,5404 1,8755 0,2881
0,16 0,0811 0,8230 0,0986 0,66 0,5499 1,8965 0,2899
0,17 0,0885 0,8500 0,1042 0,67 0,5597 1,9177 0,2917
0,18 0,0961 0,8763 0,1097 0,68 0,5687 1,9391 0,2935
0,19 0,1009 0,9020 0,1152 0,69 0,5780 1,9606 0,2950
0,20 0,1118 0,9273 0,1206 0,70 0,5872 1,9823 0,2962
0,21 0,1199 0,9521 0,1259 0,71 0,5864 2,0042 0,2973
0,22 0,1281 0,9764 0,1312 0,72 0,6054 2,0264 0,2984
0,23 0,1365 1,0003 0,1364 0,73 0,6143 2,0488 0,2995
0,24 0,1449 1,0239 0,1416 0,74 0,6231 2,0714 0,3006
0,25 0,1535 1,0472 0,1466 0,75 0,6318 2,0944 0,3017
0,26 0,1623 1,0701 0,1516 0,76 0,6404 2,1176 0,3025
0,27 0,1711 1,0928 0,1566 0,77 0,6489 2,1412 0,3032
0,28 0,1800 1,1152 0,1614 0,78 0,6573 2,1652 0,3037
0,29 0,1890 1,1373 0,1662 0,79 0,6655 2,1895 0,3040
0,30 0,1982 1,1593 0,1709 0,80 0,6736 2,2143 0,3042
0,31 0,2074 1,1810 0,1755 0,81 0,6815 2,2395 0,3044
0,32 0,2167 1,2025 0,1801 0,82 0,6893 2,2653 0,3043
0,33 0,2260 1,2239 0,1848 0,83 0,6969 2,2916 0,3041
0,34 0,2355 1,2451 0,1891 0,84 0,7043 2,3186 0,3038
0,35 0,2450 1,2661 0,1935 0,85 0,7115 2,3462 0,3033
0,36 0,2546 1,2870 0,1978 0,86 0,7186 2,3746 0,3026
0,37 0,2642 1,3078 0,2020 0,87 0,7254 2,4038 0,3017
0,38 0,2739 1,3284 0,2061 0,88 0,7320 2,4341 0,3008
216
0,39 0,2936 1,3490 0,2102 0,89 0,7384 2,4655 0,2996

0,40 0,2934 1,3694 0,2142 0,90 0,7445 2,4981 0,2980
0,41 0,3032 1,3898 0,2181 0,91 0,7504 2,5322 0,2963
0,42 0,3130 1,4101 0,0220 0,92 0,7560 2,5681 0,2944
0,43 0,3229 1,4303 0,2257 0,93 0,7642 2,6061 0,2922
0,44 0,3328 1,4505 0,2294 0,94 0,7662 2,6467 0,2896
0,45 0,3428 1,4706 0,2331 0,95 0,7707 2,6906 0,2864
0,46 0,3527 1,4907 0,2366 0,96 0,7749 2,7389 0,2830
0,47 0,3627 1,5108 0,2400 0,97 0,7785 2,7934 0,2787
0,48 0,3727 1,5308 0,2434 0,98 0,7816 2,8578 0,2735
0,49 0,3827 1,5508 0,2467 0,99 0,7841 2,9412 0,2665
0,50 0,3927 1,5708 0,2500 1,00 0,7854 3,1416 0,2500
217
DATA:
PLANILHA DE CLCULO DA REDE DE ESGOTOS BACIA: RESPONSVEL: _________________________ ___/___/___ FOLHA
TAXA DE CONTR.
VAZO VAZO COTA DO COTA DO PROF. DO LMINA
CONTR. DO Vi
JUSANTE MONTANT TERRENO COLETOR COLETOR LQUIDA PROF. DA

LINEAR TRECHO (m/s)
TRECHO EXTENSO (l/s) E (l/s) DECLIVIDAD DIMETR (m) (m) (m) (Y/D) SINGULAR. Vc
(l/s m) (l/s) OBSERVAES
N (m) E (m/m) O (mm) JUSANTE (Pa) (m/s)
MONTANT
INICIAL INICIAL INICIAL INICIAL MONTANTE MONTANTE INICIAL (m) Vf
E
(m/s)
FINAL FINAL FINAL FINAL JUSANTE JUSANTE JUSANTE FINAL
218
EXERCCIOS
1) Em uma determinada seo transversal de uma tubulao de esgoto, temos os

seguintes dados:
- Cota do terreno: 730 m;
- Dimetro interno do tubo: 150 mm;
- Dimetro externo do tubo: 190 mm;
Sendo a diferena de cotas entre o terreno e a geratriz externa superior do tubo de 2,30
m, qual a cota da geratriz interna inferior do tubo? (Resposta: 727,53 m)
2) Um ponto A est situado na cota 897 m e um ponto B na cota 892 m, todos em

relao ao nvel do mar. Sendo a distncia entre eles de 50,25 m, qual seria
exatamente a inclinao e a declividade Io de uma tubulao de esgoto, com
escoamento por gravidade, se fosse aplicada em linha reta ligando os pontos
citados? (Resposta: = 0,0997 radianos; Io = 10% )
3) Duas tubulaes de esgoto chegam no mesmo poo de visita com a mesma

profundidade que de 2,94 m. Uma delas possui dimetro de 150 mm e y/D =
0,40 e a outra tem dimetro de 200 mm e y/D = 0,55; sabendo-se que a
tubulao de sada tem dimetro de 250 mm e y/D = 0,50, pede-se a
profundidade mnima de sada da tubulao do PV para que no ocorra
remanso. (Resposta: H = 3,005 m; % zero)
4) Preencher a planilha de clculo de uma parte de rede, de esgoto sanitrio.
865,20 855,00 855,00

