BSK.

SK
Escondida Phase IV - Expansion Project

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO N 0004

MONTAJE ESTRUCTURAL Y CAERIAS

1. OBJETIVOS

Establecer un procedimiento operativo respecto a la realizacin de trabajos relacionados con

montaje estructural y de caeras, con el objeto de asegurar la correcta ejecucin de esta actividad,
asegurando el control de los riesgos asociados y evitar de esta forma incidentes y prdidas de los
recursos involucrados.

2. ALCANCE

Para todo el personal involucrado directa e indirectamente en la operacin descrita, como asimismo
todas las reas adyacentes.

3. DEFINICIONES

a) Se define como trabajo en altura, a todo aquel que se ejecute a una altura superior al nivel del piso.

b) Arns de seguridad: Un aparato que se usa alrededor del torso del cuerpo (hombros, caderas,
cintura y piernas) que posee una serie de correas de acero, cinturones y conexiones que
previenen una cada.

c) Lnea de seguridad: Un cable o un nylon tipo cuerda con uniones especiales usadas para conectar
un cinturn de seguridad o un arns a una estructura u objeto sustancial.

d) Estructura / objeto sustancial: Cualquier objeto al cual se pueda atar una lnea de seguridad o
cuerda que soportar 2.700 Kg. de peso muerto.

e) Lnea esttica: Un cable o cuerda estirada horizontalmente desde un objeto sustancial a otro,
entregando el medio de transporte entre estos dos objetos y mantenindolos protegidos de cadas
entre estos.

f) Arns de Cuerpo: Un aparato elaborado de una correa de acero parecida a un arns de paracadas
usado para la proteccin de cadas. Este aparato est equipado con cuerdas en los hombros y piernas
y aros "D" para atarlos a una cuerda - lnea de seguridad - a este mecanismo tambin se le llama
Arns de Seguridad.

4. RESPONSABILIDADES

Ingeniero Administrador: Revisar y aprobar internamente el procedimiento y presentarlo para la

aceptacin de la Gerencia de Construccin MEL.

Jefe de Terreno OO.CC.: Difundir y dar a conocer a toda la Supervisin de Montaje y OO.CC. el
procedimiento y controlar su aplicacin.

Jefe de Control de Calidad: Supervisar y controlar la correcta ejecucin de este procedimiento en su

parte tcnica.

Supervisin: Ejecutar las actividades de acuerdo al procedimiento de trabajo,

instruyendo a su personal a cargo, dejando constancia escrita del
conocimiento de dicho documento.

Personal: Conocer, aplicar el procedimiento y dejar firmada la capacitacin.

Operadores: Revisar en forma diaria (check-list) las condiciones de las

 2

condiciones de los elementos complementarios del equipo. Comunicando

en forma verbal a su Supervisor directo de cualquier anomala o
desperfecto del equipo.

5. METODOLOGIA

1. Antes de comenzar con las tareas de montaje, la supervisin debe realizar una inspeccin de las
reas de trabajo para determinar los riesgos el tipo y cantidad de medidas de seguridad que se
debern implementar.

2. Los trabajadores deben tener un acceso definido y seguro a las zonas de trabajo: pasillos;
escaleras; elevadores; canastillos aprobados, etc. Tambin debe proveerse una buena iluminacin a
las zonas de trabajo, en caso de trabajos nocturnos o reas techadas.

3. La ubicacin de las instalaciones de servicios deben determinar respecto a las tareas de montaje.
Las lneas de alta tensin deben ser identificadas mediante carteles, desplazadas o desenergizadas,
o se deben instalar barreras para evitar el contacto con ellas.

4. Las caeras y tuberas presurizadas utilizadas para transportar aire, nitrgeno, o cualquier otro gas,
o las lneas de caeras con soluciones u otros similares se deben ubicar, identificar y asegurar antes
de comenzar las tareas de montaje.

5. Todas las aberturas, pasillos, o plataformas que estn abiertas o sin proteccin contra cadas
debern aislarse con barandas, u otra proteccin contra cadas antes de comenzar las tareas.

6. Todos los cables elctricos de instalaciones temporales, ya sean extensiones, cables de soldaduras,
etc., y las mangueras de los equipos de oxicorte, aire comprimido, etc. se deber levantar y colgar
por encima de las superficies de trabajo, pasillos, escaleras, gradas, etc. para evitar el riesgo de
tropezones y cadas. Para colgar stos, no se permitir el uso de alambres u otros
materiales conductores. Donde no sea posible o prctico hacer esto, los cables, mangueras, etc.
se debern tender por otras zonas, o bien cubrir y demarcar para evitar tanto que se daen, como el
riesgo para los trabajadores.