70 80

A B C Indstria
60
853,00 75 854,00
D E
219
Dados:
- Altura do TIL (C): 1,60 m
- Vazo em C:
Incio do Plano: 15 l/s
Final do Plano: 20 l/s
- Taxa no incio do plano: 0,004 l/s.m
- Taxa no final do plano: 0,007 l/s.m
- Material da tubulao: manilhas cermicas.
- Profundidade mnima: 1,30 m.
Perfis dos trechos do exerccio n 4.
4.1) Trecho AB
4.2) Trecho CB
220
4.3) Trecho BE
4.4) Trecho DE
5) Dados de uma rede de esgoto sanitrio da regio de uma certa cidade.

- Populao no incio do plano: Pi = 40.000 hab;
- Populao no final do plano: Pf = 90.000 hab;
- Consumo mdio percapita de gua no incio do plano: qm(i) = 150 l/hab.dia;
- Consumo mdio percapita de gua no final do plano: qm(f) = 200 l/hab.dia;
- Coeficiente do retorno: C = 0,80;
- Coeficiente de mxima da vazo diria: K1 = 1,20;
- Coeficiente de mxima da vazo horria: K2 = 1,50;
- Taxa de infiltrao na rede: T(I) = 0,6 l/s.km;
- Comprimento da rede no incio do plano: Li = 35.000 m;
- Comprimento da rede no final do plano: Lf = 78.000 m;
221
- Lanamento do esgoto industrial no incio do plano: qi = 10 l/s;

- Lanamento do esgoto industrial no final do plano: qf = 18 l/s.
Determinar:
5.1) As vazes mdias de esgoto sanitrio, em l/s, no incio e no final do
plano.
(Resposta: Qi = 69,44 l/s; Qf = 208,33 l/s )
5.2) As vazes de dimensionamento (em l/s), no incio e no final do plano.
(Resposta : Qd(i) = 156 l/s ; Qd(f) = 440 l/s)
6) No projeto de um coletor de rede de esgoto sanitrio, figura abaixo, verificou-

se que para atender condio de esgotamento de lotes adjacentes, ele
deveria ter uma declividade de 1,5% seno 20 l/s a vazo de esgotos.
Considerando que o ngulo central relativo ao esgoto 240 e o material do
coletor manilha cermica. Determinar:
6.1) Raio hidrulico (RH). (RH = 0,048 m)
6.2) Dimetro exato (no o comercial). (D = 159 mm)
6.3) Velocidade correspondente ao escoamento. (V = 1,24 m/s)
240
7) Dados de um trecho AB de uma rede de esgoto industrial (figura abaixo).

222
60 60
ESGOTO
60
- Comprimento do trecho: 100m

- Sentido do escoamento : de A para B.
- Singularidade A
Cota do coletor: 853,20 m
- Singularidade B
Cota do coletor: 852,70 m
- Altura da lmina de esgoto: h = 39,00 m
OBSERVAO 1- Seo do trecho conforme a disposio da figura.
Determinar a tenso trativa mdia.
OBSERVAO 2 - esgoto = 1000 kgf/m3

Resp. ( = 4,86 Pa)
8) Dados de um coletor de esgoto domstico.

R = 7,5 cm (raio)
Q = 6,9 l/s (vazo)
Determinar:
a) Lmina lquida (y). (y = 3,75 cm)
O
b) Velocidade (V). (V = 2,0 m/s)
R 120 R
c) Raio hidrulico. (RH = 0,022 m)
ESGOTO y
223
9) Dados de um coletor de esgoto sanitrio.

Raio: R = 10 cm
Vazo: Q = 10 l/s
A CORDA B
R O R D
ESGOTO
y
240
Determinar:
a) A corda AB. (AB = 13 cm)
b) A relao: y/D. (y/D = 0,75 cm)
c) A rea molhada: AM. (AM = 142,18 m2)
d) Permetro molhado: PM.
e) Raio hidrulico: RH.
10) Dados de um trecho AB de uma rede de esgoto sanitrio.

- Comprimento (em planta) do trecho: 100 m.
- Sentido do escoamento: de A para B.
- Material a ser empregado: manilhas cermicas.
- Velocidades: mnima = 0,5 m/s e mxima = 5,0 m/s.
- Singularidade A
Cota do terreno: 978,60 m.
Profundidade: 2,00 m.
Vazo (sai de A): 30 l/s.
- Singularidade B
- Contribuio no trecho: 0,20 /s.m.
Determinar a:
10.1) Declividade da tubulao no trecho (I0) melhor opo.
10.2) Cota e a profundidade da singularidade em B.
Resp. I0 = 0,0011 m/m; C (B) = 976,50 m; HB = 1,70 m.
224
11) No projeto de um coletor de esgotos, verificou-se que para atender condio

de esgotamento dos lotes adjacentes, ele deveria ter uma declividade de 1,5%
sendo 20 /s a vazo de esgotos. Determine o dimetro exato (no o comercial)
do coletor e a velocidade correspondente de escoamento.
Condies:
1. Material das tubulaes, manilha cermica, n = 0,013 e lmina da gua no
coletor y/D = 0,75.
2. Na resoluo deste exerccio, usar somente as frmulas.
(Resp.: 159 mm e V = 1,25 m/s).
12) Um trecho de coletor de esgotos de uma cidade cuja rede est sendo
remanejada tem 100 m de comprimento e um desnvel de 0,80 m. Verifique se
o dimetro atual, de 200 mm, permite o escoamanto de uma vazo de 18,6 /s.
Em caso contrrio, qual deve ser o novo dimetro comercial desse trecho?
Determine tambm a lmina lquida correspondente e a velocidade mdia.
- Material da tubulaes: manilha cermica (n = 0,013).
- y/D (mximo) = 0,50.
(Resp.: 250 mm; y = 0,10 m e V = 0,97 m/s).
13) Dados de um trecho de uma rede de esgoto sanitrio.

- Comprimento do trecho AB: 90 m.
- Sentido do escoamento: de A para B.
- Material a ser empregado: manilhas cermicas.
- Singularidade A
Profundidade: 3,00 m.
Vazo (sai de A): 30 l/s.
- Singularidade B
- Contribuio no trecho: 0,005 l/s.m.
- Profundidade mnima: 1,50 m.
- Velocidades: mnima = 0,50 m/s e mxima = 5,0 m/s.
225
Determinar, se possvel, a declividade da tubulao no trecho I0 e a profundidade da

singularidade em B.
(Resp. Impossvel, pois a declividade de 0,58 m/m maior que a mxima permitida).
14) (DOS SANTOS, 1981) A figura a seguir representa um interceptor recebendo

as contribuies de diversas sub-bacias.
Interceptor
Onde:
- A1, A2, A3 e A4 so as reas das sub-bacias.
- a1, a2, a3 e a4 so as reas que contribuiro para as vazes em marcha no trecho.
Dados:
Densidade demogrfica Contribuio per capita

rea servida (ha)
Sub-bacia (hab/ha) (l/hab. dia)
Inicial Final Inicial Final Ai Af
A1 100 240 150 250 37,5 75
a1 100 240 150 250 4 5
A2 120 240 150 250 20 40
a2 120 240 150 250 4,2 6
A3 150 300 175 300 39 52
a3 150 300 175 300 5 5
A4 100 240 150 250 13,5 30
a4 100 240 150 250 2,4 4
125,6 217,0
226
Cotas:
- Ponto A 853,59
- Ponto B 848,30
- Ponto C 847,20
- Ponto D 847,00
- Ponto E 845,15
Comprimentos:
- AB = 575 m
- BC = 727 m
- CD = 815 m
- DE = 450 m
14.1) Completar a planilha.
14.2) Traar o perfil do interceptor.
DIMENSIONAMENTO (VAZO)
Trecho AB
1. INCIO DO PLANO
MONTANTE
8 2

(:) : : = 0,80 150 oq9:o 37,5
8 5,08 /
S:T 0,05 : = 0,05 37,5
(:) = 2,13 /
8( 8 5,08 + 2,13 8( 8 7,21 /

227
JUSANTE
oq
E7; 0,80 150 100 4
oq9:o o
E7; 0,56 /
84 7,21 + 0,56 8 8 7,77 /
2. FINAL DO PLANO
MONTANTE

<<<<r
8 2 (r) r r = 0,80 250 240 75

<<<<r
8 41,67 / Obs.: 8 75 / ento K = 1,80
8r <<<<r ' 8r
8 75 /
SrT 0,05 r = 0,05 75
(r) = 3,75 /
8SrT 8r SrT 8( 8 78,75 /
JUSANTE

<E7; 0,80 250 240 5

<E7; 2,78 / Obs.: 8 < 75 / ento K = 1,80
E7; <E7; ' E7; 5 /
84 78,75 + 5 8 8 83,75 /
228
DATA___/___/___
Planilha de Clculo do Interceptor de Esgotos Bacia Sub-bacia Responsvel FOLHA____
lquida (y/D)
Profundidado do P.V.
Profund. do
Interceptor
interceptor
VAZO
Lmina lquida (y/D)

contribuio pluvial
Cota do
Cota do
Lmina
terreno
Vazo final com

Vi
parasitria (l/s)
(m)
(m)
(m)
Declividade
jusante (m)
(m/s)
Dimetro
Extenso

Trecho
(m/m)
(mm)
MONTANTE JUSANTE Vc
(m)
(Pa) (m/s)
Inicial Inicial Montante Montante Inicial Inicial
Vf
(m/s)
Final Final Jusante Jusante Final Final
7,21 7,77
AB
78,75 83,75
BC
CD
DE
229
Exemplo de rede de esgoto sanitrio de uma regio da cidade de Maring.