7. Los equipos de seguridad, tales como arneses, cuerdas, anteojos de seguridad, mscaras, antiparras
de corte, etc., deben estar disponibles para todos los trabajadores, y su uso obligatorio segn los
riesgos del trabajo.

8. Los pisos temporales, redes de seguridad, defensas y protecciones perimetrales, escaleras y

andamios deben estar disponibles y usarse toda vez que se requieran.

9. Todos los pisos de cada una de las estructuras deben estar total y slidamente cubiertos en toda su
superficie, excepto las aberturas de acceso. Los tablones y materiales usados como cubiertas deben
tener una resistencia equivalente a la ofrecida por un espesor de 2 de madera de lamo.

10. En la periferia de los pisos (permetro), se debe instalar un riel, baranda o cable de seguridad de
1/2 de dimetro, a una altura de 1mt. Aproximadamente cubriendo todo el permetro cubierto con
tablones u otros materiales de cubierta, o donde el borde del piso est descubierto y ofrezca riesgos
de cadas.

11. Al retirar los tablones desde pisos temporales, los mismos se deben ir removiendo en direccin
al ltimo panel de tablones de tal forma que el trabajo siempre se realice desde el piso cubierto o
entablonado. Cuando se realice dicha maniobra, los trabajadores asignados a realizar esa tarea
debern estar protegidos con arneses de seguridad enganchado a una cuerda de vida u otro medio
de sujecin igualmente efectivo. Los vacos que se produzcan deben ser cercados con barandas y
sealizacin de inmediato.
 3

12. Los trabajadores involucrados en el montaje de acero estructural debern usar arns de
seguridad enganchando a dos cuerdas de vida u otro medio efectivo de sujecin. La proteccin
contra cadas se usar el 100% del tiempo que estn expuestos al riesgo de caer.

13. No se permitir que los trabajadores caminen sobre la parte superior de vigas sin proteccin,
sino que debern sentarse a horcajadas sobre la viga asegurados mediante el uso de elementos de
proteccin contra cadas adecuados.

14. Las vigas se debern conectar con un mnimo de dos pernos en cada extremo antes de
permitir que se desenganchen de los accesorios de levante (Estrobos, Eslingas) usados
para su montaje.

15. Si los puntos de unin y empernado de las vigas estn doblados o desviados, se deber
desmontar la viga y enviarla a la obra para su correccin.

16. Una pieza de acero estructural jams se debe soltar, hasta que la cantidad mnima de
pernos est instalados. No se debe confiar en llaves o pernos cruzados entre orificios de las
piezas. Ms an, al montar columnas, antes de desenganchar las eslingas usadas para su montaje,
las tuercas de los pernos de anclaje debern estar apretadas con el torque apropiado o en su
defecto, se colocarn vientos suplementarios hasta completar l apriete de las tuercas.

17. Se deben usar vientos o lneas de tipo para controlar el movimiento de todas las cargas. Estos
vientos sern de longitud apropiada como para brindar al trabajador la comodidad suficiente como
para trabajar en forma segura, sin tener que ubicarse debajo de la carga suspendida.

18. En ningn momento deber permitirse que un trabajador viaje sobre una carga
suspendida, gancho o bola de sujecin de una gra.

19. Toda el rea de trabajo, y el rea debajo de la zona de trabajo de la estructura deber estar
cerrada mediante barricadas y letreros que adviertan del peligro y eviten el ingreso de trabajadores
a un rea donde la carga suspendida puede caer. Si es necesario, se debern apostar sealeros
para advertir a los dems trabajadores de los riesgos y evitar el ingreso no autorizado o crucen por
la zona peligrosa.

20. Se deben proveer recipientes para almacenar y transportar los pernos, brocas
pasadoras y en general, todos los objetos, herramientas y materiales sueltos que puedan
caer. Todos stos debern estar bien asegurados contra cadas accidentales cuando estn
en altura.

21. Al retirar los pernos o brocas pasadoras, se deben adoptar las medidas necesarias para evitar
que caigan. Los Capataces/Supervisores impedirn que los trabajadores lancen los pernos, brocas y
otros objetos desde la altura, se los deber transportar en bolsas para pernos u otros recipientes
apropiados, y elevarse o bajarse mediante una lnea de cuerda o similar.

22. Las herramientas neumticas de mano se deben desconectar de la lnea de aire comprimido
antes de realizar todo trabajo de ajuste o reparacin. Los acoples de las secciones de las
mangueras de aire se deben trabar con alambres o cadenillas de seguridad. Las mangueras
ubicadas en pasillos y superficies de trabajo deben estar cubiertas o protegidas para evitar que se
les dae.
 4

23. Todo trabajo en altura deber ser coordinado de tal forma que el personal no quede expuesto a
cadas de materiales desde niveles superiores. La Empresa o Contratista deber colocar plataformas
en el nivel inmediatamente superior si existiera tal riesgo.