LEGENDA
230
12. LIGAES PREDIAIS DE ESGOTO
12.1. RAMAIS PREDIAIS
12.1.1. Generalidades
Entende-se como ramal predial o conjunto de peas e tubos que se estende desde o
coletor, at a caixa de ligao.
Cada prdio ou propriedade deve ter uma nica ligao, salvo em casos especiais, com
autorizao escrita da fiscalizao. A escavao necessria execuo dever estar includa
no valor da ligao, indo desde a superfcie at a cota da tubulao, no sendo admitido
escavar por baixo na forma de tnel.
A execuo da ligao predial feita normalmente por solicitao do interessado
quando a rede coletora j se encontra em funcionamento.
Com o objetivo de reduzir o custo e evitar sucessivas aberturas de valas nas ruas e/ou
passeios, poder ser adotado o sistema de execuo das ligaes simultaneamente construo
do coletor pblico.
12.1.2. Ligaes de Esgoto
Parte Interna
toda tubulao dentro do imvel, antes da caixa de inspeo, portanto a
responsabilidade do proprietrio. Aps a concluso do ramal interno, o usurio dever
solicitar a fiscalizao da conmpanhia (Sanepar) para a verfificao do ramal e j providenciar
a interligao da caixa de inspeo rede pblica.
Parte Externa
a tubulao que vai da rede coletora at a caixa de inspeo ou T de inspeo e da
responsabilidade da companhia (Sanepar).
Caixa de passagem (CP)
Dever ser construda a cada 25 metros ou quando for necessrio mudar a direo da
tubulao.
231
Caixa de inspeo (CI)

Serve para inspecionar o funcionamento do esgoto e para a manuteno do ramal
interno e externo. executada na parte interna do terreno, prximo ao alinhamento predial
(muro) com as seguintes dimenses; 40 cm x 60 cm x h (varivel).
A caixa de inspeo de responsabilidade do proprietrio do imvel.
Caixa de gordura (CG) (SANEPAR, 2002)

A caixa de reteno de gordura dever ser construda na sada do esgoto proveniente
da cozinha, com a finalidade de evitar que as gorduras cheguem at a rede pblica. A seguir
temos um exemplo de caixa de gordura e suas dimenses (figura).
TAMPA MVEL
PLANTA
CORTE
Figura 60 Planta e corte de uma caixa de gordura.
Dimenses internas em centmetros

OPO A B C D E F
Para 1 pia 30 30 25 20
Mais de 20cm
Para 1
40 35 25 15
cozinha 6
Para 2 a 6
60 40 40 25
cozinhas
*Os dimetros recomendados de entrada e sada so, respectivamente:

P/1 pia ou 1 cozinha: 75mm e 100mm para 2 a 6 cozinhas: 100mm e 150mm.
232
A figura 61 mostra um esquema de ligaes de esgoto(planta).
Figura 61 Esquema de ligaes de esgoto.
12.2. SISTEMAS DE LIGAES
12.2.1. Sistema R
No sistema radial, os coletores prediais de vrias economias so levados a um nico

ponto de ligao com o coletor pblico, figura 62. Esses pontos, constitudos de um t
voltado para cima, figura 63, so determinados durante a construo do coletor e mantm,
geralmente, um mesmo espaamento entre si.
Os ramais so conectados com peas t ou cruzetas sobrepostas aos ts instalados
no coletor.
OBSERVAO: Esse tipo de sistema de ligao de esgoto no utilizado na regio

de Maring.
233
Coletor Pblico
Figura 62 Planta de um sistema radial.
Figura 63 Corte de um sistema radial.
12.2.2. Sistema Ortogonal
No sistema ortogonal cada ramal possui um ponto de conexo no coletor. Os ramais so

construdos, na maioria dos casos, perpendicularmente ao alinhamento do lote, figura 64.
A conexo propriamente dita feita atravs de um t com a derivao voltada para
cima, figura 65, intercalado no coletor, na direo da chegada do ramal. Sobre essa pea
instalado um outro t na posio vertical, em cuja derivao feita a ligao do ramal
(figura A). Em lugar desse ltimo t pode-se tambm utilizar uma pea y seguida de uma
curva de 45 (figura B) ou simplesmente uma curva de 90 (figura C).
234
Figura (A) Figura (B) Figura (C)
Figura 64 Planta de um sistema ortogonal.
Figura 65 Corte de um sistema ortogonal.
OBSERVAO: Este tipo de sistema mais utilizado quando as ruas so muito

estreitas (ruelas).Em Maring, o sistema ortogonal pode ser encontrado na Vila Esperana
Se, entretanto, o coletor de rua estiver muito profundo, em relao ao ramal interno,
podero ser intercaladas um ou mais tubos cermicos em posio vertical, entre o t
colocado no coletor pblico e o ponto de chegada do coletor predial. Durante a construo da
rede, figura 66, podem ser deixadas em posio as manilhas verticais, com uma tampa na
extremidade. Fazendo assim, evitar-se- a abertura de valas e buracos profundos por ocasio
da execuo do coletor predial.
235
Figura 66 Escavao necessria na construo de uma rede profunda.
Quando um prdio novo deve ser ligado a um coletor pblico, nem sempre ser
encontrado um t de conexo na posio certa, isto , no prolongamento do ramal interno.
Neste caso, torna-se necessrio furar o coletor de rua e sobre a abertura assim obtida adaptar
uma pea que permita efetuar a conexo. Aconselha-se utilizar uma pea denominada selim
constituda essencialmente de uma bolsa com uma aba que se ajusta ao coletor envolvendo a
abertura feita no mesmo.
procedimento errneo tentar colocar o t vertical ou uma bolsa retirada de um tubo
diretamente sobre o furo aberto do coletor. A unio ser imperfeita e poder ocasionar o
afundamento da pea externa para dentro do coletor. Se isso acontecer, o que bem provvel,
poder ocorrer nesse ponto uma obstruo.
Os tubos de cimento-amianto utilizados em redes de esgotos podem ser furados
utilizando-se martelo de cabea redonda e os de PVC com uma pequena serra. As figuras a
seguir mostram a abertura feita em tubos cermicos, bem como, e as maneiras de efeturar as
conexes.
Abertura feita em tubo cermico para permitir a conexo.
Selim
CERTO ERRADO
236
12.3. CLASSIFICAO DAS LIGAES PREDIAIS DE ESGOTOS

(SANEPAR)
Rede Desnvel
Tipo da Suficiente para as Suficiente para as
Ligao Nova Existente declividades declividades
mnimas mnimas + 0,40 m
1 X X
2 X X
3 X X
4 X X
Ligaes Tipo 1
Dependem de que a rede esteja sendo executada na ocasio da implantao da ligao

e que o desnvel seja igual ou superior ao necessrio para se dar as declividades mnimas
previstas, acrescido de 0,40 m. Estas ligaes constam de:
a) caixa de inspeo ou dispositivo tubular de inspeo;
b) um t cermico assentado na vertical;
c) tubos cermicos assentados verticalmente, com comprimento varivel,
dependendo do desnvel;
d) uma curva cermica de 90;
e) tubos cermicos assentados horizontalmente, a partir da rede coletora, com
declividade maior ou igual s mnimas previstas, com comprimento varivel
at atingir o dispositivo tubular de inspeo ou caixa de inspeo.
Ligaes Tipo 2
Dependem de que a rede j tenha sido executada anteriormente e que o desnvel seja
igual ou superior ao necessrio para se dar as declividades mnimas previstas, acrescido de
0,40 m. Estas ligaes constam de:
a) caixa de inspeo ou dispositivo de inspeo;
b) um selim tipo t, assentado verticalmente;
c) tubos cermicos assentados verticalmente, com comprimento varivel
237
dependendo do desnvel;
d) uma curva cermica de 90;
e) tubos cermicos assentados horizontalmente, a partir da rede coletora com
declividadc maior ou igual s mnimas previstas, com comprimento varivel
Ligaes do Tipo3
Poderiam substituir as ligaes do tipo 1, no entanto, somente sero implantadas

quando no ocorrerem os desnveis mnimos necessrios para ligaes tipo 1. Dependem de
que a rede esteja sendo executada quando da implantao da ligao e que o desnvel seja
igual ou superior ao necessrio para se dar as declividades mnimas previstas. Estas ligaes
constam de:
a) caixa de inspeo ou dispositivo tubular de inspeo;
b) um t cermico assentado horizontalmente ou ligeiramente inclinado a favor
do escoamento;
c) tubos cermicos assentados horizontalmente, a partir da rede coletora, com
Ligaes Tipo 4
Poderiam substituir as ligaes tipo 2, no entanto somente sero implantadas quando

no ocorrerem os desnveis mnimos necessrios para ligaes tipo 2. Dependem de que a
rede j tenha sido executada quando da implantao da ligao e que o desnvel seja igual ou
superior ao necessrio para se dar as declividades mnimas previstas. Estas ligaes constam
de:
a) caixa de inspeo ou dispositivo tubular de inspoo;
b) um selim tipo t, assentado horizontalmente ou ligeiramente inclinado a
favor do escoamento;
c) tubos cermicos assentados horizontalmente, a partir da rede coletora, com
238
13. MANUTENO E AFASTAMENTOS DOS ESGOTOS SANITRIOS
13.1. MANUTENO
a tarefa de maior responsabilidade na administrao do um sistema de esgotos

sanitrios.
Os sistemas de esgotos projetados para um atendimento contnuo, esto todavia
sujeitos ao colapso de alguns dos seus componentes, tais como: canalizaes, bombas,
motores, sifes invertidos e outros equipamentos.
13.1.1. Manuteno Preventiva
Pode ser definida como um conjunto de atividades e trabalhos de rotina,

antecipadamente programados, de modo a garantir rede, um funcionamento constante e em
obedincia s caractersticas de funcionamento para as quais foi projetada e construda.
Assim, enquanto a manuteno preventiva se antecipa quelas interrupes
imprevisveis, a manuteno corretiva intervm corrigindo falhas construtivas evidenciadas
no funcionamento do sistema, em funo do surgimento de problemas, tais como obstrues
diversas.
Problemas srios e de soluo dispendiosa podem resultar do projeto inadequado ou da
construo deficiente dos coletores. Declividades adequadas para manter as velocidades de
autolimpeza so essenciais para minimizar a manuteno. A seleo da junta correta vital
para evitar a penetrao de razes e infiltraes em excesso. O corte das razes das rvores no
entorno dos coletores significa um processo dispendioso e repetitivo. A gua subterrnea, que
penetra no coletor pelas juntas, carreia o solo em sua volta, podendo causar a longo prazo, a
sua ruptura estrutural. Alm da reviso dos projetos e superviso da construo, deve-se
efetuar uma cuidadosa inspeo das ligaes domiciliares antes do reaterro. tambm
importante certificar-se que as ligaes fora de servio sejam tamponadas, quando as
edificaes so demolidas.
Um programa de manuteno bem-sucedido opera num esquema planejado e requer a
conservao de um cuidadoso arquivo. Plantas cadastrais so usadas para mostrar a locao
239
dos poos de visita, ligaes domiciliares e outros acessrios. Deve-se arquivar as fichas de
manuteno efetuadas em certas ruas ou coletores problemticos, onde sabe-se, de antemo,
que ser necessrio inspees e limpezas mais frequentes. Enquanto grandes coletores
assentes com declividade adequada podem nunca exigir limpeza, outros devem ser includos
num programa regular, cuja periodicidade pode variar de mensal a anual. O nmero de
obstrues dos coletores pode ser materialmente reduzido com tais medidas de manuteno
preventiva.
As obstrues nos coletores, so causadas principalmente, pela areia, materiais graxos,
pedaos de madeira, sacos plsticos, absorventes, preservativos, pedras e razes. Estas ltimas
so mais problemticas. As tcnicas mais comuns so:
- caminho de jato de gua de alta presso (SANEPAR - Maring)
- caminho de suco;
- mquina Ridgid com varetas;
- raspagem com ferramentas mecnicas;
- adio de substncias qumicas.
A descarga peridica ajuda a manter as linhas desobstruidas e geralmente, efetuada
juntamente com a inspeo. O procedimento normal para o desenvolvimento de uma
velocidade de arrastamento, consiste na insero de uma mangueira flexvel no coletor,
atravs do poo de visita. Essa prtica mais vantajosa na limpeza do coletores, em zonas
residenciais, quando no existem ligaes prediais suficientes que permitam a autolimpeza. A
descarga apresenta limitaes, pois ela, simplesmente, movimenta o material depositado de
uma seo do coletor para outra; supe-se, que a vazo nos coletores de jusante seja suficiente
para suspender os slidos e mant-los em movimento.
A operao de uma mquina de limpeza mostrada esquematicamente na figura a
seguir.
240
Os bastes colocados nas tubulaes atravs do uma mangueira-guia, fixada no poo

de visita, podem ser empurrados ou puxados com o carretel, girando ou parado. Diversas
ferramentas so utilizadas, dependendo da causa da obstruo. Um cortador de lmina
rotativo puxado ao longo do coletor para raspar a gordura ou cortar as razes, ou um
cortador de razes empurrado pelo coletor com o mesmo objetivo. Outra ferramenta com
forma de saca-rolha, usada para remover objetos grandes. Adicionalmente, existem
raspadores, abridores de orifcios e outros acessrios para aplicaes especficas.
Normalmente, quando uma obstruo notada, os poos de visita so inspecionados
para determinar a sua localizao. Com poucas excees, melhor inserir o equipamento a
partir do primeiro poo de visita seco a jusante. Entretanto, quando as razes so a principal
causa da obstruo, a operao a partir do poo de visita de montante, pode apresentar
considerveis vantagens, pois as razes crescem na direo de jusante. Assim, a parte maior da
raiz mais facilmente atingida pelo lado de montante, eliminando a necessidade de retirar
todos os galhos menores primeiramente.
Uma mquina de balde (bucket machine) retira a areia dos coletores. Duas delas so
centradas sobre poos de visita adjacentes, com cabos conectados s extremidades de um
balde, figura 67. O cabo , inicialmente, colocado na tubulao, usando um cone flutuante. Os
cabos presos aos baldes deslizam sobre roldanas centradas nos poos de visita, de modo que
possam ser puxados em qualquer sentido pela mquina na extremidade apropriada.
Figura 67 Sistema para retirada de areia de coletores.
O balde puxado ao longo do coletor at que esteja cheio. Uma das mquinas do poo
de visita , ento, desconectada e a oposta, puxa o balde que, automaticamente, fecha quando
se move no sentido contrrio. Um chute, instalado no poo de visita de descarga, usado
para carregar a areia diretamente para o caminho. Esse equipamento pode, tambm, puxar
241
um raspador do tipo porco-espinho, ou uma bola de limpeza para eliminar a obstruo.

O equipamento de limpeza dos coletores com propulso hidrulica depende da presso
dgua para a sua ao de limpeza e propulso. A unidade pode ser presa extremidade de
uma mangueira de incndio, ou montada num caminho que possa suprir gua sob alta
presso. A reao aos jatos dgua faz com que o bocal se mova para frente, puxando a
mangueira com ele. A sujeira acumulada jateada para o poo de visita, onde pode ser
removida hidraulicamente.
O uso rotineiro de sulfato de cobre efetivo no controle de razes de rvores.
Dosagens peridicas podem ser adicionadas pelos poos de visita ou pelos vasos de descarga
residenciais. A quantidade necessria determinada por tentativas e pela experincia.
13.2. PRECAUES ANTES DE ENTRAR EM UM POO DE VISITA
Se o cheiro caracterstico de gasolina perceptvel, h necessidade de uma ventilao

interna. O mesmo se aplica para o gs de rua. de se notar que no interior das tubulaes de
esgotos podem ser encontrados gases ofensivos da decomposio da matria orgnica (CO,
CO2, CH4, NH3, SO2 e C12).
Quando houver suspeita da presena de gases nocivos, o operador deve estar munido
de mscara e protegido com ventilao intensa que deve ser feita no local.
Como precauo geral, quando h um homem na canalizao ou no fundo de um poo
de visita, deve haver um outro na superfcie, para o pedido de socorro, em caso do acidente.
13.3. EQUIPAMENTOS DE SEGURANA
- Detetor de gs sulfdrico;
- Detetor de monxido do carbono;
- Detetor de gases combustveis;
- Lmpada de segurana;
- Mscara de segurana;
242
- Cintos de segurana (2 ou 3) com 7,5 mm de corda de 19 mm (3/4);

- Caixa completa para primeiros socorros;
- Grade de proteo para poo de visita;
- Sinais de trfego e bandeiras;
- Tochas.
13.4. ORIGEM E EFEITOS FISIOLGICOS DAS MATRIAS VOLTEIS

PERIGOSAS ENCONTRADAS NAS REDES DE ESGOTOS
NOME ORIGEM MAIS FREQENTE EFEITOS FISIOLGICOS

Vazamento de tubulaes de gs,
Monxido de
tubos exaustores de motores Asfixia: extremamente venenosas
Carbono CO
industriais, chamins
Metano CH4 Decomposio orgnica Asfixia
Sulfeto de Hidrognio
Decomposio orgnica Irritao das mucosas externas
H2S
Gasolina Postos de lavagens, garagens, etc. Tonturas, dores de cabea
Gs de iluminao
Condutores de gs Irritao das mucosas externas
(de rua)
Amnia NH3 Fugas de instalaes de refrigerao Irritao das mucosas externas (olhos)
13.5. SISTEMAS INDIVIDUAIS PARA AFASTAMENTO DOS ESGOTOS

SANITRIOS
13.5.1. Fossa Sptica
1) Generalidades
Nestas fossas as guas servidas sofrem a ao de bactrias chamadas de anaerbias
(micro-organismos que atuam na ausncia de ar).
Sob a ao destas bactrias uma parte da matria orgnica slida convertida em
gases, os quais so expelidos pelas tubulaes de ventilao. Durante o processo depositam-se
243
no fundo da fossa as partculas minerais slidas, formando o lodo. Forma-se, tambm, na

superfcie do lquido, uma camada de escuma, ou crosta, que contribui para evitar a circulao
do ar, facilitando a ao das bactrias, figura 68.
As substncias solveis ficam diludas no prprio lquido do esgoto, o qual,
posteriormente, distribudo no terreno que pode ser por um absorvente ou sumidouro.
Verifica-se, pois, que e tanque sptico permite exclusivamente a separao entre os
materiais slidos (excrementos) e os lquidos, tornando-os menos poludos, diminuindo em
muito seus inconvenientes quanto a problemas de contaminao.
Vai para o
sumidouro
Figura 68 Exemplo de uma fossa sptica (corte).
2) Dimensionamento
A prtica tem demonstrado que e aconselhvel admitir-se a capacidade til de 1.500
litros, mesmo que a necessidade estimada no justifique essa capacidade.Com um pequeno
acrscimo de custo consegue-se garantir o perfeito funcionamento da instalao mesmo
quando, por quaisquer circunstncias, houver aumento do nmero de usurios, ou quando o
prazo previsto para a limpeza for ultrapassado.
Uma fossa sptica com 1.500 litros de capacidade est apta a servir a uma habitao
com no mximo 7 pessoas, prevendo-se uma limpeza (retirada do lodo) a cada dois anos ou
pouco mais. No recomendvel a instalao de um tanque sptico com capacidade inferior a
1.250 litros.
Os efluentes, parte lquida, que saem da fossa sptica pode ir para um poo absorvente
ou sumidouro.
244
Muito difundido no Brasil, o poo absorvente consiste em um buraco aberto no solo,

cujas dimenses devem variar de acordo com a figura 69, da quantidade de lquido
contribuinte e com o tipo de solo, isto , de acordo com a sua porosidade.
O fundo do poo dever estar a uma profundidade de 1,5 metros acima do lenol de
gua, para evitar a poluio da gua subterrnea.
O destino final do lquido efluente se d por infiltrao no terreno atravs das paredes
do poo.
Para evitar desmoronamentos, as paredes laterais so feitas em alvenaria, utilizando-se
tijolos em crivo (juntas abertas para permitir a infiltrao no terreno).
Figura 69 Poo absorvente (corte).

245
PROJETO N 01 (Rede coletora de esgoto sanitrio)

A apresentao do projeto constar no mnimo de:
01) Introduo
02) Objetivos e Finalidades
03) Memorial Descritivo
3.1 Concepo do sistema
3.1.1 Tipo de traado
3.1.2 Localizao da rede na rua
3.1.3 Traado da rede (comprimento, ....)
3.1.4 Topografia (curvas de nvel, ....)
3.1.5 Caractersticas do sistema (lotes/tipos/ ....)
3.1.6 Populao (incio e final do plano)
3.1.7 Acessrios (singularidades) quantidades de P.V. / T.L / TIL / CX / ....
3.1.8 Altura da lmina mxima
3.1.9 Parmetros adotados (mnimos/mximos/....)
dist. mxima entre as singularidades,
dimetros
profundidades
velocidades
vazes
3.1.10 Materiais das tubulaes
3.2 Valas
corte / escoramento / reaterro / .... f(tipo de solo)
3.3 Ligaes prediais
sistema (ortogonal / radial / ....)
OBSERVAO: Devem constar todos os dados que sero obtidos no Memorial
de Clculo.
04) Memorial de Clculo
05) Planta da Rede / legenda / esquema de apresentao / ....)
06) Planilha
07) Planta e Perfil de uma Rua mostrando as singularidades.
08) Concluso
09) Referncias
10) Anexos: (bacos / Tabelas / Singularidades / ....)

Apostila Saneamento - Redes de Esgoto - UEM

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Apostila Saneamento - Redes de Esgoto - UEM

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARING

COLETA E TRANSPORTE DE ESGOTO SANITRIO E MICRODRENAGEM URBANA

TABELA 1 Contribuio de fezes e urina ............................................................................30

FIGURA 1 Galerias de esgoto em concreto, visitveis ........................................................27

FIGURA 85 Relao entre E0 e y para tan0 = 12 ..............................................................336

8.11. CORTADORA ..............................................................................................................134

Ao longo do tempo, com o crescimento e modificaes constantes de ocupao da rea

2. SISTEMAS DE ESGOTOS SANITRIOS

Os sistemas de esgotos sanitrios compreendem o conjunto de canalizaes, rgos-

Para terem sucesso, os servios de saneamento precisam de compreenso de seus

2.3.BALANCEAMENTO ENTRE GUA POTVEL E ESGOTAMENTO

2.4.SITUAO DO ESGOTAMENTO SANITRIO NO BRASIL

O Brasil, com populao total de cerca de 160 milhes de habitantes apresenta um

Itlia Roma (a.C) Foi a primeira cidade a possuir um sistema de esgoto

Alemanha (1500) e Frana (1530) Suas principais cidades, passaram a usar

Alemanha Bunlau (1559) Foi a primeira cidade a ser beneficiada com um

Inglaterra Londres (1830) As latrinas de Londres, at ento possuidoras de

Alemanha Hamburgo (1842) Devido a um incndio que destruiu

Inglaterra Londres (1876) Lei proibindo o lanamento do efluente de

Brasil Rio de Janeiro Antes de 1857 era desprovido de rede de esgoto,

transportavam os barris com excretas. partir de 1860 teve incio a implantao da

- A distribuio de gua potvel (essencial para todas as comunidades) atravs

2.6. IMPORTNCIA SANITRIA DOS SISTEMAS DE ESGOTOS

As modificaes constantes de ocupao da rea urbana que na maioria dos casos

2.7. IMPORTNCIA ECONMICA

A ocorrncia de doenas, principalmente de doenas infecciosas e parasitrias

Reduo do custo do tratamento de gua de abastecimento, atravs da

2.8. TIPOS DE SISTEMA (DACACH, 1984)

2.8.1. Sistema Unitrio ou Combinado

O sistema tout--lgout existe somente em Paris; composto de grandes galerias que

Em caso de chuvas de grande intensidade, o excesso de lquido automaticamente

Figura 1 Galerias de esgoto em concreto, visitveis.

2.8.2. Sistema Separador Parcial (misto)

2.8.3. Sistema Separador Absoluto

Neste sistema, o esgoto domstico e o industrial ficam completamente separados do

OBSERVAO: Fiscalizar as ligaes clandestinas de guas pluviais (telhados e

3. CARACTERSTICAS DOS ESGOTOS

3.1. ESGOTOS DOMSTICOS

O esgoto domstico aquele que provem principalmente de residncias,

3.1.2. Caractersticas dos Excretas

As fezes humanas compem-se de restos alimentares ou dos prprios alimentos no

TABELA 1: Contribuio de fezes e urina.

3.1.3. gua O agente transportador

Nos esgotos domsticos, a gua contribui com um percentual de 99,9% da composio

Protenas Carboidratos Gorduras Areia Sais Metais

Embora o esgoto sanitrio seja constitudo de elevada percentagem de guas, a parcela

3.2. ESGOTOS INDUSTRIAIS

O esgoto resultante das atividades industriais tem caractersticas prprias em funo

O esgoto industrial, alm das substncias presentes na gua de origem, contm

3.3. GUAS DE INFILTRAO

3.3.1. guas do subsolo

3.3.2. Ligaes Clandestinas

So ligaes indevidas feitas para lanar guas pluviais na rede de esgoto.

3.4. ESGOTOS SANITRIOS

O esgoto sanitrio composto pelo esgoto domstico, esgoto industrial (permitido) e

3.4.2. gua no Esgoto

Devido ao percentual altssimo de gua no esgoto sanitrio (semelhante ao domstico

3.4.3. Slidos nos Esgotos

OBSERVAO: bastante varivel no esgoto a quantidade de slido totais e

Slidos dissolvidos: so obtidos pela evaporao da amostra que passou na

A determinao dos slidos totais no afluente e no efluente da ETE do a quantidade

3.4.4. Idade do Esgoto (DACACH, 1984)

Os esgotos sofrem variaes na origem ou decorrentes das alteraes que ocorrem

a) Esgoto sanitrio fresco